Willkommen bei IBM WebSphere Message Broker. Dies ist die Readme-Datei für Version 6.1 der Tooling- und Runtime-Komponenten.
In dieser Readme-Datei werden bekannte Probleme beschrieben. Außerdem enthält sie Aktualisierungen zur Dokumentation, die nicht rechtzeitig für die Aufnahme in das Online-Informationszentrum zur Verfügung standen.
Verwenden Sie stets die neueste Version dieser Readme-Datei. Sie finden Sie (nur auf Englisch) unter:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27006917
Landessprachliche Versionen der Readme-Datei sind unter folgender Adresse erhältlich: ftp://ftp.software.ibm.com/software/integration/wbibrokers/docs/V6.1
Nähere Informationen zum Abschluss der Installation finden Sie im WebSphere Message Broker Installation Guide. Dazu gehören auch Informationen zu Tasks, die Sie ausführen müssen, bevor Sie das Produkt installieren. Greifen Sie über das IBM Publications Center online auf das Installationshandbuch zu:
http://publib.boulder.ibm.com/epubs/pdf/c3468660.pdf
Das eigenständige Information Center für WebSphere Message Broker finden Sie sowohl auf der Quick Start-CD als auch unter der Adresse http://www.ibm.com/software/integration/wbimessagebroker/library/.
Des Weiteren kann es unter folgender Adresse heruntergeladen werden:
ftp://ftp.software.ibm.com/software/integration/wbibrokers/docs/V6.1/wmb_help_lin.zip (Linux-Version)
und
ftp://ftp.software.ibm.com/software/integration/wbibrokers/docs/V6.1/wmb_help_win.zip (Windows-Version).
Lesen Sie die Datei "installing_and_managing.htm". Sie finden sie in den komprimierten Dateien "wmb_help_lin.zip" und "wmb_help_win.zip".
Ausdruckbare Informationsthemen sowie die gesamte Dokumentation zu Rules und
Formatter finden Sie unter:
ftp://ftp.software.ibm.com/software/integration/wbibrokers/docs/V6.1/
Mängel: Diese Readme-Datei enthält durchgängig Verweise auf Fehlernummern. Diese Nummern beziehen sich auf interne IBM Problemnummern; unter Umständen ist es hilfreich, wenn Sie Ihrem zuständigen IBM Ansprechpartner bei der Erläuterung von Problemen diese Nummern nennen können.
Technische Hinweise: Aktuelle Informationen zu bekannten Problemen und verfügbaren Korrekturen finden Sie unter:
http://www.ibm.com/software/integration/wbimessagebroker/support/
Informationen erhalten Sie auf zwei Arten:
Versionen: Aktuelle Informationen darüber, welche Betriebssystem- und
Datenbankversionen von WebSphere Message Broker unterstützt werden, finden Sie auf der Website von WebSphere MQ Family Supported Software unter:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27007065
In diesem Abschnitt werden die Einschränkungen im Hinblick auf die einzelnen Komponenten von WebSphere Message Broker beschrieben.
Wenn Sie unter AIX versuchen, WebSphere Message Broker in einer Partition zu installieren, die nicht über genügend Speicherplatz verfügt, erhalten Sie über das Installationsprogramm die Möglichkeit, diesen zu erweitern. Wenn Sie zustimmen, wird die Partition erweitert und die Installation fortgesetzt. Die Fortschrittsleiste zeigt jedoch unverzüglich an, dass die Installation zu 100% abgeschlossen ist (bevor dies tatsächlich der Fall ist) und scheint dann mehrere Minuten anzuhalten. Obwohl der Anschein entsteht, das Programm hätte angehalten, wird der Installationsprozess in dieser Zeit fortgesetzt, bis eine letzte Nachricht angezeigt wird, die darauf hinweist, dass die Installation erfolgreich ausgeführt wurde.
Das SupportPac SA02 (WebSphere Service-Registry und Repository Eclipse-Plug-in) ermöglicht es Entwicklern, mit der WebSphere Service-Registry und dem Repository-Server zu interagieren, um Artefakte durch das Message Broker-Toolkit zu erstellen, empfangen und zu aktualisieren.
Dieses SupportPac wird momentan nicht unterstützt, wenn Sie Message Broker Version 6.1 verwenden, und es kann dazu führen, dass Ihr Toolkit unbrauchbar wird, was eine vollständige Neuinstallation des Toolkits erforderlich machen würde.
Die bereitgestellten Installationsmedien von WebSphere Message Broker Version 6.1 beinhalten eine Kopie von DB2 Enterprise Server Version 9.1 Fixpack 3, was APAR IZ05854 unterliegt.
Das Script 'db2chgpath', welches normalerweise bei der Anwendung eines speziellen Builds verwendet wird, um die Bibliothekspfade innerhalb der DB2-Binärdateien zu ändern, ändert die Bibliothekspfade u. U. nicht ordnungsgemäß. Dieser Fall kann nur auftreten, wenn der aktuelle DB2-Installationspfad den Standardinstallationspfad für die gegebene Plattform enthält. Beispiel unter AIX:
Aktueller Installationspfad: /usr/opt/IBM/db2/V9.1
Standardinstallationspfad: /opt/IBM/db2/V9.1
(/opt/IBM/db2/V9.1 ist eine Unterzeichenfolge von /usr/opt/IBM/db2/V9.1).
Wenn das Problem nach der Ausführung von 'db2chgpath' auftritt, schlagen die meisten DB2-Befehle (einschließlich 'db2iupdt' und 'db2start') mit Ladefehlern für die gemeinsam genutzte Bibliothek fehl. Beispiel unter AIX:
$ db2ilist
exec(): 0509-036 Cannot load program /usr/opt/IBM/db2/V9.1/
bin/db2greg because of the following errors:
0509-150 Dependent module /(/libdb2osse.a) could not be
loaded.
0509-022 Cannot load module /(/libdb2osse.a).
0509-026 System error: A file or path name is too long.
Dieses Problem trat zuerst in DB2 Universal Database V9.1 Fixpack 3 auf und betrifft alle UNIX- und Linux-Plattformen.
Lokale Fixes:
$ db2chgpath -f instance/native/install/libdb2install_install.a $ db2chgpath -f lib64/db2o.o $ db2chgpath -f lib64/libdb2.a $ db2chgpath -f lib64/libdb2e.a $ db2chgpath -f lib64/libdb2install.a
Führen Sie 'db2chgpath' nicht ohne Argumente (wodurch die ganze Instanz aktualisiert wird) oder gegen einzelne Dateien aus, die im speziellen Build nicht geändert wurden.
Wenn Sie Pakete aktualisieren möchten, die ursprünglich unter Verwendung von IBM Installation Manager installiert wurden, müssen Sie diese ebenfalls unter Verwendung von IBM Installation Manager aktualisieren. Sie können Fremd-Plug-ins zwar mit Hilfe von Eclipse Update Manager installieren; Eclipse Update Manager darf jedoch nicht zur Aktualisierung von Komponenten und Plug-ins verwendet werden, die ursprünglich unter Verwendung von IBM Installation Manager installiert wurden. Stellen Sie beim Hinzufügen von Plug-ins mit Hilfe von Eclipse Update Manager sicher, dass diese im Paketgruppenverzeichnis und nicht im Verzeichnis für gemeinsame Ressourcen (das durch Installation Manager verwaltet wird und reserviert ist) installiert werden.
Windows .NET Web Services Security X509 wird mit WebSphere Message Broker Version 6.1 nicht unterstützt.
Wenn mehrere Produkte als Teil einer Paketgruppe installiert wurden, ist das Fenster, das beim Programmstart angezeigt wird (auch als "Begrüßungsanzeige" bezeichnet), davon abhängig, welches Produkt in der Paketgruppe zuerst installiert wurde. Wenn z. B. zuerst Rational Application Developer (RAD), dann WebSphere Message Broker und anschließend WebSphere Integration Developer (WID) installiert wurde, wird beim Starten eines der drei Programme das Startfenster für RAD angezeigt.
Wenn Sie eines der Desktopprodukte von Rational Software Development Platform (SDP) wie z. B. Rational Software Architect (RSA), Rational Application Developer (RAD) und Rational Performance Tester (RPT) zu starten versuchen, wird der Fehler "JVM terminated Exit Code = 1" angezeigt oder der Prozess 'javaw.exe' beansprucht 100 % der Systemeinheit und stoppt.
Das Problem kann auf den Switch -Xshareclasses:singleJVM,keep in der Datei 'eclipse.ini' zurückzuführen sein. Dieser Switch erstellt einen Cachespeicher, mit dessen Hilfe die gemeinsame Nutzung aller geladener Klassen und Bereiche auf den JVMs, die die Klassendaten gemeinsam nutzen, ohne Einschränkungen ermöglicht wird. Wenn der Cachespeicher beschädigt wird, ist der Anschluss neuer JVMs an den Cachespeicher nicht möglich. Vorhandene JVMs funktionieren weiterhin, können den Cachespeicher jedoch nicht aktualisieren.
Lösung:
Um das Problem zu lösen, muss der beschädigte Cachespeicher gelöscht werden. Der Cachespeicher wird beim nächsten Produktstart wiederhergestellt. So löschen Sie den Cachespeicher:
javaw.exe -Xshareclasses:destroy
./javaw -Xshareclasses:destroy
Das Produkt wird nun erfolgreich starten.
