Documentation relative au fichier Readme des outils et composants d'exécution d'IBM WebSphere Message Broker version 7.0.0.4 (groupe de correctifs 4).
Fichier Readme pour : IBM WebSphere Message Broker
Version du produit/composant : 7.0
Nom de la mise à jour : Groupe de correctifs 4
ID de correctif :
7.0.0-WS-MB-AIXPPC64-FP0004
- AIX sur une architecture Power PC 64 bits
7.0.0-WS-MB-HPUXPARISC64-FP0004
- HP-UX sur un architecture HP PA-RISC 64 bits
7.0.0-WS-MB-HPUXIA64-FP0004
- HP-UX sur Itanium
7.0.0-WS-MB-SOLARISSPARC64-FP0004
- Solaris sur une architecture Sun SPARC
7.0.0-WS-MB-SOLARISX64-FP0004
- Solaris sur une architecture Sun x86-64
7.0.0-WS-MB-LINUXIA32-FP0004
- Linux sur une architecture Intel 32 bits
7.0.0-WS-MB-LINUXX64-FP0004
- Linux sur une architecture Intel x86
7.0.0-WS-MB-LINUXPPC64-FP0004
- Linux sur une architecture i/p series
7.0.0-WS-MB-LINUXZ64-FP0004
- Linux sur une architecture z/series
7.0.0-WS-MB-WINIA32-FP0004
- Windows sur une architecture Intel 32 bits
7.0.0-WS-MB-WINX64-FP0004
- Windows sur une architecture 64 bits
7.0.0-WS-MB-ZOS-FP0004 - z/OS
Date de publication : 12 juillet 2010
Date de dernière modification : 23 janvier 2012
Téléchargez WebSphere Message Broker Version 7.0 Fix Pack 7.0.0.4 depuis l'emplacement ci-dessous :
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006041
Téléchargez WebSphere Message Broker Toolkit Version 7.0 Fix Pack 7.0.0.4 depuis l'emplacement ci-dessous :
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27009742
Consultez toujours la dernière version de ce fichier Readme, disponible à l'adresse suivante (en
anglais) :
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006917
Les fichiers Readme traduits sont disponibles à l'adresse suivante :
ftp://public.dhe.ibm.com/software/integration/wbibrokers/docs/
Pour plus d'informations sur les tâches à accomplir avant d'installer le
produit, reportez-vous au centre de documentation de WebSphere Message Broker à l'adresse suivante :
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wmbhelp/v7r0m0/index.jsp
Vérifiez la configuration système requise pour WebSphere Message Broker afin de vous assurer que votre plateforme d'installation est prise en charge pour l'édition du produit que vous prévoyez d'installer. Ces informations sont disponibles sur la page Web à l'adresse suivante :
http://www.ibm.com/software/integration/wbimessagebroker/requirements/
Dans WebSphere Message Broker V7.0.0.1, deux éditions sont disponibles sous Windows :
L'édition 64 bits de WebSphere Message Broker n'est pas prise en charge sur toutes les versions 64 bits du système d'exploitation Windows. Pour plus d'informations, consultez la page Web relative à la configuration système requise pour WebSphere Message Broker.
Si vous appliquez le service V7.0.0.4 (Fix Pack 4) à Message Broker Toolkit, consultez les informations
d'installation disponibles dans le centre de documentation WebSphere Message Broker afin d'être certain
d'effectuer le processus correctement. Les informations d'installation sont disponibles dans le centre de documentation de WebSphere Message Broker, à l'adresse suivante :
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wmbhelp/v7r0m0/topic/com.ibm.etools.mft.doc/bh45500_.htm
Un groupe de correctifs WebSphere Message Broker ne peut être installé sur un système UNIX, Linux ou Windows qu'une fois installée une version complète de WebSphere Message Broker. Vous devez installer le code GA (General Availability) pour vous assurer que les conditions du contrat de licence sont remplies. La version complète de WebSphere Message Broker peut être installée à n'importe quel emplacement du système ; le groupe de correctifs ne doit pas obligatoirement être installé au même endroit. Si vous tentez d'installer le groupe de correctifs sur un système sur lequel une version complète de WebSphere Message Broker n'est pas installée, l'installation échoue avec le message suivant :
The License Agreement could not be properly loaded.
