Instalace komponenty Dashboard Client

K instalaci komponenty Dashboard Client použijete příruční panel Launchpad.

Při instalaci produktu WebSphere Business Monitor se instaluje komponenta Dashboard Client bez vytvoření nezbytných panelů dashboard a pohledů. Tyto pohledy musíte vytvořit v produktu WebSphere Portal po dokončení instalace.

Podrobnosti viz Správa komponent panelů dashboard a pohledů, zde naleznete podrobný návod k vytvoření panelu dashboard a k přidávání různých pohledů.

Důležité: Komponentu Dashboard Client lze instalovat pouze na stroji, na kterém není předem instalována žádná z nezbytných položek. Komponenta Dashboard Client včetně svých nezbytných položek musí být povinně instalována pomocí příručního panelu Launchpad. Nenastavujte žádnou z nezbytných položek před instalací komponenty Dashboard Client.

Během instalace s použitím příručního panelu Launchpad můžete kdykoli zobrazit panel Průběh. Zobrazuje-li se tento panel, nejsou přístupná žádná tlačítka

Dříve než bude moci být komponenta Dashboard Client instalována, musejí být vytvořeny tyto databáze:
  • Úložiště
  • Běhová
  • Historie

Při instalaci komponenty Dashboard Client s použitím příručního panelu Launchpad postupujte tímto způsobem:

  1. V hlavním okně příručního panelu Launchpad klepněte na volbu Instalovat produkt.
  2. V okně Vybrat funkce vyberte komponentu Dashboard Client a poté klepněte na Další. Zobrazí se okno Nezbytný software.
  3. V okně Nezbytný software se zobrazují všechny nezbytné položky komponenty Dashboard Client včetně stavu jejich instalace. Stav může být následující:
    • Instalováno: Znamená, že nezbytný software již je instalován.
    • Neinstalováno: Znamená, že nezbytný software buď není instalován, nebo že je instalována nepodporovaná verze tohoto nezbytného softwaru. Pokud nezbytný software není instalován, klepněte na její název, a zobrazte tak sekci a poté ji klepnutím na Instalovat instalujte. Pokud je již instalována nepodporovaná verze nezbytného softwaru, zobrazí se zpráva s výzvou k ukončení příručního panelu Launchpad a k ruční instalaci softwaru.
    Podrobné informace o nezbytných položkách této komponenty naleznete v sekci Nezbytný software v souboru Readme instalace produktu.
    Důležité: Aby nedocházelo k chybám během PTF instalace produktu WebSphere Portal, musíte před instalací produktu DB2 Universal Database omezit zkrácený název hostitele na maximum osmi znaků. Potřebujete-li změnit zkrácený název hostitele, musíte jej změnit, restartovat počítač a poté nainstalovat produkt DB2. Musíte-li použít dlouhý název hostitele, pokyny k řešení tohoto problému naleznete v tématu s názvem Instalace komponenty Dashboard Client s dlouhým názvem hostitele.
    Důležité: Po instalaci DB2 pomocí příručního panelu Launchpad produktu WebSphere Business Monitor musíte provést následující:
    • Na platformách Windows: Zavřete příruční panel Launchpad a všechna příkazová okna nebo okna průzkumníka Explorer. Před instalací jakékoliv funkce zkontrolujte, zda je spuštěn produkt DB2. Produkt DB2 můžete spustit zadáním příkazu "db2start". Poté můžete příruční panel Launchpad restartovat a provést zbytek instalace.
    • Na platformě AIX: Proveďte následující:
      1. Ukončete příruční panel Launchpad.
      2. Vytvořte soubor /.profile a vložte do něj následující řádek:. /home/db2inst1/sqllib/db2profile (Vezměte na vědomí, že mezi tečkou a prvním lomítkem je mezera).
      3. Odstraňte značky komentářů posledního řádku z /.dtprofile
      4. Odhlaste se.
      5. Opět se přihlaste.
      6. Spusťte produkt DB2 zadáním příkazu "db2start"
      7. Restartujte příruční panel Launchpad a proveďte zbytek instalace.
  4. Po nainstalování všech nezbytných položek databáze klepnutím na Spustit instalaci monitoru spusťte instalátor produktu WebSphere Business Monitor. Příruční panel Launchpad zjistí stav databází požadovaných pro vybrané funkce. Existuje několik možností:
    1. Pokud všechny databáze existují na daném počítači, instalace pokračuje a spustí se instalátor.
    2. Pokud na daném počítači neexistuje databáze úložiště, zobrazí se tato zpráva:

      "Informace o databázi úložiště není v souboru CommonInstallParam.tcl k dispozici. Pokud databáze úložiště existuje na vzdáleném počítači, zkontrolujte, zda je databáze katalogizována na tomto počítači a poté klepnutím na OK zadejte informaci o databázi. Pokud zamýšlíte zřídit databázi úložiště na tomto počítači, pak klepnutím na Storno zastavte probíhající instalaci a poté použijte příruční panel Launchpad k vytvoření databáze úložiště."

      Po vytvoření databáze úložiště na vzdáleném stroji zajistěte katalogizaci databáze na tomto stroji. Pro katalogizaci databáze musíte použít příkazy DB2 nebo DB2 Control Center. Poté klepnutím na OK ve zprávě zobrazte dialogové okno Informace o databázi úložiště, kde můžete pro databázi úložiště zadat následující informaci:
      • Název databáze
      • ID uživatele pro platného uživatele, který má administrativní oprávnění
      • Heslo pro ID uživatele
      • Potvrzení hesla
      Zadejte požadované informace a klepnutím na OK spusťte instalátor. Klepnete-li na Storno v Informaci o databázi úložiště nebo ve zprávě, instalace se ukončí.
    3. Pokud databáze úložiště na tomto počítači existuje, příp. je na tomto počítači katalogizována, a pokud zároveň obsahuje informace o jiných databázích, příruční panel Launchpad načte informace z databáze úložiště a spustí se instalátor. Po vytvoření běhové databáze a databáze historie na vzdáleném počítači zajistěte katalogizaci těchto databází na tomto stroji. Pro katalogizaci databáze musíte použít příkazy DB2 nebo DB2 Control Center. Název použitý pro katalogizaci každé databáze se musí shodovat s názvem odpovídající databáze na vzdáleném počítači.
    4. Pokud databáze úložiště na tomto počítači existuje, resp. je na tomto počítači katalogizována, avšak neobsahuje informace o jiných databázích (jiné databáze nebyly vytvořeny), zobrazí se pro každou z chybějících databází zpráva. Zpráva vás informuje o skutečnosti, že informace o databázi neexistuje v databázi úložiště ani v souboru commonInstallParam.tcl, a dále informuje o nezbytnosti vytvoření databáze před provedením instalace vybraných funkcí. Klepnutím na OK ve zprávě instalaci zrušíte. Přejděte na položku Vytváření WebSphere Business Monitor databází a vytvořte chybějící databáze.
  5. Po spuštění instalátoru se zobrazí panel Licenční smlouva k softwaru. Důkladně licenční smlouvu prostudujte a volbou "Souhlasím s podmínkami IBM a jinými podmínkami" potvrďte svůj souhlas se smlouvou. Poté pokračujte klepnutím na Další. Pokud zvolíte "Nesouhlasím s podmínkami licenční smlouvy" a poté klepnete na Další, zobrazí se výzva k potvrzení provedené volby. Po následném klepnutí na Ano dojde k ukončení instalace. Klepnete-li na Ne, zobrazí se opět panel Licenční smlouva k softwaru.
  6. Na panelu Místo určení zadejte umístění, do kterého se mají nainstalovat komponenty produktu WebSphere Business Monitor. Panel Místo určení se nezobrazí, pokud jste definovali databáze produktu WebSphere Business Monitor na stejném stroji, na kterém instalujete komponentu Dashboard Server. Výchozí cesta a výchozí adresář je C:\IBM\WebSphere\Monitor na platformě Windows a /opt/IBM/WebSphere/Monitor na platformě AIX®. Výchozí cestu můžete přijmout nebo upravit tak, aby vedla k novému adresáři, klepnutím na Procházet a výběrem jiného adresáře. Pokračujte klepnutím na Další.
  7. Na serveru WebSphere Portal panelu Informace zadejte požadované informace o serveru WebSphere Portal Server, na kterém bude komponenta Dashboard Client nainstalována.
    1. Do pole Název profilu zadejte název profilu, který obsahuje zadanou buňku, nebo po klepnutí na Procházet zvolte profil. (Toto pole je při výchozím nastavení vyplněno informací, kterou instalátoru předává příruční panel Launchpad. V případě potřeby můžete tuto hodnotu změnit, nepřekročte však délku osmi znaků.)
    2. Do pole Název buňky zadejte název buňky, která obsahuje zadaný uzel. (Toto pole je při výchozím nastavení vyplněno informací, kterou instalátoru předává příruční panel Launchpad. V případě potřeby můžete tuto hodnotu změnit, nepřekročte však délku 18 znaků.)
    3. Do pole Název uzlu zadejte název uzlu, ve kterém existuje zadaný aplikační server. (Toto pole je při výchozím nastavení vyplněno informací, kterou instalátoru předává příruční panel Launchpad. V případě potřeby můžete tuto hodnotu změnit, nepřekročte však délku osmi znaků.)
    4. Do pole Název serveru zadejte název aplikačního serveru, na kterém je instalován produkt WebSphere Portal. (Toto pole je při výchozím nastavení vyplněno informací, kterou instalátoru předává příruční panel Launchpad. Tuto hodnotu můžete v případě potřeby upravit.)
    5. Do pole ID uživatele portálu zadejte ID uživatele, které odpovídá platnému uživateli.
    6. Do pole Heslo zadejte heslo pro ID uživatele.
    7. Do pole Konfigurační název hostitele zadejte název hostitele, na kterém byl vytvořen portálový aplikační server WebSphere Portal.
    8. Do pole Konfigurační port zadejte číslo portu používaného pro přístup ke konfigurační utilitě produktu WebSphere Portal.
    9. Do pole Název hostitele serveru procesů (BPEL) zadejte název hostitele náležející stroji, na kterém je nainstalován produkt WebSphere Process Server verze 6.0.1.
    10. Do pole Port samozavedení serveru procesů (BPEL) zadejte port samozavedení na stroji s produktem WebSphere Process Server (BPEL).
    11. Pokračujte klepnutím na Další.
  8. Na panelu produktu DB2 Alphablox Konfigurace zadejte následující informace o DB2 Alphablox:
    1. Do pole Instalační adresář zadejte název adresáře instalace produktu DB2 Alphablox, nebo zvolte adresář po klepnutí na Procházet. (Toto pole je při výchozím nastavení vyplněno informací, kterou instalátoru předává příruční panel Launchpad. Tuto hodnotu můžete v případě potřeby upravit.)
    2. Do pole ID uživatele zadejte ID uživatele, které odpovídá platnému uživateli produktu DB2 Alphablox. (Toto pole je při výchozím nastavení vyplněno informací, kterou instalátoru předává příruční panel Launchpad. Tuto hodnotu můžete v případě potřeby upravit.)
    3. Do pole Heslo zadejte heslo pro ID uživatele. (Toto pole je při výchozím nastavení vyplněno informací, kterou instalátoru předává příruční panel Launchpad. Tuto hodnotu můžete v případě potřeby upravit.)
    4. Do pole Název hostitele zadejte název hostitele, na kterém je instalován produkt DB2 Alphablox. (Toto pole je při výchozím nastavení vyplněno informací, kterou instalátoru předává příruční panel Launchpad. Tuto hodnotu můžete v případě potřeby upravit.)
    5. Do pole Port programu Telnet zadejte číslo portu používaného obslužným programem Telnet produktu DB2 Alphablox. (Toto pole je při výchozím nastavení vyplněno informací, kterou instalátoru předává příruční panel Launchpad. Tuto hodnotu můžete v případě potřeby upravit.)
    6. Chcete-li nastavit motiv WebSphere Business Monitor jako výchozí motiv pro AlphaBlox, zaškrtněte políčko Nastavit WebSphere Business Monitor jako výchozí motiv pro DB2 Alphablox.
    7. Chcete-li nastavit motiv WebSphere Business Monitor jako výchozí motiv pro WebSphere Portal, zaškrtněte políčko Nastavit WebSphere Business Monitor jako výchozí motiv WebSphere Portal.
    8. Chcete-li použít uvítací stránku produktu WebSphere Business Monitor namísto výchozí uvítací stránky produktu WebSphere Portal při přihlašování do produktu WebSphere Portal, označte zaškrtávací políčko Použít uvítací stránku produktu WebSphere Business Monitor pro produkt WebSphere Portal.
    9. Pokračujte klepnutím na Další.
  9. Panel Souhrn zobrazí souhrn vámi provedených voleb. Obsahuje informaci o adresáři místa určení, seznam zvolených komponent a celkovou velikost diskového prostoru, který bude pro instalaci použit. Klepnutím na Další spusťte instalaci komponenty Dashboard Client.

