Glossário

Este glossário define os termos utilizados em WebSphere Business Monitor.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A
análise de tendência
  • Um tipo de análise que exibe a análise das alterações em um determinado item de informações sobre um período de tempo, utilizando a Exponentially Weighted Moving Average (EWMA).
área de assunto
  • Um indicador de que um projeto está sujeito à análise multidimensional dos dados de histórico.
análise de quartil
  • Um tipo de análise que exibe o valor dos limites de medidas de negócios nos percentuais de 25, 50 ou 75 de uma distribuição de freqüência dividida em quatro partes, cada uma contendo um quartil da ocupação.
serviço de ação
  • Uma maneira de informar os usuários sobre uma situação acionando um processo ou uma notificação.
rotina de tratamento do serviço de ação
  • Uma entidade que é responsável pelo mecanismo de chamada de um ou mais serviços de ação.
visualizaçãoInstâncias Ativas
  • Uma visualização que representa valores de tempo de execução de KPIs e métrica para instâncias ativas.
atividade
  • Um elemento de um processo, como uma tarefa, um subprocesso, um loop ou uma decisão. As atividades são representadas como nós em diagramas de processo.
Adaptive Action Manager
  • Um componente que recebe eventos de situação emitidos pelo Observation Manager. Ele seleciona ações apropriadas com base em ligações predefinidas entre as situações e as ações definidas pelo usuário e chama um ou mais serviços de ações.
agregação
  • Cálculo de um KPI ou métrica utilizando valores de mais de uma instância de processo ou instância de atividade. As agregações podem ser utilizadas para calcular médias, mínimos, máximos ou somas.

alerta
  • Um tipo de notificação enviada pelo Adaptive Action Manager a uma ou mais pessoas quando ocorre uma situação de negócio. Os alertas são recebidos e exibidos na visualização Alertas em Painéis WebSphere Business Monitor.
visualizaçãoAlertas
  • Uma visualização que contém notificações enviadas quando uma situação de negócios ocorre no tempo de execução.

Início da página

B
análise básica
  • Um tipo de análise que exibe um relatório para os valores de uma ou mais medidas de negócios durante um período de tempo específico. Esses valores podem ser agrupados por uma dimensão.
medida de negócios
  • Uma medida que descreve os aspectos de gerenciamento de desempenho de um negócio que são requeridos para monitoração de negócios em tempo real. As medidas de negócios incluem métrica, contadores, stopwatches e KPIs.
modelo de medidas de negócios
  • Um modelo que descreve os aspectos de gerenciamento de desempenho de negócios de um modelo de negócios, incluindo eventos, métrica de negócios e KPIs (Key Performance Indicators) que são requeridos para monitoração de negócios em tempo real.
Business Process Execution Language
  • Um idioma baseado em XML para a especificação formal de processos de negócios e protocolos de interação de negócios. O BPEL estende o modelo de interação de Serviços da Web e permite que ele suporte transações comerciais.
situação de negócios
  • Uma ocorrência significativa em um ambiente de negócios que pode requerer uma ou mais ações de negócios. Por exemplo, exceder um limite de KPI como um valor de crédito permitido pode acionar uma resposta de negócios particular como enviar um alerta ao Account Manager.

