术语表

本术语表定义了 WebSphere® Business Monitor 中使用的术语。

(A)
按时状况(on time situation)
  • 基于时间段进行评估的状况。例如,每 30 分钟评估和触发一次状况触发器。

回到页首

(B)
标尺(gauge)
  • 带有刻度尺或刻度盘的工具,用于度量或指示值。
标尺视图(Gauges view)
  • 以标尺的形式表示 KPI 的运行时值(相对于其限制或目标)的视图。

回到页首

(C)
操作服务(action service)
  • 通过触发过程或通知来向用户通报某一状况的方法。
操作服务处理程序(action service handler)
  • 负责一个或多个操作服务的调用机制的实体。
抽取,变换和装入(ETL)(extract, transform, and load (ETL))
  • 从一个或多个源收集数据、清理并转换数据,然后将其装入数据库的过程。

回到页首

(D)
登台表(staging table)
  • 一个表,用于保存在数据复制期间从源表移到目标表的数据。它是中间源,用于在 ETL 期间将数据更新到一个或多个目标表中。
度量(measure)
  • 由度量确定的某事物的维、容量或数量。另见业务度量
度量(metric)
  • 过程或过程元素的度量。度量可单独计算,或用于计算关键业绩指标以根据业务目标跟踪业绩。度量可使用 WebSphere Business Modeler业务度量编辑器在特定过程中定义,而且可使用 WebSphere Business Monitor 捕获和计算该度量值。
多维分析(multidimensional analysis)
  • 一种分析类型,它以图表和网格的形式表示业务度量的历史值。可以根据不同的维和维级别来分析数据,并在图表和网格中显示。

回到页首

(F)
分数(score)
  • 表示业务透视图中某一 KPI 的业绩百分比值(相对于 KPI 目标)的进度条。
复制(replication)
  • 在多个位置维护一组已定义的数据的过程。 它将一个位置(源)的指定更改复制到另一个位置(目标),并同步两个位置的数据。
复制管理器(Replication Manager)
  • 可以创建、运行、管理和监控一组复制服务的组件。
复制服务(replication services)
  • WebSphere Business Monitor 中不同数据库间的数据移动,用以确保所有数据库中的数据都完全相同。例如,从状态数据库到运行时数据库的数据复制就是一种复制服务。

回到页首

(G)
个性化(personalization)
  • 根据用户的设置专为特定用户提供信息的过程,这些设置是用户在使用仪表板视图的“编辑”方式时指定的。
更改数据表(CD)(change-data table (CD))
  • 捕获控制服务器中的复制表,包含复制源表的更改数据。
公共基础事件(Common Base Event)
  • 定义事件结构的基于 XML 的标准格式。 公共基础事件包括记录、跟踪、管理和业务事件。在 WebSphere Business Monitor 中,来自运行时引擎的事件是公共基础事件格式,因此公共事件基础结构可以识别它们。
公共事件基础结构(CEI)(Common Event Infrastructure (CEI))
  • IBM® 自主计算计划的核心技术,用于提供基本的事件管理服务,包括整合和持久存储来自多个异构源的原始事件、并将这些事件分发给事件使用者。
关键业绩指标(KPI)(key performance indicator (KPI))
  • 用于依据业务目标来跟踪业绩的详细规范。KPI 是在 WebSphere Business Modeler业务度量编辑器上下文中定义的,并由 WebSphere Business Monitor 计算。 它与特定过程关联,可以有上限或下限,最高利润或最低利润,从而形成过程应该达到的范围、价值或业绩目标。KPI 由一个或多个业务度量组成。
关键业绩指标(KPI)视图(Key Performance Indicators (KPIs) view)
  • 以网格的形式表示 KPI 的运行时值(相对于其上限或下限)的视图。
过程实例(process instance)
  • 在模拟或真实环境中创建的已建模过程的具体形式。
过程图(process diagram)
  • 过程工作流的直观表示。 过程图中的对象包括任务、过程、连接、业务项、资源和决策。
过程图视图(Process Diagrams view)
  • 显示过程图的视图。如果通过联结与其他视图(如 活动实例警报视图)连接,它就会显示过程实例的图。

回到页首

(H)
恢复(resume)
  • 执行暂挂的过程实例的操作。
活动(activity)
  • 过程的元素,如任务、子过程、循环或决策。 活动表示为过程图中的节点。
活动实例视图(Active Instances view)
  • 表示活动实例的运行时 KPI 值和度量值的视图。

