Résumé ------ Ce document constitue le fichier Readme de WebSphere MQ version 7.5 et sa maintenance, et (dans une section distincte à la fin du présent document) le fichier Readme d'IBM Message Service Client for .NET version 2.5.0.1. La version en langue anglaise de ce document est la version la plus à jour. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DESCRIPTION =========== Ce fichier décrit les limitations du produit et les problèmes connus. La dernière version de ce fichier se trouve sur le site : https://ibm.biz/mqreadmes Les versions traduites sont disponibles ici : ftp://public.dhe.ibm.com/software/integration/wmq/docs/V7.5/Readme/ En plus de ce fichier, vous trouverez des informations supplémentaires sur le site Web d'IBM MQ : https://www.ibm.com/products/mq La page Web de SupportPac est accessible à l'adresse : https://ibm.biz/mqsupportpacs Pour des informations à jour sur les problèmes connus et les correctifs disponibles, voir la page de support d'IBM MQ : https://www.ibm.com/support/home/product/P439881V74305Y86/IBM_MQ La documentation du produit pour toutes les versions prises en charge d'IBM MQ est disponible dans l'IBM Knowledge Center (https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ). Plus précisément, la documentation du produit IBM MQ version 7.5 est disponible dans l'IBM Knowledge Center ici : http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.5.0/com.ibm.mq.helphome.v75.doc/WelcomePagev7r5.htm Lettre d'annonce : la lettre d'annonce d'IBM WebSphere MQ version 7.5 (en anglais) est disponible ici : http://www.ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=AN&subtype=CA&htmlfid=897/ENUS212-091&appname=USN#h2-availx Reportez-vous à la lettre d'annonce pour les types d'informations suivants : - Description détaillée du produit, description des nouvelles fonctionnalités - Spécification du positionnement du produit - Détails relatifs à la passation de commandes - Configuration logicielle et matérielle requise ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ HISTORIQUE DES MISES A JOUR 12 septembre 2019 - Mises à jour de WebSphere MQ version 7.5.0, groupe de correctifs 9 16 juillet 2018 - Mise à jour des URL du KC et du site MQ et ajout d'une section sur les droits d'auteur 22 juin 2017 - Mises à jour de WebSphere MQ version 7.5.0, groupe de correctifs 8 20 septembre 2016 - Déplacement de l'élément "Abandon des spécifications de chiffrement faibles" du groupe de correctifs 6 au groupe de correctifs 7 05 août 2016 - Mises à jour de WebSphere MQ version 7.5.0, groupe de correctifs 7 23 février 2016 - Mises à jour de WebSphere MQ version 7.5.0, groupe de correctifs 6 12 février 2016 - Mises à jour des spécifications de chiffrement SSLv3 obsolètes dans le groupe de correctifs 5 03 novembre 2015 - Avertissements générés lors de la désinstallation de MQ Explorer 7.5.0.5 de SLES 12 18 mai 2015 - Avertissements générés lors de la désinstallation de MQ Explorer 7.5.0.5 de RHEL 7 Problème d'écrasement de la mémoire dans la version 7.5.0, corrigé dans la version 7.5.0.5 14 mai 2015 - Mises à jour de WebSphere MQ version 7.5.0, groupe de correctifs 5 27 avril 2015 - Restructuration pour afficher les problèmes par groupe de correctifs 01 septembre 2014 - Mises à jour de WebSphere MQ version 7.5.0, groupe de correctifs 4 01 décembre 2013 - Mises à jour de WebSphere MQ version 7.5.0, groupe de correctifs 3 08 juillet 2013 - Mises à jour de WebSphere MQ version 7.5.0, groupe de correctifs 2 21 mars 2013 - Mises à jour de WebSphere MQ version 7.5.0, groupe de correctifs 1 18 mai 2012 - Mises à jour de WebSphere MQ version 7.5.0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ ++ ++ Instructions d'installation ++ ++ ++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Les instructions d'installation sont disponibles dans la documentation du produit WebSphere MQ version 7.5, publiée dans IBM Knowledge Center : http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.5.0/com.ibm.mq.mig.doc/q008000_.htm ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ ++ ++ Limitations et problèmes connus ++ ++ ++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Remarques relatives aux plateformes =================================== WebSphere MQ version 7.5 n'est pas disponible pour IBM i ou z/OS. Pour des informations sur les dernières versions de WebSphere MQ for IBM i et z/OS, voir : http://www.ibm.com/software/products/en/ibm-mq/. LIMITATIONS ET PROBLEMES CONNUS POUR LA VERSION 7.5.0, GROUPE DE CORRECTIFS 9 ============================================================================= Impossible de démarrer MQ Explorer après le retour à un groupe de correctifs précédent sous Windows --------------------------------------------------------------------------------------------------- Après la désinstallation d'un groupe de correctifs sous Windows et le retour au groupe de correctifs précédent, il se peut que vous ne parveniez pas à démarrer MQ Explorer à l'aide de strmqcfg. Ce problème est survenu dans les cas suivants : - Retour à la version 7.5.0, groupe de correctifs 4 depuis la version 7.5.0, groupe de correctifs 5 - Retour à la version 7.5.0, groupe de correctifs 8 depuis la version 7.5.0, groupe de correctifs 9 Pour résoudre ce problème, reportez-vous à la note technique suivante : http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21975509 LIMITATIONS ET PROBLEMES CONNUS POUR LA VERSION 7.5.0, GROUPE DE CORRECTIFS 8 ============================================================================= Le programme d'écoute des exceptions JMS MQ est uniquement appelé pour les exceptions de connexion interrompue -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lorsque votre application JMS a utilisé les classes WebSphere MQ version 7.5 pour JMS, la propriété JMS ConnectionFactory JmsConstants.ASYNC_EXCEPTIONS était définie par défaut sur la valeur JmsConstants.ASYNC_EXCEPTIONS_ALL. Cette configuration devrait permettre d'appeler le programme d'écoute des exceptions JMS de votre application non seulement pour les exceptions de connexion interrompue, mais également pour toutes les exceptions émises qui empêchent la distribution de messages asynchrones à un programme d'écoute de message JMS. Cependant, des exceptions autres que de connexion interrompue (par exempleMQRC_GET_INHIBITED) n'ont pas été distribuées au programme d'écoute des exceptions. L'APAR IT14820 implémente les correctifs suivants : - Pour conserver le comportement des applications JMS actuelles qui configurent un programme d'écoute de message JMS et un programme d'écoute des exceptions JMS, la valeur par défaut de la propriété ConnectionFactory JMS JmsConstants.ASYNC_EXCEPTIONS a été changée pour JmsConstants.ASYNC_EXCEPTIONS_CONNECTIONBROKEN pour les classes WebSphere MQ version 7.5 for JMS. Par conséquent, par défaut seules les exceptions correspondant aux codes d'erreur de connexion interrompue sont distribuées au programme d'écoute des exceptions JMS d'une application. Les exceptions de connexion interrompue sont distribuées au programme d'écoute des exceptions lors de la consommation synchrone et asynchrone de messages. - Les classes WebSphere MQ version 7.5 for JMS ont également été mises à jour de façon à ce que les exceptions JMS relatives à des erreurs autres que de connexion interrompue se produisant lors de la distribution de message à des consommateurs de messagerie asynchrone, soient distribuées à un programme d'écoute des exceptions enregistré lorsque la fabrique de connexions JMS utilisée par l'application a la propriété JmsConstants.ASYNC_EXCEPTIONS définie sur la valeur JmsConstants.ASYNC_EXCEPTIONS_ALL. La commande de transfert de fichier fteCleanAgent, exécutée sans paramètre, --------------------------------------------------------------------------- est équivalente à -all ---------------------- Lors de l'exécution de la commande fteCleanAgent avec uniquement le nom de l'agent, sans argument, le comportement est équivalent à fteCleanAgent -all. Il en résulte que tous les transferts en cours et en attente, les définitions de moniteur de ressources et les définitions de transferts planifiées sur l'agent sur lequel la commande a été exécutée sont effacées. Par exemple, le même comportement est obtenu avec les deux commandes suivantes : fteCleanAgent agent100 fteCleanAgent -all agent100 Sous le correctif APAR IT15522, la commande fteCleanAgent a été mise à jour pour qu'un utilisateur doive spécifier l'état Managed File Transfer à effacer en transmettant les paramètres appropriés à la commande et en spécifiant un nom d'agent. Ce correctif APAR ajoute égalementune nouvelle propriété pour restaurer le comportement d'origine de fteCleanAgent si nécessaire. Cette propriété, appelée "failCleanAgentWithNoArguments", est définie dans le fichier command.properties. Par défaut, la valeur de "failCleanAgentWithNoArguments" est true, et l'exécution de la commande fteCleanAgent échoue si seul le paramètre de nom d'agent est spécifié. GSKit 8.0.50.69 ou version ultérieure modifie le format du fichier de dissimulation ----------------------------------------------------------------------------------- L'APAR IT16295 met à jour le composant GSKit vers le niveau 8.0.50.69 ou un niveau supérieur. Cette mise à jour modifie le format de fichier de dissimulation utilisé lors de la génération d'un fichier .sth pour stocker le mot de passe de la base de données de clés. Les fichiers de dissimulation générés par ce niveau de GSKit ne sont pas lisibles par les niveaux antérieurs de GSKit. Pour garantir la compatibilité, les applications ou autres installations qui utilisent un fichier de dissimulation généré avec ce niveau de GSKit doivent être mises à jour vers une version de MQ qui contient GSKit 8.0.50.69 ou une version ultérieure. Si vous ne pouvez pas mettre à jour ces applications ou autres installations, vous pouvez demander un format de fichier de dissimulation compatible avec les versions antérieures. Pour cela, vous devez spécifier le paramètre "-v1stash" dans les commandes runmqakm ou runmqckm