Abstrakt -------- Tento dokument obsahuje soubor readme pro produkt WebSphere MQ verze 7.5 a jeho údržbu a (v samostatné sekci v dolní části dokumentu) soubor readme pro produkt IBM Message Service Client for .NET verze 2.5.0.1. Nejaktuálnější je anglická jazyková verze tohoto dokumentu. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ POPIS ===== Tento soubor popisuje známé problémy a omezení produktu. Nejnovější verzi souboru naleznete na adrese: https://ibm.biz/mqreadmes Přeložené verze naleznete na adrese: ftp://public.dhe.ibm.com/software/integration/wmq/docs/V7.5/Readme/ Kromě tohoto souboru naleznete další informace na webu produktu IBM MQ: https://www.ibm.com/products/mq Webová stránka SupportPac se nachází na adrese: https://ibm.biz/mqsupportpacs Aktuální informace o známých problémech a dostupných opravách naleznete na stránce podpory produktu IBM MQ: https://www.ibm.com/support/home/product/P439881V74305Y86/IBM_MQ Dokumentace produktu pro všechny podporované verze IBM MQ je dostupná prostřednictvím Centra znalostí IBM (https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ). Konkrétně dokumentaci produktu IBM MQ verze 7.5 najdete v centru znalostí IBM zde: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.5.0/com.ibm.mq.helphome.v75.doc/WelcomePagev7r5.htm Oznamovací leták: Oznamovací leták k produktu IBM WebSphere MQ verze 7.5 (americká angličtina) je k dispozici na adrese: http://www.ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=AN&subtype=CA&htmlfid=897/ENUS212-091&appname=USN#h2-availx V oznamovacím letáku najdete následující druhy informací: - podrobný popis produktu včetně popisu nových funkcí, - prohlášení o zacílení produktu, - podrobné informace o objednávání, - hardwarové a softwarové požadavky. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ HISTORIE AKTUALIZACE 12. září 2019 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.5.0, opravná sada Fix Pack 9 16. července 2018 - Aktualizované adresy URL na web KC a MQ a přidaná sekce týkající se autorských práv 22. června 2017 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.5.0, opravná sada Fix Pack 8 20. září 2016 - Přesun položky "Zamítnutí slabých specifikací CipherSpecs" z opravné sady Fix Pack 6 do 7 05. srpna 2016 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.5.0, opravná sada Fix Pack 7 23. února 2016 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.5.0, opravná sada Fix Pack 6 12. února 2016 - Aktualizace pro zamítnuté specifikace SSLv3 CipherSpecs v opravné sadě Fix Pack 5 03. listopadu 2015 - Varování zobrazená při odinstalaci produktu MQ Explorer 7.5.0.5 z SLES 12 18. května 2015 - Varování zobrazená při odinstalaci produktu MQ Explorer 7.5.0.5 z RHEL 7 Problém s přepsáním paměti ve verzi 7.5.0, opravenou ve verzi 7.5.0.5 14. května 2015 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.5.0, opravná sada Fix Pack 5 27. dubna 2015 - Změna struktury k zobrazení problémů opravnou sadou 01. září 2014 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.5.0, opravná sada Fix Pack 4 01. prosince 2013 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.5.0, opravná sada Fix Pack 3 08. července 2013 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.5.0, opravná sada Fix Pack 2 21. března 2013 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.5.0, opravná sada Fix Pack 1 18. května 2012 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.5.0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ ++ ++ Pokyny k instalaci ++ ++ ++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Pokyny k instalaci jsou součástí dokumentace produktu WebSphere MQ verze 7.5 publikované v rámci Centra znalostí IBM na adrese: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.5.0/com.ibm.mq.mig.doc/q008000_.htm ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ ++ ++ Omezení a známé problémy ++ ++ ++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Poznámky k platformě ==================== Produkt WebSphere MQ verze 7.5 není k dispozici pro systém IBM i nebo z/OS. Další informace o nejnovějších verzích produktu WebSphere MQ for IBM i a z/OS viz: http://www.ibm.com/software/products/en/ibm-mq/. OMEZENÍ A ZNÁMÉ PROBLÉMY PRO VERZI 7.5.0, OPRAVNÁ SADA 9 ============================================================ Nelze spustit produkt MQ Explorer po návratu na dřívější opravnou sadu v systému Windows ---------------------------------------------------------------------------------------- Po odinstalování opravné sady v systému Windows a návratu zpět k předchozí opravné sadě se nemusí podařit spustit produkt MQ Explorer pomocí příkazu strmqcfg strmqcfg. Tento problém byl zjištěn v následujících případech: - Návrat z verze 7.5.0, opravná sada Fix Pack 5 na verzi 7.5.0, opravná sada Fix Pack 4 - Návrat z verze 7.5.0, opravná sada Fix Pack 9 na verzi 7.5.0, opravná sada Fix Pack 8 K vyřešení tohoto problému si prostudujte následující technickou poznámku: http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21975509 OMEZENÍ A ZNÁMÉ PROBLÉMY PRO VERZI 7.5.0, OPRAVNÁ SADA 8 ============================================================ MQ JMS ExceptionListener je vyvolán pouze pro výjimky přerušeného spojení ------------------------------------------------------------------------- Když vaše aplikace JMS používá třídy WebSphere MQ V7.5 pro JMS, standardně je vlastnost JMS ConnectionFactory JmsConstants.ASYNC_EXCEPTIONS nastavena na hodnotu JmsConstants.ASYNC_EXCEPTIONS_ALL. Pomocí tohoto nastavení by měl být modul JMS ExceptionListener volán nejen pro výjimky přerušeného spojení, ale i pro všechny výjimky, k nimž dochází při asynchronním doručování zpráv modulu JMS MessageListener. Výjimky, které nesouvisejí s přerušeným spojením (například MQRC_GET_INHIBITED) však modulu ExceptionListener doručovány nebyly. APAR IT14820 implementuje následující opravy: - Chcete-li zachovat chování pro aktuální aplikace JMS, které konfigurují moduly JMS MessageListener a JMS ExceptionListener, byla výchozí hodnota pro vlastnost JmsConstants.ASYNC_EXCEPTIONS JMS ConnectionFactory změněna na JmsConstants.ASYNC_EXCEPTIONS_CONNECTIONBROKEN pro třídy WebSphere MQ V7.5 pro JMS. V důsledku toho jsou do modulu JMS ExceptionListener aplikace standardně doručeny pouze výjimky související s kódy chyby pro přerušené připojení. Výjimky přerušeného spojení jsou doručovány na modul listener pro výjimky při synchronní nebo asynchronní spotřebě zpráv. - Třídy WebSphere MQ V7.5 pro JMS byly rovněž aktualizovány tak, aby výjimky JMS související s chybami jinými než přerušeného spojení, které se vyskytnou během doručení zpráv asynchronním spotřebitelům zpráv, byly doručeny registrovanému modulu ExceptionListener, když má objekt JMS ConnectionFactory použitý aplikací nastavenu vlastnost JmsConstants.ASYNC_EXCEPTIONS na hodnotu JmsConstants.ASYNC_EXCEPTIONS_ALL. Příkaz fteCleanAgent přenosu souborů spuštěný bez parametrů ----------------------------------------------------------- se chová jako s parametrem -all ------------------------------- Při spuštění příkazu fteCleanAgent s uvedením pouze názvu agenta a bez specifikace argumentů je jeho chování ekvivalentní fteCleanAgent -all. V důsledku toho jsou všechny probíhající a pozastavené přenosy, definice monitoru prostředků a naplánované definice přenosů na agentu, vůči němuž byl příkaz spuštěn, vymazán. Tyto dva následující příkazy se chovají stejně: fteCleanAgent agent100 fteCleanAgent -all agent100 Opravou APAR IT15522 je příkaz fteCleanAgent aktualizován tak, že uživatel musí určit, který stav spravovaného přenosu souborů bude vymazán, a to předáním příslušných parametrů příkazu a také zadáním názvu agenta. Tato oprava APAR rovněž přidá novou vlastnost umožňující obnovit původní chování parametru fteCleanAgent, je-li to potřeba. Vlastnost se nazývá "failCleanAgentWithNoArguments" a je nastavena v souboru command.properties. Standardně je hodnota parametru "failCleanAgentWithNoArguments" nastavena true a příkaz fteCleanAgent se nezdaří spustit, jestliže je určen pouze parametr názvu agenta. GSKit verze 8.0.50.69 nebo novější mění formát souboru pro dočasné ukládání --------------------------------------------------------------------------- Oprava APAR IT16295 aktualizuje úroveň komponenty GSKit na verzi 8.0.50.69 nebo novější. Tato aktualizace mění formát souboru pro dočasné ukládání používaný při generování souboru .sth pro ukládání hesla databáze klíčů. Soubory pro dočasné ukládání generované touto úrovní komponenty GSKit nelze ve starších verzích komponenty GSKit přečíst. Aby byla zajištěna kompatibilita, měly by být aplikace či jiné instalace, které používají soubor pro dočasné ukládání vygenerovaný touto úrovní komponenty GSKit, aktualizovány na verzi MQ, která obsahuje GSKit verze 8.0.50.69 nebo novější. Pokud aplikaci či jiné instalace aktualizovat nemůžete, můžete požádat o zpětně kompatibilní formát souboru pro dočasné ukládání. To lze učinit pomocí parametru "-v1stash" příkazu runmqakm nebo runmqckm, když je při generování souboru pro dočasné ukládání použita volba "-stash" nebo "-stashpw". Pokud používáte iKeyman GUI, zpětně kompatibilní soubor pro dočasné ukládání vygenerovat nelze. OMEZENÍ A ZNÁMÉ PROBLÉMY PRO VERZI 7.5.0, OPRAVNÁ SADA 7 ============================================================ Při použití s