Início da página

C
CD
tabela change-data (CD)
  • Uma tabela de replicação no servidor de controle de captura que contém dados alterados para uma tabela de origem de replicação.
Evento Base Comum
  • Um formato padrão, baseado em XML que define a estrutura de um evento. O evento base comum inclui eventos de registro, rastreio, gerenciamento e negócios. No WebSphere Business Monitor, eventos provenientes do mecanismo de tempo de execução estão no formato de evento de base comum para que possam ser compreendidos pelo Common Event Infrastructure.
Common Event Infrastructure (CEI)
  • Uma tecnologia essencial da iniciativa Autonomic Computing da IBM que oferece serviços básicos de gerenciamento de eventos, incluindo a consolidação e persistência de eventos brutos a partir de várias origens heterogêneas, além de distribuir esses eventos para consumidores de eventos.
portlet concreto
  • Representação lógica de um objeto de portlet diferenciado por um parâmetro de configuração exclusivo (PortletSettings). Você poderá ter vários portlets concretos para cada objeto de portlet. No WebSphere Business Monitor, visualizações de painéis são portlets concretos antes de serem configuradas.
análise de controle
  • Um tipo de análise que exibe variações em valores das medidas de negócios sobre um período de tempo específico. Esse tipo de análise reduz a variação de dados e é, freqüentemente, utilizada para controle de qualidade. A variação permitida é três vezes o desvio padrão dos dados.
tabela consistent-change-data (CDD)
  • Na replicação SQL, um tipo de tabela de destino de replicação utilizada para armazenar históricos, dados de auditoria ou dados de migração. Uma tabela CCD também pode ser uma origem de replicação.
Portlets Cooperativos
  • Dois ou mais portlets na mesma página da Web que interagem compartilhando informações. Uma ação ou evento no portlet de origem aciona alterações nos portlets de destino.
visualizações cooperativas
  • Consulte portlets cooperativos.
contador
  • Um contador é uma medida especializada utilizada para rastrear o número de ocorrências de uma situação ou evento específico. Por exemplo, você pode utilizar um contador para rastrear o número de vezes que uma tarefa é iniciada dentro de um processo, onde essa tarefa está contida em um loop.
cubo
  • Um tipo particular de contêiner de dados utilizado para relatório multidimensional.

Início da página

D
painel
  • Um contêiner (página de portal) que pode conter uma ou mais visualizações (portlets). Em WebSphere Business Monitor, um painel permite que os usuários monitorem o desempenho comercial através de um conjunto de visualizações.
Data Definition Language (DDL)
  • Um idioma para descrever dados e suas relações em um banco de dados.
esquema do banco de dados
  • Uma coleta de objetos de banco de dados como tabelas, visualizações, índices ou acionadores que definem um banco de dados. Um esquema de banco de dados fornece uma classificação lógica de objetos do banco de dados.
dimensão
  • Uma categoria de dados utilizada para organizar e selecionar dados para recuperação, monitoração e análise. As dimensões também representam o nível mais alto de consolidação em um esboço de banco de dados multidimensional. Alguns exemplos de dimensões são tempo, contas, produtos e mercados. Uma dimensão é composta de um ou mais níveis, definidos no Editor de Medidas de Negócios do WebSphere Business Modeler.
nível de dimensão
  • Um elemento que pertence a uma dimensão. Por exemplo, a dimensão de tempo pode ter anos, meses e dias como seus níveis.
visualizaçãoDimensões
  • Uma visualização que manipula dados históricos para fornecer análise multidimensional. Os dados são apresentados em gráficos e grades e podem ser analisados em comparação com diferentes dimensões.

Início da página

E
esquema star
  • Um tipo de esquema de banco de dados relacional composto por um conjunto de tabelas formado por uma tabela de fatos única, central envolvida por tabelas de dimensões.
evento de situação
  • Um Evento Base Comum emitido quando ocorre uma situação definida. No WebSphere Business Monitor, o Adaptive Action Manager verifica o evento de situação e aciona um serviço de ação adequado. Um evento de situação no WebSphere Business Modeler é um evento definido pelo usuário associado a uma medida de negócios.
evento
  • Em um monitor em tempo real como o WebSphere Business Monitor, a origem de informações atualizadas de estado das quais os valores da métrica são derivados e os meios de emissão de notificações, que, por sua vez, acionam ações de negócios.
fila de eventos
  • Uma lista ordenada de eventos a serem processados ou mensagens a serem transmitidas.
exponentially weighted moving average (EWMA)
  • A média de valores históricos que recebem pesos (por um fator Weighing), que diminuem exponencialmente por tempo.
extract, transform, and load (ETL)
  • O processo de coletar dados de uma ou mais origens, limpá-los e transformá-los e, em seguida, carregá-los em um banco de dados.

Início da página

G
calibre
  • Um instrumento com uma escala graduada ou discagem para medir ou indicar valores.
visualizaçãoCalibres
  • Uma visualização que representa valores de tempo de execução de KPIs, relativos a seus limites ou destinos, na forma de calibres.