Application du service sous z/OS
Si vous appliquez ce service sous z/OS, les modules de modification provisoire du logiciel (PTF) doivent être téléchargés en tant que fichiers binaires, puis transférés sur z/OS :
Organisation . . . : PS
Format d'enregistrement . . . : FB
Longueur d'enregistrement . . . : 1024
Taille de bloc . . . . : 6144
Premières pistes d'extension . : 500
Pistes secondaires . : 50
Vous pouvez utiliser l'échantillon JCL suivant pour attribuer ces fichiers :
/* INSERT A VALID JOBCARD HERE
//*
//ALLOCATE EXEC PGM=IEFBR14
//SYSMOD1 DD DSN=YOUR HIGH LEVEL QUALIFIER (HLQ).PTF
NUMBER.TRS,
// DISP=(NEW,CATLG,DELETE),
// UNIT=SYSDA,
// SPACE=(TRK,(500,50),RLSE),
// DSORG=PS,
// DCB=(RECFM=FB,LRECL=1024,BLKSIZE=6144)
//*
put PTF NUMBER.TRS 'YOUR HLQ.PTF
NUMBER.TRS' (replace
Vous pouvez utiliser le modèle JCL suivant pour décomprimer les fichiers après les modifications effectuées et l'ajout d'une carte de travail adaptée :
//*****************************************************
//* UNTERSE APAR
//*****************************************************
/UNPACK EXEC PGM=TRSMAIN,PARM='UNPACK'
//STEPLIB DD DISP=SHR,DSN=TERSE.LOADLIB
//SYSPRINT DD SYSOUT=*
//INFILE DD DSN=YOUR HLQ.PTF NUMBER.TRS,
// DISP=SHR
//OUTFILE DD DSN=YOUR HLQ.PTF NUMBER,
// DISP=(NEW,CATLG),
// SPACE=(TRK,(1000,100,))
/*
Si vous procédez à une migration de WebSphere Message Broker version 6.0 ou version 6.1, reportez-vous au centre de documentation en ligne à l'adresse suivante : http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wmbhelp/v7r0m0/index.jsp, qui fournit des instructions de migration détaillées.
Un document décrivant des incidents spécifiques liés à la migration, qui ont été signalés au service de support IBM, est disponible à l'adresse suivante : http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21255570.
Le centre de documentation en ligne
de WebSphere Message Broker est disponible à l'adresse suivante :
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wmbhelp/v7r0m0/index.jsp
Consultez toujours le centre de documentation en ligne pour prendre connaissance des informations les plus à jour.
Le centre de documentation autonome peut être téléchargé à l'adresse suivante :
ftp://public.dhe.ibm.com/software/integration/wbibrokers/docs/V7.0/wmb_help_linux.tgz (version Linux)
ftp://public.dhe.ibm.com/software/integration/wbibrokers/docs/V7.0/wmb_help_win.zip (version Windows)
Lisez le fichier using_the_infocenter.html qui se trouve dans le dossier ibm_help des fichiers wmb_help_linux.tgz et wmb_help_win.zip.
Incidents : Ce fichier Readme peut contenir des références à des numéros d'incident. Ces numéros se réfèrent à des incidents IBM internes. Ils peuvent s'avérer utiles si vous devez exposer un incident à un technicien de maintenance IBM.
Notes techniques : pour obtenir les informations à jour
concernant les incidents recensés et les correctifs disponibles, accédez au site Web de support de WebSphere Message Broker à l'adresse suivante :
http://www.ibm.com/support/entry/portal/Software/WebSphere/WebSphere_Message_Broker
Pour rechercher des informations, cliquez sur l'onglet Troubleshoot. Dans le panneau Problem resolution, cliquez sur More results. Les documents d'identification et résolution des problèmes s'affichent, peuvent être classés et faire l'objet d'une recherche.
Pour plus d'informations sur le téléchargement des images d'installation de WebSphere Message Broker
version 7.0 à partir du site Web Passport Advantage, reportez-vous au document
Download WebSphere Message Broker V7.0 from the Passport Advantage website site disponible à l'adresse
suivante :
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24023447
Versions : Pour obtenir les dernières informations concernant les versions des systèmes d'exploitation et des bases
de données prises en charge par WebSphere Message Broker, consultez la page relative à la configuration requise à l'adresse suivante :
http://www.ibm.com/software/integration/wbimessagebroker/requirements/index.html
Vérifiez régulièrement
si des mises à jour ont été effectuées sur l'outil de développement, notamment dans la
documentation disponible en anglais et dans les autres langues prises en charge. Vous trouverez les correctifs recommandés pour WebSphere Message Broker à l'adresse suivante :
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006041
Des détails sur les nouveautés de la version 7.0 sont disponibles à l'adresse suivante :
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wmbhelp/v7r0m0/index.jsp?topic=/com.ibm.etools.mft.doc/bb45000_.htm
Des détails sur la nouvelle fonction ajoutée dans les groupes de correctifs de la version 7.0 se
trouvent à l'adresse suivante :
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wmbhelp/v7r0m0/topic/com.ibm.etools.mft.doc/bb22390_.htm
Cette section présente, pour chaque composant, les problèmes connus et leurs solutions (le cas échéant) de WebSphere Message Broker.
