# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
url=http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi?CTY=US&FNC=SRX&PBL=GC34-6621
text=\u3053\u306e\u66f4\u65b0\u306f {0} MB \u3042\u308a\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u9577\u6642\u9593\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002IBM \u66f4\u65b0\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u305f\u307e\u307e\u66f4\u65b0\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306e\u307b\u304b\u306b\u3001\u66f4\u65b0\u306e Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001Rational Product Updater\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3001\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u66f4\u65b0\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u65b9\u6cd5\u306f\u3001\u6b21\u306e\u5834\u5408\u306b\u5f37\u304f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u307e\u3059:\n - \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u63a5\u7d9a\u304c\u4f4e\u901f\u3042\u308b\u3044\u306f\u4e0d\u5b89\u5b9a\u3067\u3042\u308a\u3001\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u518d\u958b\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u3002\n - \u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u3092\u8d8a\u3048\u3066 IBM \u66f4\u65b0\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u3002\nZip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5834\u6240\u304a\u3088\u3073\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u65b9\u6cd5\u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u4e0b\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
size=1925