If Agent Controller is configured to run as a system service, it does not see mounted network drives or virtual drives. Therefore, data collection will fail when collecting data on network or virtual drives.
To work around this limitation, the Agent Controller should be configured in one of two ways: