Modification de mots de passe utilisateur sur la machine des composants Monitor Server

Si vous modifiez le mot de passe d'un ID utilisateur utilisé par les composants WebSphere Business Monitor sur le système sans modifier ce même mot de passe aux emplacements des composants, ceux-ci ne répondent pas. Vous devez compléter la modification du mot de passe pour garantir la communication avec les composants WebSphere Business Monitor.

Sur la machine dotée du composant Dashboard Client, exécutez les étapes suivantes :
  1. Ouvrez le Centre de contrôle DB2.
  2. Dans le menu, sélectionnez Tools > Configuration Assistant.
  3. Dans la table de bases de données, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur chaque base de données WebSphere Business Monitor créée localement sur la machine ou cataloguée à partir d'une autre machine.
  4. Dans le menu en incrustation, sélectionnez Change Password.
  5. Modifiez le mot de passe que vous avez modifié pour un ID utilisateur DB2 (db2admin en environnement Windows ou db2inst1 en environnement AIX).
  6. Démarrez la console d'administration de WebSphere Application Server et procédez comme suit :
    1. Dans l'arborescence de navigation, sélectionnez Ressource > Fournisseur JDBC.
    2. Sélectionnez MonitorDB2XADriver.
    3. Cliquez sur Sources de données.
    4. Sélectionnez MonitorDataSource.
    5. Cliquez sur Entrées de données de l'authentification de l'architecture J2C (J2EE Connector Architecture).
    6. Sélectionnez chaque alias associé à l'ID utilisateur DB2 dont vous avez modifié le mot de passe (db2admin en environnement Windows ou db2inst1 en environnement AIX).
    7. Indiquez le nouveau mot de passe dans la zone Mot de passe de la page Propriétés générales.
    8. Cliquez sur OK et sauvegardez vos modifications.
    9. Déconnectez-vous de la console d'administration.
  7. Connectez-vous à la console d'administration de DB2 Alphablox.
  8. Modifiez toutes les sources de données afin qu'elles reflètent le nouveau mot de passe.
  9. Arrêtez le serveur d'applications WebSphere_Portal sur WebSphere Application Server en exécutant la commande suivante :

    En environnement Windows : stopServer WebSphere_Portal

    En environnement AIX : stopServer.sh WebSphere_Portal

    Remarque : Si la sécurité globale WebSphere Application Server est activée, indiquez un ID utilisateur et un mot de passe admis pour démarrer et arrêter WebSphere Application Server à l'aide des commandes ci-dessus. Par exemple, stopServer WebSphere_Portal user <ID_Util> password <Mot-de_passe>
  10. Arrêtez le serveur d'applications server1 sur WebSphere Application Server en exécutant la commande suivante :

    En environnement Windows : stopServer server1

    En environnement AIX : stopServer.sh server1

  11. Arrêtez les scripts de gestionnaire de réplication en cours.
  12. Modifiez le fichier password.aut pour qu'il reflète le nouveau mot de passe.
  13. Démarrez les scripts de gestionnaire de réplication arrêtés.
  14. Arrêtez DB2 à l'aide de la commande db2stop force
  15. Démarrez DB2 à l'aide de la commande db2start
  16. Redémarrez le serveur d'applications server1 en exécutant la commande suivante :

    En environnement Windows : startServer server1

    En environnement AIX : startServer.sh server1

  17. Démarrez le serveur d'applications WebSphere_Portal sur WebSphere Application Server en exécutant la commande suivante :

    En environnement Windows : startServer WebSphere_Portal

    En environnement AIX : startServer.sh WebSphere_Portal

Sur la machine dotée de Monitor Server, exécutez les étapes suivantes :
  1. Ouvrez le Centre de contrôle DB2.
  2. Dans le menu, sélectionnez Tools > Configuration Assistant.
  3. Dans la table de bases de données, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur chaque base de données WebSphere Business Monitor créée localement sur la machine ou cataloguée à partir d'une autre machine.
  4. Dans le menu en incrustation, sélectionnez Change Password.
  5. Modifiez le mot de passe que vous avez modifié pour un ID utilisateur DB2 (db2admin en environnement Windows ou db2inst1 en environnement AIX).
  6. Démarrez la console d'administration de WebSphere Application Server et procédez comme suit :
    1. Dans l'arborescence de navigation, sélectionnez Ressource > Fournisseur JDBC.
    2. Sélectionnez MonitorDB2XADriver.
    3. Cliquez sur Sources de données.
    4. Sélectionnez MonitorDataSource.
    5. Cliquez sur Entrées de données de l'authentification de l'architecture J2C (J2EE Connector Architecture).
    6. Sélectionnez chaque alias associé à l'ID utilisateur DB2 dont vous avez modifié le mot de passe (db2admin en environnement Windows ou db2inst1 en environnement AIX).
    7. Indiquez le nouveau mot de passe dans la zone Mot de passe de la page Propriétés générales.
    8. Cliquez sur OK et sauvegardez vos modifications.
    9. Déconnectez-vous de la console d'administration.
  7. Arrêtez le serveur d'applications server1 sur WebSphere Application Server en exécutant la commande suivante :

    En environnement Windows : stopServer server1

    En environnement AIX : stopServer.sh server1

  8. Arrêtez les scripts de gestionnaire de réplication en cours.
  9. Arrêtez DB2 en exécutant la commande db2stop force.
  10. Démarrez DB2 en exécutant la commande db2start.
  11. Modifiez le fichier password.aut pour qu'il reflète le nouveau mot de passe.
  12. Démarrez les scripts de gestionnaire de réplication arrêtés.
  13. Redémarrez le serveur d'applications server1 en exécutant la commande suivante :

    En environnement Windows : startServer server1

    En environnement AIX : startServer.sh server1


Copyright IBM Corporation 2005, 2006. All Rights Reserved.