Установка компонента Клиент сводных панелей

Установка клиента сводных панелей производится с помощью Панели запуска.

Во время установки WebSphere Business Monitor создания необходимых сводных панелей и окон не происходит. Это следует сделать самостоятельно в WebSphere Portal после завершения установки.

Подробные инструкции по созданию сводной панели и добавлению различных представлений приведены в разделе Администрирование сводных панелей и представлений.

Важное замечание: Клиент сводных панелей может быть установлен только в системе, которая не содержит указанного программного обеспечения. Клиент сводных панелей и необходимое ему программное обеспечение должны устанавливаться только с помощью Панели запуска в системе, в которой не было прежде установлено необходимое программное обеспечение. Не настраивайте необходимое программное обеспечение до установки компонента Клиент сводных панелей.

При установке с помощью Панели запуска в панели Выполнение выводится информация о текущем состоянии установки. При переходе на эту панель все кнопки становятся недоступными.

Перед установкой компонента Клиент сводных панелей необходимо создать следующие базы данных:
  • Хранилище
  • Рабочая
  • Хронология

Для установки компонента Клиент сводных панелей с помощью Панели запуска выполните следующие действия:

  1. В главном окне Панели запуска выберите Установить продукт.
  2. В окне Выбрать компоненты выберите Клиент сводных панелей и нажмите Далее. Будет показано окно Предварительные требования к программному обеспечению.
  3. В окне Предварительные требования к программному обеспечению показаны все предварительно необходимые компоненты для Клиента сводных панелей с их состоянием установки. Состояние может принимать следующие значения:
    • Установлено: продукт уже установлен.
    • Не установлено: продукт либо не установлен, либо его версия не поддерживается. Если продукт не установлен, щелкните на нем, затем нажмите кнопку Установить. Если установлена неподдерживаемая версия продукта, вам будет предложено выйти из Панели запуска и выполнить обновление продукта вручную.
    Сведения о предварительных требованиях для этого компонента приведены в разделе Предварительные требования к программному обеспечению файла readme процедуры установки.
    Важное замечание: Во избежание ошибок во время установки PTF WebSphere Portal следует убедиться, что до установки DB2 Universal Database длина краткого имени хоста ограничена восемью символами. Если необходимо изменить краткое имя хоста, следует выполнить изменение, перезагрузить систему, а затем установить DB2. Если требуется указать длинное имя хоста, обратитесь к разделу Установка Клиента сводных панелей с длинным именем хоста, в котором указано, как обойти это ограничение.
    Важное замечание: После того как вы установите DB2 с помощью Панели запуска WebSphere Business Monitor, выполните следующие действия:
    • В Windows: закройте Панель запуска и все командные окна или окна Проводника. Убедитесь, что DB2 запущен, прежде чем устанавливать какой-либо компонент. Для запуска DB2 введите команду "db2start". После этого можно перезапустить панель запуска и продолжить установку.
    • В AIX: выполните следующие действия:
      1. Выйдите из панели запуска.
      2. Создайте /.profile и добавьте следующую строку:. /home/db2inst1/sqllib/db2profile (Обратите внимание на пробел между точкой и первой косой чертой.)
      3. Снимите комментарий последней строки в /.dtprofile.
      4. Закройте сеанс.
      5. Снова зайдите в систему.
      6. Запустите DB2, введя команду "db2start"
      7. Перезапустите Панель запуска и продолжите установку.
  4. После установки предварительно необходимых компонентов щелкните на Начать установку монитора, чтобы запустить программу установки WebSphere Business Monitor. Будет произведено определение состояния баз данных, требуемых для выбранных комплектов. Есть несколько возможностей:
    1. Если на текущем компьютере существуют все базы данных, то установка продолжится и будет запущена программа установки.
    2. Если на текущем компьютере нет базы данных Хранилище, то появится следующее сообщение:

      "Сведения о базе данных Хранилище отсутствуют в файле CommonInstallParam.tcl. Если база данных Хранилище установлена в удаленной системе, убедитесь, что она каталогизирована в этой системе, затем нажмите OK, чтобы ввести сведения о базе данных. Если база данных Хранилище должна быть установлена в этой системе, нажмите кнопку Отмена, чтобы прервать текущую установку, и создайте базу данных Хранилище с помощью панели запуска."