Início da página

I
instância do processo
  • Uma manifestação de um processo modelado que é criado em ambiente simulado ou real.
evento de entrada
  • Um evento enviado pelo sistema de tempo de execução e recebido pelo Servidor de Monitoramento no WebSphere Business Monitor. No WebSphere Business Modeler, os eventos de entrada são predefinidos.
instância
  • Uma ocorrência ou exemplo particular de alguma coisa.

Início da página

J
Java Naming and Directory Interface (JNDI)
  • Uma extensão para a plataforma Java que fornece uma interface padrão para serviços heterogêneos de nomenclatura e de diretório.

Início da página

K
key performance indicator (KPI)
  • Uma especificação detalhada utilizada para rastrear o desempenho em comparação com um objetivo de negócio. Um KPI é definido dentro do contexto do Editor de Medidas de Negócios do WebSphere Business Modeler e avaliado pelo WebSphere Business Monitor. É associado a um processo específico e pode ter limites superiores ou inferiores ou margens superiores ou inferiores, formando um destino de intervalo, valor ou desempenho que o processo deve atingir. Um KPI é composto de uma ou mais medidas de negócios.
visualizaçãoKPIs (Key Performance Indicators)
  • Uma visualização que representa valores de tempo de execução de KPIs, relativos a seus limites superiores ou inferiores, na forma de grades.

Início da página

M
medida
  • Dimensões, capacidade ou valor de algo determinados por medição. Consulte também medida de negócios.
métrica
  • Uma medida de um processo ou elemento do processo. Uma métrica pode ser avaliada sozinha ou utilizada no cálculo para que um key performance indicator rastreie o desempenho em comparação com um objetivo de negócio. Métricas são definidas dentro de um processo específico, utilizando o Editor de Medidas de Negócios do WebSphere Business Modeler; o valor dessa métrica será capturado e avaliado utilizando o WebSphere Business Monitor.
modelo
  • Uma representação de um processo, sistema ou área de assunto, geralmente desenvolvida para compreensão, análise, aprimoramento ou substituição do processo. Pode incluir uma representação de informações, atividades, relacionamentos e restrições.
medida modelada
  • Uma medida de negócios definida na composição do modelo de medidas de negócios no Editor de Medidas de Negócios do WebSphere Business Modeler.
análise multidimensional
  • Um tipo de análise que representa valores históricos de medidas de negócios em gráficos e grades. Os dados podem ser analisados em comparação com diferentes dimensões e níveis de dimensões e são representados nos gráficos e grades.

Início da página

N
notificação
  • Um tipo de ação informativa. Uma notificação pode ser um e-mail, uma mensagem breve em um mobile ou pager ou um alerta. As notificações são enviadas como os serviços de ações que o Adaptive Action Manager executa. Por exemplo, os alertas que são exibidos na visualização Alertas são um tipo de notificação.

Início da página

O
online analytical processing (OLAP)
  • O processo de coletar dados de uma ou muitas origens; transformando e analisando os dados consolidados rápida e interativamente e examinando os resultados através de diferentes dimensões dos dados procurando padrões, tendências e exceções dentro de relacionamentos complexos desses dados.
situação baseada em tempo
  • Uma situação avaliada com base em um determinado período de tempo. Por exemplo, acionadores de situação podem ser avaliados a cada 30 minutos.
organização
  • Uma entidade em que as pessoas cooperam para realizar objetivos especificados. Por exemplo, uma organização pode ser uma corporação, uma empresa ou uma fábrica.
visualização Organizações
  • Uma visualização que representa a estrutura de uma organização e relacionamentos de funcionários na forma de uma árvore hierárquica.

