Soubor README k produktu pro opravnou sadu Websphere MQ 7.1.0.1 pro systm Unix a Windows Abstrakt -------- Tento dokument obsahuje soubor README k opravn sad 7.1.0.1 pro produkt WebSphere MQ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ POPIS ----- Tento soubor se zabv nsledujcmi tmaty: 1. Novinky v oprav FixPack verze 7.1.0.1 2. Omezen, znm problmy a dal zmny 3. Zskn a instalace produktu WebSphere MQ verze 7.1.0.1 jako opravn sady 4. Sdlen a ochrann znmky Licence na produkt byla drobn aktualizovna odebrnm nesprvnho odkazu na systm z/OS; podrobnosti naleznete na tto strnce: http://www-03.ibm.com/software/sla/sladb.nsf/lilookup/C7B6AE18DBB9EA2F85257945003596E8?opendocument&li_select=005F6A9250D3F20A85257945003596E1 Krom tohoto souboru naleznete dal informace na webu produktu WebSphere MQ: http://www.ibm.com/software/integration/wmq/ Webov strnka SupportPac se nachz na adrese: http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=977&uid=swg27007205 Aktuln informace o znmch problmech a dostupnch opravch naleznete na strnce podpory na webu produktu WebSphere MQ na adrese: http://www.ibm.com/software/integration/wmq/support/ Aktualizace webov dokumentace Nejnovj aktualizace webov dokumentace k produktu WebSphere MQ jsou k dispozici na webu produktu WebSphere MQ na adrese: http://www.ibm.com/software/integration/wmq/library/ Oznamovac letk Oznamovac letk k produktu WebSphere MQ verze 7.1 (americk anglitina) je k dispozici na adrese: http://www.ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=an&subtype=ca&supplier=897&letternum=ENUS211-395 (pro distribuovan platformy) nebo na adrese http://www.ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=an&subtype=ca&supplier=897&letternum=ENUS211-394 (pro WebSphere MQ for z/OS ). V oznamovacm letku najdete nsledujc druhy informac: - podrobn popis produktu vetn popisu novch funkc, - prohlen o zaclen produktu, - podrobn informace o objednvn, - hardwarov a softwarov poadavky. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ HISTORIE AKTUALIZAC 11. dubna 2012 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.1.0.1 11. listopadu 2011 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.1.0.0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ ++ ++ Sekce 1: Poznmky k verzi - Novinky v tto verzi ++ ++ ++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ dn nov funknost ve verzi 7.1.0.1 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ ++ ++ 2. oddl: Omezen, znm problmy a dal zmny ++ ++ ++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Odinstalovn v systmech AIX a HP-UX ------------------------------------- Proces odinstalovn obsahuje logiku, kter zabrn nemyslnmu odebrn instalace WebSphere MQ pouvan sputnmi sprvci front. Bylo zjitno, e v systmech AIX a HP-UX tato logika nepracuje sprvn, take je mon provst odinstalovn, i kdy jsou dosud sputni sprvci front, kte tuto instalaci pouvaj. Ped odinstalovnm peliv zkontrolujte, zda jsou vypnuti vichni sprvci front sputn na instalaci, kterou hodlte odinstalovat. Tak peliv zkontrolujte, zda provdte odinstalovn sprvn instalace, protoe na tchto platformch nememe zabrnit nhodnmu odinstalovn jin instalace, kde jsou dosud sputn sprvci front. Jedn se o trval omezen v produktu WMQ 7.1 a jeho opravnch sadch. Migrace na verzi 7.1 v systmu Windows -------------------------------------- Pokud provdte migraci ze star verze WebSphere MQ na verzi 7.1 na platform Windows, mete narazit na nkter z tchto problm: Po migraci se nemus podait optovn sputn sluby MQ a produktu MQ Alert Monitor (ikona na