回到页首

(J)
基础分析(basic analysis)
  • 一种显示报告的分析,报告包含一个或多个业务度量在某一特定时期内的值。这些值可以按维分组。
计数器(counter)
  • 计数器是一种特殊度量,用于跟踪特定状况或事件的发生次数。例如,您可以使用计数器跟踪某个任务在过程中启动的次数(该任务位于循环中)。
记分卡(scorecard)
  • 评估不同业务透视图的业绩的显示方法。每个业务透视图都有自己的记分卡,其中包括它的 KPI 和相对于目标的 KPI 值和分数。
记分卡视图(Scorecards view)
  • 表示按业务透视图分组的 KPI 运行时值(相对于目标)的视图。
警报(alert)
  • 当发生业务状况时,由“自适应操作管理器”发送给一人或多人的通知类型。警报在 WebSphere Business Monitor 仪表板的警报视图中接收和显示。
警报视图(Alerts view)
  • 包含通知的视图,当在运行时发生业务状况时将发送这些通知。
具体 portlet(concrete portlet)
  • portlet 对象的逻辑表示,由唯一的配置参数(PortletSetting)区分。每个 portlet 对象可以有多个具体 portlet。在 WebSphere Business Monitor 中,仪表板视图在配置之前是具体 portlet。
聚集(aggregation)
  • 利用来自多个过程实例或活动实例的值,计算 KPI 和度量值。聚集可用于计算平均值、最小值、最大值或合计值。

回到页首

(K)
控制分析(control analysis)
  • 显示某一特定时期内的业务度量值变化范围的分析类型。该分析类型可缩小数据变化范围,常用于质量控制。允许的变化范围是数据标准偏差的 3 倍。

回到页首

(L)
立方体(cube)
  • 一种用于多维报告的特殊类型的数据容器。
联机分析处理(OLAP)(online analytical processing (OLAP))
  • 包含下列步骤的过程:从一个或多个源收集数据;快速、交互式地转换并分析整合的数据;通过在数据的复杂关系中查找模式、趋势和异常来检查数据的不同维的结果。
联结(wire)
  • 连接两个或多个协作 portlet 的技术,利用该技术,源 portlet 中的更改无需任何用户交互就可自动更新到目标 portlet 中。

回到页首

(M)
门户网站(portal)
  • 对信息、应用程序和人员的单一而安全的访问点,可以对它进行定制和个性化。门户网站可以包括一个或多个 portlet。
秒表(stopwatch)
  • 秒表是用于记录耗用时间的特殊度量。 例如,您可以用秒表跟踪自命令发出后所经过的时间。
模式生成器(Schema Generator)
  • 一个组件,用于生成带注释的业务度量模型的模式,如数据库 DDL 脚本,DB2® Cube Views™ 元数据和数据库复制脚本。
模型(model)
  • 过程、系统或主题区域的表示,通常用于理解、分析、改进或替代过程。它包括对信息、活动、关系和约束的表示。

回到页首

(Q)
趋势分析(trend analysis)
  • 一种分析类型,利用“指数加权变化平均值”(EWMA)显示给定信息项在某一时间段内的变更分析。

回到页首

(R)
入站事件(inbound event)
  • 由运行时系统发送并由 WebSphere Business Monitor 中的监控器服务器接收的事件。在 WebSphere Business Modeler 中,入站事件是预先定义的。

回到页首

(S)
实例(instance)
  • 某一事物的特例或示例。
事件(event)
  • 在实时监控器(如 WebSphere Business Monitor)中,可以触发业务操作的任何事件,包括产生度量值的最新状态信息源和发出通知的方法。
事件队列(event queue)
  • 要处理的事件或要发送的消息的有序列表。
视图(view)
  • 表示关于业绩的信息的 portlet。视图提供运行时或历史记录中的业务度量的值。
数据定义语言(DDL)(Data Definition Language (DDL))
  • 描述数据库中的数据及其关系的语言。
数据库模式(database schema)
  • 定义数据库的数据库对象的集合,如表、视图、索引或触发器。数据库模式提供数据库对象的逻辑分类。
数据透视表(pivot table)
  • 一种表,其特征是以一个度量作为列维,所有其他度量作为行维。
四等分分析(quartile analysis)
  • 一种分析类型,在频率分布的第 25、第 50 或第 75 个百分点处(频率分布分为四个部分,每个部分包含总体的四分之一)显示业务度量边界值。

回到页首

(T)
通知(notification)
  • 一种提供信息的操作。通知可以是电子邮件、移动电话或寻呼机上的短消息或警报。通知被作为自适应操作管理器执行的操作服务来发送。例如,警报视图上显示的警报就是一种通知。
透视图(perspective)
  • 重要的业务环节,其业绩对业务成功至关重要。财务状况、客户满意度、学习和成长曲线以及过程改善都是业务透视图的示例。

回到页首

(W)
维(dimension)
  • 用于组织和选择数据以进行检索、监控和分析的数据类别。维还表示多维数据库大纲中最高的整合级别。维的一些示例:时间帐户产品市场。维由一个或多个级别组成,这些级别是在 WebSphere Business Modeler业务度量编辑器中定义的。
维的级别(dimension level)
  • 维的元素之一。例如,时间维的级别包括年、月、日。
视图(Dimensions view)
  • 操作历史数据以提供多维分析的视图。 数据以图表和网格的形式呈现,并且可基于不同的维来分析数据。

回到页首

(X)
协作 portlet(cooperative portlets)
  • 同一 Web 页面上的两个或多个 portlet,它们通过共享信息来进行交互。 源 portlet 中的操作或事件会触发目标 portlet 中的更改。
协作视图(cooperative views)
  • 请参阅协作 portlet。
星型模式(star schema)
  • 一种关系数据库模式,该模式由一系列表构成,在这些表中,单独一个中央事实表由多个维表环绕。

回到页首

(Y)
业务度量(business measure)
  • 描述业绩管理各个环节的度量,这些环节是进行实时业务监控所需的。业务度量包括度量值、计数器、秒表和 KPI。
业务度量模型(business measures model)
  • 描述业务模型的业绩管理各个环节的模型,这些环节包括事件、业务度量值和关键业绩指标(KPI),它们是进行实时业务监控所需的。
业务过程执行语言(Business Process Execution Language)
  • 表示业务过程和业务交互协议的正式规范的语言,基于 XML。BPEL 扩展了 Web service 交互模型,使它能支持业务交易。
业务状况(business situation)
  • 业务环境中的重大事件,可能需要一个或多个业务操作。例如,超过 KPI 限制(如允许的信用额度)可能会触发某一特定的业务响应(如向帐户管理器发送警报)。
一致更改数据表(CCD)(consistent-change-data table (CCD))
  • SQL 复制中的一种复制目标表类型,用于存储历史记录、审计数据或提供数据。CCD 表也可以是复制源。
仪表板(dashboard)
  • 包含一个或多个视图(portlet)的容器(门户网站页面)。 在 WebSphere Business Monitor 中,用户可以通过仪表板中的一组视图来监控业绩。
已建模的度量(modeled measure)
  • 在组成 WebSphere Business Modeler业务度量编辑器中的业务度量模型时设置的业务度量。

回到页首

(Z)
暂挂(suspend)
  • 暂停过程实例。
指数加权变化平均值(EWMA)(exponentially weighted moving average (EWMA))
  • 赋予权重(带加权因子)的历史值的平均值,随时间推移呈指数递减。
终止(terminate)
  • 终止过程实例的操作。
主题区域(subject area)
  • 一个指示符,表示可以根据历史数据对过程进行多维分析。
状况(situation)
  • WebSphere Business Modeler 中定义的一组条件满足时,所检测到的重大事件。例如,超过 KPI 的限制就可能成为一个状况。
状况事件(situation event)
  • 当定义的状况发生时所发出的“公共基础事件”。 在 WebSphere Business Monitor 中,自适应操作管理器检查到状况事件,并由此触发操作服务。 WebSphere Business Modeler 中的状况事件是与业务度量有关的用户定义的事件。
自适应操作管理器(Adaptive Action Manager)
  • 接收“观察管理器”发出的状况事件的组件。它根据由用户设定的状况和操作之间预定义的绑定来选择合适的操作,并调用一个或多个操作服务。
组织(organization)
  • 一个实体,人们在其中协力完成指定目标。 例如,组织可以是企业、公司或工厂。
组织视图(Organizations view)
  • 以层次结构树的形式表示组织结构和员工关系的视图。

回到页首

B
BPEL

回到页首

C
CCD
CD
CEI

回到页首

D
DDL

回到页首

E
ETL

回到页首

J
Java™ 命名和目录接口(JNDI)(Java Naming and Directory Interface (JNDI))
  • 为异构命名和目录服务提供标准接口的 Java 平台的扩展。
JNDI

回到页首

K
KPI

回到页首

O
OLAP

回到页首

P
portlet
  • 一个 Web 组件,可提供特定的服务和信息,并可与组合页面或门户网站的上下文中的其他 portlet 聚合在一起。在 WebSphere Business Monitor 中,portlet 是在运行时或历史记录中检索业务度量值的视图。
portlet 应用程序(portlet application)
  • 相互共享资源的相关 portlet 的集合。 在 WebSphere Business Monitor 中,仪表板客户机就是一个门户网站应用程序。

回到页首

更多 IBM 产品的术语和定义,请参阅 IBM Terminology Web 站点。