Resumen -------- Este documento contiene el archivo léame para WebSphere MQ Versión 7.5 y su mantenimiento, así como (en una sección separada al final de documento) el archivo léame para IBM Message Service Client para .NET Versión 2.5.0.1. La versión en inglés de este documento es la versión más actual. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ DESCRIPCIÓN =========== Este archivo describe las limitaciones del producto y sus problemas conocidos. La última versión de este archivo se encuentra aquí: https://ibm.biz/mqreadmes Las versiones traducidas se pueden encontrar aquí: ftp://public.dhe.ibm.com/software/integration/wmq/docs/V7.5/Readme/ Además de este archivo, puede hallar más información sobre el sitio web de IBM MQ en la dirección: https://www.ibm.com/products/mq La página web de SupportPac se encuentra aquí: https://ibm.biz/mqsupportpacs Para obtener información actualizada sobre problemas conocidos y los arreglos disponibles, consulte la página de soporte de IBM MQ: https://www.ibm.com/support/home/product/P439881V74305Y86/IBM_MQ La documentación del producto para todas las versiones soportadas de IBM MQ está disponible en IBM Knowledge Center (https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ). Específicamente, la documentación del producto IBM MQ Versión 7.5 está disponible en IBM Knowledge Center está disponible en: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.5.0/com.ibm.mq.helphome.v75.doc/WelcomePagev7r5.htm Carta de anuncio: La carta de anuncio para WebSphere MQ Versión 7.5 (inglés de EE. UU.) está disponible en: http://www.ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=AN&subtype=CA&htmlfid=897/ENUS212-091&appname=USN#h2-availx En la carta de presentación puede consultar los siguientes tipos de información: - Descripción detallada del producto, incluyendo una descripción de nuevas funciones - Declaración de posicionamiento comercial del producto - Detalles para el pedido - Requisitos de hardware y software ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ HISTORIAL DE ACTUALIZACIONES 12 Sep 2019 - Actualizaciones para WebSphere MQ Versión 7.5.0, Fix Pack 9 16 Jul 2018 - Actualización de los URL de Knowlege Center y del sitio web de MQ, y adición de una sección sobre copyright 22 Jun 2017 - Actualizaciones para WebSphere MQ Versión 7.5.0, Fix Pack 8 20 Sep 2016 - Se pasa el elemento "CipherSpecs débiles en desuso" del Fix Pack 6 al 7 05 Ago 2016 - Actualizaciones para WebSphere MQ Versión 7.5.0, Fix Pack 7 23 Feb 2016 - Actualizaciones para WebSphere MQ Versión 7.5.0, Fix Pack 6 12 Feb 2016 - Actualizaciones para CipherSpecs de SSLv3 en desuso en Fix Pack 5 03 Nov 2015 - Avisos emitidos al desinstalar MQ Explorer 7.5.0.5 de SLES 12 18 May 2015 - Avisos emitidos al desinstalar MQ Explorer 7.5.0.5 de RHEL 7 Problema de sobrescritura de memoria en la versión 7.5.0 arreglado en 7.5.0.5 14 May 2015 - Actualizaciones para WebSphere MQ Versión 7.5.0, Fix Pack 5 27 Abr 2015 - Restructuración para mostrar los problemas por fixpack 01 Sep 2014 - Actualizaciones para WebSphere MQ Versión 7.5.0, Fix Pack 4 01 Dic 2013 - Actualizaciones para WebSphere MQ Versión 7.5.0, Fix Pack 3 08 Jul 2013 - Actualizaciones para WebSphere MQ Versión 7.5.0, Fix Pack 2 21 Mar 2013 - Actualizaciones para WebSphere MQ Versión 7.5.0, Fix Pack 1 18 May 2012 - Actualizaciones para WebSphere MQ Versión 7.5.0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ ++ ++ Instrucciones de instalación ++ ++ ++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Las instrucciones de instalación están disponibles como parte de la documentación del producto de WebSphere MQ Versión 7.5, publicada en IBM Knowledge Center: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.5.0/com.ibm.mq.mig.doc/q008000_.htm ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ ++ ++ Limitaciones y problemas conocidos ++ ++ ++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Notas de la plataforma ============== WebSphere MQ Versión 7.5 no está disponible para IBM i o z/OS. Para obtener más información sobre las versiones más recientes de WebSphere MQ para IBM i y z/OS, consulte: http://www.ibm.com/software/products/en/ibm-mq/. LIMITACIONES Y PROBLEMAS CONOCIDOS EN LA VERSIÓN 7.5.0, FIX PACK 9 ================================================================== No se puede iniciar MQ Explorer tras revertir a un Fix Pack anterior en Windows ------------------------------------------------------------------------------- Tras desinstalar un Fix Pack en Windows y revertir al Fix Pack anterior, es posible que no pueda iniciar MQ Explorer mediante strmqcfg. Se ha encontrado este problema en los casos siguientes: - Revertir de la Versión 7.5.0, Fix Pack 5 a la Versión 7.5.0, Fix Pack 4 - Revertir de la Versión 7.5.0, Fix Pack 9 a la Versión 7.5.0, Fix Pack 8 Para resolver este problema, consulte la nota técnica siguiente: http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21975509 LIMITACIONES Y PROBLEMAS CONOCIDOS EN LA VERSIÓN 7.5.0, FIX PACK 8 =================================================================== Se invoca MQ JMS ExceptionListener solo para excepciones de conexión interrumpida --------------------------------------------------------------------------------- Cuando la aplicación JMS utiliza las clases de WebSphere MQ V7.5 para JMS, de forma predeterminada la propiedad de JMS ConnectionFactory JmsConstants.ASYNC_EXCEPTIONS se ha establecido en el valor JmsConstants.ASYNC_EXCEPTIONS_ALL. Con este valor, no solo se debería llamar al JMS ExceptionListener de la aplicación para excepciones de conexión interrumpida, sino también para cualquier excepción emitida que impida la entrega continua de mensajes a JMS MessageListener. Sin embargo, las excepciones que no eran de conexión interrumpida (por ejemplo, MQRC_GET_INHIBITED) no se entregaban a ExceptionListener. APAR IT14820 implementa los arreglos siguientes: - Para mantener el comportamiento para las aplicaciones JMS actuales que configuran un JMS MessageListener y un JMS ExceptionListener, el valor predeterminado de la propiedad de JMS ConnectionFactory JmsConstants.ASYNC_EXCEPTIONS se ha cambiado a JmsConstants.ASYNC_EXCEPTIONS_CONNECTIONBROKEN para las clases de WebSphere MQ V7.5 para JMS. Como resultado, de forma predeterminada, solo se entregan al JMS ExceptionListener de una aplicación las excepciones correspondientes a códigos de error de conexión interrumpida. Las excepciones de conexión interrumpida se entregan al escucha de excepciones al consumir mensajes de forma síncrona o asíncrona. - Las clases de WebSphere MQ V7.5 para JMS también se han actualizado de tal forma que las excepciones de JMS relacionadas con errores que no sean de conexión interrumpida que se produzcan durante la entrega de mensajes a consumidores de mensajes asíncronos se entreguen a un ExceptionListener registrado cuando el JMS ConnectionFactory utilizado por la aplicación tenga establecida la propiedad JmsConstants.ASYNC_EXCEPTIONS en el valor JmsConstants.ASYNC_EXCEPTIONS_ALL. El mandato fteCleanAgent de File Transfer, ejecutado sin parámetros, --------------------------------------------------------------------- equivale a -all ---------------- Al ejecutar el mandato fteCleanAgent con solo el nombre de agente y sin argumentos especificados, el comportamiento es equivalente a fteCleanAgent -all. Como consecuencia, todas las transferencias en curso y pendientes, las definición de supervisión de recursos y las definiciones de transferencias planificadas en el agente en que se ha ejecutado el mandato se borran. Por ejemplo, los dos mandatos siguientes dan como resultado el mismo comportamiento: fteCleanAgent agent100 fteCleanAgent -all agent100 Bajo el APAR IT15522, se ha actualizado el mandato fteCleanAgent de modo que un usuario debe especificar qué estado de Managed File Transfer se debe borrar pasando los parámetros adecuados al mandato, así como proporcionando el nombre de agente. Este APAR añade también una nueva propiedad para revertir fteCleanAgent a su comportamiento original si es necesario. La propiedad se denomina "failCleanAgentWithNoArguments" y se establece en el archivo command.properties. De forma predeterminada, el valor de "failCleanAgentWithNoArguments" es true y el mandato fteCleanAgent no se ejecuta si solo se especifica el parámetro de nombre de agente. La versión 8.0.50.69 o posterior de GSKit altera el formato del archivo de ocultación ------------------------------------------------------------------------------------- El APAR IT16295 actualiza el nivel de componente de GSKit a 8.0.50.69 o posterior. Esta actualización altera el formato del archivo de ocultación utilizado a la hora de generar un archivo .sth para ocultar la contraseña de la base de datos de claves. Los archivos de ocultación generados por este nivel de GSKit no los pueden leer niveles anteriores de GSKit. Para garantizar la compatibilidad, las aplicaciones u otras instalaciones que utilicen un archivo de ocultación generado con este nivel de GSKit se deberían actualizar a una versión de MQ que contenga la versión 8.0.50.69 o posterior de GSKit. Si no puede actualizar aplicaciones u otras instalaciones, puede solicitar un formato de archivos de ocultación compatible con versiones anteriores. Para hacerlo, indique el parámetro "-v1stash" en los mandatos runmqakm o runmqckm cuando utilice las opciones "-stash" o "-stashpw" para generar un archivo de ocultación. No puede generar un archivo de ocultación compatible con versiones anteriores cuando utilice la GUI de iKeyman. LIMITACIONES Y PROBLEMAS CONOCIDOS EN LA VERSIÓN 7.5.0, FIX PACK 7 ============================================================ El registrador de base de datos Java EE de WebSphere MQ Managed File Transfer ----------------------------------------------------------------------------- genera