Ce problème est résolu dans la version 7.0.0.1 (groupe de correctifs 1). Les clients utilisant la version 7.0.0.1 (groupe de correctifs 1) ou ultérieure doivent se reporter au centre de documentation en ligne pour obtenir une version mise à jour de cette rubrique.
Le texte suivant présente le texte correct pour les sections WebSphere Message Broker et WebSphere Message Broker for z/OS de cette rubrique :
WebSphere Message Broker
Le module inclut le code produit de tous les systèmes d'exploitation distribués pris en charge, ainsi que d'autres documentations et logiciels facultatifs :
WebSphere Message Broker for z/OS
Le module inclut le code produit du système d'exploitation z/OS sur bande, ainsi que d'autres documentations et logiciels facultatifs. Vous recevez également WebSphere Message Broker for Linux on x86, Linux on x86-64 et Windows, car WebSphere Message Broker Toolkit est disponible uniquement pour ces systèmes d'exploitation.
Les images électroniques que vous pouvez télécharger ont un contenu équivalent.
Pour obtenir des informations sur les bandes livrées avec WebSphere Message Broker for z/OS, voir Program Directory for WebSphere Message Broker for z/OS.
Symptômes :
Lorsque vous démarrez IBM Installation Manager, le message suivant s'affiche :
Erreur lors de la restauration de l'état d'Installation Manager
La version 0.0.4 des données d'installation est incompatible ; la version attendue est [0.0.2,0.0.3].
Une version plus récente d'Installation Manager a été utilisée sur le système.
Solution :
Pour contourner ce problème, vous devez mettre à jour Installation Manager vers la version 1.3.4.1 ou une version ultérieure à l'aide d'un package de programme d'installation spécifique à une plateforme. Le nom d'un package de programme d'installation spécifique à une plateforme pour Installation Manager est agent.installer.platform.zip (la mention platform désigne le système d'exploitation).
Téléchargez le dernier niveau de package de programme d'installation depuis IBM Support Portal. Sélectionnez les liens Installation Manager sur http://www.ibm.com/support/entry/portal/Recommended_fix/Software/Rational/IBM_Installation_Manager. Recherchez les entrées ayant pour titre 'IBM Installation Manager, version' où version est le numéro de version.
Après avoir téléchargé le package de programme d'installation spécifique à votre plateforme, procédez comme suit :
installc --launcher.ini silent-install.ini
Systèmes Linux et UNIX : ./install --launcher.ini silent-install.iniL'erreur ne se produit pas après la mise à jour d'Installation Manager vers la version 1.3.4.1 ou une version ultérieure. Pour plus d'informations sur cette erreur, consultez la note technique disponible à l'adresse suivante : http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21439108.
Symptômes :
Si vous installez un produit IBM à l'aide d'une image électronique téléchargée depuis le site IBM Passport Advantage et que vous utilisez Windows XP Service Pack 2 ou ultérieur, Attachment Manager peut bloquer le contenu du fichier .zip du programme d'installation, en raison des paramètres de sécurité Windows que vous avez définis, ce qui a pour conséquence de faire échouer l'installation.
Solution :
Pour contourner ce problème, procédez comme suit :
Pour plus d'informations relatives au gestionnaire de pièces jointes Windows, reportez-vous à l'aide Microsoft et au site Web de support à l'adresse suivante : http://support.microsoft.com/kb/883260
Symptômes :
Vous avez installé WebSphere Message Broker Version 7.0.0.1 dans un environnement de partage d'interpréteur de commandes qui contient un autre produit. Vous avez décidé de désinstaller WebSphere Message Broker 7.0.0.1 de l'environnement de partage d'interpréteur de commandes. A la fin du processus de désinstallation, IBM Installation Manager signale le problème suivant :
Un problème s'est produit au cours de la finalisation de session
La validation de la configuration de l'installation Eclipse a échoué car son fichier "platform.xml" fait référence à des fonctions ou des groupements qui n'existent pas.