hlavnm panelu), pokud nebyly ped migrac ukoneny. To zpsob zznam chyb viditelnch v prohlei udlost, se symptomy jako Nenalezena knihovna amqxcs2.dll nebo SID aplikace neodpovd SID pipojen. Proces migrace bude spn a tyto chyby je mon ignorovat, ale slubu MQ a produkt Alert Monitor me bt nutn po migraci znovu spustit run. Po migraci nemus bt z nabdky Start odebrny ikony 'Odebrat opravnou sadu'. Tyto ikony lze bezpen odebrat run, protoe se vztahuj k instalaci star verze ped migrac. Jedn se o trval omezen v produktu WMQ 7.1 a jeho opravnch sadch. Zobrazen textu licenc produkt jinch dodavatel ne IBM v systmu HP-UX -------------------------------------------------------------------------- Pi prohlen textu licenc produkt jinch dodavatel ne IBM v ist textovm reimu v systmu HP_UX se nezobrazuje dn text. Neexistuj dn pouiteln licence jinch dodavatel, ale to pi prohlen v tomto reimu nen jasn. Jedn se o trval omezen v produktu WMQ 7.1 a jeho opravnch sadch. Oprvnn k souborm protokolu sluby WebSphere MQ Telemetry Service v systmech UNIX/Linux -------------------------------------------------------------------- Oprvnn k souborm protokolu vytvoenm slubou WebSphere MQ Telemetry Service (mqxr.log, mqxr.stdout, mqxr.stderr) nejsou konzistentn s ostatnmi soubory protokolu WebSphere MQ a mohou vyadovat pravu oprvnn autorizovanm uivatelem, aby mohli ostatn uivatel st jejich obsah, napklad pi diagnostice problm. Jedn se o trval omezen v produktu WMQ 7.1 a jeho opravnch sadch. Migrace produktu MQ Explorer ---------------------------- Pokud v systmu s rznmi verzemi produktu provdte migraci z MQ verze 7.0.1.6 nebo vy na MQ 7.1 nebo vy, nezobraz se v produktu MQ Explorer dn sprvci front, kte nejsou sputn automaticky, po runm sputn jako sputn. Chcete-li, aby byli tito sprvci front zobrazeni jako sputn, restartujte MQ Explorer. Jedn se o trval omezen v produktu WMQ 7.1 a jeho opravnch sadch (intern defekt 155539). Aplikace XMS .NET se pi zavrn dlouho ekajcho odbratele zablokuje ------------------------------------------------------------------------ V ppad aplikac systmu Windows, kter pouvaj klient slueb IBM Message Service pro .NET (XMS .NET) v reimu nespravovanho klienta, lze pozorovat zablokovn prodluujc uzaven aplikace, pokud je metoda consumer.close() volna po optovnm pipojen klienta. Reim nespravovanho klienta je nakonfigurovn nastavenm vlastnosti reimu pipojen tovrny pipojen na hodnotu XMSC.WMQ_CM_CLIENT_UNMANAGED. Pokud je to pouito v kombinaci s automatickm obnovenm pipojen klienta a dojde k obnov pipojen, pak voln metody consumer.receive() nebo consumer.receive(wait), kde wait je prodlouen obdob asovho limitu, zpsob pi zavrn zablokovn kvli konfliktu se zpracovnm v metod consumer.close(). Ve uveden problm e intern defekt 155741. Zasaen uivatel by se mli obracet na stedisko podpory IBM, kde obdr prozatmn opravu. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ ++ ++ 3. oddl: Jak zskat a nainstalovat produkt WebSphere MQ verze 7.1.0.1 ++ ++ ve form opravn sady ++ ++ ++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Vydn produktu/komponenty: 7.1 Nzev aktualizace: Opravn sada WebSphere MQ 7.1.0.1 Obsah ----- 3.1 Umstn soubor ke staen 3.2 Pedpoklady a poadavky 3.3 Instalace 3.3.1 Ped instalac 3.3.2 Staen opravn sady do pslunho umstn 3.3.3 Dekomprimace obraz instalace opravn sady 3.3.4 Extrakce instalanch soubor opravn sady 3.3.5 Zastaven vech proces WebSphere MQ 3.3.6 Instalace 3.3.6.1 AIX 3.3.6.2 HP-UX 3.3.6.3 Linux 3.3.6.4 Solaris 3.3.6.5 Windows 3.3.6.6 Upgrade vce instanc sprvce front 3.3.6.7 Dal informace o pouit rovn drby 3.4 Po instalaci 3.4.1 Proveden nezbytnch loh po instalaci 3.4.2 Dal informace o instalacch produkt GSKit, JDK a IA9H (klient slueb IBM pro .NET) 3.4.3 Odstraovn problm s instalac ze strnek podpory 3.5 Odinstalovn 3.5.1 Ped odinstalovnm 3.5.2 Odinstalovn opravn sady WebSphere MQ 7.1.0.1 3.5.2.1 AIX 3.5.2.2 HP-UX 3.5.2.3 Linux 3.5.2.4 Solaris 3.5.2.5 Windows 3.5.2.6 Dal informace o odebrn rovn drby 3.6 Seznam oprav 3.7 Informace o autorskch prvech a ochrannch znmkch 3.8 Sdlen 3.1 Umstn soubor ke staen --------------------- Opravnou sadu WebSphere MQ 7.1.0.1 si sthnte z tohoto umstn: http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg24031xxx V nsledujc tabulce je uveden seznam komponent, platforem a nzv soubor vztahujcch se k tomuto souboru README. Produkt/komponenta Platforma Soubor ---------------------- --------------- -------------------------------------- WebSphere MQ v7.1.0.1 AIX 7.1.0-WS-MQ-AixPPC64-FP0001.tar.Z WebSphere MQ v7.1.0.1 HPUX IA64 7.1.0-WS-MQ-HpuxIA64-FP0001.tar.Z WebSphere MQ v7.1.0.1 Solaris Sparc 7.1.0-WS-MQ-SolarisSparc64-FP0001.tar.Z WebSphere MQ v7.1.0.1 Solaris X86-64 7.1.0-WS-MQ-SolarisX64-FP0001.tar.Z WebSphere MQ v7.1.0.1 Linux X86 7.1.0-WS-MQ-LinuxIA32-FP0001.tar.gz WebSphere MQ v7.1.0.1 Linux X86-64 7.1.0-WS-MQ-LinuxX64-FP0001.tar.gz WebSphere MQ v7.1.0.1 Linux s390x 7.1.0-WS-MQ-LinuxS390X-FP0001.tar.gz WebSphere MQ v7.1.0.1 Linux PPC 7.1.0-WS-MQ-LinuxPPC64-FP0001.tar.gz WebSphere MQ v7.1.0.1 Windows 7.1.0-WS-MQ-Windows-FP0001.zip 3.2 Vstupn a soubاn poadavky ---------------------------------- Ped staenm produktu WebSphere MQ V7.1.0.1 provete nsledujc: 1. Ovte, e systm spluje vechny systmov poadavky: http://www.ibm.com/software/integration/wmq/requirements/index.html Touto akc pedejdete technickm problmm, k nim by mohlo dojt po instalaci a konfigurovn opravnho balku. 2. Prozkoumejte aktuln informace a sestavy APAR (Authorized Problem Analysis Report) na webu pro podporu produktu WebSphere MQ pro systmy UNIX(R) a Windows(R): http://www.ibm.com/software/integration/wmq/support/ Opravy APAR popisuj defekty, kter jsou eeny opravnou sadou. Seznam oprav APAR produktu WebSphere MQ 7.1.0.1 viz: http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27024302 3. Ovte, e je v systmu soubor dostatek volnho msta pro staen a extrahovn opravnho balku. Pro uloen komprimovanho souboru i nekomprimovanho obrazu instalace je potebn systm soubor s 1 GB volnho msta. 4. Ovte, zda je k dispozici voln msto vyadovan pro instalaci opravnho balku. Voln prostor mus bt k dispozici v umstn obsahujcm instalaci produktu WebSphere MQ, kterou aktualizujete. Chcete-li urit prostor vyuvan existujcmi produkty WebSphere MQ na platformch UNIX, spuste nsledujc pkaz: du -k -s MQDIR kde promnn ADRES_MQ pedstavuje umstn, v nm je produkt WebSphere MQ instalovn. 5. Pokud jste ji nainstalovali produkt WebSphere MQ V7.1 a zskali speciln opravy, obrate se ped instalac opravnho balku WebSphere MQ 7.1.0.1 na stedisko podpory spolenosti IBM(R), kter ur, zda potebujete aktualizovanou verzi oprav. Tento zpsob usnadn zaruen konzistentnho stavu systmu a zabrnn ztrtm specilnch oprav. 3.3 Instalace ------------- 3.3.1 Ped instalac --------------------------- Ped instalac produktu WebSphere MQ v7.1.0.1 provete nsledujc: 1. Pette si cel tento soubor README. 2. Sthnte opravn balk do vhodnho umstn. 