mensajes de aviso en WebSphere Application Server Community Edition ----------------------------------------------------------------------------- Versión 2.1 cuando se utiliza con una base de datos Oracle ---------------------------------------------------------- Este problema afecta a todos los usuarios del registrador de base de datos para que persistan, en una base de datos Oracle, la información publicada como mensajes de registro XML en el tema SYSTEM.FTE del gestor de colas de coordinación. Si alguna de las columnas definidas para una tabla creada en la base de datos Oracle son de tipo CLOB (por ejemplo, NCLOB), la clase Java definida utilizando Java Persistence Architecture (JPA) para representar esa tabla debe anotar las variables de miembros que representan la columna de tipo CLOB con "@Lob". Si no es así, se da por supuesto que el tipo de columna es "VARCHAR". Esta anotación no se ha incluido en las clases Java proporcionadas con el componente WebSphere MQ Managed File Transfer. Por lo tanto, cuando la implementación JPA ha intentado comparar el campo de miembro que representa una columna en una tabla de base de datos con la columna real en la tabla de base de datos, la diferencia se ha detectado y notificado como un aviso. Este problema se ha arreglado en WebSphere MQ Versión 7.5.0, Fix Pack 7, sujeto a las siguientes limitaciones en curso: - Las columnas con los nombres "SOURCE_BRIDGE_URL" y "DESTINATION_BRIDGE_URL" de la tabla "FTELOG"."TRANSFER_EVENT" deben definirse con la longitud de columna 2083. - Los usuarios del componente MQ Managed File Transfer que tienen un registrador de base de datos que se conecta a una base de datos DB2 pueden tener que actualizar estas longitudes de columnas manualmente después de aplicar este fixpack, si la longitud de estas columnas se ha definido como 1024. De lo contrario, si se escriben datos con una longitud superior a 1024 bytes, los datos se truncan y DB2 no muestra ningún aviso. Cambio de comportamiento: La comprobación estricta de respuestas PCF ahora está inhabilitada de forma predeterminada ------------------------------------------------------------------------------- La clase PCFMessageAgent la utilizan las aplicaciones e internamente MQ Explorer, para enviar solicitudes PCF a un gestor de colas y recopilar las respuestas. Esta clase la modifica WebSphere MQ Versión 7.5.0, Fixpack 7 para proporcionar un mecanismo para desactivar/activar la comprobación estricta de mensajes de respuestas PCF que se han presentado como parte del APAR IT01469. Esto es para impedir que las aplicaciones y MQ Explorer se comporten de forma inesperada cuando se conectan al gestor de colas que se ve afectado por el problema notificado en APAR IT10521. PCFMessageAgents y MQ Explorer puede utilizarse para comunicarse con muchos gestores de colas distintos y no siempre es posible aplicar el arreglo para IT10521 a cada uno de estos gestores de colas. Por consiguiente, el comportamiento predeterminado de los tres métodos send() proporcionados por PCFMessageAgent ha cambiado de modo que ya no lleva a cabo la comprobación estricta de las respuestas PCF que se reciben. En lugar de contar las respuestas PCF para asegurarse de que el gestor de colas ha enviado el número necesario antes de devolver el control a la aplicación, los métodos ahora dan por supuesto que han recibido todas las respuestas PCF para un mandato después de haber procesado un mensaje de respuesta que tiene el campo de control establecido en el valor MQCFC_LAST. Esto revierte el comportamiento a la forma anterior al arreglo para APAR IT01469. Si es necesaria la comprobación estricta de mensajes de respuesta PCF, por ejemplo para evitar el problema notificado en APAR IT01469, establezca la siguiente propiedad del sistema de Java en el Java Runtime Environment en el que se está ejecutando la aplicación que utiliza PCFMessageAgent: com.ibm.mq.pcf.enableStrictPCFResponseChecking=true Para habilitar la cheque estricta de mensajes de respuestas PCF dentro de MQ Explorer, inicie la interfaz de usuario ejecutando el siguiente mandato desde la línea de mandatos: MQ_INSTALLATION_PATH/bin/MQExplorer -Dcom.ibm.mq.pcf.enableStrictPCFResponseChecking=true donde MQ_INSTALLATION_PATH es el directorio en el que se ha instalado MQ V7.5. CipherSpecs débiles en desuso ---------------------------- IBM MQ Versión 7.5.0, Fix Pack 7 deja de utiliza los siguientes CipherSpecs: RC4_SHA_US RC4_MD5_US TRIPLE_DES_SHA_US DES_SHA_EXPORT1024 RC4_56_SHA_EXPORT1024 RC4_MD5_EXPORT RC2_MD5_EXPORT DES_SHA_EXPORT TLS_RSA_WITH_DES_CBC_SHA NULL_SHA NULL_MD5 FIPS_WITH_DES_CBC_SHA FIPS_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA TLS_RSA_WITH_NULL_SHA256 Estos CipherSpecs ya no están permitidos de forma predeterminada al instalar canales de MQ. El intento de utilizar una instancia de canal utilizando uno de estos CipherSpecs da como resultado mensajes AMQ9635 