Fonction introuvable : "C:\Program Files\IBM\WMBT700\features\com.ibm.etools.webservice.discovery.core.patch_7.0.204.v200906231258-78-8b8s733K3A6659_A"
Solution :
Vous pouvez ignorer ce message car le fichier mentionné est supprimé lors de la désinstallation de WebSphere Message Broker. Le fichier platform.xml file ne fera pas référence au fichier supprimé une fois la désinstallation terminée.
Symptômes :
Vous avez installé l'ensemble du progiciel WebSphere Message Broker Version 7.0.0.1 à partir d'un DVD (autrement dit, WebSphere MQ, WebSphere Message Broker et WebSphere Message Broker Toolkit). Vous avez tenté d'exécuter l'assistant de configuration par défaut dans WebSphere Message Broker Toolkit, et l'erreur suivante a été générée :
mqsicvp.exe Composant introuvable
Cette application n'a pas pu démarrer car MQM.dll est introuvable. La réinstallation de cette application peut corriger ce problème.
Solution :
Il n'est pas nécessaire de réinstaller le produit. Arrêtez et redémarrez votre système, puis exécutez à nouveau l'assistant de configuration par défaut dans WebSphere Message Broker Toolkit. L'assistant doit s'exécuter normalement.
Symptômes :
Sur les plateformes Solaris SPARC et Solaris AMD64 sur lesquelles WebSphere Message Broker V7 a été installé dans plusieurs emplacements, la désinstallation de groupes de correctifs entraîne l'échec de la réinstallation d'un groupe de correctifs.
Solution :
Ne désinstallez pas le groupe de correctifs, mais poursuivez l'installation dans un nouvel emplacement. L'installation d'une version complète de WebSphere Message Broker rétablit la capacité à installer un groupe de correctifs.
Symptômes :
Lors de l'installation de WebSphere Message Broker ODBC Database Extender (SupportPac IE02)
facultatif sur une plateforme Solaris SPARC ou Solaris AMD64, le processus d'installation
risque d'afficher le message suivant :
Preparing to install...
./IE02/install-ie02.bin: !: not found
Solution :
Vous pouvez ignorer ce message. L'installation de SupportPac IE02 se poursuit comme prévu.
Symptômes
Si vous installez l'édition 64 bits de WebSphere Message Broker V7 for Windows sur un système d'exploitation Windows 64 bits qui ne la prend pas en charge, l'installation se termine sans erreur. Lorsque vous tentez de lancer des commandes (mqsilist, par exemple), une erreur similaire à celle présentée ci-dessous peut s'afficher dans l'observateur d'événements Windows :
Activation context generation failed for "C:\Program Files\IBM\MQSI\7.0\bin\icuuc38.dll".
Dependent Assembly Microsoft.VC80.CRT,processorArchitecture="amd64",publicKeyToken="1fc8b3b9a1e18e3b",type="win32",version="8.0.50727.4053" could not be found. Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis.
Solution
Vérifiez la configuration système requise pour WebSphere Message Broker afin de vous assurer que votre plateforme d'installation est prise en charge pour l'édition du produit que vous prévoyez d'installer. Vous avez sans doute installé l'édition 64 bits de WebSphere Message Broker for Windows sur un système d'exploitation Windows qui ne la prend pas en charge. La page Web relative à la configuration système requise pour WebSphere Message Broker est disponible à l'adresse suivante :
http://www.ibm.com/software/integration/wbimessagebroker/requirements/
Symptômes
Sur Linux on System z, si vous utilisez IBM Java Runtime Environment Version 6, DataFlowEngine risque de se terminer de manière anormale.
Solution
Pour éviter ce problème, attribuez une valeur à
MQSI_SIGNAL_EXCLUSIONS=8 dans l'environnement de démarrage du courtier.
Symptômes :
Lors de l'exécution de WebSphere Message Broker avec IBM Java Runtime Environment (JRE) version 6.0.9, 6.0.9.1 ou 6.0.9.2, vous risquez de rencontrer des problèmes (voir Java APAR IZ97310).
Solution :
Une solution palliative consiste à appliquer les correctifs associés à votre IBM Java Runtime Environment.
Pour plus d'informations, voir : http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg1IZ97310.