lorsque vous utilisez les options"-stash" ou "-stashpw" pour générer un fichier de dissimulation. Vous ne pouvez pas générer de fichier de dissimulation compatible avec les versions antérieures si vous utilisez l'interface graphique d'iKeyman. LIMITATIONS ET PROBLEMES CONNUS POUR LA VERSION 7.5.0, GROUPE DE CORRECTIFS 7 ============================================================================= Le consignateur de base de données WebSphere MQ Managed File Transfer Java EE génère ------------------------------------------------------------------------------------ des messages d'avertissement dans WebSphere Application Server Community Edition -------------------------------------------------------------------------------- version 2.1 s'il est utilisé avec une base de données Oracle ------------------------------------------------------------ Ce problème affecte tous les utilisateurs du consignateur de base de données afin que les informations publiées sous forme de messages de journal XML dans la rubrique SYSTEM.FTE du gestionnaire de files d'attente de coordination soient conservées dans une base de données Oracle. Si des colonnes définies pour une table créée dans la base de données Oracle sont de type CLOB (NCLOB, par exemple), la classe Java définie à l'aide de l'architecture JPA (Java Persistence Architecture) pour représenter cette table doit associer la mention "@Lob" aux variables de membre de classe représentant la colonne de type CLOB. Sinon, la colonne est considérée comme étant de type "VARCHAR". Cette annotation n'était pas incluse dans les classes Java fournies avec le composant WebSphere MQ Managed File Transfer. Ainsi, lorsque l'implémentation JPA a tenté d'établir une correspondance entre le champ de membre représentant une colonne de la table de base de données et la colonne réelle dans la table de base de données, la différence a été détectée et signalée sous la forme d'un avertissement. Ce problème est résolu dans WebSphere MQ version 7.5.0, Groupe de correctifs 7, mais les limitations suivantes persistent : - Les colonnes nommées "SOURCE_BRIDGE_URL" et "DESTINATION_BRIDGE_URL" dans la table "FTELOG"."TRANSFER_EVENT" doivent être définies avec la longueur de colonne de 2083. - Les utilisateurs du composant MQ Managed File Transfer dont le consignateur de base de données se connecte à une base de données DB2 peuvent être amenés à mettre à jour manuellement cette longueur de colonne après avoir appliqué ce groupe de correctifs si elle est définie sur 1024. Sinon, les données de plus de 1024 octets seront tronquées sans avertissement de DB2. Changement de comportement : la vérification stricte des réponses PCF est ------------------------------------------------------------------------- maintenant désactivée par défaut -------------------------------- La classe PCFMessageAgent est utilisée par les applications, et en interne par MQ Explorer, pour envoyer des demandes PCF à un gestionnaire de files d'attente et collecter les réponses. Cette classe est modifiée par WebSphere MQ version 7.5.0, Groupe de correctifs 7 pour offrir un mécanisme d'activation/de désactivation de la vérification stricte des messages de réponse PCF introduite avec l'APAR IT01469. Cela empêche les applications et MQ Explorer de se comporter anormalement lorsqu'ils se connectent à un gestionnaire de files d'attente affecté par le problème signalé dans l'APAR IT10521. PCFMessageAgents et MQ Explorer peuvent être utilisés pour communiquer avec un grand nombre de gestionnaires de files d'attente différents auxquels il n'est pas toujours possible d'appliquer le correctif de l'APAR IT10521. Dans ce contexte, le comportement par défaut des trois méthodes send() fournies par PCFMessageAgent a été modifié afin qu'elles n'effectuent plus une vérifications stricte des réponses PCF reçues. Au lieu de compter les réponses PCF pour s'assurer que le gestionnaire de files d'attente a envoyé le nombre de réponses requis avant de redonner le contrôle à l'application, les méthodes considèrent maintenant qu'elles ont reçu toutes les réponses PCF à une commande après avoir traité un message de réponse dont le champ Control est défini sur la valeur MQCFC_LAST. Le comportement en vigueur avant le correctif de l'APAR IT01469 est ainsi rétabli. Si la vérification stricte des messages de réponse PCF est requise, par exemple pour éviter le problème signalé dans l'APAR IT01469, définissez la propriété système Java suivante dans l'environnement JRE dans lequel est exécutée l'application qui utilise PCFMessageAgent : com.ibm.mq.pcf.enableStrictPCFResponseChecking=true Pour activer la vérification stricte des messages de réponse PCF dans MQ Explorer, démarrez l'interface utilisateur en lançant la commande suivante à partir de la ligne de commande : CHEMIN_INSTALLATION_MQ/bin/MQExplorer -Dcom.ibm.mq.pcf.enableStrictPCFResponseChecking=true où CHEMIN_INSTALLATION_MQ correspond au répertoire dans lequel MQ version 7.5 est installé. Abandon des spécifications de chiffrement faibles ------------------------------------------------- IBM MQ version 7.5.0, groupe de correctifs 7 abandonne l'utilisation des spécifications de chiffrement suivantes : RC4_SHA_US RC4_MD5_US TRIPLE_DES_SHA_US DES_SHA_EXPORT1024 RC4_56_SHA_EXPORT1024 RC4_MD5_EXPORT RC2_MD5_EXPORT DES_SHA_EXPORT TLS_RSA_WITH_DES_CBC_SHA NULL_SHA NULL_MD5 FIPS_WITH_DES_CBC_SHA FIPS_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA TLS_RSA_WITH_NULL_SHA256 Ces spécifications de chiffrement ne sont plus autorisées par défaut lors de l'initialisation des canaux MQ. Une tentative de démarrage d'une instance ce canal à l'aide de l'une de ces spécifications de chiffrement génère des messages AMQ9635 ou AMQ9788 dans le journal des erreurs du gestionnaire de files d'attente. Si vous devez continuer d'utiliser l'une ce ces spécifications de chiffrement, définissez ou exportez la variable d'environnement AMQ_SSL_WEAK_CIPHER_ENABLE en utilisant une valeur quelconque. Effectuez cette opération dans l'environnement utilisé pour démarrer le gestionnaire de files d'attente. Vous pouvez également ajouter l'entrée suivante à la strophe SSL du fichier qm.ini du gestionnaire de files d'attente : AllowWeakCipherSpec=Yes La définition de la variable d'environnement AMQ_SSL_WEAK_CIPHER_ENABLE active les spécifications de chiffrement quelle que soit la valeur spécifiée dans le fichier qm.ini . Notez que cet ensemble de spécifications de chiffrement obsolètes chevauche considérablement l'ensemble répertorié dans la section "Abandon du protocole SSLv3" du groupe de correctifs 7.5.0.5. LIMITATIONS ET PROBLEMES CONNUS POUR LA VERSION 7.5.0, GROUPE DE CORRECTIFS 6 ============================================================================= Retrait de l'utilitaire de migration migmbbrk --------------------------------------------- L'utilitaire migmbbrk était auparavant fourni avec toutes les éditions de WebSphere MQ version 7 et permettait de migrer les données de configuration de publication/d'abonnement de WebSphere Event Broker version 6.0 ou WebSphere Message Broker version 6.0 ou 6.1 vers WebSphere MQ version 7. Pour en faciliter le fonctionnement, des composants logiciels supplémentaires étaient fournis avec le produit. En raison du retrait du support des éditions WebSphere Event Broker et WebSphere Message Broker applicables, l'utilitaire migmbbrk et ses dépendances ne sont plus fournis dans le cadre de l'installation du produit MQ. A des fins de compatibilité, des fichiers de marque de réservation de même nom sont fournis à la place, pour préserver la disposition de l'installation sur le disque. Une édition autonome de l'utilitaire migmbbrk sera bientôt disponible sur le site de support IBM. LIMITATIONS ET PROBLEMES CONNUS POUR LA VERSION 7.5.0, GROUPE DE CORRECTIFS 5 ============================================================================= Abandon du protocole SSLv3 -------------------------- IBM MQ version 7.5.0, groupe de correctifs 5 abandonne le protocole SSLv3 et l'utilisation des spécifications de chiffrement suivantes sur les définitions de canal associées au gestionnaire de files d'attente : AES_SHA_US RC4_SHA_US RC4_MD5_US TRIPLE_DES_SHA_US DES_SHA_EXPORT1024 RC4_56_SHA_EXPORT1024 RC4_MD5_EXPORT RC2_MD5_EXPORT DES_SHA_EXPORT NULL_SHA NULL_MD5 FIPS_WITH_DES_CBC_SHA FIPS_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA Une tentative d'utilisation ou de configuration de l'une de ces spécifications de chiffrement génère un ou plusieurs des messages suivants dans le journal des erreurs du gestionnaire de files d'attente : AMQ8242, AMQ9616, AMQ9635. Si vous devez continuer d'utiliser des spécifications de chiffrement SSLv3, vous pouvez affecter à la variable d'environnement AMQ_SSL_V3_ENABLE la valeur "TRUE" dans l'environnement utilisé pour démarrer le gestionnaire de files d'attente. Vous pouvez également ajouter l'entrée suivante à la strophe SSL du fichier qm.ini du gestionnaire de files d'attente : AllowSSLV3=Y Une fois que cette modification a été appliquée, la fonctionnalité GSK_STRICTCHECK_CBCPADBYTES est activée par défaut pour les gestionnaires de files d'attente qui utilisent GSKit 8. Pour éviter cela, spécifiez GSK_STRICTCHECK_CBCPADBYTES=GSK_FALSE dans l'environnement utilisé pour démarrer le gestionnaire de files d'attente. Impossible de démarrer MQ Explorer après le retour à un groupe de correctifs précédent sous Windows --------------------------------------------------------------------------------------------------- Après la désinstallation d'un groupe de correctifs sous Windows et le retour au groupe de correctifs précédent, il se peut que vous ne parveniez pas à démarrer MQ Explorer à l'aide de strmqcfg. Ce problème est survenu dans les cas suivants : - Retour à la version 7.5.0, groupe de correctifs 4 depuis la version 7.5.0, groupe de correctifs 5 - Retour à la version 7.5.0, groupe de correctifs 8 depuis la version 7.5.0, groupe de correctifs 9 Pour résoudre ce problème, reportez-vous à la note technique suivante : http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21975509 