      Если база данных Хранилище создана в удаленной системе, в текущей она должна быть каталогизирована. Это можно сделать с помощью команд DB2 или Центра управления DB2. Нажмите OK для перехода в окно диалога Сведения о базе данных Хранилище и введите в нем следующие данные:
      • Имя базы данных
      • ИД пользователя с административными правами доступа
      • Пароль указанного ИД пользователя
      • Подтверждение пароля
      Введите необходимые данные и нажмите OK для запуска программы установки. Нажатие кнопки Отмена в панели Сведения о базе данных Хранилище или в сообщении приведет к отмене установки.
    3. Если база данных Хранилище существует или каталогизирована на текущем компьютере и содержит информацию других баз данных, то Панель запуска считывает информацию из базы данных Хранилище и запускает программу установки. Если базы данных Рабочая и Хронология созданы в удаленной системе, в текущей они должны быть каталогизированы. Это можно сделать с помощью команд DB2 или Центра управления DB2. Имя, указываемое при создании словаря данных, должно совпадать с именем базы данных на удаленном компьютере.
    4. Если база данных Хранилище существует или каталогизирована на текущем компьютере, но не содержит информацию других баз данных (другие базы данных не созданы), то для каждой отсутствующей базы данных выдается сообщение. В нем будет сказано, что сведения о базе данных отсутствуют либо в базе Хранилище, либо в commonInstallParam.tcl, и для продолжения установки выбранных комплектов эта база данных должна быть создана. Нажмите OK в сообщении для отмены установки. Перейдите к разделу Создание баз данных WebSphere Business Monitor для создания недостающих баз данных.
  5. При запуске программы установки появляется панель Лицензионное соглашение о программном обеспечении. Внимательно прочтите лицензионное соглашение и выберите "Я принимаю условия фирмы IBM и других фирм", чтобы принять условия соглашения. Затем нажмите Далее для продолжения. Если вы выберете "Я не принимаю условия Лицензионного соглашения" и нажмете Далее, то появится сообщение с предложением подтвердить выбор. Нажатие Да приведет к выходу из установки. Нажатие Нет вернет вас в панель Лицензионное соглашение о программном обеспечении.
  6. В панели Место назначения укажите, в каком каталоге следует устанавливать компоненты WebSphere Business Monitor. Панель Место назначения не появится, если вы определили базы данных WebSphere Business Monitor на том же компьютере, на котором вы устанавливаете Клиент сводных панелей. Каталог установки по умолчанию - C:\IBM\WebSphere\Monitor в Windows и /opt/IBM/WebSphere/Monitor в AIX®. Для изменения каталога установки нажмите кнопку Обзор и выберите нужный каталог. Нажмите Далее для продолжения.
  7. В панели Информация о WebSphere Portal введите требуемую информацию о Сервере WebSphere Portal, на котором будет установлен Клиент сводных панелей.
    1. В поле Имя профайла введите имя профайла, содержащего указанную ячейку, или нажмите Обзор и выберите профайл. (Это поле заполняется автоматически данными, переданными Панелью запуска; если вы захотите изменить его значение, придерживайтесь ограничения в 8 символов).
    2. В поле Имя ячейки введите имя ячейки, содержащей указанный узел. (Это поле заполняется автоматически данными, переданными Панелью запуска; если вы захотите изменить его значение, придерживайтесь ограничения в 18 символов).
    3. В поле Имя узла введите имя узла, на котором находится указанный сервер приложений. (Это поле заполняется автоматически данными, переданными Панелью запуска; если вы захотите изменить его значение, придерживайтесь ограничения в 8 символов).
    4. В поле Имя сервера введите имя сервера приложений, на котором установлен WebSphere Portal. (Это поле заполняется автоматически данными, переданными Панелью запуска; при необходимости можно изменить его значение).
    5. В поле ИД пользователя портала введите допустимый ИД пользователя.
    6. В поле Пароль введите пароль ИД пользователя.
    7. В поле Имя хоста конфигурации введите имя хоста, на котором был создан сервер приложений WebSphere Portal.
    8. В поле Порт конфигурации введите порт доступа к утилите настройки WebSphere Portal.
    9. В поле Имя хоста Process Server (BPEL) введите имя хоста сервера, на котором установлен WebSphere Process Server версии 6.0.1.
    10. В поле Порт начальной загрузки Process Server (BPEL) введите порт начальной загрузки компьютера WebSphere Process Server (BPEL).
    11. Нажмите Далее для продолжения.
  8. В панели Конфигурация DB2 Alphablox введите следующую информацию о DB2 Alphablox:
    1. В поле Установочный каталог введите имя установочного каталога DB2 Alphablox или нажмите Обзор и выберите каталог. (Это поле заполняется автоматически данными, переданными Панелью запуска; при необходимости можно изменить его значение).
    2. В поле ИД пользователя введите допустимый ИД пользователя DB2 Alphablox. (Это поле заполняется автоматически данными, переданными Панелью запуска; при необходимости можно изменить его значение).
    3. В поле Пароль введите пароль для ИД пользователя. (Это поле заполняется автоматически данными, переданными Панелью запуска; при необходимости можно изменить его значение).
    4. В поле Имя хоста введите имя хоста, на котором установлен DB2 Alphablox. (Это поле заполняется автоматически данными, переданными Панелью запуска; при необходимости можно изменить его значение).
    5. В поле Порт Telnet введите порт доступа к утилите Telnet DB2 Alphablox. (Это поле заполняется автоматически данными, переданными Панелью запуска; при необходимости можно изменить его значение).
    6. Для того чтобы задать тему WebSphere Business Monitor в качестве темы по умолчанию для AlphaBlox, отметьте переключатель Задать WebSphere Business Monitor в качестве темы по умолчанию DB2 Alphablox.
    7. Для того чтобы задать тему WebSphere Business Monitor в качестве темы по умолчанию для WebSphere Portal, отметьте переключатель Задать WebSphere Business Monitor в качестве темы по умолчанию WebSphere Portal.
    8. Для того чтобы применять страницу приветствия WebSphere Business Monitor вместо страницы приветствия WebSphere Portal по умолчанию при подключении к WebSphere Portal, отметьте переключатель Использовать страницу приветствия WebSphere Business Monitor для WebSphere Portal.
    9. Нажмите Далее для продолжения.
  9. Все выбранные вами значения показаны в панели Обзор. Она будет включать в себя каталог установки, список выбранных компонентов, а также общий объем дискового пространства, требуемого для установки. Нажмите Далее, чтобы начать установку компонента Клиент сводных панелей.