Início da página

P

personalização
  • Processo de permitir que informações sejam destinadas a usuários específicos, baseado nas configurações especificadas utilizando o modo de Edição de uma visualização de painel.
perspectiva
  • Um aspecto de negócios principal cujo desempenho é importante para o sucesso do negócio. Situação financeira, satisfação do cliente, curvas de aprendizagem e crescimento e aprimoramento do processo são exemplos de perspectivas de negócios.
tabela pivot
  • Uma tabela caracterizada por ter uma métrica como uma dimensão de coluna e todo o restante das métricas representadas como dimensões de linha.
portal
  • Um único ponto seguro de acesso a diversas informações, aplicativos e pessoas que podem ser customizadas e personalizadas. Um portal pode incluir um ou mais portlets.
portlet
  • Um componente da Web que fornece serviços ou informações específicas e que é especificamente projetado para ser agregado a outros portlets no contexto de uma página ou portal composto. No WebSphere Business Monitor, um portlet é uma visualização que recupera valores de medidas de negócios no tempo de execução ou historicamente.
aplicativo de portlet
  • Uma coleção de portlets relacionados que poderão compartilhar recursos entre si. No WebSphere Business Monitor, o Dashboards Client é um aplicativo de portal.
diagrama de processo
  • Uma representação visual que ilustra o fluxo de trabalho para um processo. Os objetos dentro de um diagrama de processo incluem tarefas, processos, conexões, itens de negócios, recursos e decisões.
visualizaçãoDiagramas de Processo
  • Uma visualização que exibe o diagrama de um processo. Se estiver conectada por uma ligação física a outras visualizações, como Instâncias Ativas e Alertas, ela mostrará os diagramas de instâncias de processos.

Início da página

Q

Início da Página

R
replicação
  • O processo de manter um conjunto definido de dados em mais de um local. Envolve a cópia das alterações designadas para um local (uma origem) para outra (destino), além da sincronização dos dados em ambos os locais.
Replication Manager
  • Um componente que pode criar, executar, administrar e monitorar um conjunto de serviços de replicação.
retomar
  • Dar continuidade à ação de uma instância de processo suspensa.

Início da Página

S
serviços de replicação
  • O movimento de dados entre diferentes bancos de dados no WebSphere Business Monitor para garantir que os dados sejam idênticos em todos os bancos de dados. Por exemplo, a cópia de dados de um banco de dados Estado para um banco de dados Tempo de Execução é um dos serviços de replicação.
Schema Generator
  • Um componente que gera os esquemas do modelo de medidas de negócios anotados, como os scripts DDL do banco de dados, os metadados do DB2 Cube Views e os scripts de replicação do banco de dados.
score
  • Uma barra de progresso que representa a porcentagem de desempenho de um KPI que pertence a uma perspectiva de negócios, relativa ao destino do KPI.
scorecard
  • Um método de exibição que avalia o desempenho de negócios de diferentes perspectivas de negócios. Cada perspectiva de negócio tem seu próprio scorecard que inclui seus KPIs e seus valores e o score relativo a seus destinos.
visualizaçãoScorecards
  • Uma visualização que representa valores de tempo de execução de KPIs relativos a seus destinos agrupados por perspectivas de negócios.
situação
  • Uma ocorrência significativa detectada quando um conjunto de condições definidas no WebSphere Business Modeler são atendidas. Por exemplo, exceder os limites de um KPI pode ser uma situação.
stopwatch
  • Um stopwatch é uma medida especializada utilizada para rastrear o tempo decorrido. Por exemplo, você pode utilizar um stopwatch para rastrear o tempo desde que um pedido foi enviado.
suspender
  • Pausar uma instância de processo.

Início da Página

T
tabela de migração de dados
  • Uma tabela utilizada para salvar dados que são movidos de tabelas de origem para tabelas de destino durante a replicação de dados. É a origem intermediária utilizada para atualizar dados para uma ou mais tabelas de destino durante o ETL.
terminar
  • Encerrar a ação de uma instância do processo.

Início da Página

V
visualização
  • Um portlet que representa informações sobre desempenhos de negócios. Uma visualização fornece valores de medidas de negócios no tempo de execução ou historicamente.

Início da Página

L
ligação
  • Uma técnica para a conexão de dois ou mais portlets cooperativos de modo que as alterações no portlet de origem atualizem automaticamente os portlets de destino sem interação de nenhum usuário.

Início da Página

Mais termos e definições de produtos IBM podem ser encontrados no Web Site de Terminologia IBM (em inglês).


Direitos Autorais IBM Corporation 2005. Todos os Direitos Reservados.