Ce problème est résolu dans la version 7.0.0.1 (groupe de correctifs 1). Les clients utilisant la version 7.0.0.1 (groupe de correctifs 1) ou ultérieure doivent se reporter au centre de documentation en ligne pour obtenir une version mise à jour de cette rubrique.
Le texte mis en évidence suivant manque dans les remarques 1 et 3 de la rubrique bh44965_ Supported migration paths du centre de documentation :
1. Vous pouvez migrer WebSphere Message Broker Version 6.1 vers le groupe de correctifs 3 (Version 6.1.0.3) ou une version ultérieure. Vous devez mettre à niveau votre installation version 6.1 pour utiliser WebSphere MQ Version 7.0.1 avant la migration.
>>Si vous utilisez WebSphere Application Server avec WebSphere Message Broker, ou si vous disposez d'applications de publication/abonnement utilisant l'option SubIdentity, vous devez mettre à niveau WebSphere Message Broker Version 6.1 sur le groupe de correctifs 4 avant de pouvoir migrer vers WebSphere Message Broker Version 7.0.<<
3. Vous pouvez migrer des produits Version 6.0 sur le groupe de correctifs 9 (Version 6.0.0.9) ou une version ultérieure >>pour des composants d'exécution, et Version 6.0.2 ou une version ultérieure pour WebSphere Message Broker Toolkit<<. Vous devez mettre à niveau votre installation version 6.0 pour utiliser WebSphere MQ Version 7.0.1 avant la migration.
>>Si vous utilisez WebSphere Application Server avec WebSphere Message Broker, ou si vous disposez d'applications de publication/abonnement utilisant l'option SubIdentity, vous devez visualiser le message APAR IZ55985 BROKER REPORTS SUBIDENTITY INCORRECTLY avant de migrer WebSphere Message Broker Version 6.0 ou WebSphere Event Broker Version 6.0 vers WebSphere Message Broker Version 7.0.<<
La migration d'informations de publication/abonnement de WebSphere Message
Broker vers WebSphere MQ à l'aide de la commande migmbbrk requiert le correctif APAR IZ63802.
IZ63802 est disponible dans WebSphere MQ version 7.0.1.1.
La migration d'informations de publication/abonnement de WebSphere Message
Broker vers WebSphere MQ à l'aide de la commande migmbbrk requiert le correctif APAR PK97972.
Ce problème est résolu dans la version 7.0.0.1 (groupe de correctifs 1). Les clients utilisant la version 7.0.0.1 (groupe de correctifs 1) ou ultérieure doivent se reporter au centre de documentation en ligne pour obtenir une version mise à jour de cette rubrique.
La rubrique ah61170_Removing obsolete messages from error processing du centre de documentation a été étendue pour inclure les nouveaux messages et les messages réutilisés en plus des messages supprimés. Elle a été renommée Updating error processing routines.
Ce problème est résolu dans la version 7.0.0.1 (groupe de correctifs 1). Les clients utilisant la version 7.0.0.1 (groupe de correctifs 1) ou ultérieure doivent se reporter au centre de documentation en ligne pour obtenir une version mise à jour de cette rubrique.
Dans la version 6.0, vous pouvez avoir un ensemble de messages contenant à la fois des modèles MRM et non MRM avec une valeur de la propriété du Domaine des messages différente de 'MRM' ou 'IDOC', et générer un fichier .dictionary lors de l'ajout de l'ensemble de messages à un fichier d'archives (bar), quel que soit le paramètre du domaine des messages.
Dans les versions 6.1 et 7.0, un dictionnaire est généré uniquement si le domaine des messages est 'MRM' ou 'IDOC'.
Solution :
Sélectionnez l'option MRM sous la propriété Supported message domains de l'ensemble de messages.
Symptômes :
Lors de la migration de WebSphere Message Broker Toolkit et de ses ressources, vous pouvez visualiser des éléments, tels que les précédentes options des kits d'outils dans les menus, qui ont été supprimés depuis la dernière livraison.
Solution :
Lors de l'ouverture de la perspective WebSphere Message Broker Toolkit et Broker Application Development, cliquez sur Window > Reset Perspective pour vous assurer que toutes les vues et tous les menus sont mis à jour pour Version 7.0.
Symptômes :
La coexistence de WebSphere Message Broker Toolkit version 6.1 avec un kit d'outils version 7.0 peut afficher un écran d'accueil version 7.0 lors du démarrage du kit d'outils version 6.1. Ce problème s'applique du kit d'outils version 6.1 au kit d'outils version 6.1.0.3 compris.
Solution :
Ce problème est résolu dans la version 6.1.0.4 (groupe de correctifs 4). Mettez à niveau votre kit d'outils sur la version 6.1.0.4 ou une version ultérieure.
Ce problème est résolu dans la version 7.0.0.1 (groupe de correctifs 1). Les clients utilisant la version 7.0.0.1 (groupe de correctifs 1) ou ultérieure doivent se reporter au centre de documentation en ligne pour obtenir une version mise à jour de cette rubrique.
Le texte suivant présente le texte correct de cette étape :
Sous Linux sur x86, vous n'avez pas besoin de disposer de droits d'utilisateur racine pour exécuter la vérification. Vous ne pouvez pas lancer WebSphere Message Broker Toolkit à partir de l'assistant d'installation ; si vous souhaitez créer des ressources telles que des courtiers lorsque vous êtes connecté en tant qu'utilisateur racine, vous pouvez rencontrer des problèmes lors de l'opération et cette option est alors indisponible.
Déconnectez-vous de l'ID utilisateur avec lequel vous avez installé le produit. Connectez-vous avec le même ID (si l'utilisateur n'est pas l'utilisateur racine) ou avec un autre ID, mais ne devenez pas utilisateur racine.
Lancez WebSphere Message Broker Toolkit à partir du menu principal ou exécutez le fichier script fourni. Sur une ligne de commande, accédez au répertoire principal du groupe de packages et entrez la commande suivante :
>>./launcher
Vous pouvez également exécuter directement l'application si vous le souhaitez :
./eclipse -product
com.ibm.etools.msgbroker.tooling.ide
Cependant, vous devez définir LD_LIBRARY_PATH avant d'exécuter l'application. Pour plus de détails sur la manière de définir LD_LIBRARY_PATH, voir le script de lancement.<<
mqsicreatebar peuvent nécessiter
un nettoyage du projet.Symptômes :
Lorsque vous importez des ressources dans un nouvel espace de travail, des messages d'erreur peuvent s'afficher une fois la construction automatique terminée.
Solution :
Dans la vue Broker Development, sélectionnez vos projets et cliquez avec le bouton droit de la souris sur Project > Clean pour reconstruire les projets. Une fois les projets nettoyés, les messages d'erreur relatifs à l'importation sont supprimés.
Symptômes :
Lorsque vous exécutez la commande mqsicreatebar et spécifiez un nouvel espace de travail, des messages d'erreur peuvent s'afficher.
Solution :
Utilisez l'option -cleanBuild lors de l'exécution de la commande mqsicreatebar
pour nettoyer les projets.
Les rubriques suivantes du centre de documentation décrivent la capacité à procéder à un glisser-déplacer d'éléments dans Mapping Editor :
Cependant, sous Linux, la fonction de glisser-déplacer ne fonctionne pas correctement dans la rubrique Mapping Editor. Vous ne pouvez donc pas faire glisser un élément source du panneau Source vers un élément cible du panneau Target ou faire glisser un élément source du panneau Source vers le panneau Edit. De plus, vous ne pouvez pas déplacer des éléments vers le haut ou vers le bas à l'aide de la fonction glisser-déplacer sur un élément du panneau MapScript.
D'autres méthodes permettant d'exécuter ces actions sont présentées dans le centre de documentation. Pour déplacer des éléments dans le panneau MapScript, vous pouvez utiliser les actions Copy and Paste (copier et coller) ou Delete and Recreate/Populate (supprimer et recréer/remplir).
Solution :
Ce problème a été résolu dans le groupe de correctifs 1.
Pour utiliser les noeuds SOAPInput, SOAPRequest et SOAPReply avec un transport JMS transport, WAS 7.0.0.9 est requis.
Pour utiliser les noeuds SOAPAsyncRequest et SOAPAsyncResponse avec un transport JMS transport, WAS 7.0.0.9 est requis avec les APAR suivants installés :
Symptômes :
Des fichiers FFDC sont générés par WebSphere MQ pour z/OS lorsque la transactionnalité est activée sur des noeuds JMS ou des noeuds SOAP utilisant le transport JMS.
Solution :
Installez le correctif APAR WebSphere MQ IZ90245 pour résoudre le problème entraînant la génération des fichiers FFDC.
