ÀÌ È¯°æ ¼³Á¤ ÆäÀÌÁöÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ã±â Á¶ÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ±âº» Ư¼ºÀ» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ.
¿É¼Ç |
¼³¸í |
±âº»°ª |
´ë¼Ò¹®ÀÚ ±¸ºÐ | ã±â Á¶ÀÛÀÌ ´ë¼Ò¹®ÀÚ ¸¦ °í·ÁÇϰųª ¹«½ÃÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. | Off |
Àüü ´Ü¾î | À̸¦ ¼±ÅÃÇϸé Àüü ´Ü¾î¿¡ ´ëÇÑ °Ë»öÀ» Á¦ÇÑÇÕ´Ï´Ù. ´Ü¾î´Â ¹®ÀÚ, ¼ýÀÚ ¹× ¹ØÁÙ·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. | Off |
Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä | ÀÌ Ç׸ñÀ» ¼±ÅÃÇϸé, °Ë»ö ¹®ÀÚ¿ÀÌ Á¤±Ô ¹®ÀÚ¿ ÆÐÅÏÀ¸·Î Ãë±ÞµË´Ï´Ù. | Off |
¹Ýº¹ ã±â | ¼±ÅõǴ °æ¿ì, ¼±Çà Ä¿¼ À§Ä¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÇöÀç ¹®¼¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÅØ½ºÆ®¸¦ °Ë»öÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, °Ë»ö ¹æÇâ¿¡ µû¶ó ¹®¼ÀÇ ½ÃÀÛ ¶Ç´Â ³¡±îÁö¸¸ ÅØ½ºÆ®¸¦ °Ë»öÇÕ´Ï´Ù. | On |
ãÀº ÅØ½ºÆ® °Á¶ | ¼±ÅõǸé, ãÀº ÅØ½ºÆ®°¡ °Á¶Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. | On |
ãÀº ÅØ½ºÆ® ¼±Åà | ¼±ÅõǴ °æ¿ì, ãÀº ÅØ½ºÆ®°¡ ÅØ½ºÆ®ÀÇ ¼±ÅÃµÈ ºí·ÏÀÌ µË´Ï´Ù. | Off |
¼±Åà Á¦ÇÑµÈ °Ë»ö | ¼±ÅõǴ °æ¿ì, ã±â ¿¬»êÀÌ ÇöÀç ¹®¼ º¸±âÀÇ Ç¥½ÃµÈ ÅØ½ºÆ® ¼±Åÿ¡¼¸¸ °Ë»ö Ç׸ñÀ» ã½À´Ï´Ù. | Off |
Ä÷³ Á¦ÇÑ °Ë»ö | ¼±ÅõǴ °æ¿ì, °Ë»ö ¹üÀ§¸¦ ƯÁ¤ Ä÷³À¸·Î
Á¦ÇÑÇÕ´Ï´Ù. °Ë»öÀÇ
Ä÷³ °æ°è¸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ Çʵ忡 °ªÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
|
Off |
ÅØ½ºÆ® ã±â | °Ë»öÇÒ ±âº» ÅØ½ºÆ® ¹®ÀÚ¿À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. | |
ÅØ½ºÆ® ¹Ù²Ù±â | ãÀº ÅØ½ºÆ®¸¦ ¹Ù²Ü ±âº» ÅØ½ºÆ® ¹®ÀÚ¿À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. |
Copyright IBM Corporation 1992, 2004. All Rights Reserved.