Nach der WS-Security-Verarbeitung tritt ein Gültigkeitsfehler in Zusammenhang mit einem unerwarteten ID-Attribut bei Benutzerdaten in einer Web-Servicenachricht auf. Die Nachricht hat folgendes Format:
XML-Schemagültigkeitsfehler "cvc-complex-type.3.2: Attribut "ID" ist in Element "..." nicht zulässig.''
Lösung:
Wenn Sie das MRM-Parserformat 'Zeichenfolge mit Kennung/mit Begrenzer' verwenden, um eine Nachricht zu analysieren, können Unsicherheiten im Nachrichtenmodell, wie z. B. eine Auswahl oder eine variierende Anzahl an Wiederholungen mit Hilfe eines Trennzeichens für Datenelemente der Option 'Datenmuster verwenden' behoben werden. Wenn dies getan wird, muss das für ein Element oder eine Gruppe bereitgestellte Datenmuster alle Daten in diesem Element oder dieser Gruppe lesen. Wird ein sich wiederholendes Element oder eine sich wiederholende Gruppe verwendet, muss das Datenmuster alle Wiederholungen lesen. Bei einer großen Anzahl an Wiederholungen kann das Datenvolumen übermäßig groß werden, sodass der Broker möglicherweise nicht über genügend Speicher verfügt. Verwenden Sie, um dieses Problem zu vermeiden, kein einzelnes Datenmuster zum Lesen der gesamten Daten in einem sich wiederholenden Element oder einer sich wiederholenden Gruppe mit einer wahrscheinlich großen Anzahl an Wiederholungen.
In Kapitel 4 des WebSphere Message Broker-Installationshandbuchs werden die Inhalte des physischen Medienpakets beschrieben. Die Beschreibungen sind folgendermaßen falsch:
Der Abschnitt "Installation im unbeaufsichtigten Modus" auf Seite 100 enthält eine Liste der Schritte, die Sie befolgen müssen, um Message Broker Toolkit im unbeaufsichtigten Modus zu installieren. Die in Schritt 2 angezeigten Beispielbefehle sind falsch und sollten durch die folgenden Befehle ersetzt werden:
Hierbei steht mbtoolkit-silent.xml für den Namen der Antwortdatei.
Alternativ können Sie das Toolkit mit Hilfe der batch/sh-Datei installieren, die auf CD 1 bereitgestellt wird. Mit der Datei 'installToolkit-silent.bat' wird das Toolkit mit den Standardpfaden und der Standardeinstellung mit Hilfe der Antwortdatei 'mbtoolkit-silent.xml' installiert. Die zweite Batchdatei, die auf CD 1 bereitgestellt wurde (installToolkit.bat) installiert das Toolkit im grafischen Modus.
In diesem Abschnitt werden die Eigenschaften des Dateisendeknotens, darunter auch die Datenposition, beschrieben. Wenn Sie bei der Angabe dieser Eigenschaft modellgetriebene Parser (wie den MRM- oder den XMLNSC-Parser) verwenden, um in ein Schema zu schreiben, müssen Sie sich der folgenden Probleme bewusst sein:
Wenn Sie das bereitgestellte SOAP-Knoten-Beispielprogramm modifizieren, können unerwartete Gültigkeitsfehler auftreten. Wenn beispielsweise der SOAPInput-SOAPReply-Datenfluss modifiziert wird, um einen SOAP-Fehler zu melden, kann folgende Gültigkeitsfehlernachricht angezeigt werden:
XML-Schema-Gültigkeitsfehler ''cvc-complex-type.2.4.e: Unerwartetes Element. Das Element "Text" ist keine der Auswahlmöglichkeiten.'' ... bei der Syntaxanalyse des Elements. ''/XMLNSC/http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/:Envelope/ http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/:Body/ http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/:Fault/detail''.
Lösung:
Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services entwickelt, die auf dem deutschen Markt angeboten werden.
Möglicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim zuständigen IBM Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von IBM verwendet werden können. An Stelle der IBM Produkte, Programme oder Services können auch andere, ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen oder andere Schutzrechte von IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Fremdprodukten, Fremdprogrammen und Fremdservices liegt beim Kunden.
Für in diesem Handbuch beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieser Veröffentlichung ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. Lizenzanforderungen sind schriftlich an folgende Adresse zu richten (Anfragen an diese Adresse müssen auf Englisch formuliert werden):
Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert. Die Änderungen werden in Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. IBM kann ohne weitere Mitteilung jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen.
Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter werden lediglich als Service für den Kunden bereitgestellt und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses IBM Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.
Werden an IBM Informationen eingesandt, können diese beliebig verwendet werden, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht.
Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen mit der Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängig voneinander erstellten Programmen und anderen Programmen (einschließlich des vorliegenden Programms) sowie (ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu ermöglichen, wenden sich an folgende Adresse:
Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von bestimmten Bedingungen - in einigen Fällen auch von der Zahlung einer Gebühr - abhängig sein.
Die Lieferung des im Dokument aufgeführten Lizenzprogramms sowie des zugehörigen Lizenzmaterials erfolgt auf der Basis der IBM Rahmenvereinbarung bzw. der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von IBM, der IBM Internationalen Nutzungsbedingungen für Programmpakete oder einer äquivalenten Vereinbarung.
Alle Informationen zu Produkten anderer Anbieter stammen von den Anbietern der aufgeführten Produkte, deren veröffentlichten Ankündigungen oder anderen allgemein verfügbaren Quellen. IBM hat diese Produkte nicht getestet und kann daher keine Aussagen zu Leistung, Kompatibilität oder anderen Merkmalen machen. Fragen zu den Leistungsmerkmalen von Produkten anderer Anbieter sind an den jeweiligen Anbieter zu richten.
Diese Veröffentlichung enthält Beispiele für Daten und Berichte des alltäglichen Geschäftsablaufes. Sie sollen nur die Funktionen des Lizenzprogramms illustrieren; sie können Namen von Personen, Firmen, Marken oder Produkten enthalten. Alle diese Namen sind frei erfunden; Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Namen und Adressen sind rein zufällig.
COPYRIGHTLIZENZ:
Diese Veröffentlichung enthält Musteranwendungsprogramme, die in Quellensprache geschrieben sind. Sie dürfen diese Musterprogramme kostenlos kopieren, ändern und verteilen, wenn dies zu dem Zweck geschieht, Anwendungsprogramme zu entwickeln, zu verwenden, zu vermarkten oder zu verteilen, die mit der Anwendungsprogrammierschnittstelle konform sind, für die diese Musterprogramme geschrieben werden. Diese Beispiele wurden nicht unter allen denkbaren Bedingungen getestet. Daher kann IBM die Zuverlässigkeit, Wartungsfreundlichkeit oder Funktion dieser Programme weder zusagen noch gewährleisten. Sie dürfen diese Musterprogramme kostenlos kopieren, ändern und verteilen, wenn dies zu dem Zweck geschieht, Anwendungsprogramme zu entwickeln, verwenden, vermarkten oder zu verteilen, die mit den Anwendungsprogrammierschnittstellen von IBM konform sind.
Folgende Namen sind Marken der IBM Corporation in den USA und/oder anderen Ländern:
AIX, DB2, Everyplace, IBM, Universal Database, WebSphere, z/OS und zSeries.
Java und alle auf Java basierenden Marken und Logos sind Marken von Sun Microsystems, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.
Microsoft und Windows sind Marken
der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group in den USA und anderen Ländern.
Linux ist eine Marke von Linus Torvalds in den USA und/oder anderen Ländern.
Weitere Unternehmens-, Produkt- oder Servicenamen können Marken anderer Hersteller sein.
DB2-Fixpacks
DB2-Fixpacks sind auf CD-ROM erhältlich oder können aus dem Web heruntergeladen werden. Da diese Fixpacks jedoch sehr umfangreich sein können, wird empfohlen, die CD-ROM-Versionen anzufordern, um zeitaufwändige Downloads zu vermeiden.
Wenn Sie über einen aktuellen Support-Vertrag verfügen, können Sie den DB2-Support anrufen und die DB2-Fixpacks auf CD-ROM bestellen.
Kontaktinformationen sind unter folgender Adresse erhältlich:
http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/support.html
Sie können von dieser Website auch heruntergeladen werden.
WebSphere MQ-Fixpacks
http://www.ibm.com/software/integration/wmq/support/
WebSphere Message Broker-Fixpacks
http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27006367
WebSphere Message Broker - Anforderungen
http://www.ibm.com/software/integration/wbimessagebroker/requirements/
WebSphere Message Broker-Readme
http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27006917
WebSphere Message Broker Stand-alone-Information Center
Für Linux:
ftp://ftp.software.ibm.com/software/integration/wbibrokers/docs/V6.1/wmb_help_lin.zip
Für Windows:
ftp://ftp.software.ibm.com/software/integration/wbibrokers/docs/V6.1/wmb_help_win.zip
WebSphere Message Broker V6.1-Onlinehilfe
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wmbhelp/v6r1m0/index.jsp
IBM Zentrum für Downloads zu Java Technology Development
http://www.ibm.com/developerworks/java/jdk/
Spezifikation 'Web Services Description Language' (WSDL)
http://www.w3.org/TR/wsdl
Grundlegende Informationen zu WebSphere Message Broker (Redbook)
http://publib-b.boulder.ibm.com/Redbooks.nsf/RedbookAbstracts/sg247090.html