3. Rozbalte opravn balk. 3.3.2 Staen opravnho balku do vhodnho umstn --------------------------------------------------- Nzvy adres v cest k adresi, do kterho chcete opravn balk sthnout a rozbalit, nesmj obsahovat dn mezerov znaky. Pokud nzvy adres v cest k adresi obsahuj mezerov znaky, instalace se nezda. Zkontrolujte napklad, zda se cesta k adresi podob nsledujcmu zpisu: /home/WMQFixPack/FP1/ ... Nsledujc zpis je nesprvn: /home/WMQ FixPack/FP1/ ... 3.3.3 Rozbalen obraz instalace v opravnm balku -------------------------------------------------- Vechny obrazy instalace v opravnm balku na webu pro stahovn jsou komprimovny ve formtu gz/Z/zip. Ne budete moci pout opravn balk v tomto formtu, zkoprujte staen soubor do doasnho adrese a pomoc pkaz gunzip i uncompress a tar extrahuje z opravnho balku obraz instalace. 3.3.4 Extrahovn instalanch soubor z opravnho balku --------------------------------------------------------- Chcete-li z opravnho balku extrahovat instalan soubory, postupujte takto: 1. Zkoprujte obraz ve formtu gzip/Z do doasnho umstn. 2. Pejdte do adrese, do nj jste obraz zkoprovali. 3. Nsleduj pklady pkaz pro extrahovn instalanho obrazu opravnho balku: gunzip -c nz_soub.tar.gz | tar -xvf - zcat nz_soub.tar.Z | tar -xvf - unzip nz_soub.zip kde nz_soub.tar.gz apod. je nzev staenho souboru. 3.3.5 Zastaven vech proces produktu WebSphere MQ --------------------------------------------------- Je teba zaruit, aby byly vechny procesy produktu WebSphere MQ zastaveny a bhem instalace se automaticky nespoutly. Chcete-li zastavit vechny procesy produktu WebSphere MQ, provete nsledujc kroky: 1. Pihlaste se jako uivatel, kter je lenem skupiny mqm. 2. Pkazem endmqm zastavte vechny bاc sprvce front. 3. Zastavte vechny moduly listener pidruen ke sprvcm front. Pouijte k tomu nsledujc pkaz: endmqlsr -m NzevSprvceFront 4. Chcete-li zkontrolovat, zda jste vechny zastavili, zadejte nsledujc pkaz: ps -ef | grep mq Ujistte se, e v seznamu nejsou uvedeny dn procesy zpracovvajc pkazov dky, kter zanaj textem amq nebo runmq. Pkazov dky zanajc textem amqi ignorujte. 5. Provete ppadn dal administrativn akce (v ppad poteby se pihlaste jako uivatel root) a zastavte v systmu vechny aplikace, je pouvaj sprvce front a brn jim v automatickm restartovn bhem procesu instalace. 3.3.6 Instalace ------------------ Pouit opravn sady WebSphere MQ v7.1.0.1 k aktualizaci existujc instalace: Poznmka: Pokud jsou v systmu nainstalovny rzn instalace serveru MQ, ujistte se, e jsou pkazy pouity pro sprvnou instalaci. Pouijte pkaz :dspmqinst 3.3.6.1 AIX Poznmka: Pokud se instalace nachz ve vchozm umstn instalace, pouijte nstroj SMIT (System Management Interface Tool). Pokud je server MQ nainstalovn v jinm ne vchozm umstn, pouijte pkaz installp. 1. Pihlaste se jako uivatel root. 2. a. Aktualizujte celou instalaci ve vchozm umstn installp -agXYd. all b. Aktualizujte vybran sady soubor ve vchozm umstn installp -agXYd. list of file sets c. Aktualizujte cel produkt v jinm ne vchozm umstn s pomoc pznaku -R installp -R adres_USIL -agXYd. all d. Aktualizuje vybran sady soubor v jinm ne vchozm umstn s pomoc pznaku -R installp -R adres_USIL -agXYd. list of file sets Kde adres_USIL je nadzen adres instalace. 3.3.6.2 HP-UX 1. Pihlaste se jako uivatel root. 2. Udlejte z aktulnho adrese umstn obrazu opravn sady. 3. Vypite vechny nainstalovan komponenty WebSphere MQ pomoc pkazu swlist MQSERIES 4. Interaktivn aktualizace * Nainstalujte vechny nebo jen nkter komponenty WebSphere MQ z balku drby, vyberte pouze ty komponenty aktualizace, kter jsou teba. swinstall -s $PWD/hp-Uxxxxxx.v11 * Oznate MQSERIES, chcete-li nainstalovat vechny komponenty WebSphere MQ. Nebo otevete MQSERIES a oznate ty komponenty aktualizace, kter chcete pout. * Vybrat akce > Zmnit umstn produktu, chcete-li zmnit instalaci WebSphere MQ, kterou hodlte aktualizovat. * Vybrat akce > Instalovat. V souboru protokolu bude uvedeno, zda dolo k problmm, kter je nutn opravit. 