インターネット翻訳の王様 V1.1.0 -> V1.1.3 アップデート ------------------------------------------------------ (1997/03/17) インターネット翻訳の王様をご使用いただきまして、ありがとうございます。 このFixPakは、IBM Aptiva にプリロードされていた「インターネット翻訳 の王様 バージョン 1.1.0 」を、最新パッケージ版と同じバージョン 1.1.3 に アップデートするためのものです。 以下の注意事項をご一読の上、アップデートをおこなってください。 対象機種 -------- ・「インターネット翻訳の王様 バージョン1.1.0」 がプリロードされている 以下の IBM Aptiva モデル。 2134-J3A/J3X/J3C/J3Y/J3E/J3Z 2176-H5E/H6D/H6E/H7E 2159-B60/B65/B75 2134-JSN/J3K/J3V/J3L/J3W 2176-H5F/H6F/H7G 2159-B80/B85/B95 2134-J51/J52 (平成9年2月現在) 前提条件 -------- ・IBM Aptiva プリロード版の「インターネット翻訳の王様 バージョン 1.1.0」 がインストールされていること。 ・ハードディスク上に 40MB以上 の空き容量があること。 インストール方法 ---------------- FixPakをディスケットでお持ちか、インターネットからダウンロードされたか によってインストール方法が異なります。 ディスケットの場合(8枚) ・Disk1 の setup.exe を実行する。 インターネットからダウンロードした場合(9,702KB) ・K110113.exe を実行する。 注意点 ------ ・インストール中に実行される 110to113.exe は実行完了までに時間が かかります。(ご使用のPCのモデルによっては数10分程度) ・ 110to113.exe の実行中はインストールを中断しないでください。 中断すると正しく動作しません。中断した場合は、インターネット翻訳 の王様を一度削除し、1.1.0を再セットアップした後 1.1.1にアップデート して下さい。 - 再セットアップ前に、できるだけスタートメニュー内のインター ネット翻訳の王様グループとインストール先のフォルダ(通常は、 \Program Files\IKI)を削除しておいてください。 ・アップデートに失敗すると、インターネット翻訳の王様がインストールされて いるディレクトリに patch.err というファイルが作成されます。 (成功した場合は作成されません。) ・アップデートに失敗した場合や、アップデート後の動作が不安定な場合、 インターネット翻訳の王様を一度削除し、1.1.0を再セットアップした後 1.1.1にアップデートして下さい。 - 再セットアップ前に、できるだけスタートメニュー内のインター ネット翻訳の王様グループとインストール先のフォルダ(通常は、 \Program Files\IKI)を削除しておいてください。 (C) Copyright IBM Corp. 1996, 1997