Instalando o Componente Monitor Server

Você utiliza a Barra de Lançamento para instalar o componente Monitor Server.

Antes do componente Monitor Server ser instalado, os seguintes bancos de dados já devem estar criados:
  • Repositório
  • Estado
  • Tempo de Execução

Durante a instalação, utilizando a Barra de Lançamento, você pode ir para o painel Progresso a qualquer momento para verificar o status da instalação. Com exceção do botão Cancelar, todos os demais botões são desativados quando esse painel é exibido.

Importante: O Monitor Server deve ser instalado em um nó independente.

Para instalar o componente Monitor Server utilizando a Barra de Lançamento, complete as seguintes etapas:

  1. Na janela principal da Barra de Lançamento, clique em Instalar Produto.
  2. Na janela Selecionar Recursos, selecione Monitor Server para instalar o componente Monitor Server incluindo o Adaptive Action Manager, o Schema Generator e as extensões do WebSphere Business Monitor Administrative Console. As extensões, que são extensões do console administrativo do WebSphere Application Server, são utilizadas para administrar o Monitor Server, o Adaptive Action Manager, e o Schema Generator. Se o componente já estiver instalado no sistema, ele estará selecionado e sua caixa de opções, desativada.

    Depois de selecionar o componente para instalação, clique em Avançar. A janela Pré-requisitos de Software é exibida.

  3. Na janela Pré-requisitos de Software, todos os pré-requisitos do componente Monitor Server são exibidos com os respectivos status de instalação. O status é um dos seguintes:
    • Instalado: Indica que o pré-requisito de software já está instalado.
    • Não Instalado: Indica que o pré-requisito de software não está instalado ou uma versão não suportada do pré-requisito está instalada. Se o pré-requisito de software não estiver instalado, clique no nome do pré-requisito para expandir a seção e, em seguida, clique em Instalar para instalá-lo. Se uma versão não suportada do pré-requisito de software já estiver instalada, será exibida uma mensagem solicitando que você saia da Barra de Lançamento e faça upgrade do software manualmente.
    Consulte a seção Pré-requisitos de Software no Leia-me de Instalação para obter detalhes sobre os pré-requisitos deste componente.
    Importante: Depois de instalar o DB2 utilizando a Barra de Lançamento do WebSphere Business Monitor, faça o seguinte:
    • Em plataformas Windows: Feche a Barra de Lançamento e todas as janelas de comandos ou do Explorer. Certifique-se de que o DB2 esteja iniciado antes de tentar instalar qualquer recurso. Você pode iniciar o DB2 digitando o comando "db2start". Em seguida você poderá reiniciar a Barra de Lançamento e prosseguir com o restante da instalação.
    • Na plataforma AIX: Faça o seguinte:
      1. Saia da Barra de Lançamento.
      2. Crie /.perfil e inclua esta linha:. /home/db2inst1/sqllib/db2profile (Note que existe um espaço entre o ponto e a primeira barra.)
      3. Remova o comentário da última linha de /.dtprofile
      4. Efetue logout.
      5. Efetue novo login.
      6. Inicie o DB2 digitando o comando "db2start".
      7. Reinicie a Barra de Lançamento e prossiga com o restante da instalação.
  4. Depois que todos os pré-requisitos tiverem sido instalados, clique em Iniciar Instalação do Monitor para iniciar o instalador do WebSphere Business Monitor. A Barra de Lançamento determinará o status dos bancos de dados requeridos pelos recursos selecionados. Existem várias possibilidades:
    1. Se todos os bancos de dados existirem na máquina atual, a instalação continuará e o instalador será iniciado.
    2. Se o banco de dados de Repositório não existir na máquina atual, a seguinte mensagem será exibida:

      "As informações do banco de dados de Repositório não estão disponíveis no arquivo CommonInstallParam.tcl. Se o banco de dados de Repositório existir em uma máquina remota, certifique-se de que ele esteja catalogado nessa máquina e, em seguida, clique em OK para digitar as informações do banco de dados. Se o banco de dados de Repositório foi planejado para ficar nessa máquina, clique em Cancelar para interromper a instalação atual e, em seguida, utilize a Barra de Lançamento para criar o banco de dados de Repositório."

