Abstrakt -------- Tento dokument obsahuje soubor readme pro produkt WebSphere MQ verze 7.0.1 a jeho údržbu. Nejaktuálnější je anglická jazyková verze tohoto dokumentu. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ POPIS ----- Tento soubor popisuje následující témata: 1. Omezení a známé problémy 2. Získání a instalace této opravné sady 3. Klient IBM Message Service for .NET 2.0.0.13 4. Poznámky a ochranné známky Nejnovější verzi souboru naleznete na adrese: https://ibm.biz/mqreadmes Nejnovější verze souboru s licencí k produktu se nachází zde: http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006097 Kromě tohoto souboru naleznete další informace na webu produktu IBM MQ: http://www.ibm.com/software/integration/wmq/ Webová stránka SupportPac se nachází na adrese: https://ibm.biz/mqsupportpacs Aktuální informace o známých problémech a dostupných opravách naleznete na stránce podpory na webu produktu IBM MQ na adrese: http://www.ibm.com/software/integration/wmq/support/ Aktualizace webové dokumentace Nejnovější aktualizace webové dokumentace k produktu IBM MQ jsou k dispozici na webu produktu IBM MQ na adrese: http://www.ibm.com/software/integration/wmq/library/ Oznamovací leták Oznamovací leták k produktu WebSphere MQ Version 7.0 (americká angličtina) je k dispozici na adrese: http://www.ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=an&subtype=ca&appname=GPA&htmlfid=897/ENUS208-068 (pro distribuované platformy) nebo na adrese http://www.ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=an&subtype=ca&appname=GPA&htmlfid=897/ENUS208-067 (WebSphere MQ for z/OS ). V oznamovacím letáku najdete následující druhy informací: - Podrobný popis produktu včetně popisu nových funkcí. - Prohlášení o zacílení produktu. - Podrobné informace o objednávání. - Hardwarové a softwarové požadavky. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ HISTORIE AKTUALIZACE 05. srpen 2016 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.0.1, opravná sada Fix Pack 14 12. únor 2016 - Aktualizace pro zamítnuté specifikace SSLv3 CipherSpecs v opravné sadě Fix Pack 13 01. červenec 2015 - Refaktorování pomocí opravné sady a aktualizace pro opravnou sadu Fix Pack 13 14. březen 2014 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.0.1, opravná sada Fix Pack 12 20. srpen 2013 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.0.1, opravná sada Fix Pack 11 17. prosinec 2012 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.0.1, opravná sada Fix Pack 10 06. červenec 2012 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.0.1, opravná sada Fix Pack 9 13. leden 2012 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.0.1, opravná sada Fix Pack 8 03. říjen 2011 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.0.1, opravná sada Fix Pack 7 03. červen 2011 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.0.1, opravná sada Fix Pack 6 03. únor 2011 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.0.1, opravná sada Fix Pack 5 01. říjen 2010 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.0.1, opravná sada Fix Pack 4 12. srpen 2010 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.0.1, opravná sada Fix Pack 3 28. leden 2010 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.0.1, opravná sada Fix Pack 2 20. listopad 2009 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.0.1, opravná sada Fix Pack 1 16. červenec 2009 - Aktualizace pro WebSphere MQ verze 7.0.1 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ ++ ++ ČÁST 1: OMEZENÍ A ZNÁMÉ PROBLÉMY ++ ++ ++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ OMEZENÍ A ZNÁMÉ PROBLÉMY PRO VERZI 7.0.1, OPRAVNÁ SADA 14 ============================================================= Ukončení programu pro migraci migmbbrk ---------------------------------------- Obslužný program migmbbrk byl dříve dodáván s vydáními WebSphere MQ verze 7 a sloužil k migraci konfiguračních dat pro publikování/odběr z produktu WebSphere Event Broker verze 6.0 nebo WebSphere Message Broker verze 6.0 nebo 6.1 na produkt WebSphere MQ verze 7. K usnadnění vlastní operace byly s produktem dodány další softwarové komponenty. Ukončení podpory pro příslušná vydání WebSphere Event Broker a WebSphere Message Broker znamená, že nebudou obslužný program migmbbrk a na něm závislé komponenty již dodávány jako součást instalace produktu MQ. Z důvodu kompatibility jsou, aby se zachovalo původní rozvržení instalace, na disku vytvořeny zástupné soubory s identickým názvem. Samostatné vydání obslužného programu migmbbrk by mělo být k dispozici na webu podpory IBM. OMEZENÍ A ZNÁMÉ PROBLÉMY PRO VERZI 7.0.1, OPRAVNÁ SADA 13 ============================================================= Zamítnutí podpory pro slabší specifikace CipherSpecs ---------------------------------------------------- V produktu WebSphere MQ verze 7.0.1, opravná sada Fix Pack 13 je zamítnut protokol SSLv3 a použití následujících specifikací CipherSpecs na definicích kanálu přidružených ke správci front: AES_SHA_US (pouze SSLV3) RC4_SHA_US RC4_MD5_US TRIPLE_DES_SHA_US DES_SHA_EXPORT1024 RC4_56_SHA_EXPORT1024 RC4_MD5_EXPORT RC2_MD5_EXPORT DES_SHA_EXPORT TLS_RSA_WITH_DES_CBC_SHA (ne SSLV3) NULL_SHA NULL_MD5 FIPS_WITH_DES_CBC_SHA FIPS_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA TLS_RSA_WITH_NULL_SHA256 (ne SSLV3) Pokus o použití nebo konfiguraci některé z uvedených specifikací CipherSpecs způsobí vygenerování jedné nebo více z následujících zpráv v protokolu chyb správce front: AMQ8242, AMQ9616, AMQ9635. Chcete-li i nadále používat nějaké specifikace SSLv3 CipherSpecs z předchozího seznamu (tj. jakékoli specifikace CipherSpec kromě dvou označených jako "not SSLV3"), nastavte proměnnou prostředí AMQ_SSL_V3_ENABLE na hodnotu "TRUE" v prostředí, v něm se spouští správce front. Volitelně přidejte následující položku do sekce SSL souboru qm.ini správce front: AllowSSLV3=Y Nastavení proměnné prostředí přepíše všechny hodnoty určené v souboru qm.ini. Chcete-li i nadále používat nějaké specifikace CipherSpecs z předchozího seznamu, s výjimkou označené jako "SSLV3 only", nastavte na "Yes" nebo vyexportujte proměnnou prostředí AMQ_SSL_WEAK_CIPHER_ENABLE do prostředí, v němž se spouští správce front. Volitelně přidejte následující položku do sekce SSL souboru qm.ini správce front: AllowWeakCipherSpec=Yes Nastavení proměnné prostředí přepíše všechny hodnoty určené v souboru qm.ini. OMEZENÍ A ZNÁMÉ PROBLÉMY PRO VERZI 7.0.1, OPRAVNÁ SADA 12 ============================================================= Tato opravná sada neobsahuje žádná nová omezení ani problémy, které by vyžadovaly vaši pozornost. OMEZENÍ A ZNÁMÉ PROBLÉMY PRO VERZI 7.0.1, OPRAVNÁ SADA 11 ============================================================= Oddíl Úvod souboru EGA.readme.mbr dodávaného se základním kódem WebSphere MQ 7.0.1 iSeries obsahuje zastaralý odkaz na příručku Začínáme, která je dostupná na serveru pro stahování ------------------------------------------------------------------------- "Úvod Toto jsou pokyny pro instalaci produktu WebSphere MQ for i5/OS verze 7.0.1 z obrazu instalace staženého z IBM. Použijte jej s příručkou Začínáme s WebSphere MQ for i5/OS pro tuto verzi. Verze příručky Začínáme je dostupná na serveru pro stahování, kde má popis 'WebSphere MQ V7.0 Install Doc' (Instalační dokumentace WebSphere MQ 7.0)." Tento dokument již na webu Passport Advantage není k dispozici. Příslušné informace jsou nyní dostupné online v Informačním centru produktu WebSphere MQ verze 7 v oddíle 'Quick Beginnings for i5/OS' (Začínáme s i5/OS): http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.0.1/com.ibm.mq.amqwac.doc/iq10120_.htm OMEZENÍ A ZNÁMÉ PROBLÉMY PRO VERZI 7.0.1, OPRAVNÁ SADA 10 ============================================================= WebSphere MQ Explorer - Anglické zprávy v neanglickém prostředí --------------------------------------------------------------- Při instalaci opravné sady 10 v neanglickém prostředí se některé zprávy v produktu WebSphere MQ Explorer mohou dál zobrazovat v angličtině a nemusí se zobrazit nejnovější překlad. Příčinou je chyba 201489 platformy Eclipse: https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=201489 Chcete-li nainstalovat opravu prostředí Eclipse pro tento problém, nejprve spusťte Průzkumníka produktu WebSphere MQ v režimu pracovní plochy Eclipse. Režim pracovní plochy Eclipse vyberete klepnutím na položky Okno > Předvolby > Průzkumník produktu WebSphere MQ > v rámci pracovního prostředí Eclipse Workbench. Změna se projeví až po novém spuštění Průzkumníka produktu WebSphere MQ. Chcete-li mít možnost zobrazovat a instalovat aktualizace na platformách Linux, spouštějte Průzkumníka produktu WebSphere MQ s oprávněními uživatele root. Spusťte správce aktualizací klepnutím na příkaz Nápověda > Aktualizace softwaru. Z aktualizací k dispozici vyberte položku RCP Patch (bug:201489) a nainstalujte opravu podle pokynů. Chcete-li v případě potřeby vrátit Průzkumníka produktu WebSphere MQ do samostatného režimu, vyberte příslušnou volbu na stránce předvoleb Průzkumníka produktu WebSphere MQ. Podpora produktu WebSphere Application Server v systému z/OS ------------------------------------------------------------ Před implementací opravné sady 10 v prostředí WebSphere Application Server v systému z/OS si přečtěte následující technické poznámky určené pro verze produktu WebSphere Application Server, které používáte: Verze Odkaz -------- ------------------------------------------------------------- 7.0 http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/prodconn_1.0.0/com.ibm.scenarios.wmqwasusing.doc/topics/swg21316899.htm 8.0 http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/prodconn_1.0.0/com.ibm.scenarios.wmqwasusing.doc/topics/swg21498708.htm 8.5 http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/prodconn_1.0.0/com.ibm.scenarios.wmqwasusing.doc/topics/swg21498708_85.htm APAR IV31952 ------------ Oprava pro APAR IV31952 změnila kontroly oprávnění prováděné produktem WebSphere MQ nad objekty kanálů při spuštění příkazu RESET CHANNEL. Použití této opravy může způsobit změnu chování a budete zřejmě muset změnit některá oprávnění. Na vaše systémy to bude mít vliv pouze v případě, že se vaše kanály spouští s userID uživatele MCAUSER, které je interpretováno jako uživatel mimo mqm. Příkaz Reset Channel může být spuštěn interně v rámci kódu WebSphere MQ, takže i když jste tento příkaz nespustili ručně, může mít na váš systém vliv. Zajistěte, aby mělo userID uživatele MCAUSER vašeho kanálu přinejmenším oprávnění +DSP a +CTRLX pro objekt kanálu, a mohlo tak spouštět příkazy Reset Channel. Před touto opravou IV31952 kontroloval produkt WebSphere MQ, zda má userID oprávnění +ALTUSR, které jste možná předtím udělili, aby kanál fungoval. Po použití opravné sady WebSphere MQ 7.0.1.10 nebo novější můžete uživateli MCAUSER oprávnění +ALTUSR pro objekt kanálu odebrat, protože již pro příkaz Reset Channel není vyžadováno. Také byste měli zkontrolovat, zda má userID uživatele MCAUSER oprávnění +DSP a +CTRLX pro objekt kanálu. OMEZENÍ A ZNÁMÉ PROBLÉMY PRO VERZI 7.0.1, OPRAVNÉ SADY 8 A 9 =================================================================== Tyto opravné sady neobsahují žádná nová omezení ani problémy, které by vyžadovaly vaši pozornost. OMEZENÍ A ZNÁMÉ PROBLÉMY PRO VERZI 7.0.1, OPRAVNÁ SADA 7 ============================================================ Instalace opravné sady verze 7.0.1 v systému HP-UX v případě, že existuje instalace verze 7.1 ------------------------------------------------------------------------- Při pokusu o upgrade verze 7.0.1 opravné sady 6 na verzi 7.0.1 opravnou sadu 7 v systému HP-UX na počítači, kde je také instalace WebSphere MQ verze 7.1, může instalační protokol opravné sady obsahovat následující chyby, a to i vícekrát. To však nebrání úspěšné instalaci opravné sady. rm: MQSERIES.MQM-RUNTIME: non-existent (neexistuje) ERROR: You have specified more than one fileset selection. You must specify only a single fileset when performing file or control file modifications. (CHYBA: Vybrali jste více sad souborů. Při provádění úprav souborů nebo řídicích souborů lze určit pouze jednu sadu souborů.) Odebrání opravné sady verze 7.0.1 ze systému Linux při spuštěném správci front verze 7.1 ------------------------------------------------------------------------------ V systému Linux (u všech architektur) může pokus o odebrání opravné sady verze 7.0.1 částečně selhat, pokud jsou splněny obě následující podmínky: - Odebrání opravné sady verze 701 zanechá nainstalovanou verzi 7.0.1 ve verzi předcházející opravné sadě 6. - V dané době je v systému spuštěn správce front verze 7.1. Chybové zprávy, které jsou výstupem příkazu 'rpm', vypadají takto: ERROR: WebSphere MQ shared resources for this installation are still in use. Please ensure no WebSphere MQ processes are running before removing this maintenance package (CHYBA: Sdílené prostředky produktu WebSphere MQ pro tuto instalaci jsou dosud používány. Před odebráním tohoto balíku údržby zajistěte, aby nebyly spuštěny žádné procesy WebSphere MQ.) error: %preun(MQSeriesJRE-U844092-7.0.1-7.s390x) scriptlet failed, exit status 1 (chyba: skriptlet %preun(MQSeriesJRE-U844092-7.0.1-7.s390x) selhal, stav ukončení 1) Například v systému, kde byly použity instalace v tomto pořadí: (1) Instalace nové instalace WebSphere MQ 7.0.1, opravné sady 3. (2) Instalace WebSphere MQ 7.0.1, opravné sady 7. (3) Instalace WebSphere MQ 7.1.0.0. (4) Vytvoření a spuštění správce front 7.1. (5) Odinstalování opravné sady WebSphere MQ 7.0.1.7. Chcete-li tomuto problému předejít, proveďte jednu z těchto akcí: (a) Před odebráním opravné sady zajistěte zastavení všech správců front v systému. (b) Zajistěte, že bude posledním balíkem odebraným při odinstalování opravné sady balík rpm 'MQSeriesRuntime'. Syntaxe příkazu rpm se liší v závislosti