Listas de comprobación de la instalación

La instalación de WebSphere Business Monitor se compone de una secuencia de muchos pasos. Las siguientes listas de comprobación de la instalación resumen los pasos principales que se realizan para instalar los componentes de WebSphere Business Monitor.

Lea las listas de comprobación antes de iniciar la instalación para ayudarle a entender los pasos que tiene que realizar. Imprima una copia de esta lista de comprobación y, al instalar WebSphere Business Monitor, podrá marcar los pasos a medida que los vaya realizando. Estas listas de comprobación contienen la secuencia de pasos básica para instalar cada componente.

1. Asegúrese de que se han instalado los requisitos previos del sistema y de software.

Requisitos previos del sistema
Los requisitos previos del sistema que son necesarios para instalar WebSphere Business Monitor
Sistema Plataformas
Servidores Windows
  • Windows 2000 Server, Service Pack 4
  • Windows 2000 Advanced Server, Service Pack 4
  • Windows Server 2003 Enterprise Edition
  • Windows Server 2003 Standard Edition
Servidores AIX
  • AIX 5.2 con el nivel de mantenimiento 5200-05
  • AIX 5.3 con el nivel de mantenimiento 5300-02 y APAR IY58143
Requisitos previos de software
Los requisitos previos de software que son necesarios para ejecutar el Launchpad de WebSphere Business Monitor e instalar los componentes de WebSphere Business Monitor
Compr. Requisitos previos
  Java 1.4.2 (necesario para ejecutar el Launchpad)
  IBM DB2 Database Server 8.2.1
  IBM DB2 Cube Views 8.2.1
  IBM WebSphere Process Server 6.0
  IBM WebSphere Application Server ND 6.0.2.3
  IBM WebSphere Portal 5.1.0.2
  IBM DB2 Alphablox 8.3

2. Revise los escenarios que le ayudarán a elegir cómo desea instalar los componentes.

Casos de ejemplo de instalación
Primer escenario
Compr. Máquina Componentes instalados
  Máquina 1
  • Monitor Server
  • Base de datos de estado
  • Base de datos del repositorio
  Máquina 2
  • Monitor Client (Paneles de control)
  • Base de datos de tiempo de ejecución
  • Base de datos histórica
Segundo escenario
Compr. Máquina Componentes instalados
  Máquina 1
  • Base de datos del repositorio
  • Base de datos de estado
  • Base de datos de tiempo de ejecución
  • Base de datos histórica
  Máquina 2
  • Monitor Server
  Máquina 3
  • Monitor Client
Tercer escenario
Compr. Máquina Componentes instalados
  Máquina 1
  • Base de datos del repositorio
  Máquina 2
  • Base de datos de estado
  • Base de datos de tiempo de ejecución
  • Base de datos histórica
  Máquina 3
  • Monitor Server
  Máquina 4
  • Monitor Client

3. Marque los pasos de instalación a medida que los realice.

Listas de comprobación de la instalación
Una lista de comprobación de los pasos de instalación de WebSphere Business Monitor.
Compr. Componente Pasos Comentarios
  Creación de bases de datos
  1. Instale IBM DB2 Database Server.
  2. Cree las bases de datos de WebSphere Business Monitor. Puede utilizar:
    1. El Launchpad para la creación automática de bases de datos
    2. O bien, los scripts de creación de bases de datos para la creación manual
 
  Base de datos del repositorio   Debe crearse antes de crear otras bases de datos o al mismo tiempo.
  Base de datos de estado   La base de datos del repositorio debe catalogarse o crearse en la misma máquina.
  Base de datos de tiempo de ejecución   La base de datos del repositorio debe catalogarse o crearse en la misma máquina.
  Base de datos histórica   La base de datos del repositorio debe catalogarse o crearse en la misma máquina.
       
  Monitor Server
  1. Instale IBM DB2 Database Server.
  2. Instale WebSphere Process Server Versión 6.0.
  3. Catalogue la base de datos del repositorio en la máquina de Monitor Server si no existe en la misma máquina.
  4. Catalogue las bases de datos de estado y de tiempo de ejecución si no existen en la misma máquina.
  5. Instale Monitor Server mediante el asistente del Launchpad.
 
  Monitor Server con el Gestor de acciones    
  Consola administrativa de Monitor Server    
  Monitor Client
  1. Instale IBM DB2 Database Server.
  2. Instale DB2 Cube Views.
  3. Instale WebSphere Application Server ND Versión 6.0.
  4. Instale WebSphere Portal Versión 5.1.
  5. Instale IBMDB2 Alphablox
  6. Catalogue la base de datos del repositorio en la máquina del panel de control si no existe en la misma máquina.
  7. Catalogue las bases de datos de tiempo de ejecución e histórica si no existen en la misma máquina.
  8. Instale el Cliente del panel de control mediante el asistente del Launchpad.
 

4. Verifique que la instalación se ha realizado satisfactoriamente.

Lista de comprobación posterior a la instalación
Una lista de comprobación para los pasos posteriores a la instalación de WebSphere Business Monitor.
Compr. Pasos
  Asegúrese de que se hayan detenido todos los servidores siguientes:
  • IBM WebSphere Process Server Versión 6.0
  • IBM WebSphere Application Server ND Versión 6.0
  • IBM WebSphere Portal Versión 5.1
  Inicie los servidores antedichos.
  Compruebe que la instalación de Monitor Server se ha realizado satisfactoriamente.
  1. Inicie la sesión en IBM WebSphere Process Server utilizando admin como ID de usuario sin contraseña.
  2. Pulse Aplicaciones > Aplicaciones de empresa. Si IBM_WB_MONITOR_SERVER e IBM_WB_ACTIONMANAGER se han instalado en la tabla de aplicaciones instaladas, entonces Monitor Server se ha instalado satisfactoriamente.
  Compruebe que la instalación del Cliente del panel de control se ha realizado satisfactoriamente.
  1. Inicie la sesión en IBM WebSphere Portal utilizando wpsadmin como ID de usuario y wpsadmin como contraseña.
  2. Pulse Administración > Gestión de portlets > Módulos Web. Si dashboardclient.war es un módulo web instalado, el Cliente del panel de control se ha instalado satisfactoriamente.

Copyright IBM Corporation 2005, 2006. Reservados todos los derechos.