IBM OmniFind Enterprise Edition

¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»ö ¼³Ä¡ ¿ä±¸»çÇ×

¹öÀü 8.4

Âü°í

ÀÌ Á¤º¸ ¹× ÀÌ Á¤º¸°¡ Á¦°øÇÏ´Â Á¦Ç°À» »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ ¹Ýµå½Ã ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× »óÇ¥¿¡ ³ª¿À´Â ÀÏ¹Ý Á¤º¸¸¦ ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À.

Á¦ 3 ÆÇ(2006³â 11¿ù)

ÀÌ ¹®¼­¿¡´Â IBMÀÇ µ¶Á¡ Á¤º¸°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹®¼­´Â ¶óÀ̼¾½º °è¾à¿¡ µû¶ó Á¦°øµÇ¸ç ÀúÀÛ±Ç ¹ýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Á¤º¸´Â Á¦Ç° º¸ÁõÀ» Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ÀÌ ¸Å´º¾ó¿¡¼­ Á¦°øµÇ´Â ¾î¶°ÇÑ »çÇ×µµ ÀÌ¿Í °°ÀÌ Çؼ®µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

IBM Ã¥Àº ¿Â¶óÀÎÀ̳ª Çѱ¹ IBM ´ã´çÀÚ¸¦ ÅëÇØ ÁÖ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

IBM¿¡ Á¤º¸¸¦ º¸³»¸é, IBMÀº ±ÍÇÏÀÇ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÏÁö ¾Ê´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ IBMÀÌ ÀûÀýÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ±ÍÇÏ°¡ Á¦°øÇÑ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇϰųª ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Copyright International Business Machines Corporation 2004, 2006. All rights reserved.

¸ñÂ÷

Çʼö Çϵå¿þ¾î, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× Áö¿øµÇ´Â µ¥ÀÌÅÍ ¼Ò½º
¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»öÀÇ ¸Þ¸ð¸® ¸ðµ¨
ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× »óÇ¥
ÁÖÀÇ»çÇ×
»óÇ¥

Çʼö Çϵå¿þ¾î, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× Áö¿øµÇ´Â µ¥ÀÌÅÍ ¼Ò½º

¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»öÀ» ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ Çʼö Çϵå¿þ¾î, Áö¿øµÇ´Â ¿î¿µ üÁ¦, Çʼö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× °Ë»öÇÏ·Á´Â µ¥ÀÌÅÍ ¼Ò½º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.

´ëºÎºÐÀÇ ÇöÀç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× Çϵå¿þ¾î ½Ã½ºÅÛ ¿ä±¸»çÇ×Àº Required and optional software and hardware for OmniFind Enterprise Edition, Version 8.4(http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21240681)¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

Çϵå¿þ¾î ¿ä±¸»çÇ×

¸¸Á·ÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÀ´ä ½Ã°£¿¡ ƯÁ¤ ȯ°æÀ» Áö¿øÇÏ´Â Á¤È®ÇÑ Çϵå¿þ¾î ±¸¼ºÀº °Ë»öÇÒ ¹®¼­ ¼ö, °Ë»ö ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¿ä±¸»çÇ×, ¼­¹ö ¿öÅ©·Îµå, »ç¿ëÀÚ ¼ö ¹× ±âŸ ¿äÀο¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù. ÀÌ ¹®¼­¿¡¼­ ±ÇÀå ÇÁ·Î¼¼¼­ ¿ä±¸»çÇ×À» Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. Çϵå¿þ¾î ¿ä±¸»çÇ׿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â Required and optional software and hardware for OmniFind Enterprise Edition, Version 8.4(http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21240681)¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

ÇÁ·Î¼¼¼­ ¿ä±¸»çÇ×

Capacity Planner´Â µð½ºÅ© ½ºÆäÀ̽º ¹× ¸Þ¸ð¸® ¿ä±¸»çÇ×À» ÆǺ°ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÇÁ·¹µå½ÃÆ® µµ±¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ µµ±¸¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÏ°í »ç¿ë Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é Capacity Planner spreadsheet for OmniFind Enterprise Edition(http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006469)À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

