When you associate a domain element with a requirement, you create a link
between the artifacts if they are configured for direct associations. For
indirect associations, the domain element is linked to a proxy requirement
and the requirement is traced to the proxy. With direct associations, a domain
element is linked to only one requirement. With indirect associations, a domain
element is linked to only one proxy requirement; however, multiple requirements
can be traced to or from that proxy.