na jeho verzi - možná bude nutné získat tyto informace pro váš operační systém od jeho dodavatele. V případě systému Red Hat Enterprise Linux Server 5.7, který používá rpm verze 4.4.2.3, je pořadí odebírání opačné, než je určeno na příkazovém řádku. Odebrání opravné sady tedy bude možné, pokud je na prvním místě seznamu odebíraných položek uvedeno 'MQSeriesRuntime'. Například v systému Red Hat Enterprise Linux Server 5.7 použijte k úspěšnému odebrání instance verze 7.0.1, opravná sada 7 při spuštěném správci front 7.1.0.0 následující syntaxi příkazu: rpm -e MQSeriesRuntime-U844091-7.0.1-7 MQSeriesConfig-U844091-7.0.1-7 MQSeriesMsg_es-U844091-7.0.1-7 MQSeriesMsg_ru-U844091-7.0.1-7 MQSeriesMan-U844091-7.0.1-7 MQSeriesMsg_ko-U844091-7.0.1-7 MQSeriesServer-U844091-7.0.1-7 MQSeriesJava-U844091-7.0.1- MQSeriesMsg_cs-U844091-7.0.1-7 MQSeriesMsg_hu-U844091-7.0.1-7 MQSeriesMsg_pl-U844091-7.0.1-7 MQSeriesMsg_Zh_TW-U844091-7.0.1-7 MQSeriesTXClient-U844091-7.0.1-7 MQSeriesClient-U844091-7.0.1-7 MQSeriesJRE-U844091-7.0.1-7 MQSeriesMsg_de-U844091-7.0.1-7 MQSeriesMsg_it-U844091-7.0.1-7 MQSeriesMsg_pt-U844091-7.0.1-7 MQSeriesSamples-U844091-7.0.1-7 MQSeriesKeyMan-U844091-7.0.1-7 MQSeriesMsg_ja-U844091-7.0.1-7 MQSeriesSDK-U844091-7.0.1-7 MQSeriesFTA-U844091-7.0.1-7 MQSeriesMsg_fr-U844091-7.0.1-7 MQSeriesMsg_Zh_CN-U844091-7.0.1-7 Pokud na tento problém narazíte, dokončete odebrání opravné sady verze 7.0.1 pomocí těchto kroků: 1. Zastavte všechny správce front WebSphere MQ v systému. 2. Odeberte zbývající balíky rpm přidružené k opravné sadě, které nebyly odebrány při prvním pokusu o odebrání. Změny atributu DEFXMITQ objektu správce front --------------------------------------------- V opravné sadě 7 byly zavedeny další kontroly, aby se znemožnilo nastavení hodnoty "SYSTEM.CLUSTER.TRANSMIT.QUEUE" atributu DEFXMITQ pro objekt správce fronty. Byl vytvořen nový kód příčiny "MQRCCF_DEF_XMIT_Q_CLUS_ERROR" (číslo 3269) popisující nepovedený pokus o nastavení atributu DEFXMITQ objektu správce front na hodnotu "SYSTEM.CLUSTER.TRANSMIT.QUEUE". Jako prevence problémů, ke kterým docházelo při nesprávném nastavení atributu DEFXMITQ na hodnotu SYSTEM.CLUSTER.TRANSMIT.QUEUE, je dále zavedena nová kontrola platnosti, jež brání volání MQOPEN nebo MQPUT1 v použití tohoto nesprávného mechanizmu. Toto selhání má kód příčiny "MQRC_DEF_XMIT_Q_USAGE_ERROR" (číslo 2199). OMEZENÍ A ZNÁMÉ PROBLÉMY PRO VERZI 7.0.1, OPRAVNÁ SADA 6 ============================================================ Změny výchozího chování rozhraní MQPUT1 API s MQPMO_SYNCPOINT při použití v klientské aplikaci ------------------------------------------------------------- V opravné sadě bylo změněno výchozí chování MQPUT1 s MQPMO_SYNCPOINT, aby se zpráva zařazovala synchronně a během volání MQPUT1 se naplňovala výstupní pole MQMD a MQOD. Výchozí chování lze změnit nastavením atributu Put1AsyncPut v konfiguračním souboru klienta v sekci Channels (Kanály). Platné hodnoty pro Put1AsyncPut: (a) no : Vydávat vždy synchronně. Toto je výchozí nastavení. (b) yes : Vydávat vždy asynchronně. (c) syncpoint : Vydávat asynchronně, je-li nastaven MQPMO_SYNCPOINT, a synchronně v druhém případně. Nový atribut Put1AsyncPut nenahrazuje atribut Put1DefaultAlwaysSync. Pokud je třeba změnit výchozí chování zpět do podoby předcházející opravné sadě 6, nastavte atribut Put1AsyncPut v konfiguračním souboru klienta na hodnotu "syncpoint". OMEZENÍ A ZNÁMÉ PROBLÉMY PRO VERZI 7.0.1, OPRAVNÁ SADA 5 ============================================================ Zlepšená obsluha WebSphere MQ v systémech HP-UX 11i verze 3 (hardware Itanium) ------------------------------------------------------------------------------ Tato položka se týká pouze uživatelů systému HP-UX 11i V3 (s hardwarem Itanium), kde je název hostitele delší než 8 znaků. Před opravnou sadou 5 získával produkt WebSphere MQ název hostitele voláním systémového volání uname(). V systému HP-UX 11i V3 (hardware Itanium) se může volání uname() nezdařit, pokud je název hostitele delší než 8 znaků. Při zpracování instalace a také při normálním zpracování správce front pak může nezdařené volání uname() způsobit nesprávné chování kódu produktu WebSphere MQ. Adresáře v adresáři /var/mqm, které tento název hostitele obsahují, pak mohou být nesprávně vytvořeny s názvem "Unknown" (Neznámý) místo názvu hostitele. APAR IZ87770 řeší tento problém tak, že místo toho používá systémové volání gethostname(). Po instalaci opravné sady 5 či novějších opravných sad ručně odeberte adresáře chybně pojmenované "Unknown" (Neznámý). Adresáře pojmenované "Unknown" (Neznámý) se budou nacházet konkrétně v těchto umístěních: - /var/mqm/ipc - /var/mqm/sockets - /var/mqm/qmgrs//@app - /var/mqm/qmgrs//@qmgr NEODSTRAŇUJTE žádné jiné adresáře, jako např. adresáře s daty zpráv v adresáři /var/mqm/qmgrs//queues. Další informace o této opravě APAR naleznete zde: http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg1IZ87770 Zlepšení způsobu, jakým monitor spouštěčů odesílá informace spouštěné aplikaci ------------------------------------------------------------------------------ APAR IC72003 zlepšuje způsob, jakým monitor spouštěčů zasílá informace spouštěné aplikaci. Znaky procent a dolaru jsou nyní uvozeny dvojitými uvozovkami (Windows) nebo zpětným lomítkem (UNIX). Tato změna způsobí potlačení rozbalení proměnných prostředí operačním systémem pro data ve struktuře MQTMC2, která jsou předávána jako parametr do spouštěné aplikace. Pokud bylo například pole APPLICID procesu definováno jako "java cp %CLASSPATH% TriggerApp", v systému Windows to bude při konstruování MQTMC2 změněno na "java cp "%"CLASSPATH"%" TriggerApp". V tomto příkladě obdrží aplikace "java cp %CLASSPATH% TriggerApp" jako vstupní parametr. Od opravné sady 5 již aplikace nedostávají rozbalené verze proměnných prostředí ve struktuře MQTMC2. Místo toho musí použít alternativní prostředky rozbalení proměnných prostředí, pokud je jejich obsah důležitý. Změny použití MQGMO_CONVERT ve třídách WebSphere MQ 7.0 pro JMS ---------------------------------------------------------------- APAR IC72897 mění způsob, jakým třídy WebSphere MQ 7.0 pro JMS vyžadují zprávy od správce front. Před opravnou sadou 5 vyžadovaly třídy WebSphere MQ pro JMS od správce front zprávy pomocí volby MQGMO_CONVERT rozhraní API WebSphere MQ. Tato volba vyžaduje, aby správce front provedl převod dat zprávy před jejím odesláním cílové aplikaci JMS. Třídy WebSphere MQ V6.0 pro JMS tuto volbu nepoužívaly. Tato změna chování klienta JMS může mít vliv na aplikace JMS při migraci z verze V6.0 na verzi V7.0. Změna kódu přidruženého k této opravě APAR vrací výchozí akci tříd V7.0 zpět k chování verze 6.0. Po instalaci opravné sady 5 či vyšší již třídy WebSphere MQ 7.0 pro aplikace JMS volbu MQGMO_CONVERT nepoužívají. Proto správce front neprovádí při vyžádání zpráv žádné převody jejich dat. Také v rámci této opravy APAR byly přidány nové vlastnosti, které aplikaci umožňují zvolit, zda je převod dat správce front nezbytný, či nikoli. Tyto vlastnosti lze nakonfigurovat programově pomocí metody setter nad třídou com.ibm.mq.jms.MQDestination, administrativně prostřednictvím vlastnosti nastavené pro daný cíl v oboru názvů rozhraní JNDI nebo jako celosystémovou proměnou prostředí v rámci prostředí JVM pomocí vlastnosti "com.ibm.msg.client.wmq.receiveConversionCCSID". Úplný popis této opravy APAR, včetně způsobu použití nových vlastností, a nastavení, která se mají použít pro zachování chování tříd V7.0 před touto opravnou sadou, je dostupný na adrese: http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21459994 OMEZENÍ A ZNÁMÉ PROBLÉMY PRO VERZI 7.0.1, OPRAVNÁ SADA 4 ============================================================ Chování výstupního pole UNCOM pro příkaz DISPLAY QSTATUS -------------------------------------------------------- APAR IZ76189 mění chování příkazu DISPLAY QSTATUS v rozhraní runmqsc, takže se pole UNCOM nyní chová tak, jak je popsáno na stránkách Informačního centra pro rozhraní runmqsc. Rozhraní runmqsc nyní zobrazí počet nepotvrzených zpráv, a nikoli pouze hodnotu YES nebo NO. Pole UNCOM lze nyní použít jako filtr. Příklad: WHERE(UNCOM LT 10). Může být nutné upravit skripty obsahující příkazy DISPLAY QSTATUS rozhraní runmqsc, pokud závisejí na tom, že hodnota je YES nebo NO. Zlepšení zpracování nedoručených zpráv v třídách WebSphere MQ 7 pro JMS ----------------------------------------------------------------------- APAR IZ78515 mění výchozí chování zpracování nedoručených zpráv v rámci tříd produktu WebSphere MQ verze 7 pro platformu JMS. Při použití tříd produktu WebSphere MQ verze 7 pro platformu JMS (Java Message Service) před opravnou sadou 4 byly nezpracovatelné zprávy, které nebylo možno odeslat do uvedené fronty pro vrácení, převedeny na typ JMSBytesMessage a poté odeslány do fronty nedoručených zpráv správce front (například SYSTEM.DEAD.LETTER.QUEUE). Toto chování se od WebSphere MQ verze 6 změnilo. Ve verzi 6 vkládají třídy JMS zprávy do fronty nedoručených zpráv v původním formátu, bez převádění na typ JMSBytesMessage. Oprava APAR IZ78515 mění chování tak, že nezpracovatelné zprávy jsou nyní ukládány do fronty nedoručených zpráv bez jakéhokoli převodu. To je správné chování této funkce, které odpovídá produktu WebSphere MQ verze 6. Nové informace v produktu WebSphere MQ Explorer: chybí část neanglických textů. ------------------------------------------------------------------------------- V neanglických verzích produktu WebSphere MQ Explorer chybí část nejnovějších textů (přidaných v opravné sadě 4). (a) Funkčnost autorizace produktu MQ Explorer teď obsahuje nový panel, který umožňuje "Přidat oprávnění na základě rolí". Na této obrazovce jsou dva odkazy na "Další informace". V opravné sadě 4 neposkytuje spodní z obou odkazů žádné informace, pokud nemáte produkt MQ Explorer spuštěný v angličtině. (b) V rámci opravné sady 4 byla do produktu MQ Explorer přidána celá řada položek nedávno zavedené funkčnosti SSL/TLS. Tyto položky se týkají konfigurace kanálů a správce front. Konkrétně umožňují: - Konfiguraci SHA-2 CipherSpecs z produktu MQ Explorer. - Specifikaci serveru proxy HTTP pro použití OCSP. - Konfigurovatelnou změnu způsobu ověřování certifikátů užitečnou pro malý počet uživatelů. Při spuštění produktu MQ Explorer v angličtině jako na těchto panelech jsou aktualizované informace, které odrážejí nové hodnoty SSL/TLS; v ostatních jazycích se některé z těchto tyto nových informací nezobrazují, ačkoli samotné hlavní panely jsou přeloženy správně. OMEZENÍ A ZNÁMÉ PROBLÉMY PRO VERZI 7.0.1, OPRAVNÁ SADA 3 ============================================================ Klienti s opravnou sadou 3 či novější, kteří se připojují k serverům s opravnou sadou 2 s pomocí JMS --------------------------------------------------------------------- Pokud provádíte upgrade na opravnou sadu 3 nebo novější v instalaci, která používá třídy produktu WebSphere MQ pro platformu JMS, prostudujte si následující informace. Od opravné sady 3 výše může při připojování ke správci služeb s opravnou sadou 2 za pomoci tříd WebSphere MQ pro platformu JMS (Java Message Service) dojít k problému při zastavení instance kanálu SVRCONN. Zadáte například příkaz: STOP CHANNEL(MY.SVRCONN.CHANNEL) Zastavení kanálu používaného aplikací v jazyce Java může mít za následek to, že kanál zůstane ve stavu STOPPING. Je-li kanál restartován, je stav kanálu změněn na hodnotu STARTED a je vytvořena nová instance kanálu. Tento problém byl odstraněn opravou APAR IZ77323 v rámci opravné sady 3. Pokud tedy vaši klienti používají JMS, měli byste ještě před upgradem klientů provést upgrade instalace serveru WebSphere MQ na opravnou sadu 3 nebo vyšší. Další případy chyb nyní nalezeny testy zabezpečení produktu Explorer -------------------------------------------------------------------- Pokud po instalaci opravné sady 3 nebo vyšší spustíte Výchozí testy produktu Explorer, zobrazí se pravděpodobně v pohledu Výsledky testů chybové zprávy, ačkoli tam dříve žádné nebyly. Příčinou je fakt, že Výchozí testy nově testují i ty aspekty konfigurace, které dříve testovány nebyly. Příčinou nejčastějších chyb je to, že příchozí systémové a výchozí kanály (tj. ty, jejichž názvy začínají řetězcem "SYSTEM") nebyly dostatečně chráněny proti nežádoucímu přístupu. Další častou příčinou nových chyb je fakt, že systémové soubory protokolu SSL/TLS povolují nadbytečně vysoké úrovně přístupu. Můžete překonfigurovat systém tak, aby byly odebrány chyby a v případě potřeby i varování uvedená v pohledu Výsledky testů. Informace o vhodném postupu jsou uvedeny v pohledu "Další informace" přidruženém k pohledu Výsledky testů. Můžete se rozhodnout pro použití týchž systémových souborů protokolu SSL/TLS k uložení klíčů a certifikátů klienta i správce front. Tato nezabezpečená konfigurace však není doporučena. Řízení přístupu a oprávnění nezbytná pro takovou konfiguraci jsou obecně nekompatibilní s novým testem systémových souborů protokolu SSL/TLS. Chcete-li nadále sdílet systémové soubory protokolu SSL/TLS mezi klientem a správcem front a přitom odstranit chyby ve výsledcích testů Průzkumníka, můžete nakonfigurovat vlastní sadu standardních testů pomocí funkce Průzkumníka "Spustit vlastní konfiguraci testů". OMEZENÍ A ZNÁMÉ PROBLÉMY PRO VERZI 7.0.1, OPRAVNÉ SADY 1 A 2 =================================================================== Tyto opravné sady neobsahují žádná nová omezení ani problémy, které by vyžadovaly vaši pozornost. OMEZENÍ A ZNÁMÉ PROBLÉMY VE VERZI 7.0.1.0 ================================================== 64bitová sada GSKit 7 se při instalaci opravné sady MQ v systému Windows neaktualizuje -------------------------------------------------------------------------------------- Kvůli známému omezení instalačního kódu není při instalaci opravných sad WebSphere MQ v systému Windows proveden upgrade 