Komponente 'Dashboard-Client' installieren

Verwenden Sie das Launchpad, um die Komponente 'Dashboard-Client' zu installieren.

Der Installationsprozess von WebSphere Business Monitor installiert die Komponente 'Dashboard-Client', ohne das erforderliche Dashboard und die zugehörigen Sichten zu erstellen. Diese Sichten müssen nach Installationsabschluss in WebSphere Portal erstellt werden.

Der Abschnitt Dashboards und Sichten verwalten enthält detaillierte Schritte zur Erstellung des Dashboards und zum Hinzufügen der verschiedenen Sichten.

Wichtig: Die Komponente 'Dashboard-Client' kann nur auf einer Maschine installiert werden, auf der die Voraussetzungen nicht enthalten sind. Die Komponente 'Dashboard-Client' und die zugehörigen Voraussetzungen müssen unter alleiniger Verwendung des Launchpads auf einer Maschine installiert werden, auf der noch keine Voraussetzungen installiert wurden. Die Voraussetzungen dürfen erst dann konfiguriert werden, wenn die Komponente 'Dashboard-Client' installiert ist.

Während der Installation mit dem Launchpad können Sie jederzeit die Anzeige Fortschritt aufrufen, um den Status der Installation zu überprüfen. Wenn diese Anzeige geöffnet ist, sind alle Schaltflächen inaktiviert.

Vor der Installation der Komponente 'Dashboard-Client' müssen die folgenden Datenbanken bereits erstellt sein:
  • Repositorydatenbank
  • Laufzeitdatenbank
  • Protokolldatenbank

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Komponente 'Dashboard-Client' mit dem Launchpad zu installieren:

  1. Klicken Sie im Launchpad-Hauptfenster auf Produkt installieren.
  2. Wählen Sie im Fenster Komponenten auswählen die Komponente 'Dashboard-Client' aus, und klicken Sie auf Weiter. Das Fenster Softwarevoraussetzungen wird angezeigt.
  3. Im Fenster Softwarevoraussetzungen werden alle Voraussetzungen der Komponente 'Dashboard-Client' zusammen mit dem Installationsstatus angezeigt. Der Status kann wie folgt lauten:
    • Installiert: Die Softwarevoraussetzung wurde bereits installiert.
    • Nicht installiert: Die Softwarevoraussetzung wurde entweder nicht installiert, oder es wurde eine nicht unterstützte Version der Voraussetzung installiert. Wenn die Softwarevoraussetzung nicht installiert ist, klicken Sie auf den Namen der Voraussetzung, um den Abschnitt zu erweitern. Klicken Sie dann auf Installieren. Wenn eine nicht unterstützte Version der Softwarevoraussetzung installiert ist, wird eine Nachricht angezeigt, in der Sie zum Verlassen des Launchpads und zu einem manuellen Upgrade der Software aufgefordert werden.
    Details zu den Voraussetzungen für diese Komponente finden Sie im Abschnitt zu denSoftwarevoraussetzungen in den allgemeinen Informationen zur Installation.
    Wichtig: Zur Vermeidung von Fehlern während der Installation von WebSphere Portal PTF müssen Sie sicherstellen, dass der Hostkurzname vor der Installation von DB2 Universal Database auf acht Zeichen begrenzt wird. Wenn Sie den Hostkurznamen ändern müssen, nehmen Sie die Änderung vor, führen Sie einen Warmstart der Maschine durch, und installieren Sie dann DB2. Wenn Sie einen längeren Hostnamen verwenden müssen, finden Sie im Abschnitt Dashboard-Client mit einem langen Hostnamen installieren Details zur Lösung dieses Problems.
    Wichtig: Nach der Installation von DB2 mit dem WebSphere Business Monitor-Launchpad müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:
    • Auf Windows-Plattformen: Schließen Sie das Launchpad und alle Befehls- bzw. Explorer-Fenster. Stellen Sie sicher, dass DB2 gestartet wurde, bevor Sie mit der Installation der Komponente beginnen. Sie können DB2 starten, indem Sie den Befehl "db2start" eingeben. Anschließend können Sie das Launchpad erneut starten und mit der weiteren Installation fortfahren.
    • Gehen Sie auf einer AIX-Plattform wie folgt vor:
      1. Verlassen Sie das Launchpad.
      2. Erstellen Sie /.profile, und fügen Sie diese Zeile hinzu: . /home/db2inst1/sqllib/db2profile (Beachten Sie das Leerzeichen zwischen dem Punkt und dem ersten Schrägstrich.)
      3. Entfernen Sie das Kommentarzeichen aus der letzten Zeile von /.dtprofile.
      4. Melden Sie sich ab.
      5. Melden Sie sich erneut an.
      6. Starten Sie DB2, indem Sie den Befehl "db2start" eingeben.
      7. Starten Sie das Launchpad erneut, und fahren Sie mit der weiteren Installation fort.
  4. Klicken Sie nach der Installation aller Voraussetzungen auf Installation von Monitor starten, um das Installationsprogramm von WebSphere Business Monitor zu starten. Das Launchpad bestimmt den Status der Datenbanken, die von den ausgewählten Komponenten benötigt werden. Es gibt mehrere Möglichkeiten:
    1. Wenn sich alle Datenbanken auf der aktuellen Maschine befinden, wird die Installation fortgesetzt und das Installationsprogramm gestartet.
    2. Wenn sich die Repositorydatenbank nicht auf der aktuellen Maschine befindet, wird die folgende Nachricht angezeigt:

      "Die Repositorydatenbankinformationen sind in der Datei 'CommonInstallParam.tcl' nicht verfügbar. Wenn die Repositorydatenbank auf einer fernen Maschine vorhanden ist, stellen Sie sicher, dass die Datenbank auf dieser Maschine katalogisiert ist, und klicken Sie dann auf OK, um die Datenbankinformationen einzugeben. Wenn geplant ist, die Repositorydatenbank auf dieser Maschine einzurichten, klicken Sie auf Abbrechen, um die aktuelle Installation zu stoppen, und verwenden Sie dann das Launchpad, um die Repositorydatenbank zu erstellen."

      Wenn die Repositorydatenbank auf einer fernen Maschine erstellt wurde, stellen Sie sicher, dass die Datenbank auf der aktuellen Maschine katalogisiert wird. Zum Katalogisieren der Datenbank müssen Sie die DB2-Befehle oder die DB2-Steuerzentrale verwenden. Klicken Sie dann in der Nachricht auf OK, um den Dialog Repositorydatenbankinformationen aufzurufen, in dem Sie die folgenden Informationen für die Repositorydatenbank eingeben können:
      • Datenbankname
      • Benutzer-ID eines gültigen Benutzers mit Verwaltungsberechtigungen
      • Kennwort der Benutzer-ID
      • Kennwortbestätigung
      Geben Sie die erforderlichen Informationen ein, und klicken Sie auf OK, um das Installationsprogramm zu starten. Wenn Sie im Fenster Repositorydatenbankinformationen oder in der Nachricht auf Abbrechen klicken, wird die Installation beendet.
    3. Wenn die Repositorydatenbank vorhanden oder auf der aktuellen Maschine katalogisiert ist und die Informationen zu den anderen Datenbanken enthält, liest das Launchpad diese Informationen aus der Repositorydatenbank, und das Installationsprogramm wird gestartet. Wenn die Status- und die Protokolldatenbank auf einer fernen Maschine erstellt wurden, stellen Sie sicher, dass die Datenbanken auf der aktuellen Maschine katalogisiert werden. Zum Katalogisieren der Datenbanken müssen Sie die DB2-Befehle oder die DB2-Steuerzentrale verwenden. Der Name für die Katalogisierung der jeweiligen Datenbank muss mit dem Namen der entsprechenden Datenbank auf der fernen Maschine übereinstimmen.
    4. Wenn die Repositorydatenbank vorhanden oder auf der aktuellen Maschine katalogisiert ist, die Informationen zu den anderen Datenbanken jedoch nicht enthalten sind (die anderen Datenbanken wurden nicht erstellt), wird für jede fehlende Datenbank eine Nachricht angezeigt. Diese Nachricht informiert Sie darüber, dass die Informationen für die Datenbank in der Repositorydatenbank oder in der Datei 'commonInstallParam.tcl' nicht vorhanden sind und Sie die Datenbanken vor der Installation der ausgewählten Komponenten erstellen müssen. Klicken Sie in der Nachricht auf OK, um die Installation abzubrechen. Fahren Sie mit WebSphere Business Monitor-Datenbanken erstellen fort, um die fehlenden Datenbanken zu erstellen.
  5. Beim Starten des Installationsprogramms wird die Anzeige Lizenzvereinbarung für Softwarepakete geöffnet. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfältig durch, und wählen Sie "Ich akzeptiere die IBM Vereinbarungen und alle anderen Vereinbarungen" aus, um die Lizenzvereinbarung zu akzeptieren. Klicken Sie dann auf Weiter, um fortzufahren. Wenn Sie "Ich akzeptiere die Bedingungen in der Lizenzvereinbarung nicht" auswählen und auf Weiter klicken, wird eine Nachricht angezeigt, in der Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl aufgefordert werden. Wenn Sie auf Ja klicken, wird die Installation beendet. Wenn Sie auf Nein klicken, wird die Anzeige Lizenzvereinbarung für Softwarepakete erneut angezeigt.
  6. Geben Sie in der Anzeige Ziel an, wo die WebSphere Business Monitor-Komponenten installiert werden sollen. Die Anzeige Ziel wird nicht geöffnet, wenn Sie die WebSphere Business Monitor-Datenbanken auf der Maschine definiert haben, auf der Sie den Dashboard-Client installieren. Der Standardverzeichnispfad und -name lautet C:\IBM\WebSphere\Monitor auf Windows-Plattformen und /opt/IBM/WebSphere/Monitor auf AIX®-Plattformen. Sie können den Standardpfad übernehmen oder ein neues Verzeichnis verwenden, indem Sie auf Durchsuchen klicken und ein anderes Verzeichnis auswählen. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
  7. Geben Sie in der Anzeige WebSphere Portal - Information die erforderlichen Informationen zu dem WebSphere Portal-Server ein, auf dem die Komponente 'Dashboard-Client' installiert wird.
    1. Geben Sie in das Feld Profilname den Namen des Profils mit der angegebenen Zelle ein, oder klicken Sie auf Durchsuchen, um ein Profil auszuwählen. (Dieses Feld enthält standardmäßig die Informationen, die vom Launchpad an das Installationsprogramm übergeben werden. Sie können diesen Wert bei Bedarf ändern, aber Sie sollten nicht mehr als 8 Zeichen verwenden.)
    2. Geben Sie in das Feld Zellenname den Namen der Zelle mit dem angegebenen Knoten ein. (Dieses Feld enthält standardmäßig die Informationen, die vom Launchpad an das Installationsprogramm übergeben werden. Sie können diesen Wert bei Bedarf ändern, aber Sie sollten nicht mehr als 18 Zeichen verwenden.)
    3. Geben Sie in das Feld Knotenname den Namen des Knotens ein, auf dem sich der angegebene Anwendungsserver befindet. (Dieses Feld enthält standardmäßig die Informationen, die vom Launchpad an das Installationsprogramm übergeben werden. Sie können diesen Wert bei Bedarf ändern, aber Sie sollten nicht mehr als 8 Zeichen verwenden.)
    4. Geben Sie in das Feld Servername den Namen des Anwendungsservers ein, auf dem WebSphere Portal installiert ist. (Dieses Feld enthält standardmäßig die Informationen, die vom Launchpad an das Installationsprogramm übergeben werden. Dieser Wert kann gegebenenfalls geändert werden.)
    5. Geben Sie in das Feld Portal-Benutzer-ID die Benutzer-ID eines gültigen Benutzers ein.
    6. Geben Sie in das Feld Kennwort das Kennwort für die Benutzer-ID ein.
    7. Geben Sie in das Feld Konfigurationshostname den Namen des Hosts ein, auf dem der WebSphere Portal-Anwendungsserver erstellt wurde.
    8. Geben Sie in das Feld Konfigurationsport die Portnummer für den Zugriff auf das WebSphere Portal-Konfigurationsdienstprogramm ein.
    9. Geben Sie in das Feld Hostname des Prozess-Servers (BPEL) den Hostnamen der Maschine ein, auf der WebSphere Process Server 6.0.1 installiert ist.
    10. Geben Sie in das Feld Bootprogrammport des Prozess-Servers (BPEL) den Bootprogrammport auf der WebSphere Process Server-Maschine (BPEL) ein.
    11. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
  8. Geben Sie in der Anzeige DB2 Alphablox - Konfiguration die folgenden Informationen für DB2 Alphablox ein:
    1. Geben Sie in das Feld Installationsverzeichnis den Namen des Installationsverzeichnisses von DB2 Alphablox ein, oder klicken Sie auf Durchsuchen, um das Verzeichnis auszuwählen. (Dieses Feld enthält standardmäßig die Informationen, die vom Launchpad an das Installationsprogramm übergeben werden. Dieser Wert kann gegebenenfalls geändert werden.)
    2. Geben Sie in das Feld Benutzer-ID die Benutzer-ID eines gültigen Benutzers von DB2 Alphablox ein. (Dieses Feld enthält standardmäßig die Informationen, die vom Launchpad an das Installationsprogramm übergeben werden. Dieser Wert kann gegebenenfalls geändert werden.)
    3. Geben Sie in das Feld Kennwort das Kennwort für die Benutzer-ID ein. (Dieses Feld enthält standardmäßig die Informationen, die vom Launchpad an das Installationsprogramm übergeben werden. Dieser Wert kann gegebenenfalls geändert werden.)
    4. Geben Sie in das Feld Hostname den Namen des Hosts ein, auf dem DB2 Alphablox installiert ist. (Dieses Feld enthält standardmäßig die Informationen, die vom Launchpad an das Installationsprogramm übergeben werden. Dieser Wert kann gegebenenfalls geändert werden.)
    5. Geben Sie in das Feld Telnet-Port die Portnummer für den Zugriff auf das Telnet-Dienstprogramm von DB2 Alphablox ein. (Dieses Feld enthält standardmäßig die Informationen, die vom Launchpad an das Installationsprogramm übergeben werden. Dieser Wert kann gegebenenfalls geändert werden.)
    6. Wählen Sie das Markierungsfeld WebSphere Business Monitor als DB2 Alphablox-Standardthema festlegen aus, um das WebSphere Business Monitor-Thema als Standardthema für DB2 AlphaBlox festzulegen.
    7. Wählen Sie das Markierungsfeld WebSphere Business Monitor als WebSphere Portal-Standardthema festlegen aus, um das WebSphere Business Monitor-Thema als Standardthema für WebSphere Portal festzulegen.
    8. Wählen Sie das Markierungsfeld Begrüßungsseite von WebSphere Business Monitor für WebSphere Portal verwenden aus, um bei der Anmeldung an WebSphere Portal die Begrüßungsseite von WebSphere Business Monitor anstelle der Begrüßungsseite von WebSphere Portal (Standardeinstellung) zu verwenden.
    9. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
  9. In der Anzeige Zusammenfassung wird Ihre Auswahl zusammenfassend angezeigt. Dazu gehören die Informationen für das Zielverzeichnis, eine Auflistung der ausgewählten Komponenten, sowie der insgesamt für die Installation benötigte Plattenspeicherplatz. Klicken Sie auf Weiter, um die Installation der Komponente 'Dashboard-Client' zu starten.

