Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε εγκατάσταση σε υπολογιστές στους οποίους η τοπικές ρυθμίσεις είναι στα Αραβικά, τα Εβραϊκά και τα Τούρκικα. Αυτός ο περιορισμός ισχύει τόσο για το λειτουργικό τμήμα εξυπηρετητή του WebSphere Business Monitor και το λειτουργικό τμήμα χειριστηρίων.
Για αυτές τις γλώσσες, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε τα λειτουργικά τμήματα του WebSphere Business Monitor σε έναν υπολογιστή με τοπικές ρυθμίσεις στα Αγγλικά και στη συνέχεια, αφού ολοκληρώσετε την εγκατάσταση, μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα στον υπολογιστή στις τοπικές ρυθμίσεις που απαιτεί (Τουρκικά, Εβραϊκά ή Αραβικά). Πρέπει επίσης να μεταβείτε στη διαχείριση WebSphere Portal. Επιλέξτε και αλλάξτε την προεπιλεγμένη γλώσσα του WebSphere Portal στην ίδια γλώσσα προτίμησης. Αφού αλλάξετε τη γλώσσα για το WebSphere Portal, πρέπει να επανεκκινήσετε το WebSphere Portal.
Πρέπει να λάβετε υπόψη σας τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με τη δημιουργία βάσης δεδομένων, με βάση το γεγονός ότι χρειάζεται να εκτελέσετε το παράθυρο εκκίνησης σε τοπικές ρυθμίσεις σε Αγγλικά για να εγκαταστήσετε το WebSphere Business Monitor σε υπολογιστές με τοπικές ρυθμίσεις σε Αραβικά, Εβραϊκά ή Τούρκικα.
Όταν το παράθυρο εκκίνησης εκτελεί τα σενάρια για τη δημιουργία των βάσεων δεδομένων, ορίζει τον κωδικό περιοχής με βάση τις τρέχουσες τοπικές ρυθμίσεις. Ο κωδικός περιοχής επηρεάζει τις συγκρίσεις αλφαριθμητικών σειρών και τις μορφές ημερομηνίας. Συνεπώς, αν εκτελείτε το παράθυρο εκκίνησης σε τοπικές ρυθμίσεις σε Αγγλικά, ο κωδικός περιοχής θα είναι "US".
Παρόλο που το παράθυρο εκκίνησης πρέπει να εκτελείται σε τοπικές ρυθμίσεις σε Αγγλικά, μετά την εγκατάσταση μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τόσο το Monitor Server και το Dashboard Client σε τοπικές ρυθμίσεις σε Αραβικά, Εβραϊκά ή Τούρκικα. Συνεπώς, πρέπει να δημιουργήσετε τις βάσεις δεδομένων του Monitor χρησιμοποιώντας τον κωδικό περιοχής για τις προτιμώμενες τοπικές ρυθμίσεις (Αραβικά, Εβραϊκά ή Τούρκικα). Για να αλλάξετε τον κωδικό περιοχής έτσι ώστε να αναπαριστά τοπικές ρυθμίσεις σε Αραβικά, Εβραϊκά ή Τούρκικα, μετά τη δημιουργία της βάσης δεδομένων εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα. Βεβαιωθείτε ότι οι τοπικές ρυθμίσεις είναι στα Αγγλικά.
DB2 create database <db_name> using codeset UTF-8 territory <territory_code>
Όπου: το <db_name> αποτελεί το όνομα της βάσης δεδομένων, όπως κατάστασης, εκτέλεσης, κτλ.
το <territory_code> πρέπει να είναι "TR" για τοπικές ρυθμίσεις στα Τουρκικά, "AA" για τοπικές ρυθμίσεις στα Αραβικά και "IL" τοπικές ρυθμίσεις στα Εβραϊκά.