安装仪表板客户机组件

您可以使用启动板来安装仪表板客户机组件。

WebSphere® Business Monitor 安装过程可以安装仪表板客户机组件,而无需创建必需的仪表板和视图。在您完成安装以后,需要在 WebSphere Portal 中创建这些视图。

请参 阅管理仪表板和视图,以获取创建仪表板和添加各种视图的详细步骤。

重要: 仪表板客户机组件只能安装在一台不包含必备软件的机器上。必须仅使用启动板将仪表板客户机组件及其必备软件安装到一台以前没有安装必备软件的机器上。在安装仪表板客户机组件以前,请不要配置任何必备软件。

在使用启动板进行安装期间,您可以随时访问进度面板,以检查安装状态。在显示该面板时,所有按钮都处于禁用状态

在可以安装仪表板客户机组件以前,必须已创建以下数据库:
  • 存储库
  • 运行时
  • 历史

要使用启动板安装仪表板客户机组件,请完成以下步骤:

  1. 在启动板主窗口上,单击安装产品
  2. 选择功能窗口上,选择仪表板客户机组件,然后单击下一步。这样会显示必备软件窗口。
  3. 必备软件窗口中,会显示仪表板客户机组件的所有必备软件及其安装状态。状态包括以下几种:
    • 已安装: 表示已经安装了必备软件。
    • 未安装: 表示未安装必备软件,或者安装了不受支持的必备软件版本。 如果未安装必备软件,可单击必备软件的名称以展开该部分,然后单击安装,进行安装。 如果安装了不受支持的必备软件,则会显示一条消息,询问您是否要退出启动板然后手工升级软件。
    请参阅安装自述文件 中的必备软件部分,以获取有关该组件必备软件的详细信息。
    重要: 为了避免在安装 WebSphere Portal PTF 期间发生错误,您必须确保在安装 DB2 通用数据库™以前,将主机短名称限制在 8 个字符以内。如果您需要更改主机短名称,必须更改它,重新引导机器,然后安装 DB2®。如果您必须使用更长的主机名,请参阅名为安装带长主机名的"仪表板客户机"标题,以获取如何解决该问题的详细信息。
    重要: 在使用WebSphere Business Monitor安装DB2 之后,您必须执行下列操作:
    • 在 Windows® 平台上:关闭启动板和所有命令窗口或浏览器窗口。在您试图安装任何功能部件以前,请确保已启动 DB2。您可以通过输入“db2start”命令来启动 DB2。然后,您可以重新启动“启动板”,并继续进行剩余的安装过程。
    • 在 AIX® 平台上:执行以下操作:
      1. 退出启动板。
      2. 创建 /.profile 并添加行:./home/db2inst1/sqllib/db2profile(注:在句点和第一个斜杠之间有一个空格)。
      3. 将 /.dtprofile 的最后一行的注释取消
      4. 注销。
      5. 重新登录。
      6. 通过输入“db2start”命令来启动 DB2
      7. 重新启动启动板,并继续进行剩余的安装过程。
  4. 安装所有必备软件之后,单击启动监控器安装以启动 WebSphere Business Monitor 安装程序。 启动板确定了所选功能部件需要的数据库状态。有几种可能的状态:
    1. 如果当前机器上有所有的数据库,安装将继续,会启动安装程序。
    2. 如果当前机器上没有存储库数据库,会显示下列消息:

      “在 CommonInstallParam.tcl 文件中无法找到存储库数据库信息。如果远程机器上存在存储库数据库,则要确保已在当前机器上对该数据库进行编目,然后单击确定以输入数据库信息。如果打算在该机器上安装“存储库”数据库,请单击取消以停止当前安装,然后使用“启动板”来创建“存储库”数据库。