OmniFind(TM) Enterprise EditionÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§, ÀÏ¹Ý ¼ÒÇü, ÁßÇü ¶Ç´Â ´ëÇü ±¸¼º¿¡ ¸Â´Â ¿ä±¸»çÇ׿¡ µû¶ó ¸Þ¸ð¸® ¸ðµ¨À» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¼±ÅÃÀ» À§ÇÑ ÁöħÀ» º¸·Á¸é ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»öÀÇ ¸Þ¸ð¸® ¸ðµ¨À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ÀÌ °èȹ Á¤º¸´Â Áöħ¿ëÀ¸·Î¸¸ Á¦°øµË´Ï´Ù.

Áö¿øµÇ´Â ¿î¿µ üÁ¦

¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»öÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ Áö¿øµË´Ï´Ù. Áö¿øµÇ´Â ¹öÀü ¹× ·¹º§À» Æ÷ÇÔÇÑ °¢ ¿î¿µ üÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â Required and optional software and hardware for OmniFind Enterprise Edition, Version 8.4(http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21240681)¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

Çʼö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î

¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»ö¿¡´Â IBM WebSphere(R) Application Server(»ç¿ëÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¼³Ä¡Çϰųª OmniFind Enterprise Edition¿¡¼­ ÀÚµ¿À¸·Î ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½)°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÃÖÀûÀÇ ¼º´É ¹× °Ë»ö Ç°ÁúÀ» À§Çؼ­´Â ´ÙÀ½ ¹öÀüÀ» ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù. WebSphere Application ServerÀÇ ¸ðµç Áö¿øµÇ´Â ¹öÀü¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â Required and optional software and hardware for OmniFind Enterprise Edition, Version 8.4(http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21240681)¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

IBM WebSphere Application Server, ¹öÀü 6.0
Web Application Server, Ç÷¯±×ÀÎ ¹× IBM HTTP ¼­¹ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»ö ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥Àº WebSphere Application Server, ¹öÀü 6.0À» ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(±ÇÀåÇÏ´Â ¼³Ä¡ ¹æ¹ý). ¿øÇÏ´Â °æ¿ì, ÇØ´ç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Á÷Á¢ ¼öµ¿À¸·Î ¼³Ä¡Çϰųª ±âÁ¸ ¼³Ä¡¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
IBM WebSphere Application Server, ¹öÀü 6.0 ¸®ÇÁ·¹½Ã ÆÑ 2
¸®ÇÁ·¹½Ã ÆÑÀº WebSphere Application Server¸¦ ¹öÀü 6.0.2·Î ¾÷±×·¹À̵åÇÕ´Ï´Ù. ¸®ÇÁ·¹½Ã ÆÑÀº º°µµÀÇ À̹ÌÁö ¶Ç´Â CDÀÔ´Ï´Ù. ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»ö ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸®ÇÁ·¹½Ã ÆÑÀ» ¼³Ä¡ÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»öÀ» ¼³Ä¡ÇÑ ÈÄ¿¡ ¸®ÇÁ·¹½Ã ÆÑÀ» µû·Î ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

WebSphere Application Server¿¡ º¯°æ»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇصµ »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ °Ë»ö ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÇöÀç »óŸ¦ À¯ÁöÇϰųª WebSphere Application Server¿¡¼­ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦Á¡À» ¼öÁ¤Çϱâ À§ÇØ ¼öÁ¤»çÇ×À» Àû¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Â ´ÙÀ½ À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î Á¡°ËÇÏ¿© WebSphere Application ServerÀÇ Àӽà ¼öÁ¤ÆÑ°ú ´©Àû ¼öÁ¤ÆÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ »ìÆì º¸½Ê½Ã¿À. Recommended Fixes for WebSphere Application Server(http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27004980).

µ¥ÀÌÅÍ ¼Ò½ºÀÇ Çʼö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î

Áö¿øµÇ´Â µ¥ÀÌÅÍ ¼Ò½ºÀÇ °æ¿ì, ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»ö ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥Àº WebSphere Information Integrator Content Edition¿ë Ä¿³ØÅ͸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. °Ë»öÇÏ·Á´Â ´Ù¸¥ µ¥ÀÌÅÍ ¼Ò½ºÀÇ °æ¿ì, ´ÙÀ½ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç° Áß Çϳª ÀÌ»óÀ» ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ °³ÀÇ ¼­¹ö¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â Å©·Ñ·¯ ¼­¹ö¿¡¼­ µ¥ÀÌÅÍ ¼Ò½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Áö¿øµÇ´Â µ¥ÀÌÅÍ ¼Ò½º À¯Çü ¹× Áö¿øµÇ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹öÀü¿¡ ´ëÇÑ Àüü Á¤º¸´Â OmniFind Enterprise Edition, Version 8.4 supported data sources(http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21243971)¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

Çʼö Java ·¹º§

¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»öÀº ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»ö API(application programming interface)¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÑ Java ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» ÄÄÆÄÀÏÇÏ·Á¸é,IBM Software Development Kit(SDK) for Java 1.4.2, ¼­ºñ½º ¸±¸®½º 5(SR5)°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. SDK for Java 1.5´Â Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. SDK for Java´Â ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»öÀ» ¼³Ä¡Çϱâ À§ÇÑ Çʼö ¿ä¼Ò´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

ES_INSTALL_ROOT/samples µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â »ùÇà °Ë»ö ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥Àº JRE ¹öÀü 1.4 ȯ°æ¿¡¼­ ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. WebSphere Application Server ¹× WebSphere PortalÀº µÑ ´Ù JRE ¹öÀü 1.4¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

Áö¿øµÇ´Â À¥ ºê¶ó¿ìÀú

Á¤º¸ ¼¾ÅÍ, ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»ö °ü¸® ÄÜ¼Ö ¹× ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»ö¿ë »ùÇà °Ë»ö ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¿ëÀ» À§ÇØ ´ÙÀ½ À¥ ºê¶ó¿ìÀú°¡ Áö¿øµË´Ï´Ù.

°°Àº Ç÷§Æû¿¡¼­ ¿©·¯ ºê¶ó¿ìÀú¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀÌÀü ºê¶ó¿ìÀú ·¹º§ ¶Ç´Â ±âŸ ºê¶ó¿ìÀú À¯Çü¿¡¼­´Â ÀϺΠ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»öÀÇ ¸Þ¸ð¸® ¸ðµ¨

¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»öÀ» ¼³Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì, ¿¹»óµÇ´Â ¿öÅ©·Îµå¿¡ ¸Â´Â ¸Þ¸ð¸® ±¸¼ºÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.

¼º´ÉÀ» ÃÖÀûÈ­Çϱâ À§ÇØ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ±Ô¸ð(¼ÒÇü, ÁßÇü, ´ëÇü)¿¡ µû¶ó Àû´çÇÑ ¸Þ¸ð¸® ±¸¼ºÀÌ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù.

¸Þ¸ð¸® ¸ðµ¨ ¼±ÅÃÀÌ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼­¹ö ¼ö¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ´ÜÀÏ ¼­¹ö ¼³Ä¡¿¡¼­ Å« ¸Þ¸ð¸® ¿ä±¸»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ°í, ´ÙÁß ¼­¹ö ¼³Ä¡¿¡¼­ ¸ðµç ¼­¹ö °£¿¡ ÀÛÀº ¸Þ¸ð¸® ¿ä±¸»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

2°³ ¶Ç´Â 4°³ÀÇ ¼­¹ö¿¡¼­ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»öÀ» ¼³Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì, ¸ðµç ¼­¹ö¿¡¼­ °°Àº ¸Þ¸ð¸® ¸ðµ¨À» ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ÁöħÀ» µû¶ó »ç¿ëÀÚÀÇ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî¿¡ ¸Â´Â ¸Þ¸ð¸® ¸ðµ¨À» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÀÌ Á¤º¸´Â ÁöħÀ» Á¦°øÇÒ »ÓÀÌ¸ç ½ÇÁ¦ ¿ä±¸»çÇ×Àº ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù.

ÀÏ¹Ý °³³ä:

¿¹»óµÇ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ Å©±â¿Í ¿öÅ©·Îµå¸¦ Æò°¡Çϱâ Àü¿¡ ´ÙÀ½ °³³äÀ» ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À.

ÃÑ ¹®¼­ ¼ö
ÄÝ·º¼Ç ¼ö¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ÃÑ ¹®¼­ ¼öÀÇ ÃßÁ¤Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.
ÃÖ´ë ÆäÀÌÁö Å©±â
´ÜÀÏ ¹®¼­ÀÇ ÃÖ´ë Å©±âÀÇ ÃßÁ¤Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.
È°¼º ÄÝ·º¼Ç ¼ö
µ¿½Ã¿¡ È°¼ºÈ­µÇ´Â ÄÝ·º¼Ç ¼öÀÇ ÃßÁ¤Ä¡ÀÔ´Ï´Ù. È°¼º ÄÝ·º¼ÇÀ̶õ Å©·Ñ·¯, ±¸¹® ºÐ¼®±â, °Ë»ö ¼­¹ö Áß ÃÖ¼ÒÇÑ Çϳª ÀÌ»óÀÌ È°¼º »óÅÂÀÎ °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
¸Þ¸ð¸®
¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»öÀ» ÀÚµ¿À¸·Î ½ÇÇàÇÏ´Â µ¥ »ç¿ë °¡´ÉÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸Þ¸ð¸® Å©±âÀÇ ÃßÁ¤Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.
À妽º ºôµå ¼ö
µ¿½Ã¿¡ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À妽º ºôµå ¼öÀÇ ÃßÁ¤Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.
°Ë»ö ó¸®
ÃÊ ´ç Äõ¸® ¼ö(¼­¹ö ´ç)ÀÇ ÃßÁ¤Ä¡ÀÔ´Ï´Ù. ÄÝ·º¼Ç ´ç 󸮵Ǵ Äõ¸® ¼ö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

¸Þ¸ð¸® ¸ðµ¨:

¼ÒÇü
¼ÒÇü ¸Þ¸ð¸® ¸ðµ¨Àº Àüü ·¹º§ÀÇ ¼Ö·ç¼Ç¿¡ Àû´çÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ³ëÆ®ºÏ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»öÀ» ½ÇÇàÇϰųª µ¥¸ð ¸ñÀûÀ¸·Î ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»öÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ Àû´çÇÕ´Ï´Ù. ÀûÀýÇÑ ¿öÅ©·Îµå ÃßÁ¤°ªÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
ÁßÇü
ÁßÇü ¸Þ¸ð¸® ¸ðµ¨Àº ÁßÇü Å©±âÀÇ ¼Ö·ç¼Ç¿¡ Àû´çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµ¨Àº, ´ÜÀÏ ¼­¹ö ¶Ç´Â 2°³ÀÇ ¼­¹ö¿¡¼­ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»öÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ÀûÀýÇÑ ¿öÅ©·Îµå ÃßÁ¤°ªÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
´ëÇü
´ëÇü ¸Þ¸ð¸® ¸ðµ¨Àº ´ë¿ë·® ¼Ö·ç¼Ç 󸮿¡ Àû´çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµ¨Àº, ¿©·¯ °³ÀÇ ¼­¹ö¿¡¼­ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °Ë»öÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ÀûÀýÇÑ ¿öÅ©·Îµå ÃßÁ¤°ªÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× »óÇ¥

ÁÖÀÇ»çÇ×

ÀÌ Á¤º¸´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ Á¦°øµÇ´Â Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º¿ëÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. IBMÀº ´Ù¸¥ ±¹°¡¿¡¼­ ÀÌ Ã¥¿¡ ±â¼úµÈ Á¦Ç°, ¼­ºñ½º ¶Ç´Â ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â Çѱ¹ IBM ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. ÀÌ Ã¥¿¡¼­ IBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¦ ¾ð±ÞÇß´Ù°í Çؼ­ ÇØ´ç IBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¸À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. IBMÀÇ ÁöÀû Àç»ê±ÇÀ» ħÇØÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ±â´É»óÀ¸·Î µ¿µîÇÑ Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¦ ´ë½Å »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºñIBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½ºÀÇ ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ ¹× °ËÁõÀº »ç¿ëÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀÔ´Ï´Ù.

IBMÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ´Ù·ç°í Àִ ƯÁ¤ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Æ¯Ç㸦 º¸À¯ÇÏ°í Àְųª ÇöÀç ƯÇã Ãâ¿ø ÁßÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» Á¦°øÇÑ´Ù°í Çؼ­ ƯÇã¿¡ ´ëÇÑ ¶óÀ̼¾½º±îÁö ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¶óÀ̼¾½º¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®»çÇ×Àº ´ÙÀ½À¸·Î ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

135-270
¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ µµ°îµ¿ 467-12, ±ºÀΰøÁ¦È¸°üºôµù
Çѱ¹ ¾ÆÀÌ.ºñ.¿¥ ÁÖ½Äȸ»ç
°í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ
ÀüÈ­¹øÈ£: 080-023-8080

2 ¹ÙÀÌÆ®(DBCS) Á¤º¸¿¡ °üÇÑ ¶óÀ̼¾½º ¹®ÀÇ´Â Çѱ¹ IBM °í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϰųª ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ¼­¸é ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. IBM World Trade Asia Corporation Licensing 2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku Tokyo 106-0032, Japan

´ÙÀ½ ´Ü¶ôÀº ÇöÁö¹ý°ú »óÃæÇÏ´Â ¿µ±¹À̳ª ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. IBMÀº ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ºñħÇØ, »óÇ°¼º ¹× ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©(´Ü, ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½) ¹¬½ÃÀûÀÌµç ¸í½ÃÀûÀÌµç ¾î¶°ÇÑ Á¾·ùÀÇ º¸Áõ¾øÀÌ ÀÌ Ã¥À» ¡ºÇö»óÅ´ë·Î¡» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼­´Â ƯÁ¤ °Å·¡¿¡ À־ ¸í½ÃÀû ¶Ç´Â ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀÇ ¸éÃ¥»çÇ×À» Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÀÌ »çÇ×ÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡´Â ±â¼úÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤È®ÇÑ ³»¿ëÀ̳ª Àμâ»óÀÇ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¤º¸´Â ÁÖ±âÀûÀ¸·Î º¯°æµÇ¸ç, º¯°æµÈ »çÇ×Àº ÃÖ½ÅÆÇ¿¡ ÅëÇյ˴ϴÙ. IBMÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ Á¦Ç° ¹×/¶Ç´Â ÇÁ·Î±×·¥À» »çÀü ÅëÁö ¾øÀÌ ¾ðÁ¦µçÁö °³¼± ¹×/¶Ç´Â º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡¼­ ¾ð±ÞµÇ´Â ºñIBMÀÇ À¥ »çÀÌÆ®´Â ´ÜÁö ÆíÀÇ»ó Á¦°øµÈ °ÍÀ¸·Î, ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµç À̵é À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇØ´ç À¥ »çÀÌÆ®ÀÇ ÀÚ·á´Â º» IBM Á¦Ç° ÀÚ·áÀÇ ÀϺΰ¡ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ÇØ´ç À¥ »çÀÌÆ® »ç¿ëÀ¸·Î ÀÎÇÑ À§ÇèÀº »ç¿ëÀÚ º»ÀÎÀÌ °¨¼öÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