Symptômes :
Les noeuds TCP/IP sous Solaris x86-64 ne permettent pas de traiter les données et sont susceptibles de refuser les connexions.
Solution :
Si vous rencontrez ce type de problème, affectez à rlim_fd_max et à rlim_fd_cur la valeur 8193 ou une valeur inférieure.
Ce problème a été résolu dans le groupe de correctifs 2.
Symptômes :
Lors de la reconnaissance itérative de WebSphere Adapter for SAP Software Enterprise Metadata Discovery (EMD), le panneau Service Generation and Deployment Configuration de l'assistant de connexion s'affiche et peut être édité ; toutefois, les informations de connexion du système d'adaptateur que vous entrez ne seront pas sauvegardées dans le composant d'adaptateur.
Solution :
Utilisez l'éditeur WebSphere Adapters pour modifier les informations de connexion du système d'adaptateur et faire en sorte que les reconnaissances itératives EMD suivantes conservent ces informations :
Symptômes :
L'adaptateur entrant JDE ne se déploie pas si la case assured delivery est cochée dans l'assistant d'adaptateur. L'erreur suivante est émise :
La tentative de définir la propriété ''AssuredOnceDelivery'' sur le composant d'adaptateur ''AssuredDeliveryMSApp.IBM WebSphere Adapter for JD Edwards EnterpriseOne'' a échoué car cette propriété n'est pas prise en charge.
Solution :
Cette fonctionnalité n'est actuellement pas prise en charge et ne devrait pas être utilisée dans le développement de flux de messages.
Les clients utilisant des bases de données utilisateur sur z/OS nécessitent le correctif APAR DB2 PK99362.
Les transactions coordonnées globalement ('XA') ne sont pas prises en charge.
Les transactions JDBC/XA coordonnées globalement ('XA') sont prises en charge sous DB2 et Oracle (sauf Oracle RAC) sur toutes les plateformes de courtier, à l'exception de HP-UX sous Itanium et z/OS.
Il n'est pas possible d'avoir ODBC XA et JDBC/XA sur le même courtier.
Les transactions Informix coordonnées globalement ('XA') ne sont pas prises en charge.
Seuls DB2 et Microsoft SQL Server sont pris en charge sous Windows Server 2008 R2 et Windows 7 64 bits. Utilisez les pages de configuration système requise pour DB2 et Microsoft SQL Server afin de déterminer les versions appropriées de chaque produit à utiliser avec votre système.
Ce problème est résolu dans la version 7.0.0.4 (groupe de correctifs 4).
Les rubriques du centre de documentation ac00407_Support for Unicode and DBCS data in databases et ak05730_Data types of values from external databases indiquent à tort que le type de données GRAPHIQUE DB2 est pris en charge dans WebSphere Message Broker V7.0.0.2 (groupe de correctifs 2) et suivante. L'utilisation du type de données DB2 GRAPHIC est prise en charge dans WebSphere Message Broker V7.0.0.4 et les versions ultérieures ou dans WebSphere Message Broker V7.0.0.3 avec le correctif APAR PM30868.
http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml
Les informations contenues dans ce manuel font référence à des produits et services disponibles aux Etats-Unis.
IBM n'offre pas obligatoirement les produits, services ou fonctionnalités décrits ici dans tous les autres pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays ou adressez-vous à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit d'IBM. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par IBM.
IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l'acquisition de licences, veuillez en faire la demande par écrit à l'adresse suivante :
Des informations sur les licences concernant les produits utilisant un jeu de caractères double octet (DBCS) peuvent être obtenues suite à une demande par écrit envoyée à l'adresse suivante :
Le paragraphe suivant ne s'applique ni au Royaume-Uni, ni dans aucun pays dans lequel il serait contraire aux lois locales :
LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT. IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE, EXPLICITE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADAPTATION A VOS BESOINS. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, auquel cas l'exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable.
Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut modifier sans préavis les produits et logiciels décrits dans ce document.
Les références à des sites Web non IBM sont fournies à titre d'information uniquement et n'impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu'ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit IBM et l'utilisation de ces sites Web relève de votre seule responsabilité.
IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies.
Les licenciés souhaitant obtenir des informations permettant : (i) l'échange des données entre des logiciels créés de façon indépendante et d'autres logiciels (dont celui-ci), et (ii) l'utilisation mutuelle des données ainsi échangées, doivent adresser leur demande à :
Ces informations peuvent être soumises à des conditions particulières, prévoyant notamment le paiement d'une redevance.