64bitové verze sady GSKit 7. To znamená, že se na úrovni nejnovější opravy sady GSKit nespouštějí 64bitové aplikace klienta MQ, které v systému Windows využívají připojení SSL/TLS. Ale pro 32bitovou instalaci sady GSKit 7 při instalaci této opravné sady upgrade proveden bude. To znamená, že správci front, kanály na straně serveru a 32bitové aplikace klienta SSL/TLS mohou po použití údržby WebSphere MQ i nadále využívat novější úrovně oprav sady GSKit. Klienti prostředí Java a JMS pro funkčnost SSL/TLS sadu GSKit nepoužívají, a tak se jich tento problém netýká. Informace související s údržbou správců front pro více instancí --------------------------------------------------------------- V této části najdete pokyny pro aplikaci opravných balíků v případě použití správců front pro více instancí: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.0.1/com.ibm.mq.amqaac.doc/cr00060_.htm Obecně platí, že správce front pro více instancí umožňuje spouštět kombinace instancí 7.0.x.y a 7.0.a.b. Přehled výjimek je uveden níže. Ve všech případech mimo tyto výjimky platí obecné pravidlo, že záložní instance může být instalována s novější nebo starší úrovní opravného balíku oproti aktivní instanci. To umožňuje upgradování a vracení údržby s minimálními dobami odstávky. Následuje seznam výjimek: Windows: Nelze kombinovat verze 7.0.1.0 a >= 7.0.1.0 . i5/OS: Verze 7.0.1.0 nepodporuje správce front pro více instancí, nelze ji tedy použít pro záložní i aktivní instanci. Spuštění produktu Explorer se starší instalací WebSphere MQ verze 7.0.1 ----------------------------------------------------------------------- Pokud jste již měli produkt WebSphere MQ verze 7.0.1 nainstalovaný, například jako betaverzi, může při spuštění produktu WebSphere MQ Explorer nastat problém. Zjistíte-li, že se spustí platforma Eclipse, ale perspektiva WebSphere MQ se správně neotevře, postupujte takto: 1. V produktu Explorer klepněte na nabídku Okno a vyberte volbu "Restartovat perspektivu". 2. Pokud problém neodstranil již předchozí krok: a. Zavřete Explorer. b. Na příkazovém řádku zadejte tento příkaz: strmqcfg -i c. Znovu spusťte Explorer. 3. Pokud ani předchozí krok problém neodstranil: a. Zavřete Explorer. b. Zkontrolujte, zda není spuštěn žádný proces Eclipse. c. (Poznámka: Následující akce odebere data produktu Explorer, jako např. definice vzdálených správců front a vlastní schémata a filtry, takže si všechna taková data, která chcete zachovat, zaznamenejte.) Odstraňte tyto složky: V systémech Windows: C:\Documents and Settings\\Application Data\IBM\MQ Explorer C:\Documents and Settings\\.eclipse V systémech Linux: /home//.mqdata /home//.eclipse d. Na příkazovém řádku zadejte tento příkaz: strmqcfg -i e. Znovu spusťte Explorer. Podpora WebSphere MQ v japonské verzi systému Windows Vista ----------------------------------------------------------- WebSphere MQ nepodporuje japonský standard JIS X 0213:2004. Japonská verze systému Windows Vista formálně podporuje znaky JIS X 0213:2004. Tyto znaky zahrnují znaky sady Unicode CJK Ideographs Extension-B (náhradní znaky UTF-16 tvořené dvojicemi znaků - čtyřmi bajty). Testovací program pro verifikaci instalace JCA v prostředí WAS CE ----------------------------------------------------------------- Aby produkt JCA IVT pracoval v prostředí WebSphere Application Server Community Edition (WAS CE), musí v okamžiku implementace souboru RAR existovat továrna připojení s názvem "qcf" a fronta s názvem message-destination-name "jmstestQ" definovaná v souboru geronimo-rar.xml. Aby bylo možné implementovat soubor wmq.jmsra.ivt.ear v prostředí WAS CE, verze 2.0.1 nebo novější, musí být následující soubory XML v souboru EAR aktualizovány podle následujících pokynů: geronimo-application.xml xmlns:nam="[http://geronimo.apache.org/xml/ns/naming-1.2]"> openejb-jar.xml Sdružování témat do klastrů --------------------------- Sdružování témat do klastrů je sice obecně podporováno, nepoužívejte je však u témat SYSTEM.BASE.TOPIC a SYSTEM.DEFAULT.TOPIC. Parametr CLUSTER musí u těchto témat zůstat prázdný. Témata v překrývajících se klastrech ------------------------------------ Definujete-li dvě nebo více témat, přičemž řetězec jednoho z témat bude přesněji kvalifikovanou verzí druhého (např. SPORT a SPORT/FOTBAL), při umístění témat do různých klastrů, které se však překrývají, mohou být publikovaná data dodána neočekávaným správcům front příjemce. Příklad: - Správce front sfAB je zařazen do klastrů A i B. - Téma klastru A je SPORT. - Téma klastru B je SPORT/FOTBAL. Odběratelé tématu SPORT/FOTBAL se správci front obsaženými pouze v klastru A mohou obdržet data publikovaná správcem front sfAB. Podobně platí, že má-li téma klastru a lokální téma stejný název, mohou se vyskytnout případy neočekávaného publikování. Příklad: - Téma klastru A je SPORT. - Správce front sfC v klastru A definuje téma SPORT bez klastru. Odběratelé tématu SPORT se správci front v klastru A obdrží data publikovaná správcem sfC. MQ Explorer selhává při použití Firefox v systému Linux ------------------------------------------------------- Při pokusu o spuštění Centra nápovědy může WebSphere MQ Explorer selhat se zprávou "JVM terminated" (Prostředí JVM ukončeno). Jedná se o známý problém při provozování prohlížeče SWT (Standard Widget Toolkit) v prostředí Eclipse u některých distribucí systému Linux s výchozím prohlížečem Firefox. Chcete-li se tomuto problému vyhnout, nastavte systémovou proměnnou MOZILLA_FIVE_HOME na název složky obsahující vaši instalaci prohlížeče Firefox. Je-li například prohlížeč Firefox nainstalován v adresáři /usr/lib/firefox-3.0.10, zadejte: export MOZILLA_FIVE_HOME=/usr/lib/firefox-3.0.10 nebo setenv MOZILLA_FIVE_HOME /usr/lib/firefox-3.0.10 podle toho, který shell používáte. (Tento požadavek je uveden v oddílu častých dotazů k produktu SWT na webu Eclipse: http://www.eclipse.org/swt/faq.php#browserlinux) Nápověda k aplikaci přenosu souborů není v systému Linux automaticky dostupná ----------------------------------------------------------------------------- Pokud není v grafickém uživatelském rozhraní k dispozici systém nápovědy, zobrazí se při spuštění aplikace přenosu souborů chyba. Soubory nápovědy ve formátu HTML naleznete v souboru /opt/mqm/eclipse/fta-help/plugins/com.ibm.mq.fta.doc_7.0.1.0/doc.zip V systému IBM i nejsou podporováni správci front pro více instancí ------------------------------------------------------------------ Ve verzi WebSphere MQ 7.0.1 byli zavedeni správci front pro více instancí. V Centru znalostí IBM je uvedeno, že tito správci jsou k dispozici na všech platformách kromě systému z/OS. V prostředí IBM i (dříve i5/OS však k dispozici nejsou). "Systém zpráv Java Messaging a webové služby" nyní zahrnuje součást XMS ----------------------------------------------------------------------- Komponenta, v systému Windows dříve označovaná "Systém zpráv Java Messaging a webové služby", se nyní nazývá "Systém zpráv jazyka Java a rozhraní .Net a webové služby". Součástí této změny je instalace dalších souborů této komponenty, které umožní používat klienta služby systému zpráv pro prostředí .NET, nazývaného také XMS. Při upgradu instalace obsahující pouze prostředí Java nainstalujete také klienta služby systému zpráv pro prostředí .NET. Další informace o systému zpráv xms naleznete v Centru znalostí IBM. Zjednodušení oprávnění k publikování/odběru ------------------------------------------- Zjednodušil se způsob určování oprávnění na vrcholu stromu témat. Jsou-li definována oprávnění v objektech témat SYSTEM.BROKER.DEFAULT.STREAM nebo SYSTEM.BROKER.DEFAULT.SUBPOINT (a mají-li přesto tyto objekty témat prázdné řetězce témat), nebudou již tato oprávnění mít žádný účinek. Oprávnění, která chcete použít pro témata na vrcholu stromu témat, byste měli nastavit pro objekt SYSTEM.BASE.TOPIC. Použití prostředí HP Hotspot JVM -------------------------------- Používáte-li prostředí HP Hotspot JVM, nastavte vlastnost systému Java -XX:+UseGetTimeOfDay. Pokud tuto vlastnost nenastavíte, nemusí aplikace obdržet informace o změně systémového času. Sestavení XMS ponechaná v globální mezipaměti sestavení po odinstalování ------------------------------------------------------------------------ V systému Windows mohou být při odinstalování produktu WebSphere MQ po instalaci produktu WebSphere MQ 7.0.1 pomocí opravného balíku ponechány některé sestavené moduly (IBM.XMS.*.dll) v globální mezipaměti sestavených modulů (GAC) prostředí .NET. Tato situace nastane, je-li v počítači k dispozici rámec .NET a byla-li v původní instalaci produktu WebSphere MQ v7 vybrána funkce "Systém zpráv Java Messaging a webové služby" (vybráno ve výchozím nastavení). Tomuto chování lze zabránit odvoláním aktualizačního balíku WebSphere MQ v 7.0.1 nebo spuštěním příkazu "amqiRegsiterdotNet.cmd /u" (k dispozici v adresáři "\bin") před odinstalováním produktu WebSphere MQ. PROBLÉM S MIGRACÍ VE VERZI 7.0.1 ================================== Migrace z produktu WebSphere MQ verze 6.0.2.3 nebo starší v systému Windows --------------------------------------------------------------------------- Při migraci z produktu WebSphere MQ verze 6.0.2.3 nebo starší do verze 7.0.1 dojde k vyprázdnění adresáře "exits". Standardně se jedná o adresář c:\Program Files\IBM\WebSphere MQ\exits, nebo c:\Program Files\IBM\WebSphere MQ (x86)\exits, ale možná jste provedli instalaci do jiného adresáře. Tento problém se týká pouze instalací v systémech Windows. Chcete-li jej před migrací opravit, použijte na instalaci verze 6 servisní opravu 6.0.2.4 nebo novější. Podrobnosti viz APAR IC48397. Jinak si před migrací vytvořte zálohu adresáře "exits". Migrace z WebSphere MQ verze 6 na WebSphere MQ verze 7 v systémech Windows -------------------------------------------------------------------------- Pokud má při migraci z WebSphere MQ verze 6 na verzi 7 správce front nastavenu vlastnost spuštění na Automaticky, bude tato vlastnost během migrace změněna na Interaktivně (ručně). Chcete-li nastavit vlastnost spuštění správce front zpět na Automaticky, použijte tento příkaz MQ: amqmdain auto QMgrName. Migrace z produktu WebSphere MQ verze 6 staršího než schéma CSD 6.0.2.3 ----------------------------------------------------------------------- Při prvním spuštění Průzkumníka produktu WebSphere MQ po migraci se může zobrazit chybová zpráva AMQ4473 a může být zapsán soubor FDC s informací o tom, že byl nalezen soubor WMQ_Schemes.xml (používaný k ukládání schémat) v neplatném formátu a že je nutné znovu vytvořit všechna schémata definovaná uživatelem. Před verzí CSD 6.0.2.3 nebyla schémata ukládána správně. Pokud schémata používáte, již jste se s tímto problémem setkali a provedli upgrade na novější úroveň CSD. Pokud jste si nevytvořili vlastní schémata a používáte starší verzi WebSphere MQ, setkáte se s touto zprávou při produktu WebSphere MQ Explorer. Průzkumník MQ však bude pokračovat a vytvoří novou výchozí sadu schémat, není tedy třeba provádět žádnou akci. Migrace: Uložení souboru JMSAdmin.config ---------------------------------------- Před upgradem na produkt WebSphere MQ v.7.0 uložte soubor JMSAdmin.config (v adresáři /java/bin) na jiné místo, jinak bude přepsán. Nástroj migmbbrk nemusí správně migrovat seznamy ACL při použití bodů odběru ---------------------------------------------------------------------------- Nástroj pro migraci stavů zprostředkovatelů zpráv publikování/odběru produktu WebSphere (migmbbrk) nemusí správně migrovat seznamy ACL, jsou-li použity body odběru. Představte si následující situaci: 1. Odběr zprostředkovatele zpráv produktu WebSphere odkazuje na strom témat a/b/c. 2. Publikování do stromu a/b/c používá bod odběru SB1. 3. K řetězci tématu a/b je přidružen seznam ACL, který uděluje přístup pro publikování uživateli USER1. Migrace do správce front vytvoří dva objekty témat a příkaz setmqaut. Emuluje body odběru vytvořením objektu tématu pro odběr SB1 s řetězcem tématu SB1/a/b/c. Dále vytvoří objekt tématu a/b se seznamem ACL, který uděluje přístup pro publikování uživateli USER1. Příkaz setmqaut uděluje přístup pro publikování k tématu a/b uživateli USER1. Po migraci má strom tématu dvě větve – a/b a SB1/a/b/c. Seznam ACL je definován pro větev a/b, nikoli však pro větev SB1/a/b/c. Proto je uživateli USER1 uděleno přístupové oprávnění pro publikování tématu a/b, nikoli však pro řetězec tématu SB1/a/b/c. Obsahuje-li váš strom témat body odběru i uživatelem definované seznamy ACL, zkontrolujte obojí a zjistěte, zda je třeba seznamy ACL, které byly definovány na straně zprostředkovatele a poté migrovány do správce front, ručně replikovat pro stromy témat ležící pod body odběru. Další změny =========== Aktualizace ukázkového souboru makefile XA ------------------------------------------ Soubor xaswit.mak byl aktualizován a nyní obsahuje nejnovější odkazy na instalační adresáře databázových produktů. Výchozí adresáře použité v ukázkovém souboru makefile jsou aktualizovány. Pokud potřebujete znovu sestavit soubor načtení přepínače a potřebujete nadále používat staré instalační adresáře či verze databázových produktů, zkontrolujte soubor xaswit.mak a opravte jej tak, aby obsahoval správné informace pro cílový počítač. Opětné sestavení souborů načtení přepínače neprovádějte, pokud to není nezbytné. Soubor načtení přepínače je třeba znovu sestavit, POUZE POKUD se změní instalační adresář databázového produktu, například po instalaci nové verze databázového produktu. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ ++ ++ ČÁST 2: ZÍSKÁNÍ A INSTALACE TÉTO OPRAVNÉ SADY ++ ++ ++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Verze produktu/komponenty: 7.0 Název aktualizace: Opravná sada WebSphere MQ 7.0.1.13 2.1 Umístění souborů ke stažení ------------------------------- Opravnou sadu si můžete stáhnout z tohoto umístění: http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21254675 2.2 Vstupní a souběžné požadavky -------------------------------- Před stažením opravné sady proveďte následující: 1. Ověřte, že systém splňuje všechny systémové požadavky: http://www.ibm.com/software/integration/wmq/requirements/index.html Touto akcí předejdete technickým problémům, k nimž by mohlo dojít po instalaci a konfigurování opravného balíku. 