Unterstützung landessprachlicher Versionen

Die Benutzerschnittstellen und Nachrichtenkataloge stehen auf verteilten Systemen in den folgenden Sprachen zur Verfügung:

Die Nachrichtenkataloge stehen unter z/OS in den folgenden Sprachen zur Verfügung:

Die in die z/OS-Bedienerkonsole geschriebenen Nachrichten (eine Untergruppe der in das Systemprotokoll geschriebenen Nachrichten) sind immer auf Englisch, und sie werden je nach der von Ihnen gewählten Systemkonfiguration in Groß-/Kleinschreibung oder in Großbuchstaben geschrieben.

WebSphere Message Broker stellt eine Auswahl von Nachrichtenkatalogen bereit, die von den Produktkomponenten zur Fehlermeldung verwendet werden. Durch die in Verbindung mit WebSphere Message Broker verwendeten Produkte werden möglicherweise von WebSphere Message Broker mit Hilfe der Nachrichtenkataloge Fehler gemeldet, oder die Produkte melden die Fehler möglicherweise durch eigene Verfahren.

Ziehen Sie die Dokumentation zu den von Ihnen verwendeten Produkten zu Rate, um deren implementierten Prozess bestimmen zu können. Vor allem sollten Sie sich die Dokumentation der von Ihnen verwendeten Datenbanken und der benutzerdefinierten Knoten oder Parser, die in die WebSphere Message Broker-Umgebung integriert werden, ansehen.

WebSphere Message Broker und WebSphere MQ können in jeder unterstützen Sprache installiert werden. Alle Sprachversionen für ein Produkt sind mit allen Sprachversionen eines anderen Produkts kompatibel. Sämtliche Sprachen für die WebSphere MQ-Produkte zur Nachrichtenübertragung sind auf der CD des WebSphere MQ-Servers von WebSphere Message Broker enthalten.

Die Nachrichten, die für den komponentenübergreifenden Nachrichtenaustausch generiert wurden (z. B. implementierte Konfigurationsnachrichten und Protokolldateien für mqsireadlog), werden in Codepage 1208 (utf-8) generiert.

Zugehörige Tasks
Codepage konvertieren und Nachrichtenverschlüsselung
Bemerkungen | Marken | Downloads | Bibliothek | Unterstützung | Rückmeldung
Copyright IBM Corporation 1999, 2005 Letzte Aktualisierung: Nov 17, 2005
an08720_