In modo simile alla modifica di un foglio di lavoro, è possibile aggiungere, modificare o rimuovere dati da un pool di dati.
Quando si fa doppio clic sulla griglia di modifica del pool di dati, viene visualizzato il menu a comparsa per la modifica del pool di dati mostrato nella seguente figura.

Per aggiungere dati alla corrente classe di equivalenza selezionata, fare clic sulla cella ed il tipo e premere Invio per creare una nuova riga (record). Per spostare o rimuovere una riga, fare clic con il tasto destro del mouse sulla riga. Per ridenominare, spostare o rimuovere una colonna, fare clic sul relativo nome.
Questo task spiega come aggiungere variabili e record (righe) utilizzando il menu di scelta rapida per la modifica. In alternativa, è possibile conservare le variabili dalla scheda Panoramica e creare nuove righe con la chiave Invio.
Per aggiungere
una colonna ad un pool di dati dalla scheda di una classe di equivalenza:
- Fare clic sulla colonna che sarà visualizzata sulla sinistra della nuova colonna.
- Fare clic con il tasto destro sulla griglia e selezionare Aggiungi variabile.
Viene aperta la casella di dialogo Aggiungi variabile.

- Nel campo Nome, immettere un nome descrittivo (nome dipendente, ID account ecc.) per i dati che verranno immessi in questa colonna.
- Nel campo Tipo, immettere una descrizione del tipo, ad esempio Stringa.
- La casella a discesa Aggiungi visualizzerà la scritta After colname dove colname è la colonna selezionata nel passo 1. Spostare la freccia verso il basso che si trova sulla parte destra della colonna in una posizione diversa.
- Fare clic su OK.
Per aggiungere una riga ad un pool di dati dalla scheda di una classe di equivalenza:
- Fare clic sulla riga dopo la quale sarà aggiunga una riga nuova.
- Fare clic con il tasto destro sulla griglia e selezionare Aggiungi record.
Sarà aggiunta una riga nuova al di sotto di quella selezionata nel passo 1.