o AMQ9788 en el registro de errores del gestor de colas. Si necesita continuar utilizando uno de estos CipherSpecs, establezca o exporte la variable de entorno AMQ_SSL_WEAK_CIPHER_ENABLE en cualquier valor. Hágalo en el entorno utilizado para iniciar el gestor de colas. O bien, añada la entrada siguiente a la stanza SSL del archivo qm.ini del gestor de colas: AllowWeakCipherSpec=Yes Definir la variable de entorno AMQ_SSL_WEAK_CIPHER_ENABLE habilita los CipherSpecs independientemente del valor especificado en el archivo qm.ini. Observe que este conjunto de CipherSpecs en desuso se solapa considerablemente con el conjunto listado en "Desuso del protocolo SSLv3" para el fixpack 7.5.0.5. LIMITACIONES Y PROBLEMAS CONOCIDOS EN LA VERSIÓN 7.5.0, FIX PACK 6 ============================================================ Retirada del programa de utilidad migmbbrk ---------------------------------------- El programa de utilidad migmbbrk se había suministrado previamente con todos los releases de WebSphere MQ Versión 7 y se utilizaba para migrar datos de configuración de publicación/suscripción de WebSphere Event Broker Versión 6.0 o WebSphere Message Broker Versión 6.0 o 6.1 a WebSphere MQ Versión 7. Para que pueda funcionar correctamente, se han suministrado componentes de software adicionales con el producto. Debido a la retirada del soporte de los releases de WebSphere Event Broker y WebSphere Message Broker aplicables, el programa de utilidad migmbbrk y sus dependencias ya no se suministran como parte de la instalación del producto de MQ. Para garantizar la compatibilidad, se suministran en su lugar archivos de marcadores de posición con nombres idénticos para conservar el diseño de instalación en el disco. En el sitio de soporte de IBM se dispondrá de una edición autónoma del programa de utilidad migmbbrk. LIMITACIONES Y PROBLEMAS CONOCIDOS EN LA VERSIÓN 7.5.0, FIX PACK 5 ============================================================ Desuso del protocolo SSLv3 ----------------------------- IBM MQ Versión 7.5.0, Fixpack 5 deja de utilizar el protocolo SSLv3 y los CipherSpecs en definiciones de canal asociadas con el gestor de colas: AES_SHA_US RC4_SHA_US RC4_MD5_US TRIPLE_DES_SHA_US DES_SHA_EXPORT1024 RC4_56_SHA_EXPORT1024 RC4_MD5_EXPORT RC2_MD5_EXPORT DES_SHA_EXPORT NULL_SHA NULL_MD5 FIPS_WITH_DES_CBC_SHA FIPS_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA El intento de utilizar o configurar uno de estos CipherSpecs da como resultado uno de los mensajes siguientes en el registro de errores del gestor de colas: AMQ8242, AMQ9616, AMQ9635. Si necesita continuar utilizando CipherSpecs SSLv3, puede establecer la variable de entorno AMQ_SSL_V3_ENABLE en el valor "TRUE" en el entorno utilizado para iniciar el gestor de colas. O bien, añada la entrada siguiente a la stanza SSL del archivo qm.ini del gestor de colas: AllowSSLV3=Y Después de que se aplique este cambio, los gestores de colas que utilizan GSKit 8 tienen la funcionalidad GSK_STRICTCHECK_CBCPADBYTES habilitada de forma predeterminada. Para sustituirlo, establezca GSK_STRICTCHECK_CBCPADBYTES=GSK_FALSE en el entorno utilizado para iniciar el gestor de colas. No se puede iniciar MQ Explorer tras revertir a un Fix Pack anterior en Windows ------------------------------------------------------------------------------- Tras desinstalar un Fix Pack en Windows y revertir al Fix Pack anterior, es posible que no pueda iniciar MQ Explorer mediante strmqcfg. Se ha encontrado este problema en los casos siguientes: - Revertir de la Versión 7.5.0, Fix Pack 5 a la Versión 7.5.0, Fix Pack 4 - Revertir de la Versión 7.5.0, Fix Pack 9 a la Versión 7.5.0, Fix Pack 8 Para resolver este problema, consulte la nota técnica siguiente: http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21975509 Mensajes de aviso visualizado al desinstalar MQ Explorer de RHEL 7 or SLES 12 ------------------------------------------------------------------------------- Cuando elimina el paquete de WebSphere MQ Explorer 7.5.0.5 (MQSeriesExplorer-7.5.0-5.x86_64) de Red Hat Enterprise Linux 7 o de SUSE Linux Enterprise Server 12, el mandato "rpm -e" emite avisos como el siguiente: aviso: error al eliminar el archivo /opt/mqm/mqexplorer/eclipse/p2/org.eclipse.equinox.p2.engine/profileRegistry/ profile.profile/1429886658124.profile.gz: No existe este archivo o directorio aviso: error al eliminar el archivo /opt/mqm/mqexplorer/eclipse/p2/org.eclipse.equinox.p2.engine: No existe este archivo o directorio aviso: error al eliminar el archivo /opt/mqm/mqexplorer/eclipse/p2/org.eclipse.equinox.p2.core/cache/binary/ com.ibm.mq.explorer.ui.rcp.product_root.gtk.linux.x86_64_7.5.0.201504241541: No existe este archivo o directorio aviso: error al eliminar el archivo /opt/mqm/mqexplorer/eclipse/p2: No existe este archivo o directorio: error al eliminar el archivo /opt/mqm/mqexplorer/eclipse/configuration/org.eclipse.update/platform.xml: No existe este archivo o directorio A pesar de estos avisos, la desinstalación se completa correctamente y se eliminan todos los archivos y directorios previstos. Este problema está resuelto en APAR IT08932. LIMITACIONES Y PROBLEMAS CONOCIDOS EN LA VERSIÓN 7.5.0, FIX PACK 3 Y 4 =================================================================== Estos fixpacks contienen nuevas limitaciones o nuevos problemas que requieren su atención. LIMITACIONES Y PROBLEMAS CONOCIDOS EN LA VERSIÓN 7.5.0, FIX PACK 2 ============================================================ Instalación en HP-UX junto 7.0.1.10 -------------------------------------- Este problema afecta el soporte de instalación para la plataforma HP-UX que se genera en los niveles siguientes: WebSphere MQ 7.5.0.0, 7.1.0.0, 7.1.0.1, 7.1.0.2 Si una máquina HP-UX tiene WebSphere MQ 7.0.1.10 o el fixpack posterior instalado, un intento para instalar de forma conjunta puede fallar similar al error siguiente. La instalación junto 7.0.1.9 o anterior no es un problema. ERROR: MQSERIES 7.0.1.10, que no es compatible con este release, se instala en este sistema Consulte la documentación de este release y corrija la situación antes de volver a intentar la instalación. ERROR: El script "checkinstall" para "MQSERIES" ha fallado (código de salida "1"). La ubicación del script era "/var/tmp/BAA020518/catalog/MQSERIES/pfiles/checkinstall". * Este script tenía errores y la ejecución de este producto no puede continuar hasta que se arregle el problema. Consulte la salida anterior del script para ver detalles adicionales. * Ejecución del mandato preDSA. Para solucionar este problema, instale 7.5 o 7.1 desde el soporte de instalación que incluye el arreglo para IV45059 (7.5.0.1 o 7.1.0.3). De forma alternativa, instale junto 7.0.1.9 o anterior y, a continuación, actualice el sistema 7.0.1 a 7.0.1.10 o posterior, después de completar la instalación de 7.1 o 7.5. Instalación del componente de servidor del fixpack en las plataformas UNIX/Linux ------------------------------------------------------------------------- Se introdujo primero en WebSphere MQ 7.1.0.3 y 7.5.0.2, durante la instalación del componente de servidor del fixpack en las plataformas UNIX/Linux, se visualiza un mensaje en la forma siguiente: Después de que se haya completado la instalación de este fixpack, ejecute el mandato '/opt/mqm/bin/mqconfig', utilizando el ID de usuario 'mqm'. Por ejemplo, ejecute la sentencia siguiente al ejecutar como el usuario 'root': su mqm -c "/opt/mqm/bin/mqconfig" El mandato 'mqconfig' valida que la configuración del sistema satisface los requisitos para WebSphere MQ, y garantiza que los valores para el ID de usuario 'mqm' se han configurado de forma correcta. Otros administradores de WebSphere MQ del grupo 'mqm' pueden ejecutar este mandato para garantizar que sus límites de usuario también se han configurado correctamente para utilizar WebSphere MQ. Si 'mqconfig' indica que no se ha cumplido alguno de los requisitos, consulte la sección de instalación del Information Center de WebSphere MQ para ver detalles sobre cómo configurar el sistema y los límites del usuario. Tenga en cuenta que WebSphere MQ no tiene nuevos requisitos por lo que respecta a estos fixpacks. El mensaje se visualiza para resaltar una nueva herramienta, 'mqconfig', que se incluye con el fixpack para las plataformas UNIX/Linux. Esta herramienta se puede utilizar para verificar que el sistema se ha configurado en la especificación mínima de ajuste que WebSphere MQ ha documentado. La ejecución de esta herramienta no realiza cambios en el sistema, simplemente muestra la configuración del entorno. Actualización de una instalación del servidor ------------------------------- IBM no admite una instalación de servidor que se aplique al mantenimiento (actualizar a un nivel de fixpack más reciente) utilizando el mecanismo MSI, solo para versiones o releases más recientes. Para aplicar el mantenimiento, utilice el mecanismo de fixpack. Instalación del fixpack encima de la imagen de instalación en el mismo nivel V.R.M.F ---------------------------------------------------------------------- Es posible instalar el fixpack 7.5.0.2 encima de una instalación realizada desde el soporte de instalación que se creó en 7.5.0.2 (una imagen de renovación de fabricación) en la plataforma Solaris (ambas arquitecturas). Esto no se debe intentar, ya que dejar la base de datos de gestión de paquetes del sistema en un estado incoherente con respecto a la instalación de WebSphere MQ. LIMITACIONES Y PROBLEMAS CONOCIDOS EN LA VERSIÓN 7.5.0, FIX PACK 1 ============================================================ APAR IV31952 ------------ El arreglo para el APAR IV31952 ha cambiado las comprobaciones de autorización que WebSphere MQ realiza en los objetos de canal cuando se ejecuta el mandato RESET CHANNEL. Si aplica este arreglo, puede originarse un cambio de comportamiento