インターネット翻訳の王様 辞書更新プログラム(01.01.01 辞書用)
------------------------------------------------------------
(1997/03/17)

インターネット翻訳の王様をご使用いただきまして、ありがとうございます。

このファイルは、
  Ａ．本更新プログラムの導入時の注意点
  Ｂ．更新内容
について記述しています。導入の前に、ご一読ください。


Ａ．導入時の注意点
------------------
対象のお客様
------------
この辞書更新プログラムは、インターネット翻訳の王様バージョン 1.1.1 以降用で、
・バージョン 1.1.1 以降のパッケージ版をご購入のお客様
・アプティバ・プリロード版に、バージョン 1.1.1 のアップグレードを導入
  されたお客様
が対象です。

前提条件
--------
・インターネット翻訳の王様 バージョン 1.1.1 以降が導入されていること。
・辞書のバージョンが 01.01.01 <<注意！！>> であること。
・ハードディスク上に 40MB以上 の空き容量があること。

（プログラムのバージョン情報の確認の仕方。）
・キングの４つのボタンがあるメイン画面左上の、王様のアイコン上でマウ
  スの右ボタンをクリックし、「バージョン情報」を選択してください。

（辞書のバージョン情報の確認の仕方。）
・クィーンで "zzKingDictionaries" (" は含まない。)を翻訳すると
  辞書のバージョンが表示されます。

導入方法
--------
・辞書更新プログラムをディスケットでお持ちか、インターネットから
ダウンロードされたかによってインストール方法が異なります。

  ディスケットの場合（4枚）
  ・Disk1 の setup.exe を実行する。

  インターネットからダウンロードした場合（5,108KB）
  ・D111113.exe を実行する。

注意点
------
・アップデートの途中で自動起動される 01to03.exe の実行中はアップデートを
  中断しないでください。中断すると正常に動作しません。
  中断した場合は、インターネット翻訳の王様を一旦全て消して、バージョン1.1.1を
  再セットアップした後、再度辞書更新プログラムを導入してください。

・辞書の更新に失敗すると、インターネット翻訳の王様がインストールされて
  いるディレクトリに patch.err というファイルが作成されます。（成功した
  場合は作成されません。）

・辞書の更新に失敗した場合や更新後の動作が不安定な場合は、インターネット
  翻訳の王様を一旦全て消して、バージョン1.1.1を再セットアップした後、
  再度辞書更新プログラムを導入してください。


Ｂ．更新内容
------------
・文法に修正を加え、翻訳の精度を改善しました。
・分野別辞書・パターンの追加・更新を行いました。
  現在の語彙数は以下の通りです。
          
	基本辞書           (158905語/63131パターン)
	インターネット     (   491語/21904パターン)
	ビジネス           (  1134語/15111パターン)
	政治               (   399語/  360パターン)
	エンターテイメント (  1391語/ 2269パターン)
	アート             (   785語/ 2062パターン)
	スポーツ           (  1676語/ 2307パターン)

======================================================================
(C) Copyright IBM Corp. 1996, 1997