      如果已经在远程机器上创建了存储库数据库,则要确保已在当前机器上对该数据库进行了编目。您必须使用 DB2 命令或 DB2 控制中心对数据库进行编目。 然后单击消息上的确定以显示存储库数据库信息对话框, 在该对话框中,您可以为存储库数据库输入下列信息:
      • 数据库名称
      • 具有管理特权的有效用户的标识
      • 用户标识的密码
      • 密码确认
      输入必需的信息,然后单击确定以启动安装程序。如果您在存储库数据库信息或在消息中单击取消,安装将终止。
    3. 如果存储库数据库存在,或已在当前机器上进行编目,并且该数据库包含其他数据库的信息,启动板会从存储库数据库读取信息,然后启动安装程序。 如果已经在远程机器上创建了运行时数据库和历史数据库,请确保在当前机器上对这些数据库进行了目录。您必须使用 DB2 命令或 DB2 控制中心对数据库进行编目。 用于对每个数据库编目的名称必须与远程机器上相应的数据库名称匹配。
    4. 如果当前机器上存在存储库数据库,或者已在当前机器上对它进行了编目,但它不包含其他数据库的信息(没有创建其他数据库),则会为每个缺少的数据库显示一条消息。该消息通知您存储库数据库或 commonInstallParam.tcl 中不存在数据库,您必须在安装所选功能以前创建数据库。 在消息上,单击确定以取消安装。 转至创建 WebSphere Business Monitor 数据库来创建缺少的数据库。
  5. 当安装程序启动时,会出现软件许可证协议面板。请仔细阅读许可证协议,然后选择“我接受所有 IBM 和非 IBM 条款”以接受协议。然后单击下一步继续。如果选择“我不接受许可证协议中的条款”,并单击下一步,会出现一条消息,要求您确认所做的选择。单击,会退出安装。单击,返回到软件许可证软件面板。
  6. 目标面板上,您可以指定安装 WebSphere Business Monitor 组件的位置。 如果您未在安装“仪表板客户机”的机器上定义 WebSphere Business Monitor 数据库,将不显示目标面板。缺省目录路径和名称是 C:\IBM\WebSphere\Monitor(在 Windows 平台上)和 /opt/IBM/WebSphere/Monitor(在 AIX® 平台上)。 您可以接受缺省路径,或者通过单击浏览并选择其他目录,将该路径更改为新目录。 单击下一步继续。
  7. WebSphere Portal 信 息面板上,请输入有关安装仪表板客户机组件的 WebSphere Portal 服务器的必需信息。
    1. 概要文件名称字段中,请输入包含特定单元的概要文件名称,或单击浏览来选择概要文件。(缺省情况下,该字段将用由启动板传递给安装程序的信息填充。如果需要,可以更改该值,但尽量不要超过 8 个字符。)
    2. 单元名称字段中,请输入包含特定节点的单元名称。(缺省情况下,该字段将用由启动板传递给安装程序的信息填充。如果需要,可以更改该值,但尽量不要超过 18 个字符。)
    3. 节点名字段中,请输入指定应用程序服务器所在节点的名称。(缺省情况下,该字段将用由启动板传递给安装程序的信息填充。如果需要,可以更改该值,但尽量不要超过 8 个字符。)
    4. 服务器名字段中,请输入安装 WebSphere Portal 的应用程序服务器名称。(缺省情况下,该字段将用由启动板传递给安装程序的信息填充。如果需要,可以更改该值。)
    5. 门户网站用户标识字段中,输入有效用户的用户标识。
    6. 密码字段中,请输入用户标识的密码。
    7. 配置主机名 字段中,请输入用于创建 WebSphere Portal 应用程序服务器的主机的名称。
    8. 配置端口字段中,请输入用于访问 WebSphere Portal 配置实用程序的端口号。
    9. 过程服务器(BPEL)主机名字段中,输入用于安装 WebSphere Process Server 6.0.1 的机器的主机名。
    10. 过程服务器(BPEL)引导程序端口字段中,输入 WebSphere Process Server(BPEL)机器上的引导程序端口。
    11. 单击下一步继续。
  8. DB2 Alphablox 配 置面板上,请输入以下有关 DB2 Alphablox 的信息:
    1. 安装目录字段中,请输入 DB2 Alphablox 安装目录的名称,或 单击浏览来选择目录。(缺省情况下,该字段将用由启动板传递给安装程序的信息填充。如果需要,可以更改该值。)
    2. 用户标识中,请输入 DB2 Alphablox 有效用户的用户标识。 (缺省情况下,该字段将用由启动板传递给安装程序的信息填充。如果需要,可以更改该值。)
    3. 密码字段中,请输入用户标识的密码。(缺省情况下,该字段将用由启动板传递给安装程序的信息填充。如果需要,可以更改该值。)
    4. 主机名字段中,请输入用于安装 DB2 Alphablox 的主机的名称。(缺省情况下,该字段将用由启动板传递给安装程序的信息填充。如果需要,可以更改该值。)
    5. Telnet 端口字段中,请输入用于访问 DB2 Alphablox Telnet 实用程序的端口号。(缺省情况下,该字段将用由启动板传递给安装程序的信息填充。如果需要,可以更改该值。)
    6. 要将 WebSphere Business Monitor 主题设置成 AlphaBlox 的缺省主题,请选择WebSphere Business Monitor 设置成 DB2 Alphablox 缺省主题复选框。
    7. 要将 WebSphere Business Monitor 主题设置成 WebSphere Portal 的缺省主题,请选择WebSphere Business Monitor 设置成 WebSphere Portal 缺省主题复选框。
    8. 要在登录到 WebSphere Portal 时使用 WebSphere Business Monitor 欢迎 页面来代替 缺省的 WebSphere Portal 欢迎页面,请选择WebSphere Portal 使用 WebSphere Business Monitor 欢迎 页面复选框。
    9. 单击下一步继续。
  9. 您的选择摘要会显示在摘要面板上。 它包含目标目录的信息,所选组件的列表,以及将用于安装的总磁盘空间量。 单击下一步,开始安装仪表板客户机组件。

    向导会检查磁盘空间,验证是否有足够的空间来安装仪表板客户机组件。 如果所选驱动器中没有足够的磁盘空间,会用一条警告消息通知您。这时下一步按钮是禁用的。单击上一步,返回到摘要面板。在指定的驱动器上释放足够的空间,并再次单击下一步,开始安装所选的组件。如果您无法释放足够的空间,可通过重新使用目标面板,更改目标目录。 如果有足够的磁盘空间, 会出现进度面板,显示安装进度。该面板显示时,只有取消按钮是可用的。 取消按钮用于中止仪表板客户机的安装。

  10. 完成安装之后,在完成面板上,单击完成,退出安装程序。
注: 完成仪表板客户机的安装以后,WebSphere Portal 将处于已停止状态。如果它仍处于已启动状态,则在尝试查看任何已安装的仪表板门户网站页面之前,请确保先停止 WebSphere Portal,然后再重新启动它。
注: 确保将 wbmonitor 主题应用到 DB2 Alphablox。 要选择 DB2 Alphablox 主题,请打开 DB2 Alphablox,选择管理 > 常规属性 > 系统,从缺省 HTML 客户机主题列表中选择 wbmonitor,然后单击保存
相关概念
WebSphere Business Monitor 必备软件
相关任务
创建 WebSphere Business Monitor 数据库
安装监控器服务器组件
WebSphere Business Monitor 启动板
运行启动板
管理仪表板和视图

Copyright IBM Corporation 2005, 2006. All Rights Reserved.