y podría tener que modificar algunas autorizaciones. Los sistemas solo están afectados si los canales se ejecutan ID de usuario MCAUSER que se resuelve en un usuario no mqm. El mandato Restablecer canal puede ejecutarse internamente dentro del código de WebSphere MQ, por lo que, aunque no haya ejecutado el mandato Restablecer canal manualmente, el sistema aún puede verse afectado. Asegúrese de que, como mínimo, el ID de usuario MCAUSER de su canal tenga autorizaciones +DSP y +CTRLX para el objeto de canal, de modo que el ID usuario pueda ejecutar mandatos Restablecer canal. Antes del arreglo para IV31952, WebSphere MQ comprobaba si el ID de usuario tenía autorización +ALTUSR, que el usuario podría haber otorgado anteriormente para hacer que el canal funcionara. Tras aplicar el fixpack 7.5.0.1 o posterior, puede eliminar la autorización MCAUSER's +ALTUSR en el objeto de canal porque no es necesaria para el mandato Restablecer canal. También debe comprobar que el ID de usuario MCAUSER tenga autorización +DSP y +CTRLX para el objeto de canal. No se puede desinstalar "IBM WebSphere MQ (archivos del fixpack 7.5.0.1)" --------------------------------------------------------------- Actualmente hay un problema con la desinstalación de "IBM WebSphere MQ (archivos del fixpack 7.5.0.1)". En unas pocas máquinas, cuando se desinstalan los archivos del fixpack de WebSphere MQ 7.5.0.1 desde "Programas y Características", es posible que aparezca un diálogo que contiene el mensaje "Modalidad de interfaz de usuario del instalador no soportada" . Si ve este mensaje, tiene dos opciones: 1) Dejar los archivo ahí (sólo ocupan menos de 900 MB) o 2) Utilizar el siguiente método alternativo: el valor predeterminado de es - c:\Archivos de programa (x86)\IBM\source\WebSphere MQ 7.5.0.1 -- (Windows de 32 bits) - c:\Archivos de programa\IBM\source\WebSphere MQ 7.5.0.1 -- (Windows de 64 bits) Si ha especificado un directorio alternativo y no puede recordar dónde estaba, la ubicación se puede encontrar en el registro en: "HKLM\SOFTWARE\IBM\WebSphere MQ fix pack 7.5.0.1\InstallDir" -- (Windows de 32 bits) "HKLM\SOFTWARE\Wow6432Node\IBM\WebSphere MQ fix pack 7.5.0.1\InstallDir" -- (Windows de 64 bits) cd "\_IBM WebSphere MQ (archivos del fixpack 7.5.0.1)_installation" Haga una copia de seguridad de "Change IBM WebSphere MQ (fix pack 7.5.0.1 files) Installation.lax" copiando en algún lugar fuera de la ubicación de instalación (por ejemplo, el escritorio) Ejecute el mandato siguiente exactamente como está escrito: echo lax.nl.java.option.java.heap.size.max=2147483648 >>"Change IBM WebSphere MQ (fix pack 7.5.0.1 files) Installation.lax" Vuelva a intentar la desinstalación desde "Programas y Características". No se puede aplicar el mantenimiento en HP mediante la característica MQPTF_NOSAVE ------------------------------------------------------------ El recurso para suprimir la creación de los directorios de copia de seguridad en HP-UX creando el archivo MQPTF_NOSAVE al aplicar el mantenimiento en WebSphere MQ 7.5 puede generar instalaciones corruptas y no se debe utilizar. LIMITACIONES Y PROBLEMAS CONOCIDOS EN LA VERSIÓN 7.5.0 ================================================ Cancelación/integridad del gestor de repositorios QM causado por múltiples registros de cola de transmisión ------------------------------------------------------------------------------- Un usuario malintencionado con privilegios de administrador puede desencadenar una sobrescritura de memoria en el gestor de colas del repositorio del clúster, lo que lleva a la pérdida de integridad de datos y a la denegación del servicio a través de la terminación anómala del gestor de repositorios del clúster. Este problema está arreglado en la versión 7.5.0, Fixpack 5 por APAR IT05869. Aplicaciones de cliente JMS y Java que utilizan AMS en modalidad de cliente --------------------------------------------------------- Cualquier aplicación de cliente JMS o Java (que incluye WebSphere MQ Explorer y los agentes Managed File Transfer) no puede utilizar Advanced Message Security en modalidad de cliente con un gestor de colas anterior a la versión 7.5. Para utilizar políticas de protección de mensajes, estas aplicaciones necesitan interactuar con un gestor de colas v7.5 o conectarse en modalidad de enlaces local con un gestor de colas en la misma máquina que la aplicación. Limitaciones de despliegue de AMS para aplicaciones Java ------------------------------------------------ El adaptador de recursos JCA de WebSphere MQ 7.5.0.1 no contiene las clases AMS, y AMS no está soportado en la modalidad de cliente al utilizar este RA. Para aplicaciones que se ejecuten en servidores de aplicaciones Java EE, puede utilizar AMS de una de las siguientes maneras: Utilizar la modalidad de enlaces para conectarse a un gestor de colas 7.5 en la misma máquina que el servidor de aplicaciones. Utilizar un release anterior del adaptador de recursos JCA de WebSphere MQ JCA con un release anterior de WebSphere MQ Advanced Message Security como cliente para conectarse a un gestor de colas 7.5. Coexistencia con otros productos que utilicen la seguridad de GSKit en AIX ----------------------------------------------------------- En sistemas AIX, si ya hay una instalación de GSKit global en /usr/lib[64], podría producirse un conflicto cuando WebSphere MQ intenta cargar las bibliotecas de GSKit. Para resolver este problema, establezca la variable de entorno LIBPATH de forma que apunte al directorio en el que están situadas las bibliotecas de WebSphere MQ GSKit. La variable LIBPATH debe establecerse antes de ejecutar la aplicación WebSphere MQ y el gestor de colas. Si desea más información con respecto a los niveles de GSKit y JRE incluidos con este producto, consulte el enlace siguiente: http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27038676 Desinstalación de AIX ------------------ En algunos niveles de AIX es posible desinstalar WebSphere MQ cuando los gestores de colas todavía están en ejecución. Nuestra intención es evitar esta situación siempre que sea posible y ayudar a nuestros clientes a impedir anomalías no intencionadas. Este problemas está resuelto en el último paquete de mantenimiento de AIX: http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=isg1IV13738 Este arreglo está en: Nombre de paquete: Fecha del release de 6100-06 Service Pack 7: abril de 2012 http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=isg1IV08698 Este arreglo está en: Nombre de paquete: Fecha de release de 6100-07 Service Pack 2: diciembre de 2011 http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=isg1IV14774 Este arreglo está en: Nombre de paquete: Fecha de release de 7100-00 Service Pack 5: abril de 2012 http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=isg1IV08782 Este arreglo está en: Nombre de paquete: Fecha de release de 7100-01 Service Pack 2: diciembre de 2011 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ ++ ++ IBM Message Service Client para .NET v2.5.0.1 ++ ++ ++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Cambios en este release ----------------------- - Programa de utilidad dspxmsver: Muestra la información de versión y de compilación de XMS .NET. Resolución de problemas de XMS .NET ----------------------------------- a) La autenticación de usuario para WebSphere MQ se realiza utilizando los detalles del usuario que ha iniciado la sesión y no la información proporcionada en los campos XMSC.USERID y XMSC.PASSWORD. Esto se ha diseñado para mantener la coherencia con WebSphere MQ. Consulte el Information Center de WebSphere MQ para ver detalles adicionales sobre la autenticación. b) En una plataforma Windows de 64 bits, establecer u obtener valores para el tipo de propiedad “doble” utilizando los métodos SetDoubleProperty() o GetDoubleProperty() puede que no funcione correctamente, si los valores implicados son menores que Double.Epsilon. Por ejemplo, si intenta establecer un valor de 4.9E-324 para una propiedad con el tipo double, las plataformas Windows de 64 bits la consideran como si fuera 0.0. Por eso, en un entorno de mensajería distribuida, si JMS u otra aplicación define el valor para una propiedad doble como 4.9E-324 en alguna máquina Unix o Windows de 32 bits, y XMS .NET se ejecuta en una máquina de 64 bits, el valor devuelto por GetDoubleProperty() es 0.0. Es un problema conocido de Microsoft .NET 2.0 Framework. Consulte el enlace siguiente para obtener más información: http://support.microsoft.com/kb/970495 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ ++ ++ COPYRIGHT, AVISOS Y MARCAS REGISTRADAS ++ ++ ++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ COPYRIGHT E INFORMACIÓN DE MARCA REGISTRADA Esta información se ha desarrollado para productos y servicios ofrecidos en los Estados Unidos. Es posible que IBM no ofrezca en otros países los productos, servicios o características descritos en esta información. Consulte con el representante local de IBM para obtener información acerca de los productos y servicios que actualmente están disponibles en su localidad. Cualquier referencia a un producto, programa o servicio de IBM no pretende afirmar ni implica que sólo pueda utilizarse ese producto, programa o servicio de IBM. En su lugar, se puede utilizar cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente que no vulnere ningún derecho de propiedad intelectual de IBM. No obstante, es responsabilidad del usuario evaluar y verificar el funcionamiento de cualquier producto, programa o servicio no IBM. IBM puede tener patentes o solicitudes de patente pendientes que cubran temas descritos en este documento. La posesión de esta información no confiere ninguna licencia sobre dichas patentes. Puede enviar consultas sobre licencias, por escrito, a: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 EE. UU. Para consultas sobre licencias relacionadas con la información del juego de caracteres de doble byte (DBCS), póngase en contacto con IBM Intellectual Property Department en su país, o envíe sus consultas, por escrito, a: Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law IBM Japan, Ltd. 19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku Tokio 103-8510, Japón El párrafo siguiente no se aplica al Reino Unido ni a ningún otro país en el que tales disposiciones entren en contradicción con la legislación nacional: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. Algunas legislaciones no contemplan la exclusión de garantías, ni implícitas ni explícitas, en determinadas transacciones, por lo que puede haber usuarios a los que no les afecte dicha norma. Esta información puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos. La información aquí contenida está sometida a modificaciones periódicas, las cuales se incorporarán en nuevas ediciones de la información. IBM puede realizar en cualquier momento, sin previo aviso, mejoras o cambios en el producto o los productos o el programa o los programas descritos en esta información. Cualquier referencia en esta información a sitios web que no son de IBM se realiza por razones prácticas y de ninguna manera sirve como un respaldo de dichos sitios web. Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales para este producto de IBM y el uso de dichos sitios web corre a cuenta y riesgo del Cliente. IBM puede utilizar o distribuir la información que se le envíe del modo que estime conveniente sin incurrir por ello en ninguna obligación para con el remitente. Los titulares de licencias de este programa que deseen información del mismo con el fin de permitir: (i) el intercambio de información entre los programas creados de forma independiente y otros programas (incluido este) y (ii) el uso mutuo de la información intercambiada, deben ponerse en contacto con: IBM Corporation J46A/G4 555 Bailey Avenue San José, CA 95141-1003 EE.UU. Dicha información puede estar disponible, sujeta a los términos y condiciones apropiados, incluyendo, en algunos casos, el pago de una cantidad. El programa bajo licencia descrito en esta información, y todos los materiales bajo licencia disponibles para el mismo, los proporciona IBM bajo los términos del Acuerdo de cliente de IBM, IBM International Programming License Agreement o cualquier acuerdo equivalente entre las partes. La información relativa a productos que no son de IBM se obtuvo de los proveedores de esos productos, sus anuncios publicados u otras fuentes de disponibilidad pública. IBM no ha probado dichos productos y no puede confirmar la precisión de su rendimiento, compatibilidad o cualquier otra reclamación relacionada con productos ajenos a IBM. Todas las preguntas sobre las prestaciones de productos que no son de IBM deben dirigirse a los proveedores de dichos productos. Esta información incluye ejemplos de datos e informes utilizados en operaciones comerciales diarias. Para ilustrar los ejemplos de la forma más completa posible, éstos incluyen nombres de personas, empresas, marcas y productos. Todos estos nombres son ficticios y cualquier similitud con los nombres y direcciones utilizados por una empresa real es puramente casual. LICENCIA DE COPYRIGHT: Esta información contiene programas de aplicación de ejemplo en lenguaje fuente que ilustran técnicas de programación en diversas plataformas operativas. Puede copiar, modificar y distribuir estos programas de ejemplo en cualquier formato sin que tenga que pagar a IBM, a fin de desarrollar, utilizar, comercializar o distribuir programas de aplicación adaptados a la interfaz de programación de aplicaciones para la plataforma operativa para la que se han escrito los programas de ejemplo. Los ejemplos no se han probado minuciosamente bajo todas las condiciones. Por lo tanto, IBM no puede garantizar ni implicar la fiabilidad, la capacidad de servicio ni el funcionamiento de estos programas. Puede copiar, modificar y distribuir libremente estos programas de ejemplo, sin pagar por ello a IBM, con la finalidad de desarrollar, utilizar, comercializar o distribuir programas de aplicación conformes a las interfaces de programas de aplicación de IBM. Los siguientes términos son marcas registradas de International Business Machines Corporation en los Estados Unidos o en otros países: AIX, IBM, WebSphere, z/OS Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países. Java y todas las marcas registradas y logotipos son marcas registradas de Oracle o sus afiliados. UNIX es una marca registrada de The Open Group en los Estados Unidos y en otros países. Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos o en otros países. Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas o marcas de servicio de terceros. Para obtener más información, consulte http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml