Cambio de las contraseñas del sistema en la máquina de componentes de Monitor Server

Si cambia la contraseña de un ID de usuario utilizado por componentes de WebSphere Business Monitor en el sistema sin cambiar también la misma contraseña en las ubicaciones de los componentes, éstos no responderán. Debe realizar el cambio de contraseña para asegurar la comunicación con los componentes de WebSphere Business Monitor.

En la máquina en que está instalado el Cliente del panel de control, siga estos pasos:
  1. Abra el Centro de control de DB2.
  2. En el menú, seleccione Herramientas > Asistente de configuración .
  3. En la tabla de bases de datos, pulse con el botón derecho en cada base de datos WebSphere Business Monitor si se creó localmente en la máquina o se catalogó en una máquina distinta.
  4. En el menú emergente, seleccione Cambiar contraseña.
  5. Cambie la contraseña que ha cambiado para cualquier ID de usuario DB2 (db2admin en la plataforma Windows o db2inst1 en la plataforma AIX).
  6. Inicie la consola administrativa de WebSphere Application Server y realice lo siguiente:
    1. En el árbol de navegación, seleccione Recurso > Proveedor JDBC.
    2. Seleccione MonitorDB2XADriver.
    3. Pulse Orígenes de datos.
    4. Seleccione MonitorDataSource.
    5. Pulse Entradas de datos de autenticación de J2C (J2EE Connector Architecture).
    6. Seleccione cada alias que tenga el ID de usuario DB2 cuya contraseña haya cambiado (db2admin en la plataforma Windows o db2inst1 en la plataforma AIX).
    7. En la página Propiedades generales de cada alias, en el campo Contraseña, cambie la contraseña antigua por la nueva.
    8. Pulse Aceptar, y guarde los cambios.
    9. Inicie la sesión en la consola administrativa.
  7. Inicie la sesión en la página de la consola administrativa de DB2 Alphablox.
  8. Cambie todos los orígenes de datos para reflejar la nueva contraseña.
  9. Detenga el servidor de aplicaciones WebSphere_Portal en WebSphere Application Server ejecutando el mandato siguiente:

    En la plataforma Windows: stopServer WebSphere_Portal

    En la plataforma AIX: stopServer.sh WebSphere_Portal

    Nota: Si la característica de seguridad global de WebSphere Application Server está habilitada, proporcione el ID de usuario y la contraseña de un usuario válido que pueda iniciar y detener WebSphere Application Server con los mandatos antedichos. Por ejemplo, stopServer WebSphere_Portal user <ID_usuario> password <Contraseña>
  10. Detenga el servidor de aplicaciones server1 en WebSphere Application Server ejecutando el mandato siguiente:

    En la plataforma Windows: stopServer server1

    En la plataforma AIX: stopServer.sh server1

  11. Detenga los scripts del gestor de réplica en ejecución.
  12. Cambie el archivo password.aut para reflejar la nueva contraseña.
  13. Inicie un script de gestor de réplica detenido.
  14. Detenga DB2 ejecutando el mandato db2stop force
  15. Inicie DB2 ejecutando el mandato db2start
  16. Reinicie el servidor de aplicaciones server1 ejecutando el mandato siguiente:

    En la plataforma Windows: startServer server1

    En la plataforma AIX: startServer.sh server1

  17. Inicie el servidor de aplicaciones WebSphere_Portal en WebSphere Application Server ejecutando el mandato siguiente:

    En la plataforma Windows: startServer WebSphere_Portal

    En la plataforma AIX: startServer.sh WebSphere_Portal

En la máquina en que está instalado Monitor Server, siga estos pasos:
  1. Abra el Centro de control de DB2.
  2. En el menú, seleccione Herramientas > Asistente de configuración .
  3. En la tabla de bases de datos, pulse con el botón derecho en cada base de datos WebSphere Business Monitor si se creó localmente en la máquina o se catalogó en una máquina distinta.
  4. En el menú emergente, seleccione Cambiar contraseña.
  5. Cambie la contraseña que ha cambiado para cualquier ID de usuario de DB2 (db2admin en la plataforma Windows o db2inst1 en la plataforma AIX).
  6. Inicie la consola administrativa de WebSphere Application Server y realice lo siguiente:
    1. En el árbol de navegación, seleccione Recurso > Proveedor JDBC.
    2. Seleccione MonitorDB2XADriver.
    3. Pulse Orígenes de datos.
    4. Seleccione MonitorDataSource.
    5. Pulse Entradas de datos de autenticación de J2C (J2EE Connector Architecture).
    6. Seleccione cada alias que tenga el ID de usuario de DB2 cuya contraseña haya cambiado (db2admin en la plataforma Windows o db2inst1 en la plataforma AIX).
    7. En la página Propiedades generales de cada alias, en el campo Contraseña, cambie la contraseña antigua por la nueva.
    8. Pulse Aceptar y guarde los cambios.
    9. Inicie la sesión en la consola administrativa.
  7. Detenga el servidor de aplicaciones server1 en WebSphere Application Server ejecutando el mandato siguiente:

    En la plataforma Windows: stopServer server1

    En la plataforma AIX: stopServer.sh server1

  8. Detenga los scripts del gestor de réplica en ejecución.
  9. Detenga DB2 ejecutando el mandato db2stop force.
  10. Inicie DB2 ejecutando el mandato db2start.
  11. Cambie el archivo password.aut para reflejar la nueva contraseña
  12. Inicie un script de gestor de réplica detenido.
  13. Reinicie el servidor de aplicaciones server1 ejecutando el mandato siguiente:

    En la plataforma Windows: startServer server1

    En la plataforma AIX: startServer.sh server1


Copyright IBM Corporation 2005, 2006. Reservados todos los derechos.