Messages d'avertissement affichés lors de la désinstallation de MQ Explorer de RHEL 7 ou SLES 12 ------------------------------------------------------------------------------------------------ Lorsque vous supprimez le package WebSphere MQ Explorer 7.5.0.5 (MQSeriesExplorer-7.5.0-5.x86_64) de Red Hat Enterprise Linux 7 ou SUSE Linux Enterprise Server 12, des avertissements tels que les suivants sont générés par la commande "rpm -e" : warning: file /opt/mqm/mqexplorer/eclipse/p2/org.eclipse.equinox.p2.engine/profileRegistry/ profile.profile/1429886658124.profile.gz: remove failed: No such file or directory warning: file /opt/mqm/mqexplorer/eclipse/p2/org.eclipse.equinox.p2.engine: remove failed: No such file or directory warning: file /opt/mqm/mqexplorer/eclipse/p2/org.eclipse.equinox.p2.core/cache/binary/ com.ibm.mq.explorer.ui.rcp.product_root.gtk.linux.x86_64_7.5.0.201504241541: remove failed: No such file or directory warning: file /opt/mqm/mqexplorer/eclipse/p2: remove failed: No such file or directory warning: file /opt/mqm/mqexplorer/eclipse/configuration/org.eclipse.update/platform.xml: remove failed: No such file or directory Malgré ces avertissements, la désinstallation se déroule correctement et tous les fichiers et répertoires attendus sont supprimés. Ce problème est résolu par l'APAR IT08932. LIMITATIONS ET PROBLEMES CONNUS POUR LA VERSION 7.5.0, GROUPES DE CORRECTIFS 3 ET 4 =================================================================================== Ces groupes de correctifs ne contiennent aucun nouveau problème ou limitation demandant votre attention. LIMITATIONS ET PROBLEMES CONNUS POUR LA VERSION 7.5.0, GROUPE DE CORRECTIFS 2 ============================================================================= Installation sous HP-UX à côté de 7.0.1.10 ------------------------------------------ Ce problème affecte le support d'installation destiné à la plateforme HP-UX avec les niveaux de génération suivants : WebSphere MQ 7.5.0.0, 7.1.0.0, 7.1.0.1, 7.1.0.2 Il existe un risque d'échec de l'installation sur une machine HP-UX sur laquelle WebSphere MQ 7.0.1.10 ou un groupe de correctifs supérieur est déjà installé. L'erreur est semblable à la suivante. En revanche, l'installation à côté de la version 7.0.1.9 ou d'une version antérieure ne pose pas de problème. ERREUR : MQSERIES 7.0.1.10, which is not compatible with this release, is installed in this system Check the documentation for this release and correct the situation before retrying the installation. ERREUR : The "checkinstall" script for "MQSERIES" failed (exit code "1"). The script location was "/var/tmp/BAA020518/catalog/MQSERIES/pfiles/checkinstall". * This script had errors and the execution of this product cannot proceed until the problem is fixed. Check the above output from the script for further details. * Executing preDSA command. Pour contourner ce problème, veuillez installer la version 7.5 ou 7.1 à partir du support d'installation contenant le correctif pour IV45059 (7.5.0.1 ou 7.1.0.3). Une autre solution consiste à installer à côté de la version 7.0.1.9 ou antérieure, puis de faire passer le le système 7.0.1 au niveau 7.0.1.10 ou à un niveau supérieur après avoir réalisé l'installation 7.1 ou 7.5. Installation du composant serveur du groupe de correctifs sur les plateformes UNIX/Linux ---------------------------------------------------------------------------------------- Introduit dans WebSphere MQ 7.1.0.3 et 7.5.0.2, un message semblable au suivant s'affiche pendant l'installation du composant serveur du groupe de correctifs sur les plateformes UNIX/Linux : After the installation of this fix pack has completed, run the '/opt/mqm/bin/mqconfig' command, using the 'mqm' user ID. For example, execute the following statement when running as the 'root' user: su mqm -c "/opt/mqm/bin/mqconfig" La commande "mqconfig" vérifie que la configuration du système correspond aux conditions requises pour WebSphere MQ, et que les paramètres de l'ID utilisateur "mqm" sont correctement configurés. Les autres administrateurs WebSphere MQ du groupe "mqm" peuvent exécuter cette commande pour vérifier que leurs limites utilisateurs sont correctement configurées pour l'utilisation de WebSphere MQ. Si "mqconfig" indique que certaines conditions ne sont pas remplies, consultez la section relative à l'installation dans le centre de documentation WebSphere MQ pour en savoir plus sur la configuration du système et des limites utilisateur. L'installation de ces groupes de correctifs WebSphere MQ ne requiert pas de nouvelles conditions. Le message affiché met en avant un nouvel outil "mqconfig", qui est conditionné avec le groupe de correctifs pour les plateformes UNIX/Linux. Cet outil peut être utilisé pour vérifier que le système dispose de la configuration minimale requise décrite dans la documentation de WebSphere MQ. Cet outil ne modifie pas le système. Il se contente d'afficher la configuration de l'environnement. Mise à niveau d'un serveur d'installation ----------------------------------------- IBM ne prend pas un charge les opérations de maintenance des serveurs d'installation (mise à niveau à un groupe de correctifs plus récent) à l'aide du mécanisme MSI, mais seulement avec de nouvelles versions et de nouvelles éditions. Pour appliquer les opérations de maintenance, utilisez le mécanisme de groupe de correctifs. Installation du correctif par-dessus l'image d'installation au même niveau V.R.M.F ---------------------------------------------------------------------------------- Il est possible d'installer le groupe de correctifs 7.5.0.2 sur une installation réalisée à partir d'un support d'installation de niveau de génération 7.5.0.2 (image de mise à jour du fabriquant) sur la plateforme Solaris (les deux architectures). Cette opération est strictement déconseillée, car elle peut créer des incohérences sur l'installation de WebSphere MQ dans la base de données système de gestion des packages. LIMITATIONS ET PROBLEMES CONNUS POUR LA VERSION 7.5.0, GROUPE DE CORRECTIFS 1 ============================================================================= APAR IV31952 ------------ Le correctif de l'APAR IV31952 a modifié les contrôles de droit que WebSphere MQ effectue sur les objets de canal lorsque vous exécutez la commande RESET CHANNEL. L'application de ce correctif modifie ce comportement et vous devrez peut-être changer certains droits. Vos systèmes sont concernés uniquement si vos canaux s'exécutent avec un ID utilisateur MCAUSER résolu en utilisateur non-mqm. La commande Reset Channel peut s'exécuter en interne dans le code WebSphere MQ. Même si vous n'êtes pas obligé d'exécuter manuellement cette commande, votre système peut néanmoins être affecté. Vérifiez que l'ID utilisateur MCAUSER de votre canal dispose au moins des droits +DSP et +CTRLX sur l'objetde canal, afin de pouvoir exécuter les commandes Reset Channel. Avant le correctif d'IV31952, WebSphere MQ a vérifié que l'ID utilisateur avait le droit +ALTUSR, que vous avez peut-être déjà octroyé pour faire fonctionner votre canal. Après avoir appliqué le groupe de correctifs 7.5.0.1 ou version ultérieure, vous pouvez supprimer le droit +ALTUSR de MCAUSER sur l'objet de canal car il n'est pas requis pour la commande Reset Channel. Vous devez aussi vérifier que l'ID utilisateur MCAUSER dispose des droits +DSP et +CTRLX sur l'objet de canal. Impossible de désinstaller "IBM WebSphere MQ (fichiers du groupe de correctifs 7.5.0.1)" ---------------------------------------------------------------------------------------- Il existe actuellement un problème avec la désinstallation d'"IBM WebSphere MQ (fichiers du groupe de correctifs 7.5.0.1)". Sur quelques machines, lors de la désinstallation des fichiers du groupe de correctifs WebSphere MQ 7.5.0.1 dans "Programmes et fonctionnalités", une boîte de dialogue contenant le message "Installer User Interface Mode Not Supported" s'affiche. Si ce message s'affiche, vous disposez de deux possibilités : 1) Laissez les fichiers où ils sont (ils occupent à peine 900 Mo), ou 2) Utilisez la solution de contournement suivante : La valeur par défaut de est - c:\Program Files (x86)\IBM\source\WebSphere MQ 7.5.0.1 -- (Windows 32 bits) ou - c:\Program Files\IBM\source\WebSphere MQ 7.5.0.1 -- (Windows 64 bits) Si vous avez défini un autre répertoire et si vous ne vous en souvenez pas, vous pouvez le retrouver dans le registre sous : "HKLM\SOFTWARE\IBM\WebSphere MQ fix pack 7.5.0.1\InstallDir" -- (Windows 32 bits) ou "HKLM\SOFTWARE\Wow6432Node\IBM\WebSphere MQ fix pack 7.5.0.1\InstallDir" -- (Windows 64 bits) cd "\_IBM WebSphere MQ (fix pack 7.5.0.1 files)_installation" Enregistrez la chaîne "Change IBM WebSphere MQ (fix pack 7.5.0.1 files) Installation.lax" en la copiant à un emplacement différent de l'emplacement d'installation (par exemple sur le bureau) Exécutez la commande exactement comme elle est écrite : echo lax.nl.java.option.java.heap.size.max=2147483648 >>"Change IBM WebSphere MQ (fix pack 7.5.0.1 files) Installation.lax" Retentez la désinstallation dans le dossier "Programmes et fonctionnalités". Pas d'utilisation de la fonction MQPTF_NOSAVE lors de la maintenance sur HP --------------------------------------------------------------------------- La possibilité d'annuler la création des répertoires de sauvegarde sur HP-UX en créant le fichier MQPTF_NOSAVE lors des opérations de maintenance de WebSphere MQ 7.5 peut engendrer des installations non valides et ne doit pas être utilisée. LIMITATIONS ET PROBLEMES CONNUS POUR LA VERSION 7.5.0 ===================================================== Perte d'intégrité/Arrêt anormal du gestionnaire de référentiels QM dû à de multipless ------------------------------------------------------------------------------------- enregistrements de file d'attente de transmission ------------------------------------------------- Un écrasement de la mémoire dans le gestionnaire de files d'attente du référentiel de cluster peut être déclenché par un utilisateur malveillant disposant de droits d'administration