インターネット翻訳の王様 POWER+ Red Hat Linux 6.1 日本語版対応 修正プログラム 平成11年12月 (C) Copyright IBM Corp. 1999 この度は、「インターネット翻訳の王様 POWER+ 王様の辞書」、「インターネット翻訳の 王様 POWER+」をご利用いただきましてありがとうございます。 この修正プログラムは、Red Hat Linux 6.1 日本語版対応のパッケージです。 「インターネット翻訳の王様 POWER+ 王様の辞書」、「インターネット翻訳の王様 POWER+」のLinux版を適用対象とします。 CD-ROMに、Red Hat Linux 6.1 日本語版対応のパッケージがある場合には、必要ありませ ん。 本ファイルには、本修正プログラムのご利用に際しての注意点が記載されています。修正 プログラムをご利用になる前に、ご一読くださるようお願いいたします。 修正プログラムのご利用に際しての注意点 この修正プログラムは、「インターネット翻訳の王様 POWER+ 王様の辞書」および「イン ターネット翻訳の王様 POWER+」のLinux版用です。 前提条件 ・「インターネット翻訳の王様 POWER+ 王様の辞書」または「インターネット翻訳の王様 POWER+」(両者ともアップグレード版を含む)のCD-ROMをお持ちであること。 ただし、そのCD-ROMにRed Hat Linux 6.1 日本語版対応のパッケージ(※)が含まれる 方は、この修正プログラムは必要ありません。 ※CD-ROMのlinux サブディレクトリに king-1.00-rh61_1.i386.rpm というファイルが あれば Red Hat Linux 6.1 日本語版対応のパッケージですので、ご確認下さい。 ・ご使用のマシンに、Red Hat社製 Red Hat Linux 6.1 日本語版がインストールされて いること。本修正プログラムは、以下の稼働環境で動作検証を行なっています。 Red Hat社製 Red Hat Linux 6.1 日本語版 必要パッケージ: kernel-2.2.12、glibc-2.1.2、libstdc++-2.9.0、rpm-3.0.3、emacs-20.4 適用方法 ・king-1.00-rh61f_1.i386.rpm (約760K byte) をダウンロード後、以下の手順でイン ストールします。 1) スーパーユーザーになります。 rootとしてログインし、パスワードを入力して下さい。 2) ダウンロードしたファイルのあるディレクトリからインストールコマンドを実行し ます。 rpmコマンドを使用して次のようにインストールを行います。 (以下ではスーパーユーザーのコマンドライン・プロンプトを # とします。) # rpm -i king-1.00-rh61f_1.i386.rpm 3) CD-ROMをマウントします。 (自動的にマウントされる場合は必要ありません。) # mount -t iso9660 -r /dev/cdrom /mnt/cdrom 4) 辞書をインストールします。 ルートディレクトリから、CD-ROMにあるtar形式のパッケージの中の辞書ファイルを 展開します。 # cd / # tar xvfz /mnt/cdrom/linux/king-1.00-rh52-1.i386.tgz usr/local/lib/king/dic 5) ご使用になる前に初期設定を行います。 2) でインストールされた /usr/doc/king-1.00/README.txt ファイルの「Red Hat Linux 6.1日本語版上の「翻訳の王様」Linux版の初期設定」を参照して初期設定を 行って下さい。 注意点 展開した辞書ファイルは「翻訳の王様」Linux版をアンインストールしても削除されま せんので、不要な場合は以下の手順で削除してください。 # rm -rf /usr/local/lib/king/dic <<文書の終わり>>