    Der Assistent überprüft den Plattenspeicherplatz, um sicherzustellen, dass genügend Speicherkapazität für die Installation der Komponente 'Dashboard-Client' zur Verfügung steht. Wenn auf dem ausgewählten Laufwerk nicht genügend Plattenspeicherplatz vorhanden ist, wird eine Warnung angezeigt. Die Schaltfläche Weiter ist inaktiviert. Klicken Sie auf Zurück, um zur Anzeige Zusammenfassung zurückzukehren. Geben Sie auf dem angegebenen Laufwerk genügend Speicherplatz frei, und klicken Sie erneut auf Weiter, um die Installation der ausgewählten Komponenten zu starten. Wenn nicht genügend Speicherplatz freigegeben werden kann, haben Sie die Möglichkeit, das Zielverzeichnis zu ändern, indem Sie die Anzeige Ziel erneut aufrufen. Wenn genügend Plattenspeicherplatz vorhanden ist, wird die Anzeige Fortschritt geöffnet, die Sie über den Fortschritt der Installation informiert. Solange diese Anzeige geöffnet ist, ist nur die Schaltfläche Abbrechen aktiviert. Mit der Schaltfläche Abbrechen kann die Installation des Dashboard-Clients abgebrochen werden.

  10. Klicken Sie nach Abschluss der Installation in der Anzeige Fertigstellung auf Fertig stellen, um das Installationsprogramm zu verlassen.
Anmerkung: WebSphere Portal befindet sich nach Abschluss der Dashboard-Client-Installation im Status Gestoppt. Wenn das Programm weiterhin aktiv ist, müssen Sie WebSphere Portal stoppen und erneut starten, bevor Sie die installierten Dashboard-Portalseiten aufrufen können.
Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass das Thema wbmonitor auf DB2 Alphablox angewendet wird. Öffnen Sie zur Auswahl des DB2 Alphablox-Themas DB2 Alphablox, und wählen Sie Administration > Allgemeine Eigenschaften > System und anschließend wbmonitor aus der Liste HTML-Client-Standardthema aus. Klicken Sie dann auf Speichern.
Zugehörige Konzepte
Voraussetzungen für WebSphere Business Monitor
Zugehörige Tasks
WebSphere Business Monitor-Datenbanken erstellen
Komponente 'Monitor Server' installieren
WebSphere Business Monitor-Launchpad
Launchpad ausführen
Dashboards und Sichten verwalten

Copyright IBM Corporation 2005, 2006. Alle Rechte vorbehalten.