2. Prozkoumejte aktuální informace a sestavy APAR (Authorized Problem Analysis Report) na webu pro podporu produktu WebSphere MQ pro systémy UNIX(R) a Windows(R): http://www.ibm.com/software/integration/wmq/support/ Opravy APAR popisují závady odstraněné v rámci opravné sady. Seznam oprav APAR pro tuto opravnou sadu viz: http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27014224 3. Ověřte, že je v systému souborů dostatek volného místa pro stažení a extrahování opravného balíku. Pro uložení komprimovaného souboru i nekomprimovaného obrazu instalace je potřebný systém souborů s 1 GB volného místa. 4. Ověřte, zda je k dispozici volné místo vyžadované pro instalaci opravného balíku. Volný prostor musí být k dispozici v umístění obsahujícím instalaci produktu WebSphere MQ, kterou aktualizujete. Chcete-li určit prostor využívaný existujícími produkty WebSphere MQ na platformách UNIX, spusťte následující příkaz: du -k -s MQDIR Kde proměnná ADRESÁŘ_MQ představuje umístění, v němž je produkt WebSphere MQ instalován. 5. Pokud jste již nainstalovali produkt WebSphere MQ 7 a získali speciální opravy, obraťte se před instalací opravné sady na podporu společnosti IBM(R), která určí, zda potřebujete aktualizovanou verzi oprav. Tento způsob usnadní zaručení konzistentního stavu systému a zabránění ztrátám speciálních oprav. 2.3 Instalace ------------- Než budete pokračovat v procesu instalace, přečtěte si verzi online souboru README a zkontrolujte, zda se informace od doby stažení souboru README nezměnily: https://ibm.biz/mqreadmes 2.3.1 Před instalací -------------------- Před instalací opravné sady proveďte tyto kroky: 1. Přečtěte si celý tento soubor README. Věnujte pozornost zejména dodatečným krokům potřebným v případě, že jste instalovali sadu GSKit s cílem používat v produktu WebSphere MQ kanály zabezpečení SSL. 2. Stáhněte opravný balík do vhodného umístění. 3. Rozbalte opravný balík. 4. Zastavte všechny procesy a aplikace produktu WebSphere MQ. 2.3.2 Stažení opravné sady do vhodného umístění ----------------------------------------------- Názvy adresářů na cestě k adresáři, kam chcete stáhnout a rozbalit opravnou sadu, nesmí obsahovat žádné mezery. Pokud názvy adresářů v cestě k adresáři obsahují mezerové znaky, instalace se nezdaří. Zkontrolujte například, zda se cesta k adresáři podobá následujícímu zápisu: /home/WMQFixPack/FP1/ ... Následující zápis je nesprávný: /home/WMQ FixPack/FP1/ ... 2.3.3 Rozbalení obrazů instalace v opravném balíku -------------------------------------------------- Všechny obrazy instalace v opravném balíku na webu pro stahování jsou komprimovány ve formátu gz/Z/zip. Než budete moci použít opravný balík v tomto formátu, zkopírujte stažený soubor do dočasného adresáře a pomocí příkazů gunzip či uncompress a tar extrahuje z opravného balíku obraz instalace. 2.3.4 Extrahování instalačních souborů z opravného balíku --------------------------------------------------------- Chcete-li z opravného balíku extrahovat instalační soubory, postupujte takto: 1. Zkopírujte obraz ve formátu gzip/Z do dočasného umístění. 2. Přejděte do adresáře, do nějž jste obraz zkopírovali. 3. Následují příklady příkazů pro extrahování instalačního obrazu opravného balíku: gunzip -c náz_soub.tar.gz | tar -xvf - zcat náz_soub.tar.Z | tar -xvf - unzip náz_soub.zip kde náz_soub.tar.gz apod. je název staženého souboru. 2.3.5 Zastavení všech procesů produktu WebSphere MQ --------------------------------------------------- Je třeba zaručit, aby byly všechny procesy produktu WebSphere MQ zastaveny a během instalace se automaticky nespouštěly. Chcete-li zastavit všechny procesy produktu WebSphere MQ, postupujte takto: 1. Přihlaste se jako uživatel, který je členem skupiny mqm. 2. Příkazem endmqm zastavte všechny běžící správce front. 3. Zastavte všechny moduly listener přidružené ke správcům front. Použijte k tomu následující příkaz: endmqlsr -m NázevSprávceFront 4. Chcete-li zkontrolovat, zda jste všechny zastavili, zadejte následující příkaz: ps -ef | grep mq Ujistěte se, že v seznamu nejsou uvedeny žádné procesy zpracovávající příkazové řádky, které začínají textem amq nebo runmq. Příkazové řádky začínající textem amqi ignorujte. 5. Proveďte případné další administrativní akce (v případě potřeby se přihlaste jako uživatel root) a zastavte v systému všechny aplikace, jež používají správce front a brání jim v automatickém restartování během procesu instalace. 2.3.6 Instalace --------------- Další informace o stažení opravné sady naleznete v příslušné části Quick Beginnings (Začínáme) produktové dokumentace WebSphere MQ: AIX: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.0.1/com.ibm.mq.amqaac.doc/aq10720_.htm HP-UX: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.0.1/com.ibm.mq.amqcac.doc/hq10790_.htm Linux: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.0.1/com.ibm.mq.amq1ac.doc/lq10860_.htm Solaris: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.0.1/com.ibm.mq.amqdac.doc/sq10780_.htm Windows: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.0.1/com.ibm.mq.amqtac.doc/wq11230_.htm 2.4 Po instalaci ---------------- 2.4.1 Další informace o instalaci sady GSKit a prostředí JRE ------------------------------------------------------------ Informace o úrovni sady GSKit a prostředí JRE, které jsou zahrnuté do tohoto produktu, najdete pod následujícím odkazem: http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27038676 Provedení potřebných úloh po instalaci -------------------------------------- Po instalaci opravné sady proveďte tyto kroky: 1. Ověřte instalaci. V produktové dokumentaci WebSphere MQ vyhledejte část Quick Beginnings (Začínáme) pro odpovídající platformu. 2. Restartujte správce front. Po použití opravného balíku není nutné znovu aplikace zkompilovat. 2.4.2 Další informace o instalacích sad GSKit, JDK, JRE a IA9H (klienta služeb IBM pro .NET) -------------------------------------------------------------- Informace o úrovni sady GSKit a prostředí JRE, které jsou zahrnuté do tohoto produktu, najdete pod následujícím odkazem: http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27038676 2.4.3 Instalace sady GSKit -------------------------- Informace o instalaci sady GSKit naleznete v části Začínáme produktové dokumentace WebSphere MQ pro příslušnou platformu: AIX:http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.0.1/com.ibm.mq.amqaac.doc/aq20040_.htm HP-UX: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.0.1/com.ibm.mq.amqcac.doc/hq10870_.htm Linux:http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.0.1/com.ibm.mq.amq1ac.doc/lq10980_.htm Solaris: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.0.1/com.ibm.mq.amqdac.doc/sq10860_.htm Windows: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.0.1/com.ibm.mq.amqtac.doc/wq12150_.htm 2.4.4 Odstraňování problémů s instalací z webu podpory ------------------------------------------------------ Než se obrátíte na společnost IBM, doporučuje se prozkoumat web http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21229861 obsahující specifické rady týkající se odstraňování problémů a shromažďování dat pro produkt WebSphere MQ. 2.5 Odinstalování ----------------- Další informace o odebrání opravné sady naleznete v příslušné části Quick Beginnings (Začínáme) produktové dokumentace WebSphere MQ: AIX: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.0.1/com.ibm.mq.amqaac.doc/aq10740_.htm HP-UX: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.0.1/com.ibm.mq.amqcac.doc/hq10810_.htm Linux: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.0.1/com.ibm.mq.amq1ac.doc/lq10880_.htm Solaris: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.0.1/com.ibm.mq.amqdac.doc/sq10800_.htm Windows: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_7.0.1/com.ibm.mq.amqtac.doc/wq11270_.htm 2.6 Seznam oprav ---------------- Opravy zahrnuté do této opravné sady: http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27014224 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ ++ ++ ČÁST 3: Klient IBM MESSAGE SERVICE CLIENT FOR .NET 2.0.0.13 ++ ++ ++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3.1 Změny v této verzi ---------------------- Tato verze rozhraní XMS .NET byla testována na interakci s produktem IBM WebSphere MQ 7.0.1.13. Dále bylo použito několik oprav k vyřešení problémů zjištěných během testování a prostřednictvím zpětné vazby zákazníků. Je-li v počítači nainstalované rozhraní Microsoft .NET Framework verze 4.0, bude možná nutné vytvořit nebo nastavit klíč registru HKEY_LOCAL_COMPUTER\SOFTWARE\ Microsoft\.NETFramework následujícím způsobem: "OnlyUseLatestCLR"=dword:00000001 3.2 Odstraňování problémů s XMS .NET ------------------------------------ a) Ověřování uživatelů pro produkt WebSphere MQ je prováděno pomocí podrobností o přihlášených uživatelích, a ne pomocí informací poskytovaných v polích XMSC.USERID a XMSC.PASSWORD. Je navrženo tak, aby zůstávalo konzistentní s WebSphere MQ. Další podrobnosti o ověření viz Centrum znalostí IBM. b) Na 64bitových platformách Windows nemusí nastavení nebo získání hodnot typu vlastnosti "double" pomocí metod SetDoubleProperty() nebo GetDoubleProperty() pracovat správně, pokud jsou uvedené hodnoty menší než hodnota Double.Epsilon. Například pokud se pokusíte nastavit hodnotu 4.9E-324 pro vlastnost typu double, 64bitové platformy Windows s ní budou pracovat jako s hodnotou 0.0. Pokud v distribuovaném prostředí systému zpráv platforma JMS nebo jiná aplikace nastaví vlastnost double na hodnotu 4.9E-324 v počítači s 32bitovým systémem Windows nebo Unix a rozhraní XMS .NET je spuštěno v 64bitovém počítači, metoda GetDoubleProperty() vrátí hodnotu 0.0. Jedná se o známý problém rozhraní Microsoft .NET 2.0 Framework. Další informace naleznete na následující adrese: http://support.microsoft.com/kb/970495 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ ++ ++ ČÁST 4: COPYRIGHT, POZNAMKY A OCHRANNÉ ZNÁMKY ++ ++ ++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4.1 Informace o autorských právech a ochranných známkách -------------------------------------------------------- http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml 4.2 Sdělení ----------- SPOLEČNOST INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION TUTO PUBLIKACI POSKYTUJE TAK, JAK JE, BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK, VYJÁDŘENÝCH VÝSLOVNĚ NEBO VYPLÝVAJÍCÍCH Z OKOLNOSTÍ, VČETNĚ, A TO ZEJMÉNA, ZÁRUK NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN, PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Některé právní řády u určitých transakcí nepřipouštějí vyloučení záruk výslovně vyjádřených nebo vyplývajících z okolností, a proto se na vás toto omezení nemusí vztahovat. Uvedené údaje mohou obsahovat technické nepřesnosti nebo typografické chyby. Údaje zde uvedené jsou pravidelně upravovány a tyto změny budou zahrnuty v nových vydáních této publikace. Společnost IBM může kdykoli bez upozornění provádět vylepšení nebo změny v produktech či programech popsaných v této publikaci. PODMÍNKY LICENCE TŘETÍCH STRAN, POZNÁMKY A INFORMACE Licenční smlouva pro tento produkt odkazuje na tento soubor obsahující podrobné informace týkající se podmínek vztahující se na softwarový kód třetích stran obsažený v tomto produktů a určité poznámky a další informace, jež je vám společnost IBM v rámci licence k určitému softwarovému kódu povinna poskytnout. Relevantní podmínky, poznámky a další informace jsou uvedeny nebo odkazovány dále. Vezměte na vědomí, že všechny verze licencí uvedené dále, jež nejsou v angličtině, jsou neoficiální a jsou poskytovány pouze pro usnadnění porozumění uživatelů. Oficiální verzí licencí je verze v angličtině, jež je k dispozici jako součást tohoto souboru. Bez ohledu na podmínky jakékoli jiné případné smlouvy mezi vámi a společností IBM nebo kteroukoli z příbuzných či přidružených entit (souhrnně jsou označovány zkratkou "IBM") představuje softwarový kód třetích stran uvedený dále "vyloučené komponenty" a podléhá následujícím podmínkám: * Vyloučené komponenty jsou poskytovány tak, jak jsou. * SPOLEČNOST IBM SE ZŘÍKÁ JAKÝCHKOLI A VEŠKERÝCH VYJÁDŘENÝCH I VYPLÝVAJÍCÍCH ZÁRUK A PODMÍNEK S OHLEDEM NA VYLOUČENÉ KOMPONENTY VČETNĚ, A TO ZEJMÉNA, ZÁRUKY NEPORUŠOVÁNÍ ČI VZÁJEMNÉHO ZASAHOVÁNÍ A VYPLÝVAJÍCÍCH ZÁRUK A PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. * Společnost IBM není vůči vám vázána žádnými požadavky v souvislosti s vyloučenými komponentami ani vás v souvislosti s nimi neodškodní. * Společnost IBM není odpovědná za žádné přímé, nepřímé, náhodné, zvláštní, exemplární, trestné ani následné škody v souvislosti s vyloučenými komponentami. 4.3 Ochranné známky ------------------- Následující termíny jsou ochranné známky společnosti International Business Machines Corporation ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích: AIX FFST i5/OS IBM MQSeries SupportPac WebSphere z/OS Microsoft a Windows jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích. Java a všechny ochranné známky a loga založené na termínu Java jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Oracle anebo příbuzných společností. UNIX je registrovaná ochranná známka společnosti The Open Group ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích. Linux je registrovaná ochranná známka Linuse Torvaldse ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích. Názvy dalších společností, produktů nebo služeb mohou být ochrannými nebo servisními známkami ostatních společností.