      Se o banco de dados de Repositório tiver sido criado em uma máquina remota, certifique-se de que ele esteja catalogado na máquina atual. Utilize os comandos do DB2 ou do Centro de Controle do DB2 para catalogar o banco de dados. Em seguida, clique em OK na mensagem para exibir o diálogo Informações do Banco de Dados de Repositório no qual você pode digitar as seguintes informações para o banco de dados de Repositório:
      • Nome do banco de dados.
      • ID do Usuário de um usuário válido que tenha privilégios administrativos no banco de dados.
      • Senha do ID do Usuário válido.
      • Confirmação da senha.
      Digite as informações requeridas e clique em OK para iniciar o instalador. Se você clicar em Cancelar no painel Informações do Banco de Dados de Repositório ou na mensagem, a instalação será terminada.
    3. Se o banco de dados de Repositório existir ou estiver catalogado na máquina atual e contiver as informações de outros bancos de dados, a Barra de Lançamento lerá as informações a partir do banco de dados de Repositório e iniciará o instalador. Se os bancos de dados de Estado e Tempo de Execução tiverem sido criados em uma máquina remota, certifique-se de que eles estejam catalogados na máquina atual. Você deve utilizar os comandos do DB2 ou o Centro de Controle do DB2 para catalogar os bancos de dados. O nome utilizado para catalogar cada banco de dados deve corresponder ao nome do banco de dados correspondente na máquina remota.
    4. Se o banco de dados de Repositório existir ou estiver catalogado na máquina atual, mas não contiver as informações dos outros bancos de dados (os outros bancos de dados não foram criados), será exibida uma mensagem para cada banco de dados ausente. A mensagem informa que as informações do banco de dados não existem no banco de dados de Repositório ou no commonInstallParam.tcl e que você deve criar os bancos de dados antes de instalar os recursos selecionados. Na mensagem, clique em OK para cancelar a instalação. Vá até Criando Bancos de Dados do WebSphere Business Monitor a fim de criar os bancos de dados ausentes.
  5. Quando o instalador iniciar, o painel Contrato de Licença de Software aparecerá. Leia atentamente o Contrato de Licença e selecione "Aceito os termos da IBM e os não-IBM" para aceitar o contrato. Em seguida, clique em Avançar para continuar. Se você selecionar "Não aceito os termos no Contrato de Licença" e clicar em Avançar, aparecerá uma mensagem solicitando que confirme a seleção. Clicar em Sim fará com que você saia da instalação. Clicar em Não retornará para o painel Contrato de Licença de Software.
  6. No painel Destino, especifique onde instalar os componentes. O painel Destino não aparecerá se você tiver definido os bancos de dados do WebSphere Business Monitor na mesma máquina em que está instalando o Monitor Server. O caminho e o nome do diretório padrão são C:\IBM\WebSphere\Monitor na plataforma Windows e /opt/IBM/WebSphere/Monitor na plataforma AIX. Você pode aceitar o caminho padrão ou alterar esse caminho para um novo diretório clicando em Procurar e selecionando o outro diretório. Clique em Avançar para continuar.
  7. No painel Configuração do WebSphere Application Server, digite a configuração da instalação atual do WebSphere Application Server:
    1. No campo Nome do Perfil, digite o nome do perfil que contém a célula especificada. (Esse campo será preenchido por padrão com as informações transmitidas ao instalador pela Barra de Lançamento. Você pode alterar esse valor se necessário, mas tente não exceder 8 caracteres.)
    2. No campo Nome da Célula, digite o nome da célula que contém o nó especificado. (Esse campo será preenchido por padrão com as informações transmitidas ao instalador pela Barra de Lançamento. Você pode alterar esse valor, se necessário, mas tente não exceder 18 caracteres.)
    3. No campo Nome do Nó, digite o nome do nó no qual existe o servidor de aplicativos especificado. (Esse campo será preenchido por padrão com as informações transmitidas ao instalador pela Barra de Lançamento. Você pode alterar esse valor, se necessário, mas tente não exceder 8 caracteres.)
    4. No campo Nome do Servidor, digite o nome do servidor de aplicativos no qual deseja instalar o componente ou componentes selecionados. (Esse campo será preenchido por padrão com as informações transmitidas ao instalador pela Barra de Lançamento. Você pode alterar esse valor, se necessário.)
    5. No campo Diretório de Geração, digite o nome do diretório de geração que será utilizado quando o WebSphere Business Monitor Administrative Console for utilizado para importar modelos de medidas de negócios.
    6. Clique em Avançar para continuar.
  8. Se o Monitor Server estiver sendo instalado em um sistema no qual a segurança do WebSphere Application Server esteja ativada, um painel adicional chamado Configuração de Segurança do WebSphere Application Server será exibido. Nesse painel, preencha os seguintes campos:
    1. No campo ID do Usuário, digite o ID do usuário de um usuário válido que tenha autoridade para iniciar e parar o WebSphere Application Server. O ID do usuário é definido quando você ativa a segurança do WebSphere Application Server por meio do console administrativo do WebSphere Application Server.
    2. No campo Senha, digite a senha do ID de usuário inserido.
    3. No campo Confirmar Senha, digite novamente a senha para confirmá-la.
    4. Clique em Avançar para continuar.
    Nota: Se você está planejando ativar a segurança global do WebSphere Application Server após instalar o Monitor Server, atualize o alias de autenticação com um ID e senha de Usuário válidos antes de ativar a segurança global.

    Consulte o tópico intitulado Alterando o ID e a Senha do Usuário para o Alias de Autenticação Criado, que explica detalhadamente as etapas para o desempenho dessa tarefa.

  9. No painel Banco de Dados Action Catalog, insira as informações de banco de dados para o banco de dados do Adaptive Action Manager, conhecido como Action Catalog. O banco de dados Action Catalog será criado durante a instalação do Monitor Server na máquina local. Preencha os seguintes campos:
    1. No campo Nome, digite o nome do banco de dados Action Catalog.
    2. No campo Nome do Host, digite o nome do host ou endereço IP do banco de dados Action Catalog. O valor desse campo deve ser o nome do host local ou endereço IP local, uma vez que o banco de dados Action Catalog será criado na máquina local.
    3. No campo Número da Porta, digite o número da porta do banco de dados Action Catalog.
    4. No campo ID do Usuário, digite o ID de usuário de um usuário válido com autoridade administrativa no DB2.
    5. No campo Senha, digite a senha para o ID do usuário.
    6. Clique em Avançar para continuar.
  10. Um resumo de suas seleções é exibido no painel Resumo. Ele inclui informações para o diretório de destino, uma listagem de componentes selecionados e a quantidade total de espaço em disco a ser utilizado para a instalação. Clique em Avançar para iniciar a instalação do componente Monitor Server.

    O assistente verifica o espaço em disco para ver se há espaço suficiente para instalar o componente Monitor Server. Uma mensagem de aviso informa se não há espaço em disco suficiente na unidade selecionada. O botão Avançar é desativado. Clique em Voltar para retornar ao painel Resumo. Libere espaço suficiente na unidade especificada e, em seguida, clique novamente em Avançar para iniciar a instalação dos componentes selecionados. Se não for possível liberar espaço suficiente, você pode alterar o diretório de destino revisitando o painel Destino. Se houver espaço em disco suficiente, o painel Progresso será exibido mostrando o progresso da instalação. Apenas o botão Cancelar estará ativado quando esse painel for exibido. O botão Cancelar é utilizado para interromper a instalação do Monitor Server.

  11. Quando a instalação estiver concluída, no painel Concluir, clique em Concluir para sair do instalador.
Conceitos relacionados
Pré-requisitos do WebSphere Business Monitor
Tarefas relacionadas
Criando os Bancos de Dados do WebSphere Business Monitor
Instalando o Componente Dashboard Client
Barra de Lançamento do WebSphere Business Monitor
Executando a Barra de Lançamento

Direitos Autorais IBM Corporation 2005. Todos os Direitos Reservados.