Le logiciel sous licence décrit dans ces informations et tous les éléments sous licence disponibles s'y rapportant sont fournis par IBM conformément aux dispositions de l'ICA, des Conditions internationales d'utilisation des logiciels IBM ou de tout autre accord équivalent.
Les informations concernant des produits non IBM ont été obtenues auprès des fournisseurs de ces produits, par l'intermédiaire d'annonces publiques ou via d'autres sources disponibles. IBM n'a pas testé ces produits et ne saurait être tenue responsable de leurs performances, de leur compatibilité, ni de tout autre problème liés à des produits tiers. Toute question concernant les performances de produits non IBM doit être adressée aux fournisseurs de ces produits.
Le présent document peut contenir des exemples de données et de rapports utilisés couramment dans l'environnement professionnel. Ces exemples mentionnent des noms fictifs de personnes, de sociétés, de marques ou de produits à des fins illustratives ou explicatives uniquement. Toute ressemblance avec des noms de personnes, de sociétés ou des données réelles serait purement fortuite.
LICENCE DE COPYRIGHT :
Le présent logiciel contient des exemples de programmes d'application en langage source destinés à illustrer les techniques de programmation sur différentes plateformes d'exploitation. Vous avez le droit de copier, de modifier et de distribuer ces exemples de programmes sous quelque forme que ce soit et sans paiement d'aucune redevance à IBM, à des fins de développement, d'utilisation, de vente ou de distribution de programmes d'application conformes aux interfaces de programmation des plateformes pour lesquels ils ont été écrits ou aux interfaces de programmation IBM. Ces exemples de programmes n'ont pas été rigoureusement testés dans toutes les conditions. Par conséquent, IBM ne peut garantir expressément ou implicitement la fiabilité, la maintenabilité ou le fonctionnement de ces programmes. Vous avez le droit de copier, de modifier et de distribuer ces exemples de programmes sous quelque forme que ce soit et sans paiement d'aucune redevance à IBM, à des fins de développement, d'utilisation, de vente ou de distribution de programmes d'application conformes aux interfaces de programmation IBM.
Les termes qui suivent sont des marques d'International Business Machines Corporation aux
Etats-Unis et/ou dans certains autres pays :
AIX, DB2, developerWorks,
IBM, Passport Advantage, Rational, WebSphere, z/OS.
Java ainsi que tous les logos et toutes les marques incluant JAVA sont des marques d'Oracle et/ou de ses sociétés affiliées aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Microsoft et Windows
ont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
UNIX est une marque enregistrée de The Open Group aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Linux est une marque de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.
Groupes de correctifs DB2
Si vous avez un contrat de support en vigueur,
vous pouvez commander les groupes de correctifs DB2 sur CD-ROM en appelant le support DB2. Par ailleurs,
vous pouvez télécharger les groupes de correctifs DB2 depuis le Web. Toutefois, certains fichiers de ces groupes
de correctifs étant volumineux, il est préférable de se procurer les versions disponibles
sur CD afin d'éviter des téléchargements trop longs.
Des détails expliquant comment contacter le support DB2 et télécharger des groupes de correctifs DB2 sont
disponibles à l'adresse suivante :
http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/support.html
Groupes de correctifs WebSphere MQ
http://www.ibm.com/support/entry/portal/Software/WebSphere/WebSphere_MQ
Groupes de correctifs WebSphere Message Broker
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006041
Conditions requises pour WebSphere Message Broker
http://www.ibm.com/software/integration/wbimessagebroker/requirements/
WebSphere Message Broker - Fichier Readme
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006917
Centre de documentation autonome WebSphere Message Broker
Pour Linux :
ftp://public.dhe.ibm.com/software/integration/wbibrokers/docs/V7.0/wmb_help_linux.tgz
Pour Windows :
ftp://public.dhe.ibm.com/software/integration/wbibrokers/docs/V7.0/wmb_help_win.zip
Centre de documentation en ligne de WebSphere Message Broker V7.0
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wmbhelp/v7r0m0/index.jsp
Centre IBM de technologie Java™ - Téléchargements
http://www.ibm.com/developerworks/java/jdk/
Spécification WSDL (Web Services Description Language)
http://www.w3.org/TR/wsdl
WebSphere Message Broker, zone developerWorks
http://www.ibm.com/developerworks/websphere/zones/businessintegration/wmb.html