Визуальное представление сводных панелей соответствует национальным стандартам, выбранным пользователям. При разработке сводных панелей WebSphere Business Monitor принимались во внимание такие особенности, как язык, применяемый календарь, различия часовых поясов, а также поддержка организаций, работающих в многоязычной среде.
Глобальные параметры сводных панелей определяются WebSphere Portal, который представляет собой их рабочую среду. К глобальным параметрам относится язык пользователя, его часовой пояс, а также предпочитаемый календарь. Все глобальные параметры настраиваются на уровне пользовательского профайла WebSphere Portal. Если в пользовательском профайле выбран тип календаря, то значения дат, применяемые в панелях, будут отображаться в соответствии с выбранным календарем. Например, при выборе исламского календаря, даты на панелях сводной панели будут представлены с помощью месяцев исламского календаря, написанных на выбранном пользователем языке. Можно выбрать один из следующих календарей: григорианский, японский, тайваньский, буддистский или исламский (гражданский).
В текущем выпуске сводные панели мониторинга поддерживают только григорианский календарь. Григорианский календарь используется для указания дат при создании отчетов или извлечении информации. Этот календарь используется в панелях отчетов, экспорта значений и активных экземпляров.
Выбранный часовой пояс также влияет на способ отображения данных в панелях сводной панели. Время указывается по отношении к времени по Гринвичу (GMT). Если выбран часовой пояс, то значения времени отображаются в соответствии с этим часовым поясом. Например, если выбран часовой пояс GMT -6:00 (соответствующий центральному времени США и Канады), то в панелях сводной панели будет отображаться центральное время США и Канады. Обратите внимание, что если часовой пояс в профайле не выбран, временные значения отображаются в часовом поясе, указанном для рабочей базы данных.
Выбранный язык определяет язык и формат отображения данных в панелях сводной панели. В качестве языка интерфейса, т.е. при отображении полей и меток применяется английский язык. Изменение выбранного языка влияет на формат данных, отображаемых на панелях. Например, при выборе арабского языка десятичные числа будут отображаться в формате этого языка, с использованием запятой в качестве десятичного разделителя. Названия месяцев календаря также будут показаны на арабском языке, независимо от выбранного типа календаря.