IBMÀº ±ÍÇÏÀÇ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÏÁö ¾Ê´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ÀûÀýÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ±ÍÇÏ°¡ Á¦°øÇÑ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇϰųª ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

(i) µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ ÇÁ·Î±×·¥°ú ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥(º» ÇÁ·Î±×·¥ Æ÷ÇÔ) °£ÀÇ Á¤º¸ ±³È¯ ¹× (ii) ±³È¯µÈ Á¤º¸ÀÇ »óÈ£ ÀÌ¿ëÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾ò°íÀÚ ÇÏ´Â ¶óÀ̼¾½º »ç¿ëÀÚ´Â ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

135-270
¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ µµ°îµ¿ 467-12, ±ºÀΰøÁ¦È¸°üºôµù
Çѱ¹ ¾ÆÀÌ.ºñ.¿¥ ÁÖ½Äȸ»ç
°í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ

ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸´Â ÇØ´ç Á¶°Ç(¿¹¸¦ µé¾î, »ç¿ë·á ÁöºÒ µî)ÇÏ¿¡¼­ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡ ±â¼úµÈ ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÀÚ·á´Â IBMÀÌ IBM ±âº» °è¾à, IBM ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(IPLA) ¶Ç´Â ÀÌ¿Í µ¿µîÇÑ °è¾à¿¡ µû¶ó Á¦°øÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

º» ¹®¼­¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç ¼º´É µ¥ÀÌÅÍ´Â Á¦ÇÑµÈ È¯°æ¿¡¼­ »êÃâµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ´Ù¸¥ ¿î¿µ ȯ°æ¿¡¼­ ¾ò¾îÁø °á°ú´Â »ó´çÈ÷ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺΠÃøÁ¤Ä¡´Â °³¹ß ·¹º§ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÇ¾úÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, µû¶ó¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ÃøÁ¤Ä¡°¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­µµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ̶ó°í´Â º¸ÀåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀϺΠ¼º´ÉÀº ÃßÁ¤À» ÅëÇØ ÃßÃøµÇ¾úÀ» ¼öµµ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ½ÇÁ¦ °á°ú´Â ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ »ç¿ëÀÚ´Â ÇØ´ç µ¥ÀÌÅ͸¦ º»ÀÎÀÇ Æ¯Á¤ ȯ°æ¿¡¼­ °ËÁõÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ºñIBM Á¦Ç°¿¡ °üÇÑ Á¤º¸´Â ÇØ´ç Á¦Ç°ÀÇ °ø±Þ¾÷ü, °ø°³ ÀÚ·á ¶Ç´Â ±âŸ ¹ü¿ë ¼Ò½º·ÎºÎÅÍ ¾òÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. IBM¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¦Ç°µéÀ» Å×½ºÆ®ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î, ºñIBM Á¦Ç°°ú °ü·ÃµÈ ¼º´ÉÀÇ Á¤È®¼º, ȣȯ¼º ¶Ç´Â ±âŸ û±¸¿¡ ´ëÇؼ­´Â È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ºñIBM Á¦Ç°ÀÇ ¼º´É¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®»çÇ×Àº ÇØ´ç Á¦Ç°ÀÇ °ø±Þ¾÷ü¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

IBMÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â ¹æÇ⠶Ǵ Àǵµ¿¡ °üÇÑ ¸ðµç ¾ð±ÞÀº Ưº°ÇÑ ÅëÁö ¾øÀÌ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡´Â ÀÏ»óÀÇ ºñÁî´Ï½º ¿î¿µ¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ÀÚ·á ¹× º¸°í¼­¿¡ ´ëÇÑ ¿¹Á¦°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌµé ¿¹Á¦¿¡´Â °³³äÀ» °¡´ÉÇÑ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¼³¸íÇϱâ À§ÇÏ¿© °³ÀÎ, ȸ»ç, »óÇ¥ ¹× Á¦Ç°ÀÇ À̸§ÀÌ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵é À̸§Àº ¸ðµÎ °¡°øÀÇ °ÍÀ̸ç, ½ÇÁ¦ ±â¾÷ÀÇ À̸§ ¹× ÁÖ¼Ò¿Í À¯»çÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ´Â ÀüÀûÀ¸·Î ¿ì¿¬ÀÔ´Ï´Ù.

ÀúÀÛ±Ç ¶óÀ̼¾½º:

ÀÌ Á¤º¸¿¡´Â ¿©·¯ ¿î¿µ Ç÷§Æû¿¡¼­ÀÇ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ±â¹ýÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¿ø¾î·Î µÈ »ùÇà ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÛ¼º ±âÁØÀÌ µÈ ¿î¿µ Ç÷§ÆûÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ÀÎÅÍÆäÀ̽º(API)¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ß, »ç¿ë, ÆǸŠ¶Ç´Â ¹èÆ÷ÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î Ãß°¡ ºñ¿ë¾øÀÌ ÀÌµé »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥À» ¾î¶°ÇÑ ÇüÅÂ·Îµç º¹»ç, ¼öÁ¤ ¹× ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸ðµç Á¶°Ç ÇÏ¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ Å×½ºÆ®µÈ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ IBMÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ½Å·Ú¼º, ¼­ºñ½º °¡´É¼º ¶Ç´Â ±â´ÉÀ» º¸ÁõÇϰųª Áø¼úÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â IBM ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ÀÎÅÍÆäÀ̽º(API)¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ß, »ç¿ë, ÆǸŠ¶Ç´Â ¹èÆ÷ÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î Ãß°¡ ºñ¿ë ¾øÀÌ ÀÌµé »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥À» ¾î¶°ÇÑ ÇüÅÂ·Îµç º¹»ç, ¼öÁ¤ ¹× ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ÆÄ»ý Á¦Ç°ÀÇ °¢ »çº»À̳ª ÀϺο¡´Â ¹Ýµå½Ã ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀúÀÛ±Ç Ç¥½Ã°¡ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Outside In ((R)) Viewer Technology, (C) 1992-2006 Stellent, Chicago, IL., Inc. All Rights Reserved.

IBM XSLT Processor Licensed Materials - Property of IBM (C)Copyright IBM Corp., 1999-2006. All Rights Reserved.

»óÇ¥

ÀÌ ÁÖÁ¦´Â IBM µî·Ï»óÇ¥ ¹× ƯÁ¤ ºñIBM µî·Ï»óÇ¥¸¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù.

IBM µî·Ï»óÇ¥¿¡ °üÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â À¥ ÆäÀÌÁö http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtmlÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

´ÙÀ½ ¿ë¾î´Â ±âŸ ȸ»çÀÇ »óÇ¥ ¶Ç´Â µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

Java ¹× ¸ðµç Java ±â¹Ý »óÇ¥¿Í ·Î°í´Â ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ Sun Microsystems, Inc.ÀÇ »óÇ¥ ¶Ç´Â µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

Microsoft, Windows, Windows NT ¹× Windows ·Î°í´Â ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â Microsoft CorporationÀÇ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

Intel, Intel Inside (·Î°í), MMX ¹× PentiumÀº ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â Intel CorporationÀÇ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

UNIX´Â ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â The Open GroupÀÇ µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

Linux´Â ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â Linus TorvaldsÀÇ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

±âŸ ȸ»ç, Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º À̸§Àº ÇØ´ç ȸ»çÀÇ »óÇ¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½ºÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.