    Мастер установки проверит наличие необходимого объема памяти и, в случае, если его будет недостаточно на выбранном диске, выведет соответствующее сообщение. Кнопка Далее заблокируется. Нажмите Назад для возврата в панель Обзор. Освободите достаточно места на указанном диске, затем еще раз нажмите Далее, чтобы начать установку выбранных компонентов. Если вам не удается освободить достаточно места, вы можете изменить целевой каталог, вернувшись в панель Место назначения. В случае, если места для установки будет достаточно, будет показана панель Выполнение с информацией о текущем состоянии установки. При этом заблокируются все кнопки, кроме Отмена. Кнопка Отмена служит для прерывания процесса установки Клиента сводных панелей.

  10. По окончании процесса установки нажмите в панели Готово кнопку Готово, чтобы завершить работу с программой установки.
Прим.: По завершении установки Клиента сводных панелей продукт WebSphere Portal будет в остановленном состоянии. Если окажется, что он запущен, перезапустите WebSphere Portal еще раз, прежде чем пытаться просмотреть какие-либо установленные страницы портала сводных панелей.
Прим.: Убедитесь, что к DB2 Alphablox применена тема wbmonitor. Для выбора темы DB2 Alphablox откройте DB2 Alphablox, выберите опции Администрирование > Общие свойства > Система, выберите wbmonitor в списке Тема клиентов HTML по умолчанию и нажмите кнопку Сохранить.
Понятия, связанные с данным
Предварительные требования WebSphere Business Monitor
Задачи, связанные с данной
Создание баз данных WebSphere Business Monitor
Установка Сервера монитора
Панель запуска WebSphere Business Monitor
Работа с Панелью запуска
Администрирование панелей и сводных панелей

Copyright IBM Corporation 2005. Все права защищены.