5. Neinteraktivn aktualizace a) Bezobslun nainstalujte vechny nainstalovan komponenty WebSphere MQ prostednictvm instalace celho balku drby. Pklad: swinstall -s $PWD/hp-Uxxxxxx.v11 MQSERIES,l=MQ_INSTALLATION_PATH b) Bezobslun nainstalujte nkter komponenty WebSphere MQ z balku drby s pomoc seznamu nainstalovanch komponent WebSphere MQ, vytvote seznam komponent, kter je teba nainstalovat, oddlench mezerami (update_components). Tento seznam vyaduje, aby byla urena instalan cesta pro kadou komponentu ve form: komponenta,l=MQ_INSTALLATION_PATH Pklad: swinstall -s $PWD/hp-Uxxxxxx.v11 update_components 3.3.6.3 Linux 1. Pihlaste se jako uivatel root. 2. Chcete-li zjistit, kter balky jsou v potai nainstalovny, zadejte nsledujc pkaz: rpm -q -a | grep MQSeries Pracujete-li napklad s minimln instalac produktu WebSphere MQ a komponentou SDK na rovni 7.1.0.0, bude vrcen nsledujc vstup: MQSeriesRuntime-7.1.0-0 MQSeriesSDK-7.1.0-0 MQSeriesServer-7.1.0-0 3. Pokud m bt tato opravn sada upgradovna v instalaci, kter nen prvn instalac v systmu, spuste pkaz crtmqpkg, kter umouje vytvoit a pout jedinenou sadu balk, kter se maj v systmu nainstalovat. Aby bylo mon spustit pkaz crtmqpkg v systmu Linux, je teba nainstalovat pkaz pax. a) Zadejte pkaz: crtmqpkg ppona kde ppona by mla bt stejn jako ppona pouit pi pejmenovn instalace WebSphere MQ zkladn rovn. b) Zmte aktuln adres na umstn uren, kdy je dokonen pkaz crtmqpkg. Tento adres je podadresem adrese /var/tmp/mq_rpms, v nm je vytvoena jedinen sada balk. Tyto balky maj hodnotu ppony obsaenou v nzvu souboru. Pokud byla napklad pi optovnm balen instalace WebSphere MQ zkladn rovn pouita ppona "1": Zadejte pkaz: crtmqpkg 1 podadres bude nazvan /var/tmp/mq_rpms/1/xxxx a balky budou pejmenovny napklad: Z: MQSeriesRuntime-7.1.0-1.xxxx.rpm Na: MQSeriesRuntime_1-7.1.0-1.xxxx.rpm 4. Chcete-li provst instalaci do vchozho umstn /opt/mqm, pouijte pkaz rpm -ivh Pklad: rpm -ivh MQSeriesRuntime-Uxxxx-7.1.0-1.xxxx.rpm \ MQSeriesSDK-Uxxxx-7.1.0-1.xxxx.rpm \ MQSeriesServer-Uxxxx-7.1.0-1.xxxx.rpm 5. Chcete-li provst instalaci do jinho ne vchozho umstn, pouijte volbu rpm --prefix. rpm --prefix /opt/customLocation -ivh MQSeriesRuntime-Uxxxx-7.1.0-1.xxxx.rpm \ MQSeriesSDK-Uxxxx-7.1.0-1.xxxx.rpm \ MQSeriesServer-Uxxxx-7.1.0-1.xxxx.rpm Poznmka: Muste pout vechny balky v aktualizaci drby, kter odpovdaj balkm, je jsou v souasnosti nainstalovan ve vaem systmu. 6. Opakujte krok 2 a uvidte, e jsou balky Runtime, SDK a Server nyn na rovni 7.1.0.1: MQSeriesRuntime-7.1.0-0 MQSeriesSDK-7.1.0-0 MQSeriesServer-7.1.0-0 MQSeriesRuntime-Uxxxxxx-7.1.0-1 MQSeriesSDK-Uxxxxxx-7.1.0-1 MQSeriesServer-Uxxxxxx-7.1.0-1 3.3.6.4 Solaris 1. Pihlaste se jako uivatel root. 2. Pejdte do adrese obsahujcho balky drby. 3. Pokud m bt tato opravn sada upgradovna v instalaci, kter nen prvn instalac v systmu, spuste pkaz crtmqpkg, kter umouje vytvoit a pout jedinenou sadu balk, kter se maj v systmu nainstalovat. Pklad: crtmqpkg ppona kde ppona by mla bt stejn jako ppona pouit pi pejmenovn instalace WebSphere MQ zkladn rovn. Poznmka: Tento pkaz vytvo v podadresi /var/tmp plnou kopii instalanch balk. Zmte aktuln adres na umstn uren, kdy je dokonen pkaz crtmqpkg. Tento adres je podadresem adrese /var/spool, v nm je vytvoena jedinen sada balk. Tyto balky maj hodnotu ppony obsaenou v nzvu souboru. 