Listes de contrôle pour l'installation

L'installation de WebSphere Business Monitor nécessite l'exécution d'un grand nombre d'opérations dans un ordre précis. Les listes de contrôle pour l'installation ci-dessous récapitulent les principales étapes de l'installation des composants de WebSphere Business Monitor.

Lisez ces listes de contrôle avant de commencer l'installation, afin de bien comprendre les étapes à effectuer. Imprimez-en une copie et, pendant l'installation de WebSphere Business Monitor, cochez les étapes au fur et à mesure de leur exécution. Ces listes de contrôle contiennent les procédures de base à suivre pour installer chaque composant.

1. Assurez-vous que les logiciels préalablement requis sont installés.

Configuration système requise
Configuration système requise pour l'installation de WebSphere Business Monitor
Système Plateformes
Serveurs Windows
  • Windows 2000 Server, service pack 4
  • Windows 2000 Advanced Server, service pack 4
  • Windows Server 2003 Enterprise Edition
  • Windows Server 2003 Standard Edition
Serveurs AIX
  • AIX 5.2 avec niveau de maintenance 5200-05
  • AIX 5.3 avec niveau de maintenance 5300-02 et APAR IY58143
Configuration logicielle requise
Logiciels requis pour permettre l'exécution du tableau de bord de WebSphere Business Monitor et l'installation des composants de WebSphere Business Monitor
Case à cocher Logiciels préalablement requis
  Java 1.4.2 (indispensable pour l'exécution du tableau de bord)
  IBM DB2 Database Server 8.2.1
  IBM DB2 Cube Views 8.2.1
  IBM WebSphere Process Server 6.0
  IBM WebSphere Application Server ND 6.0.2.3
  IBM WebSphere Portal 5.1.0.2
  IBM DB2 Alphablox 8.3

2. Etudiez les scénarios pour vous aider à déterminer comment vous souhaitez installer les composants.

Scénarios d'installation
Premier scénario
Case à cocher Machine Composants installés
  Machine 1
  • Monitor Server
  • Base de données d'état
  • Base de données du référentiel
  Machine 2
  • Monitor Client (Tableau de bord)
  • Base de données d'exécution
  • Base de données d'historique
Deuxième scénario
Case à cocher Machine Composants installés
  Machine 1
  • Base de données du référentiel
  • Base de données d'état
  • Base de données d'exécution
  • Base de données d'historique
  Machine 2
  • Monitor Server
  Machine 3
  • Monitor Client
Troisième scénario
Case à cocher Machine Composants installés
  Machine 1
  • Base de données du référentiel
  Machine 2
  • Base de données d'état
  • Base de données d'exécution
  • Base de données d'historique
  Machine 3
  • Monitor Server
  Machine 4
  • Monitor Client

3. Cochez chaque étape de l'installation lorsqu'elle est terminée.

Listes de contrôle pour l'installation
Liste de contrôle pour l'installation de WebSphere Business Monitor.
Case à cocher Composant Etapes Remarques
  Création des bases de données
  1. Installez IBM DB2 Database Server.
  2. Créez les bases de données de WebSphere Business Monitor. Pour ce faire, vous pouvez utiliser :
    1. le tableau de bord si vous voulez créer les bases automatiquement,
    2. ou les scripts de création si vous voulez créer les bases manuellement.
 
  Base de données du référentiel   Elle doit être créée avant les autres bases de données ou en même temps.
  Base de données d'état   La base de données du référentiel doit être cataloguée ou créée sur la même machine.
  Base de données d'exécution   La base de données du référentiel doit être cataloguée ou créée sur la même machine.
  Base de données d'historique   La base de données du référentiel doit être cataloguée ou créée sur la même machine.
       
  Monitor Server
  1. Installez IBM DB2 Database Server.
  2. Installez WebSphere Process Server Version 6.0.
  3. Cataloguez la base de données du référentiel sur la machine sur laquelle Monitor Server est installé si ces deux composants ne sont pas installés sur la même machine.
  4. Cataloguez les base de données d'état et d'exécution si elles ne se trouvent pas sur la même machine.
  5. Installez Monitor Server à l'aide de l'assistant du tableau de bord.
 
  Monitor Server avec Action Manager (gestionnaire d'actions)    
  Console d'administration de Monitor Server    
  Monitor Client
  1. Installez IBM DB2 Database Server.
  2. Installez DB2 Cube Views.
  3. Installez WebSphere Application Server ND Version 6.0.
  4. Installez WebSphere Portal Version 5.1.
  5. Installez IBM DB2 Alphablox.
  6. Cataloguez la base de données du référentiel sur la machine sur laquelle le tableau de bord est installé si ces deux composants ne sont pas installés sur la même machine.
  7. Cataloguez les base de données d'exécution et d'historique si elles ne se trouvent pas sur la même machine.
  8. Installez Dashboard Client à l'aide de l'assistant du tableau de bord.
 

4. Assurez-vous que l'installation a réussi.

Liste de contrôle post installation
Liste de contrôle à utiliser après l'installation de WebSphere Business Monitor.
Case à cocher Etapes
  Assurez-vous que les serveurs suivants sont arrêtés :
  • IBM WebSphere Process Server Version 6.0
  • IBM WebSphere Application Server ND Version 6.0
  • IBM WebSphere Portal Version 5.1
  Démarrez les serveurs ci-dessus.
  Assurez-vous que l'installation de Monitor Server a réussi.
  1. Connectez-vous à IBM WebSphere Process Server en utilisant l'ID utilisateur admin sans mot de passe.
  2. Cliquez sur Applications > Enterprise Applications. Si IBM_WB_MONITOR_SERVER et IBM_WB_ACTIONMANAGER sont installés dans le tableau des applications installées, cela signifie que l'installation de Monitor Server a réussi.
  Assurez-vous que l'installation de Dashboard Client a réussi.
  1. Connectez-vous à IBM WebSphere Portal avec l'ID utilisateur wpsadmin et le mot de passe wpsadmin.
  2. Cliquez sur Administration > Portlet Management > Web Modules. Si dashboardclient.war fait partie des modules Web installés, cela signifie que l'installation de Dashboard Client a réussi.

Copyright IBM Corporation 2005, 2006. All Rights Reserved.