    Průvodce ověří, zda je pro instalaci komponenty Dashboard Client k dispozici dostatek prostoru na disku. Pokud na zvolené diskové jednotce není dostatek místa, zobrazí se varovná zpráva. Tlačítko Další je znepřístupněno. Klepnutím na Zpět opět zobrazte panel Souhrn. Uvolněte dostatečný prostor na zadané diskové jednotce a klepnutím na Další spusťte instalaci vybraných komponent. Pokud nelze uvolnit dostatečný prostor, můžete změnit cílový adresář na panelu Místo určení. Pokud je k dispozici dostatek prostoru na disku, zobrazí se panel Průběh, který signalizuje průběh instalace. Při zobrazení tohoto panelu je zpřístupněno pouze tlačítko Storno. Tlačítko Storno se používá ke zrušení instalace komponenty Dashboard Client.

  10. Po dokončení instalace na panelu Dokončit klepnutím na Dokončit ukončete instalátor.
Poznámka: Produkt WebSphere Portal bude po dokončení instalace komponenty Dashboard Client ve stavu zastaveno. V případě, že zůstane spuštěný, zajistěte jeho zastavení a opětovné spuštění produktu WebSphere Portal ještě před pokusem o zobrazení jakékoli z instalovaných portálových stránek dashboard.
Poznámka: Ujistěte se, že je motiv wbmonitor aplikovaný na DB2 Alphablox. Chcete-li vybrat motiv DB2 Alphablox, otevřete DB2 Alphablox, vyberte Správa > Obecné vlastnosti > Systém, vyberte wbmonitor ze seznamu Výchozí klientský motiv HTML a potom klepněte na Uložit.
Související pojmy
Nezbytné předpoklady produktu WebSphere Business Monitor
Související úlohy
Vytváření databází produktu WebSphere Business Monitor
Instalace komponenty Monitor Server
Příruční panel Launchpad produktu WebSphere Business Monitor
Spuštění příručního panelu Launchpad
Správa panelů dashboard a pohledů

Copyright IBM Corporation 2005, 2006. Všechna práva vyhrazena.