4. Pokraujte s instalac pomoc nsledujcho pkazu a) Pokud m bt tato opravn sada upgradovna v instalaci, kter je prvn instalac v systmu, zadejte pro sputn procesu instalace nsledujc pkaz: pkgadd -d . b) Pokud m bt tato opravn sada upgradovna v instalaci, kter nen prvn instalac v systmu, zadejte pro sputn procesu instalace nsledujc pkaz: pkgadd mqm-ppona kde ppona je ppona zvolen v pedchozm kroku. 3. Postupujte podle pokyn na obrazovce. 3.3.6.5 Windows Ped instalac tohoto opravnho balku odeberte veker instalovan prozatmn a testovac opravy produktu WebSphere MQ. 1. Pihlaste se jako administrtor. 2. Zastavte slubu WebSphere MQ pro danou instalaci. Klepnte pravm tlatkem myi na ikonu WebSphere MQ na hlavnm panelu > klepnte na volbu Zastavit WebSphere MQ. 3. Natte a pouijte soubory drby: a) Interaktivn: * Otevete sloku, kam byl extrahovn balk drby. * Klepnte pravm tlatkem myi na program drby a vyberte volbu Spustit jako administrtor, aby se spustil proces natn. * Zvolte jazyk instalace a klepnte na tlatko OK. * Pokraujte podle pokyn na obrazovce. b) Bezobslun: * Otevete sloku, kam byl extrahovn balk drby. * Upravte soubor odpovd silent_install.resp. * Otevete pkazov dek se zvenm oprvnnm v adresi, kam byl extrahovn program drby. * Spuste bezobslun natn zadnm nsledujcho pkazu: executableName -f responseFile kde: executableName je nzev balku drby. Napklad v ppad verze 7.1, opravn sady 1: 7.1.0-WS-MQ-Windows-FP0001.exe. responseFile je pln cesta a nzev souboru odpovd. 3. Voliteln: Pouijte drbu na dal instalace v systmu: a) Interaktivn: * Z nabdky Start systmu Windows vyberte volbu Start > Programy > IBM WebSphere MQ > Pout opravnou sadu 7.1.0.1. * Pokraujte podle pokyn na obrazovce. b) Bezobslun: * Otevete pkazov dek se zvenm oprvnnm a pejdte do adrese, kam byl naten program drby. * Zadejte nsledujc pkaz: amqicsdn MQPINSTALLATIONNAME=name MQPSILENT=1 Kde name je nzev instalace, na kterou chcete drbu pout. Poznmka - Dal informace o postupu pi instalaci nebo odebrn opravnho balku najdete v sti lohy drby v Informanm centru pro WebSphere MQ. 3.3.6.6 Upgrade vce instanc sprvce front Podrobnosti o upgradu vce instanc sprvce front viz dokumentace produktu na adrese: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wmqv7/v7r1/topic/com.ibm.mq.doc/cr00060_.htm 3.3.6.7 Dal informace o pouit rovn drby Dal podrobnosti o pouit aktualizac rovn drby viz dokumentace produktu na adrese: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wmqv7/v7r1/topic/com.ibm.mq.doc/mi40100_.htm 3.4 Po instalaci ---------------- 3.4.1 Proveden potebnch loh po instalaci ---------------------------------------------------- Po instalaci produktu WebSphere MQ v7.1.0.1 postupujte takto: 1. Restartujte sprvce front. Po pouit opravnho balku nen nutn znovu aplikace zkompilovat. 3.4.2 Dal informace o instalacch produkt GSKit, JRE a IA9H - klient slueb IBM Message Service pro .NET (XMS .NET) ------------------------------------------------------------------- Historie verz sady GSKit: Verze Verze sady WebSphere MQ GSKit -------------- ------------- 7.1.0.1 8.0.14.14 7.1.0.0 8.0.14.12 Historie verz prosted IBM Java JRE: Verze Verze WebSphere MQ Java JRE -------------- ------------- 7.1.0.1 1.6 SR10 7.1.0.0 1.6 SR9 FP1 Historie verz produktu IA9H (XMS .NET): Verze Verze WebSphere MQ IA9H -------------- ------------- 7.1.0.1 2.1.0.1 7.1.0.0 2.1.0.0 3.4.3 Odstraovn problm s instalac ze strnek podpory ------------------------------------------------- Ne se obrtte na IBM, doporuuje se podvat se na webov server http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg21229861, kter nabz specifick rady ohledn een problm a shromaovn dat pro WebSphere MQ. 3.5 Odinstalovn ----------------- 3.5.1 Odinstalovn opravn sady WebSphere MQ 7.1.0.1 ----------------------------------------------------- 3.5.1.1 AIX Interaktivn odinstalovn: Tato procedura odinstaluje opravnou sadu z vchozho umstn /usr/mqm. 1. Pihlaste se jako uivatel root nebo pomoc pkazu su pepnte na superuivatele. 2. Otevete pslun panel smit pomoc tto posloupnosti: Instalace a drba softwaru drba softwaru a pomcky Odmtnout pouit aktualizace softwaru (pout pedchoz verzi) Ppadn pouijte rychl pkaz smit[ty] install_update. 3. Vyplte pole Nzev SOFTWARU. Zadnm mqm* obnovte vechny pouiteln aktualizace sad soubor ve sv instalaci. Poznmka: Pokud se zobraz monost obnovit pouze vybran aktualizace sad soubor pro WebSphere MQ for AIX, vyhnte se j. Tato volba m za nsledek obnoven vech pouitelnch aktualizac sad soubor pro obnovovanou aktualizaci drby. 4. Stisknutm klvesy Enter odmtnte aktuln rove drby a znovu vytvote pedchoz rove drby nebo instalace. a. Pijmte zobrazen vchoz hodnoty pro vechna ostatn pole. b. Zamtnte potvrzovac zprvu. Spust se proces odmtnut. Kdy je tento pkaz sputn, zobrazuje zprvy o prbhu zpracovn zakonen tabulkou se souhrnem instalace. V tabulce zkontrolujte, kter komponenty WebSphere MQ for AIX byly odmtnuty. Neinteraktivn odinstalovn: Opravnou sadu odinstalujte jednm z tchto zpsob: 1. Odinstalujte opravnou sadu ve vchozm umstn: installp -r mqm Pklad: installp -r mqm 7.1.0.1 2. Odinstalujte opravnou sadu v jinm ne vchozm umstn s pouitm pznaku -R: installp -R USIL_Directory -r mqm USIL_Directory je nadzen adres instalace. 3.5.1.2 HP-UX 1. Pomoc pkazu swremove odeberte balk drby ze systmu. Chcete-li napklad odebrat rove drby 7.1.0.1, pouijte pkaz: swremove MQSERIES,r=7.1.0.1,l=/opt/mqm_7.1 kde /opt/mqm_7.1 je umstn instalace MQ. Ped odebrnm balk drby ze systmu se ujistte, e je volba autoselect_dependencies nastavena na hodnotu true. 3.5.1.3 Linux 1. Pihlaste se jako uivatel root. 2. Chcete-li zjistit, kter balky jsou v potai nainstalovny, zadejte nsledujc pkaz: rpm -q -a | grep MQSeries Pro ukzku uvedenou v sti tkajc se pouit servisu tento pkaz vrt nsledujc vstup: MQSeriesRuntime-7.1.0-0 MQSeriesSDK-7.1.0-0 MQSeriesServer-7.1.0-0 MQSeriesRuntime-Uxxxxxx-7.1.0-1 MQSeriesSDK-Uxxxxxx-7.1.0-1 MQSeriesServer-Uxxxxxx-7.1.0-1 3. Pomoc nsledujcch pkaz odeberte vechny aktualizace pouit na rovni 2: rpm -ev MQSeriesRuntime-Uxxxxxx-7.1.0-1 \ MQSeriesSDK-Uxxxxxx-7.1.0-1 MQSeriesServer-Uxxxxxx-7.1.0-1 4. Opakujte krok 2 a ovte, zda byly balky aktualizace odebrny: MQSeriesRuntime-7.1.0-0 MQSeriesSDK-7.1.0-0 MQSeriesServer-7.1.0-0 3.5.1.4 Solaris 1. Pomoc pkazu pkgrm odeberte nejnovj servisn aktualizaci ze systmu. pkgrm nzev_balku kde parametr nzev_balku pedstavuje nzev balku, kter chcete odebrat. Poznmka: Vechny chybov zprvy ve tvaru ignorujte. 2. Pokud jste instalovali klienta produktu WebSphere MQ a tento klient byl po instalaci odebran servisn rovn aktualizovn, je teba po odebrn servisn rovn konkrtn aktualizovat instalaci klienta produktu WebSphere MQ znovu. 3.5.1.5 Windows 1. Zkontrolujte, zda jste pihleni jako administrtor. 