et entraîner une perte d'intégrité des données et un refus de service par un arrêt anormal du référentiel de cluster. Ce problème est corrigé dans la version 7.5.0, groupe de correctifs 5 par l'APAR IT05869. Applications client JMS et Java utilisant AMS en mode client ------------------------------------------------------------ Une application client JMS ou Java (y compris WebSphere MQ Explorer et Managed File Transfer Agents) ne peut pas utiliser Advanced Message Security en mode client avec un gestionnaire de files d'attente antérieur à la version 7.5. Pour utiliser les règles de protection de message, ces applications doivent interagir avec un gestionnaire de files d'attente version 7.5 ou se connecter en mode liaisons locales à un gestionnaire de files d'attente sur la même machine que l'application. Limitations de déploiement d'AMS pour les applications Java ----------------------------------------------------------- L'adaptateur de ressources JCA de WebSphere MQ 7.5.0.1 ne contient pas les classes AMS et dans cette configuration AMS n'est pas pris en charge en mode client. Pour les applications qui s'exécutent sur des serveurs d'applications Java EE, vous pouvez utiliser AMS de l'une des manières suivantes : Utilisation du mode liaisons pour la connexion à un gestionnaire de files d'attente 7.5 sur la même machine que le serveur d'applications. Utilisation d'une édition précédente de l'adaptateur de ressources JCA de WebSphere MQ avec comme client une édition antérieure de WebSphere MQ Advanced Message Security pour la connexion à un gestionnaire de files d'attente 7.5. Coexistence avec d'autres produits via la sécurité GSKit sous AIX ----------------------------------------------------------------- Sur les systèmes AIX, s'il existe une installation globale GSKit dans /usr/lib[64] un conflit risque de se produire lorsque WebSphere MQ tente de charger ses bibliothèques GSKit. Pour résoudre ce problème, définissez la variable d'environnement LIBPATH de sorte qu'elle pointe vers le répertoire où se trouvent les bibliothèques GSKit WebSphere MQ. Procédez à cette opération avant d'exécuter l'application WebSphere MQ et le gestionnaire de files d'attente. Pour connaître les niveaux de GSKit et de JRE inclus dans le produit, consultez le lien suivant : http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27038676 Désinstallation d'AIX --------------------- A certains niveaux d'AIX, il est possible de désinstaller WebSphere MQ alors que des gestionnaires de files d'attente sont actifs. Notre but est d'éviter autant que possible cette situation afin d'aider les clients à prévenir tout blocage intempestif. Ce problème est résolu dans les derniers niveaux de maintenance d'AIX : http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=isg1IV13738 Ce correctif se trouve dans : nom du package : 6100-06 Service Pack 7, date d'édition : avril 2012 http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=isg1IV08698 Ce correctif se trouve dans : nom du package : 6100-07 Service Pack 2, date d'édition : décembre 2011 http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=isg1IV14774 Ce correctif se trouve dans : nom du package : 7100-00 Service Pack 5, date d'édition : avril 2012 http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=isg1IV08782 Ce correctif se trouve dans : nom du package : 7100-01 Service Pack 2, date d'édition : décembre 2011 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ ++ ++ IBM Message Service Client for .NET version 2.5.0.1 ++ ++ ++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Modifications apportées dans cette édition ------------------------------------------ - Utilitaire dspxmsver : Affiche les informations relatives à la version et à la compilation XMS .NET. Traitement des incidents liés à XMS .NET ---------------------------------------- a) L'authentification utilisateur de WebSphere MQ utilise les données propres à l'utilisateur connecté, et non celles indiquées dans les zones XMSC.USERID et XMSC.PASSWORD. Ce choix est destiné à conserver la cohérence avec WebSphere MQ. Voir le centre de documentation WebSphere MQ pour plus d'informations sur l'authentification. b) Sur une plateforme Windows 64 bits, la configuration ou l'obtention de valeurs pour le type de propriété "double" à l'aide des méthodes SetDoubleProperty() ou GetDoubleProperty() peut ne pas fonctionner correctement, si les valeurs impliquées sont inférieures à Double.Epsilon. Par exemple, si vous tentez de définir une valeur de 4.9E-324 pour une propriété de type double, les plateformes Windows 64 bits la voient en tant que 0.0. Dans un environnement de messagerie distribuée, si un JMS ou une autre application définit la valeur pour une propriété double sur 4.9E-324 sur une machine Unix ou Windows 32 bits et si XMS .NET s'exécute sur une machine 64 bits, la valeur renvoyée par GetDoubleProperty() est 0.0. Il s'agit d'un problème connu avec Microsoft .NET 2.0 Framework. Reportez-vous au lien suivant pour plus de détails : http://support.microsoft.com/kb/970495 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ ++ ++ DROITS D'AUTEUR, REMARQUES ET MARQUES ++ ++ ++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ INFORMATIONS SUR LES MARQUES ET DROITS D'AUTEUR IBM n'offre pas obligatoirement les produits, services ou fonctionnalités décrits ici dans tous les autres pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit d'IBM. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par IBM. IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ces informations ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l'acquisition de licences, veuillez en faire la demande par écrit à l'adresse suivante : IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. Les informations sur les licences concernant les produits utilisant un jeu de caractères double octet peuvent être obtenues par écrit à l'adresse suivante : Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law IBM Japan, Ltd. 19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku Tokyo 103-8510, Japan Le paragraphe suivant ne s'applique ni au Royaume-Uni, ni dans aucun pays dans lequel il serait contraire aux lois locales. LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, auquel cas l'exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable. Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document. Les références à des sites Web non IBM sont fournies à titre d'information uniquement et n'impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu'ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit IBM et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies. Les licenciés souhaitant obtenir des informations permettant : (i) l'échange des données entre des logiciels créés de façon indépendante et d'autres logiciels (dont celui-ci), et (ii) l'utilisation mutuelle des données ainsi échangées, doivent adresser leur demande à : IBM Corporation J46A/G4 555 Bailey Avenue San Jose, CA 95141-1003 USA Ces informations peuvent être soumises à des conditions particulières, prévoyant notamment le paiement d'une redevance. Le logiciel sous licence décrit dans ce document et tous les éléments sous licence disponibles s'y rapportant sont fournis par IBM conformément aux dispositions du Livret Contractuel IBM, des Conditions Internationales d'Utilisation de Logiciels IBM, des Conditions d'Utilisation du Code Machine ou de tout autre contrat équivalent. Les informations concernant des produits non IBM ont été obtenues auprès des fournisseurs de ces produits, par l'intermédiaire d'annonces publiques ou via d'autres sources disponibles. IBM n'a pas testé ces produits et ne peut confirmer l'exactitude de leurs performances ni leur compatibilité. Elle ne peut recevoir aucune réclamation concernant des produits non IBM. Toute question concernant les performances de produits non IBM doit être adressée aux fournisseurs de ces produits. Le présent document peut contenir des exemples de données et de rapports utilisés couramment dans l'environnement professionnel. Ces exemples mentionnent des noms fictifs de personnes, de sociétés, de marques ou de produits à des fins illustratives ou explicatives uniquement. Toute ressemblance avec des noms de personnes, de sociétés ou des données réelles serait purement fortuite. Licence sur les droits d'auteur : Le présent logiciel contient des exemples de programmes d'application en langage source destinés à illustrer les techniques de programmation sur différentes plateformes d'exploitation. Vous avez le droit de copier, de modifier et de distribuer ces exemples de programmes sous quelque forme que ce soit et sans paiement d'aucune redevance à IBM, à des fins de développement, d'utilisation, de vente ou de distribution de programmes d'application conformes aux interfaces de programmation des plateformes pour lesquels ils ont été écrits ou aux interfaces de programmation IBM. Ces exemples de programmes n'ont pas été rigoureusement testés dans toutes les conditions. Par conséquent, IBM ne peut garantir expressément ou implicitement la fiabilité, la maintenabilité ou le fonctionnement de ces programmes. Vous avez le droit de copier, de modifier et de distribuer ces exemples de programmes sous quelque forme que ce soit et sans paiement d'aucune redevance à IBM, à des fins de développement, d'utilisation, de vente ou de distribution de programmes d'application conformes aux interfaces de programmation IBM. Les termes qui suivent sont des marques d'International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : AIX, IBM, WebSphere, z/OS Windows est une marque de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Java ainsi que tous les logos et toutes les marques incluant Java sont des marques d'Oracle et/ou de ses sociétés affiliées. UNIX est une marque enregistrée de The Open Group aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Linux est une marque de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers. Pour plus d'informations, voir http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.