databází Oracle DB generuje modul protokolování databáze WebSphere MQ ----------------------------------------------------------------------------------- Managed File Transfer Java EE varovné zprávy v produktu WebSphere Application Server ------------------------------------------------------------------------------------ Community Edition verze 2.1 --------------------------- Tento problém má dopad na všechny uživatele modulu protokolování databáze, který uchová v databázi Oracle informace publikované jako zprávy protokolu XML do tématu SYSTEM.FTE na koordinačním správci front. Je-li některý ze sloupců definovaných pro tabulku vytvořenou v databázi Oracle typu CLOB (např. NCLOB), třída Java definovaná pomocí architektury JPA (Java Persistence Architecture) k reprezentování této tabulky by měla anotovat proměnné členů třídy představující sloupec typu CLOB s použitím "@Lob". Pokud tomu tak není, má se za to, že se jedná o typ sloupce "VARCHAR". Tato anotace nebyla zahrnuta do tříd Java poskytovaných s komponentou spravovaného přenosu souborů produktu WebSphere MQ. Když se tedy implementace JPA pokusila porovnat pole členu představující sloupec v tabulce databáze se skutečným sloupcem v tabulce databáze, byl zjištěn rozdíl, který byl ohlášen jako varování. Tento problém je opraven v produktu WebSphere MQ verze 7.5.0, opravná sada Fix Pack 7, přičemž trvají následující omezení: - Pro sloupce s názvy "SOURCE_BRIDGE_URL" a "DESTINATION_BRIDGE_URL" v tabulce "FTELOG"."TRANSFER_EVENT" by měla být definována délka sloupce 2083. - Uživatelé komponenty spravovaného přenosu souborů MQ používající modul protokolování databáze, který se připojuje k databázi DB2, možná budou muset po použití této opravné sady aktualizovat tyto délky sloupce ručně, pokud byla pro tyto sloupce definována délka 1024. Jinak dojde při zápisu dat delších než 1024 bajtů k oříznutí dat a databáze DB2 nevydá žádné varování. Změna chování: Přísná kontrola odezev PCF je nyní standardně zakázána --------------------------------------------------------------------- Třídu PCFMessageAgent používají aplikace a interně také produkt MQ Explorer k odesílání požadavků PCF správci front a ke shromažďování odpovědí. Tato třída je v produktu WebSphere MQ verze 7.5.0, opravná sada Fix Pack 7 upravena tak, aby poskytovala mechanizmus k vypnutí/zapnutí přísné kontroly zpráv odpovědi PCF, která byla zavedena jako součást opravy APAR IT01469. Cílem je zabránit neočekávanému chování aplikací a produktu MQ Explorer při připojování ke správci front, který je ovlivněn problémem ohlášeným v opravě APAR IT10521. Pomocí agentů PCFMessageAgent a produktu MQ Explorer lze komunikovat s řadou různých správců front, přičemž pro všechny tyto správce front není vždy možné použít opravu IT10521. S ohledem na to došlo ke změně výchozího chování tří metod send(), které poskytuje PCFMessageAgent, a to tak, aby již neprováděly přísnou kontrolu přijatých odpovědí PCF. Namísto toho, aby tyto metody počítaly odpovědi PCF s cílem zajistit, aby jich správce front před vrácením řízení zpět do aplikace odeslal požadovaný počet, tyto metody nyní předpokládají, že přijaly všechny odpovědi PCF na příkaz po zpracování zprávy odpovědi, která má nastavené pole Řízení na hodnotu MQCFC_LAST. Tím se chování vrací zpět do podoby, kterou mělo před opravou APAR IT01469. Pokud je požadována přísná kontrola zpráv odpovědi PCF, například proto, aby se předešlo problému ohlášenému v opravě APAR IT01469, nastavte následující systémovou vlastnost Java na prostředí Java Runtime Environment, v němž je spuštěna aplikace, která používá agenta PCFMessageAgent: com.ibm.mq.pcf.enableStrictPCFResponseChecking=true Chcete-li povolit přísnou kontrolu zpráv odpovědi PCF v rámci produktu MQ Explorer, spusťte uživatelské rozhraní zadáním následujícího příkazu z příkazového řádku: MQ_INSTALLATION_PATH/bin/MQExplorer -Dcom.ibm.mq.pcf.enableStrictPCFResponseChecking=true, kde MQ_INSTALLATION_PATH je adresář, ve kterém je nainstalován produkt MQ verze 7.5. Zamítnutí slabých specifikací CipherSpecs ----------------------------------------- V produktu IBM MQ verze 7.5.0, opravná sada 7 je zamítnuto použití následujících specifikací CipherSpecs: RC4_SHA_US RC4_MD5_US TRIPLE_DES_SHA_US DES_SHA_EXPORT1024 RC4_56_SHA_EXPORT1024 RC4_MD5_EXPORT RC2_MD5_EXPORT DES_SHA_EXPORT TLS_RSA_WITH_DES_CBC_SHA NULL_SHA NULL_MD5 FIPS_WITH_DES_CBC_SHA FIPS_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA TLS_RSA_WITH_NULL_SHA256 Tyto specifikace CipherSpecs již nejsou ve výchozím nastavení při iniciaci kanálů MQ povoleny. Pokus o spuštění instance kanálu za použití některé z těchto specifikací CipherSpecs způsobí vygenerování zprávy AMQ9635 nebo AMQ9788 v protokolu chyb správce front. Potřebujete-li i nadále některou z těchto specifikací CipherSpecs používat, nastavte na libovolnou hodnotu nebo vyexportujte proměnnou prostředí AMQ_SSL_WEAK_CIPHER_ENABLE. Toto proveďte v prostředí, v němž se spustí správce front. Volitelně přidejte následující položku do sekce SSL souboru qm.ini správce front: AllowWeakCipherSpec=Yes Definování proměnné prostředí AMQ_SSL_WEAK_CIPHER_ENABLE povolí specifikace CipherSpecs bez ohledu na hodnotu určenou v souboru qm.ini. Všimněte si, že tato sada zamítnutých specifikací CipherSpecs se v podstatě překrývá se sadou uvedenou v části "Zamítnutí protokolu SSLv3" pro opravnou sadu 7.5.0.5. OMEZENÍ A ZNÁMÉ PROBLÉMY PRO VERZI 7.5.0, OPRAVNÁ SADA 6 ============================================================ Ukončení programu pro migraci migmbbrk -------------------------------------- Obslužný program migmbbrk byl dříve dodáván s vydáními WebSphere MQ verze 7 a sloužil k migraci konfiguračních dat pro publikování/odběr z produktu WebSphere Event Broker verze 6.0 nebo WebSphere Message Broker verze 6.0 nebo 6.1 na produkt WebSphere MQ verze 7. K usnadnění vlastní operace byly s produktem dodány další softwarové komponenty. Ukončení podpory pro příslušná vydání WebSphere Event Broker a WebSphere Message Broker znamená, že nebudou obslužný program migmbbrk a na něm závislé komponenty již dodávány jako součást instalace produktu MQ. Z důvodu kompatibility jsou, aby se zachovalo původní rozvržení instalace, na disku vytvořeny zástupné soubory s identickým názvem. Samostatné vydání obslužného programu migmbbrk by mělo být k dispozici na webu podpory IBM. OMEZENÍ A ZNÁMÉ PROBLÉMY PRO VERZI 7.5.0, OPRAVNÁ SADA 5 ============================================================ Zamítnutí protokolu SSLv3 ------------------------- V produktu IBM MQ verze 7.5.0, opravná sada 5 je zamítnut protokol SSLv3 a použití následujících specifikací CipherSpecs na definicích kanálu přidružených ke správci front: AES_SHA_US RC4_SHA_US RC4_MD5_US TRIPLE_DES_SHA_US DES_SHA_EXPORT1024 RC4_56_SHA_EXPORT1024 RC4_MD5_EXPORT RC2_MD5_EXPORT DES_SHA_EXPORT NULL_SHA NULL_MD5 FIPS_WITH_DES_CBC_SHA FIPS_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA Pokus o použití nebo konfiguraci některé z uvedených specifikací CipherSpecs způsobí vygenerování jedné nebo více z následujících zpráv v protokolu chyb správce front: AMQ8242, AMQ9616, AMQ9635. Potřebujete-li i nadále používat specifikaci SSLv3 CipherSpecs, můžete nastavit proměnnou prostředí AMQ_SSL_V3_ENABLE na hodnotu "TRUE" v prostředí, v němž se spouští správce front. Volitelně přidejte následující položku do sekce SSL souboru qm.ini správce front: AllowSSLV3=Y Po uplatnění této změny mají ve výchozím nastavení správci front používající GSKit 8 povolenou funkčnost GSK_STRICTCHECK_CBCPADBYTES. Chcete-li toto potlačit, nastavte GSK_STRICTCHECK_CBCPADBYTES=GSK_FALSE v prostředí, v němž se spouští správce front. Nelze spustit produkt MQ Explorer po návratu na dřívější opravnou sadu v systému Windows -------------------------------------------------------------------------- Po odinstalování opravné sady v systému Windows a návratu zpět k předchozí opravné sadě se nemusí podařit spustit produkt MQ Explorer pomocí příkazu strmqcfg. Tento problém byl zjištěn v následujících případech: - Návrat z verze 7.5.0, opravná sada Fix Pack 5 na verzi 7.5.0, opravná sada Fix Pack 4 - Návrat z verze 7.5.0, opravná sada Fix Pack 9 na verzi 7.5.0, opravná sada Fix Pack 8 K vyřešení tohoto problému si prostudujte následující technickou poznámku: http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21975509 Varovné zprávy zobrazené při odinstalaci MQ Explorer z RHEL 7 nebo SLES 12 -------------------------------------------------------------------------- Když odeberete balík WebSphere MQ Explorer 7.5.0.5 (MQSeriesExplorer-7.5.0-5.x86_64) z produktu Red Hat Enterprise Linux 7 nebo z SUSE Linux Enterprise Server 12, jsou vydána následující varování příkazem "rpm -e": warning: file /opt/mqm/mqexplorer/eclipse/p2/org.eclipse.equinox.p2.engine/profileRegistry/ profile.profile/1429886658124.profile.gz: remove failed: No such file or directory warning: file /opt/mqm/mqexplorer/eclipse/p2/org.eclipse.equinox.p2.engine: remove failed: No such file or directory warning: file /opt/mqm/mqexplorer/eclipse/p2/org.eclipse.equinox.p2.core/cache/binary/ com.ibm.mq.explorer.ui.rcp.product_root.gtk.linux.x86_64_7.5.0.201504241541: remove failed: No such file or directory warning: file /opt/mqm/mqexplorer/eclipse/p2: remove failed: No such file or directory warning: file /opt/mqm/mqexplorer/eclipse/configuration/org.eclipse.update/platform.xml: remove failed: No such file or directory I přes tato varování je odinstalace dokončena úspěšně a jsou odebrány všechny očekávané soubory a adresáře. Tento problém řeší oprava APAR IT08932. OMEZENÍ A ZNÁMÉ PROBLÉMY PRO VERZI 7.5.0, OPRAVNÉ SADY 3 A 4 ============================================================ Tyto opravné sady neobsahují žádná nová omezení nebo problémy, které vyžadují pozornost. OMEZENÍ A ZNÁMÉ PROBLÉMY PRO VERZI 7.5.0, OPRAVNÁ SADA 2 ============================================================ Instalace v systému HP-UX společně s verzí 7.0.1.10 --------------------------------------------------- Tento problém se týká instalačních médií pro platformu HP-UX, která je postavena na následujících úrovních: WebSphere MQ 7.5.0.0, 7.1.0.0, 7.1.0.1, 7.1.0.2 Pokud má počítač se systémem HP-UX instalovánu opravnou sadu WebSphere MQ 7.0.1.10 nebo novější, pokus o instalaci k jiné verzi může selhat s chybou podobou níže uvedené. Instalace s verzí 7.0.1.9 nebo starší není problém. CHYBA: Produkt MQSERIES 7.0.1.10, který není kompatibilní s touto verzí, je instalován v tomto systému. Zkontrolujte dokumentaci pro tuto verzi a opravte situaci před opakováním instalace. CHYBA: Skript "checkinstall" pro "MQSERIES" se nezdařil (kód ukončení "1"). Umístění skriptu bylo "/var/tmp/BAA020518/catalog/MQSERIES/pfiles/checkinstall". * Tento skript obsahoval chyby a provedení tohoto produktu nemůže pokračovat, dokud nebude problém opraven. Zkontrolujte výše uvedený výstup ze skriptu, kde jsou další podrobnosti. * Provedení příkazu preDSA. Chcete-li použít náhradní řešení tohoto problému, instalujte verzi 7.5 nebo 7.1 z instalačního média, které obsahuje opravu pro IV45059 (7.5.0.1 nebo 7.1.0.3). Volitelně můžete instalovat k verzi 7.0.1.9 nebo starší a potom provést upgrade systému 7.0.1 na verzi 7.0.1.10 nebo novější po dokončení instalace verze 7.1 nebo 7.5. Instalace serverové komponenty opravné sady na platformě UNIX/Linux ------------------------------------------------------------------- V produktu WebSphere MQ se počínaje verzemi 7.1.0.3 a 7.5.0.2 během instalace serverové komponenty opravné sady na platformě UNIX/Linux zobrazí zpráva v následující formě: Po dokončení instalace této opravné sady spusťte příkaz '/opt/mqm/bin/mqconfig' s použitím ID uživatele 'mqm'. Proveďte například následující příkaz při spuštění jako uživatel 'root': su mqm -c "/opt/mqm/bin/mqconfig" Příkaz 'mqconfig' ověřuje, že konfigurace systému splňuje požadavky pro produkt WebSphere MQ a zajišťuje, že nastavení pro ID uživatele 'mqm' jsou vhodně nakonfigurována. Ostatní administrátoři produktu WebSphere MQ ve skupině 'mqm' se mohou spuštěním tohoto příkazu ujistit, že také jejich uživatelské limity jsou správně nakonfigurovány pro použití produktu WebSphere MQ. Pokud příkaz 'mqconfig' označí, že některé z požadavků nebyly splněny, podívejte se do sekce instalace v Informačním centru produktu WebSphere MQ, kde naleznete podrobnosti o postupu konfigurace systému a uživatelských limitů. Všimněte si, že produkt WebSphere MQ nemá na tyto opravné sady žádné nové požadavky. Tato zpráva se zobrazuje jako upozornění na nový nástroj 'mqconfig', který je součástí opravné sady pro platformy UNIX/Linux. Tento nástroj se používá k ověření toho, že je systém nakonfigurován podle minimální specifikace vyladění, kterou má produkt WebSphere MQ zdokumentovanou. Spuštění tohoto nástroje neprovádí žádné změny v systému, ale pouze zobrazuje konfiguraci prostředí. Upgrade instalace serveru ------------------------- IBM nepodporuje instalaci serveru s uplatněním údržby (tj. upgrade na novější úroveň opravné sady) prostřednictvím mechanizmu MSI, pouze na novější verze nebo vydání. Chcete-li provést údržbu, použijte mechanizmus opravné sady. Instalace opravné sady na obraz instalace na stejné úrovni V.R.M.F ------------------------------------------------------------------ Opravnou sadu 7.5.0.2 lze nainstalovat na instalaci provedenou z instalačního média, které bylo vytvořeno ve verzi 7.5.0.2 (obraz aktualizace MR) na platformě Solaris (obě architektury). Tuto operaci byste neměli provádět, protože může zanechat databázi správy balíků systému v nekonzistentním stavu vůči instalaci produktu WebSphere MQ. OMEZENÍ A ZNÁMÉ PROBLÉMY PRO VERZI 7.5.0, OPRAVNÁ SADA 1 ============================================================ APAR IV31952 ------------ Oprava pro APAR IV31952 změnila kontroly oprávnění prováděné produktem WebSphere MQ nad objekty kanálů při spuštění příkazu RESET CHANNEL. Použití této opravy může způsobit změnu chování a budete zřejmě muset změnit