2 Ukonete vekerou aktivitu sprvc front pidruench k dan instalaci WebSphere MQ. 3. Klepnte na volbu Start > Programy > IBM WebSphere MQ > Odebrat opravnou sadu 7.1.0.1 4. Klepnutm na volbu Odebrat spuste proces. Tm vrtte instalaci do stavu ped pouitm balku drby. 3.5.2.6 Dal informace o odebrn rovn drby Dal podrobnosti o odebrn rovn drby viz dokumentace produktu na adrese: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wmqv7/v7r1/topic/com.ibm.mq.doc/mi40100_.htm 3.6 Seznam oprav ----------------- Opravy zahrnut do produktu WebSphere MQ v7.1.0.1: http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27024302 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ ++ ++ 4. oddl: Autorsk prva, sdlen a ochrann znmky ++ ++ ++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4.1 Informace o autorskch prvech a ochrannch znmkch -------------------------------------------------------- http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml 4.2 Sdlen ----------- SPOLENOST INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION TUTO PUBLIKACI POSKYTUJE TAK, JAK JE, BEZ JAKCHKOLIV ZRUK, VYJDENCH VSLOVN NEBO VYPLVAJCCH Z OKOLNOST, VETN, A TO ZEJMNA, ZRUK NEPORUEN PRV TETCH STRAN, PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URIT EL. Nkter prvn dy u uritch transakc nepipoutj vylouen zruk vslovn vyjdench nebo vyplvajcch z okolnost, a proto se na vs toto omezen nemus vztahovat. Uveden daje mohou obsahovat technick nepesnosti nebo typografick chyby. daje zde uveden jsou pravideln upravovny a tyto zmny budou zahrnuty v novch vydnch tto publikace. Spolenost IBM me kdykoli bez upozornn provdt vylepen nebo zmny v produktech i programech popsanch v tto publikaci. PODMNKY LICENCE TETCH STRAN, POZNMKY A INFORMACE Licenn smlouva pro tento produkt odkazuje na tento soubor obsahujc podrobn informace tkajc se podmnek vztahujc se na softwarov kd tetch stran obsaen v tomto produkt a urit poznmky a dal informace, je je vm spolenost IBM v rmci licence k uritmu softwarovmu kdu povinna poskytnout. Relevantn podmnky, poznmky a dal informace jsou uvedeny nebo odkazovny dle. Vezmte na vdom, e vechny verze licenc uveden dle, je nejsou v anglitin, jsou neoficiln a jsou poskytovny pouze pro usnadnn porozumn uivatel. Oficiln verz licenc je verze v anglitin, je je k dispozici jako soust tohoto souboru. Bez ohledu na podmnky jakkoli jin ppadn smlouvy mezi vmi a spolenost IBM nebo kteroukoli z pbuznch i pidruench entit (souhrnn jsou oznaovny zkratkou "IBM") pedstavuje softwarov kd tetch stran uveden dle "vylouen komponenty" a podlh nsledujcm podmnkm: * Vylouen komponenty jsou poskytovny tak, jak jsou. * SPOLENOST IBM SE ZK JAKCHKOLI A VEKERCH VYJDENCH I VYPLVAJCCH ZRUK A PODMNEK S OHLEDEM NA VYLOUEN KOMPONENTY VETN, A TO ZEJMNA, ZRUKY NEPORUOVN I VZJEMNHO ZASAHOVN A VYPLVAJCCH ZRUK A PODMNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URIT EL. * Spolenost IBM nen vi vm vzna dnmi poadavky v souvislosti s vylouenmi komponentami ani vs v souvislosti s nimi neodkodn. * Spolenost IBM nen odpovdn za dn pm, nepm, nhodn, zvltn, exemplrn, trestn ani nsledn kody v souvislosti s vylouenmi komponentami. 4.3 Ochrann znmky ------------------- Nsledujc termny jsou ochrann znmky spolenosti International Business Machines Corporation ve Spojench sttech a ppadn v dalch jinch zemch: AIX FFST i5/OS IBM MQSeries SupportPac WebSphere z/OS Microsoft a Windows jsou ochrann znmky spolenosti Microsoft Corporation ve Spojench sttech a ppadn v dalch jinch zemch. Java a vechny ochrann znmky zaloen na termnu Java jsou ochrannmi znmkami spolenosti Sun Microsystems, Inc. ve Spojench sttech a ppadn v dalch jinch zemch. UNIX je registrovan ochrann znmka spolenosti The Open Group ve Spojench sttech a ppadn v dalch jinch zemch. Linux je registrovan ochrann znmka Linuse Torvaldse ve Spojench sttech a ppadn v dalch jinch zemch. Nzvy dalch spolenost, produkt nebo slueb mohou bt ochrannmi nebo servisnmi znmkami ostatnch spolenost.