některá oprávnění. Na vaše systémy to bude mít vliv pouze v případě, že se vaše kanály spouští s userID uživatele MCAUSER, které je interpretováno jako uživatel mimo mqm. Příkaz Reset Channel může být spuštěn interně v rámci kódu WebSphere MQ, takže i když jste tento příkaz nespustili ručně, může mít na váš systém vliv. Zajistěte, aby mělo userID uživatele MCAUSER vašeho kanálu přinejmenším oprávnění +DSP a +CTRLX pro objekt kanálu, a mohlo tak spouštět příkazy Reset Channel. Před touto opravou IV31952 kontroloval produkt WebSphere MQ, zda má userID oprávnění +ALTUSR, které jste možná předtím udělili, aby kanál fungoval. Po použití opravné sady 7.5.0.1 nebo pozdější můžete uživateli MCAUSER oprávnění +ALTUSR pro objekt kanálu odebrat, protože již pro příkaz Reset Channel není vyžadováno. Také byste měli zkontrolovat, zda má userID uživatele MCAUSER oprávnění +DSP a +CTRLX pro objekt kanálu. Nelze odinstalovat "IBM WebSphere MQ (soubory opravné sady 7.5.0.1)" -------------------------------------------------------------------- V současné době je problém s odinstalací "IBM WebSphere MQ (soubory opravné sady 7.5.0.1)". U několika počítačů se může při odinstalaci souborů opravné sady WebSphere MQ 7.5.0.1 z nabídky "Programy a funkce" zobrazit dialogové okno obsahující zprávu „Režim uživatelského rozhraní instalačního programu není podporován“. Pokud uvidíte tuto zprávu, máte dvě možnosti: 1) Ponechat soubory tam (zabírají pouze necelých 900 MB). 2) Nebo použití toto náhradní řešení: výchozí hodnota je - c:\Program Files (x86)\IBM\source\WebSphere MQ 7.5.0.1 -- (32bitový systém Windows) - c:\Program Files\IBM\source\WebSphere MQ 7.5.0.1 -- (64bitový systém Windows) Pokud jste zadali alternativní adresář a nemůžete si vzpomenout na jeho umístění, umístění lze zjistit v registru na adrese: "HKLM\SOFTWARE\IBM\WebSphere MQ fix pack 7.5.0.1\InstallDir" -- (32bitový systém Windows) "HKLM\SOFTWARE\Wow6432Node\IBM\WebSphere MQ fix pack 7.5.0.1\InstallDir" -- (64bitový systém Windows) cd "\_IBM WebSphere MQ (fix pack 7.5.0.1 files)_installation" Vytvořte zálohu souboru "Change IBM WebSphere MQ (fix pack 7.5.0.1 files) Installation.lax" zkopírováním do jiného umístění někde mimo umístění instalace (například na plochu.) Spusťte následující příkaz přesně tak, jak je zde napsán: echo lax.nl.java.option.java.heap.size.max=2147483648 >>"Change IBM WebSphere MQ (fix pack 7.5.0.1 files) Installation.lax" Pokuste se o odinstalaci znovu z nabídky "Programy a funkce". Není možné provést údržbu v systému HP s použitím funkce MQPTF_NOSAVE --------------------------------------------------------------------- Mechanizmus pro potlačení vytváření záložních adresářů v systému HP-UX vytvořením souboru MQPTF_NOSAVE při použití údržby na produkt WebSphere MQ 7.5 může vést k porušeným instalacím a neměl by být používán. OMEZENÍ A ZNÁMÉ PROBLÉMY PRO VERZI 7.5.0 ================================================ Integrita správce úložiště QM/nestandardní ukončení způsobené několika záznamy ------------------------------------------------------------------------------ odesílací fronty ---------------- Uživatel s oprávněním administrátora může se zlým úmyslem spustit přepsání paměti ve správci front úložiště klastru, které povede ke ztrátě integrity dat a odepření služby kvůli abnormálnímu ukončení správce úložiště klastru. Tento problém je opraven ve verzi 7.5.0, v opravné sadě 5 opravou APAR IT05869. Aplikace klienta JMS a Java používající AMS v režimu klienta ------------------------------------------------------------ Žádné aplikace klienta JMS nebo Java (včetně WebSphere MQ Explorer a Managed File Transfer Agents) nemohou používat zabezpečení Advanced Message Security v režimu klienta se správcem front, který je starší než verze 7.5. Abyste mohli uplatnit zásady ochrany zpráv, vyžadují tyto aplikace buď interakci se správcem front v7.5, nebo připojení v režimu lokálních vazeb ke správci front na stejném počítači jako aplikace. Omezení implementace služeb AMS pro aplikace v jazyce Java ---------------------------------------------------------- Adaptér prostředku WebSphere MQ 7.5.0.1 JCA neobsahuje třídy AMS a služby AMS nejsou při použití tohoto adaptéru RA podporovány v režimu klienta. V případě aplikací běžících na aplikačních serverech Java EE, můžete služby AMS použít takto: Režim vázání použijte pro připojení ke správci front 7.5 na stejném počítači jako aplikační server. Předchozí verzi produktu WebSphere MQ JCA RA použijte s předchozí verzí produktu WebSphere MQ Advanced Message Security v pozici klienta pro připojení ke správci front 7.5. Koexistence s dalšími produkty se zabezpečením GSKit v systému AIX ------------------------------------------------------------------ Pokud v systémech AIX existuje globální instalace GSKit v /usr/lib[64], může dojít ke kolizi, když se produkt WebSphere MQ pokusí načíst knihovny GSKit. Tento problém lze vyřešit nastavením proměnné prostředí LIBPATH, aby ukazovala na adresář, kde se nacházejí knihovny WebSphere MQ GSKit. Proměnnou LIBPATH musíte nastavit před spuštěním aplikace WebSphere MQ a správce front. Informace o úrovních sady GSKit a prostředí JRE obsažených v tomto produktu najdete na adrese: http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27038676 Odinstalace AIX --------------- V určitých úrovních AIX je možné odinstalovat produkt WebSphere MQ i v době, kdy je spuštěný správce front. Naším záměrem je této situaci zabránit, kde to lze, aby se zákazníci vyvarovali nechtěným změnám. Tento problém je vyřešen v nejnovější údržbě AIX: http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=isg1IV13738 Tato oprava je v: Název balíku: Aktualizace 6100-06 Service Pack 7. Datum uvolnění: Duben 2012 http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=isg1IV08698 Tato oprava je v: Název balíku: Aktualizace 6100-07 Service Pack 2. Datum uvolnění: Prosinec 2011 http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=isg1IV14774 Tato oprava je v: Název balíku: Aktualizace 7100-00 Service Pack 5. Datum uvolnění: Duben 2012 http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=isg1IV08782 Tato oprava je v: Název balíku: Aktualizace 7100-01 Service Pack 2. Datum uvolnění: Prosinec 2011 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ ++ ++ IBM Message Service Client for .NET v2.5.0.1 ++ ++ ++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Změny v tomto vydání -------------------- - Obslužný program dspxmsver: Zobrazuje verzi prostředí XMS .NET a informace o sestavení. Odstraňování problémů XMS .NET ------------------------------ a) Ověřování uživatelů pro produkt WebSphere MQ je prováděno pomocí podrobností o přihlášených uživatelích, a ne pomocí informací poskytovaných v polích XMSC.USERID a XMSC.PASSWORD. Slouží to k zajištění konzistence s produktem WebSphere MQ. Další podrobnosti o ověření viz Informačním centru produktu WebSphere MQ. b) Na 64bitových platformách Windows nemusí nastavení nebo získání hodnot typu vlastnosti "double" pomocí metod SetDoubleProperty() nebo GetDoubleProperty() pracovat správně, pokud jsou uvedené hodnoty menší než hodnota Double.Epsilon. Například, pokud se pokusíte nastavit hodnotu 4.9E-324 pro vlastnost typu double, 64bitové platformy Windows s ní budou pracovat jako s hodnotou 0.0. Pokud v distribuovaném prostředí systému zpráv platforma JMS nebo jiná aplikace nastaví vlastnost double na hodnotu 4.9E-324 v počítači s 32bitovým systémem Windows nebo Unix a rozhraní XMS .NET je spuštěno v 64bitovém počítači, metoda GetDoubleProperty() vrátí hodnotu 0.0. Jedná se o známý problém rozhraní Microsoft .NET 2.0 Framework. Další informace naleznete na následující adrese: http://support.microsoft.com/kb/970495 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ ++ ++ AUTORSKÁ PRÁVA, OZNÁMENÍ A OCHRANNÉ ZNÁMKY ++ ++ ++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ COPYRIGHT A INFORMACE O OCHRANNÝCH ZNÁMKÁCH Tyto informace byly vyvinuty pro produkty a služby poskytované v USA. Společnost IBM nemusí produkty, služby nebo funkce uvedené v těchto informacích nabízet v jiných zemích. Informace o produktech a službách, které jsou ve vaší oblasti aktuálně dostupné, získáte od místního zástupce společnosti IBM. Odkazy na produkty, programy nebo služby společnosti IBM v této publikaci nejsou míněny jako vyjádření nutnosti použití pouze uvedených produktů, programů či služeb společnosti IBM. Místo produktu, programu nebo služby společnosti IBM lze použít libovolný funkčně ekvivalentní produkt, program nebo službu, která neporušuje intelektuální vlastnická práva společnosti IBM. Ověření funkčnosti produktu, programu nebo služby pocházející od jiného výrobce je však povinností uživatele. K jednotlivým subjektům popisovaným v těchto informacích se mohou vztahovat patenty nebo nevyřízené patentové přihlášky společnosti IBM. Vlastnictví těchto informací uživateli neposkytuje žádná licenční práva k těmto patentům. Dotazy týkající se licencí můžete posílat písemně na adresu: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. Pokud máte zájem o licenci v zemi s dvoubajtovou znakovou sadou (DBCS), kontaktujte IBM Intellectual Property Department ve vaší zemi nebo zašlete písemné dotazy na adresu: Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law IBM Japan, Ltd. 19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku Tokyo 103-8510, Japan Následující odstavec se netýká Spojeného království ani jiných zemí, ve kterých je takovéto vyjádření v rozporu s místními zákony: SPOLEČNOST INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION TUTO PUBLIKACI POSKYTUJE TAK, JAK JE, BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK, VYJÁDŘENÝCH VÝSLOVNĚ NEBO VYPLÝVAJÍCÍCH Z OKOLNOSTÍ, VČETNĚ, A TO ZEJMÉNA, ZÁRUK NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN, PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Některé právní řády u určitých transakcí nepřipouštějí vyloučení záruk výslovně vyjádřených nebo vyplývajících z okolností, a proto se na vás toto omezení nemusí vztahovat. Uvedené údaje mohou obsahovat technické nepřesnosti nebo typografické chyby. Údaje zde uvedené jsou pravidelně upravovány a tyto změny budou zahrnuty v nových vydáních těchto informací. Společnost IBM může kdykoli bez upozornění provádět vylepšení nebo změny v produktech či programech popsaných v těchto informacích. Veškeré uvedené odkazy na webové stránky, které nespravuje společnost IBM, jsou uváděny pouze pro referenci a v žádném případě neslouží jako záruka funkčnosti těchto webů. Materiály uvedené na tomto webu nejsou součástí materiálů pro tento produkt IBM a použití uvedených stránek je pouze na vlastní nebezpečí. Společnost IBM může použít nebo distribuovat jakékoli informace, které jí sdělíte, libovolným způsobem, který společnost považuje za odpovídající, bez vyžádání vašeho svolení. Držitelé licence na tento program, kteří si přejí mít přístup i k informacím o programu za účelem (i) výměny informací mezi nezávisle vytvořenými programy a jinými programy (včetně tohoto) a (ii) vzájemného použití sdílených informací, mohou kontaktovat: IBM Corporation J46A/G4 555 Bailey Avenue San Jose, CA 95141-1003 USA Poskytnutí takových informací může být podmíněno dodržením určitých podmínek a požadavků zahrnujících v některých případech uhrazení stanoveného poplatku. Licencovaný program popsaný v těchto informacích a veškerý licencovaný materiál k němu dostupný jsou společností IBM poskytovány na základě podmínek uvedených v licenčních smlouvách IBM Customer Agreement, IBM International Programming License Agreement nebo v jiné ekvivalentní smlouvě. Informace týkající se produktů jiných výrobců pocházejí od dodavatelů těchto produktů, z jejich veřejných oznámení nebo z jiných veřejně dostupných zdrojů. Společnost IBM tyto produkty netestovala a nemůže potvrdit správný výkon, kompatibilitu ani žádné jiné výroky týkající se produktů jiných výrobců než IBM. Otázky týkající se kompatibility produktů jiných výrobců by měly být směrovány dodavatelům těchto produktů. Tyto údaje obsahují příklady dat a sestav používaných v běžných obchodních operacích. Aby byla představa úplná, používají se v příkladech jména osob a názvy společností, značek a produktů. Všechna tato jména a názvy jsou fiktivní a jejich podobnost se jmény, názvy a adresami používanými ve skutečnosti je zcela náhodná. LICENČNÍ INFORMACE: Tyto informace obsahují ukázkové aplikační programy ve zdrojovém jazyce ilustrující programovací techniky na různých operačních platformách. Tyto ukázkové programy můžete bez závazků vůči společnosti IBM jakýmkoli způsobem kopírovat, měnit a distribuovat za účelem vývoje, používání, odbytu či distribuce aplikačních programů odpovídajících rozhraní API pro operační platformu, pro kterou byly ukázkové programy napsány. Tyto příklady nebyly plně testovány za všech podmínek. Společnost IBM proto nemůže zaručit spolehlivost, upotřebitelnost nebo funkčnost těchto programů. Tyto ukázkové programy můžete bez závazků vůči společnosti IBM jakýmkoli způsobem kopírovat, měnit a distribuovat za účelem vývoje, používání, odbytu či distribuce aplikačních programů odpovídajících rozhraní API. Následující termíny jsou ochranné známky společnosti International Business Machines Corporation ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích: AIX, IBM, WebSphere, z/OS Windows je ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích. Java a všechny ochranné známky a loga založené na termínu Java jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Oracle anebo příbuzných společností. UNIX je registrovaná ochranná známka skupiny The Open Group ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích. Linux je ochranná známka Linuse Torvaldse ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích. Názvy dalších společností, produktů nebo služeb mohou být ochrannými nebo servisními známkami ostatních společností. Další informace naleznete na webu http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml