IBM(R) WebSphere (R) Business Integration Message Brokers Toolkit for WebSphere Studio 버전 5.1의 설치 지시사항  

변경 기록:
GA: 2004년 7월 23일
Fix Pack 5: 2005년 2월 9일

(C) Copyright IBM Corporation 2004, 2005. All rights reserved.

이 파일에는 Microsoft(R) Windows(R) 2000 및 Windows XP에 IBM WebSphere Business Integration Message Brokers Toolkit for WebSphere Studio 버전 5.1을 설치하고 설치 이후 구성 단계를 수행하는 데 필요한 정보가 들어 있습니다.

이러한 정보는 Message Brokers Toolkit 버전 5.1의 설치 및 WebSphere Business Integration Message Broker 및 WebSphere Business Integration Event Broker 버전 5.0과 함께 사용될 때에만 적용됩니다. 기타 모든 구성요소에 대한 정보는 버전 5.0 readme 및 설치 지시사항을 참조하십시오.

경고!
WebSphere Studio Application Developer Integration Edition 버전 5.1을 설치한 경우에만 Message Brokers Toolkit 버전 5.1을 설치하십시오. WebSphere Studio Application Developer Integration Edition의 이전 레벨이 설치된 경우에는 버전 5.1을 설치하지 마십시오. WebSphere Business Integration Message Broker 및 WebSphere Business Integration Event Broker 버전 5.0과 함께 제공된 Message Brokers Toolkit 버전 5.0을 사용해야 합니다.

이주
이주하는 경우 시작하기 전에를 읽으십시오.

팀 환경에서 Message Brokers Toolkit 버전 5.1 설치
WebSphere Studio Application Developer Integration Edition 버전 5.1은 Message Brokers Toolkit 버전 5.1의 모든 설치를 위한 필수조건이 아닙니다. 그러나 적어도 하나의 Message Brokers Toolkit 설치가 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition 버전 5.1과 통합되는 경우 데이터 공유 및 무결성을 위해 모든 Message Brokers Toolkit 설치는 버전 5.1이어야 합니다.

시스템에서 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition 버전 5.1을 사용하지 않거나 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition 버전 5.0을 사용하는 경우, Message Brokers Toolkit 버전 5.0을 설치해야 합니다.

문서

현재 버전이 있는지 점검하려면 이 설치 지시사항의 최신 버전을 보십시오. 최신 버전(영문)은 다음 사이트에 있습니다.
ftp://ftp.software.ibm.com/software/integration/wbibrokers/docs/V5.1_Tooling/

또한 다음 사이트에서 곧 지시사항의 번역본을 볼 수 있습니다.
ftp://ftp.software.ibm.com/software/integration/wbibrokers/docs/V5.1_Tooling/

Message Brokers Toolkit 버전 5.1에 포함된 정보 센터에는 번역본이 포함되어 있지 않습니다. 정보 센터의 모든 자국어 부분은 비어 있으며 모든 정보는 영어로 표시됩니다. 영어 외의 다른 지원 언어로 정보 센터를 표시하려면 Fix Pack을 설치한 이후에 적절한 Eclipse 기능을 다운로드해야 합니다. Fix Pack이 발표되면 번역본도 사용 가능해집니다. 이러한 갱신사항의 다운로드에 대한 지시사항은 readme 파일에 있습니다.

WebSphere Business Integration Message Broker 및 WebSphere Business Integration Event Broker의 독립형 정보 센터로 다운로드할 수 있습니다. 다음 사이트에서 압축 파일을 다운로드할 수 있습니다.
ftp://ftp.software.ibm.com/software/integration/wbibrokers/docs/wbimb_help.zip

wbimb_help.zip 파일에 들어 있는 installing_and_managing.htm 파일을 읽으십시오.

목차

지원되는 운영 환경

Message Brokers Toolkit 버전 5.1에서 지원되는 운영 체제의 특정 버전에 대한 최신 상태는 다음 WebSphere MQ 제품군 지원 소프트웨어 페이지를 참조하십시오.
http://www.ibm.com/software/integration/wbimessagebroker/requirements/(WebSphere Business Integration Message Broker용) 또는
http://www.ibm.com/software/integration/wbieventbroker/requirements/(WebSphere Business Integration Event Broker용)

Message Brokers Toolkit 버전 5.1은 다음 환경에서 지원됩니다.

Windows 2003에서는 지원되지 않습니다.

맨 위^

시작하기 전에

Message Brokers Toolkit 버전 5.1을 설치하기 전에 다음 몇 가지 조치를 완료해야 할 수 있습니다.

  1. 버전 2.1에서 버전 5.0으로 이주할 때 그 일부로서 Message Brokers Toolkit 버전 5.1을 설치하는 경우 이 파일에는 필요한 정보가 없습니다. Message Brokers 버전 5.0 readme.html 및 install.html을 참조하고 버전 5.0(Fix Pack 5) 독립형 정보 센터에 액세스해야 합니다. 버전 5.0을 설치하기 전에 완료해야 하는 이주 작업에 대한 자세한 내용이 제공됩니다.
  2. 이미 Message Brokers 버전 5.0 설치가 있고 버전 5.0에서 버전 5.1로 툴킷을 이주하는 경우 다음 단계를 완료하십시오.
    1. Message Brokers Toolkit 버전 5.0에서 설치한 Third-Party 플러그인 또는 기능을 백업하십시오. 이들은 Message Brokers Toolkit 버전 5.1을 설치할 때 제거됩니다.
    2. Message Brokers Toolkit 버전 5.0 작업 공간을 다른 위치로 백업하십시오.
      • 명령행에서 -data 옵션과 함께 Message Brokers Toolkit 버전 5.0을 호출한 경우 작업 공간은 해당 옵션과 함께 지정한 디렉토리에 저장됩니다.
      • 명령행에서 -data 옵션과 함께 Message Brokers Toolkit 버전 5.0을 호출하지 않는 경우 작업 공간은 설치 디렉토리의 디폴트 위치 eclipse/workspace/에 저장됩니다.
    3. Message Brokers Toolkit 버전 5.0을 설치 제거하십시오. Message Brokers Toolkit 버전 5.0이 여전히 시스템에 있는 경우 설치 프로세스는 계속되지 않습니다.
    4. 설치 지시사항을 따라서 Message Brokers Toolkit 버전 5.1을 설치한 경우 다음 옵션 중 하나를 수행하여 버전 5.0 작업 공간을 복원하십시오.
      • 이전 작업 공간을 대체 위치에서 Message Brokers Toolkit 버전 5.1 설치의 eclipse/ 폴더로 복사하십시오.
      • 명령행에서 대체 위치로 설정된 -data 명령행 옵션과 함께 Message Brokers Toolkit 버전 5.1을 실행하십시오. 예를 들면, 다음과 같습니다.
        mqsistudio.exe -data C:\your_path_to_workspace
    5. 온라인 정보 센터의 지침을 따라서 Third-Party 플러그인 또는 기능의 이주를 완료하십시오.
  3. 설치한 후에 이주에 대한 추가적인 정보는 온라인 정보 센터를 참조하십시오.

다른 Message Brokers 구성요소가 설치되어 있지 않은 시스템에서 Message Brokers Toolkit 버전 5.1을 설치하는 경우 설치하기 전에 어떠한 조치도 취할 필요가 없습니다.

맨 위^

설치 지시사항

CD를 마운트하면 설치 마법사가 자동으로 시작됩니다. 또한 Windows 탐색기에서 setup.exe를 두 번 누르거나 명령행에서 setup.exe를 호출하여 설치 프로그램을 실행할 수도 있습니다.

설치 지시사항에서는 Message Brokers Toolkit 버전 5.1을 설치하기 위해 수행해야 하는 단계에 대해 설명합니다.

명령행에서 설치 프로그램을 실행하는 경우 설치 방법을 지시하는 옵션을 지정할 수 있습니다. 옵션은 설치 명령행 옵션에 설명되어 있습니다.

명령 형식은 아래와 같습니다.
setup.exe [-options-...]

어떤 옵션도 사용하지 않으면 설치 마법사가 시작됩니다.

맵핑된 네트워크 드라이브

리모트 시스템에 있는 경우 CD의 네트워크 드라이브를 맵핑할 수 있습니다. UNC 경로(\\server\drive)를 사용하면 설치 프로그램에 액세스할 수 없으므로 반드시 드라이브를 맵핑해야 합니다. 그렇지 않으면 JavaTM 프로세스가 시간 종료됩니다. 드라이브를 맵핑할 수 없거나 맵핑을 원하지 않는 경우 CD 컨텐츠를 로컬 드라이브로 복사하고 해당 드라이브에서 설치하십시오.

설치 마법사

이 지시사항은 Message Brokers Toolkit 버전 5.1 설치를 진행하는 방법에 대해 설명합니다. 세 가지 다른 모드로 설치 마법사를 실행할 수 있습니다.

시작하기 전에 관리자 권한이 있는지 확인하십시오.

GUI(AWT) 인터페이스

GUI 인터페이스가 설치 마법사의 디폴트 모드입니다. 즉, 명령행 옵션이 없습니다.

설치 진행 패널이 나타나기 전에 취소를 누르면 설치가 종료되며 시스템이 원래 상태로 되돌아갑니다. 그러나 설치 진행 표시줄이 나타난 후에 설치 마법사를 취소하면 시스템이 이전 상태로 복원되지 않습니다. Message Brokers Toolkit을 제거하려면 설치 제거 지시사항을 참조하십시오.
마법사를 사용할 때, 다음 > 단추를 누른 후 다음 패널로 이동하는 동안 몇 초간 기다려야 할 수도 있습니다. 다음 >을 두 번 누르면 전체 패널을 건너뛸 수 있습니다. 설치가 진행 중인지 확인하려면 CPU 사용량을 모니터하십시오. 설치 시 CPU 사용량이 증가합니다.

  1. 설치 프로그램을 실행하십시오.
  2. InstallShield 마법사 초기화. 이 단계를 완료하려면 2 - 3분이 걸립니다.
  3. 원하는 언어를 선택하십시오. 
  4. 환영. 첫 번째 패널에 제품이 소개됩니다. 계속하려면 다음 >을 누르십시오.  
  5. 경고. 이 버전의 툴킷 설치를 계속할 것인지 확인하십시오. 이 패널은 해당 결정을 도와주는 정보를 제공합니다. 계속하려면 다음 >을 누르십시오. 설치를 취소하려면 취소를 누르십시오.
  6. 경고. 데이터를 보존했고 이주 단계를 완료했는지 확인하십시오. 예를 선택한 후 다음 >을 눌러 계속하십시오. 아직 준비되지 않은 경우 아니오를 선택된 상태로 두고 취소를 눌러 설치를 취소하십시오.
  7. 소프트웨어 라이센스 계약. 라이센스 계약을 읽은 후 다음 >을 눌러 계속하십시오.
  8. 설치 위치. 이 패널은 WebSphere Business Integration Message Broker 또는 WebSphere Business Integration Event Broker의 구성요소가 이미 설치된 경우에만 표시됩니다. 디폴트 디렉토리는 C:\Program Files\IBM\WebSphere Business Integration Message Brokers이지만 찾아보기 단추를 눌러서 다른 위치를 선택할 수 있습니다. 계속하려면 다음 >을 누르십시오.  
  9. 설정 유형. 이 패널은 이 시스템에 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition이 설치된 경우에만 표시됩니다. 툴킷을 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition과 통합하지 않으려면 일반 설치를 선택하십시오. 툴킷을 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition과 통합하려면 사용자 설치를 선택하십시오. 계속하려면 다음 >을 누르십시오.
    WebSphere Studio Application Developer Integration Edition 통합에 대한 자세한 정보는 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition을 참조하십시오.
  10. WebSphere Studio Application Developer Integration Edition 통합. 이 패널은 사용자 설치가 선택된 경우에만 표시됩니다. 통합이 필요하면 선택란을 선택하십시오. 계속하려면 다음 >을 누르십시오.
  11. 설치 요약. 이전 패널에서 선택한 옵션이 필요한 총 디스크 공간(MB 단위)을 나타내는 표시 및 툴킷을 설치하도록 선택한 위치와 함께 표시됩니다. 이 단계에서 되돌아가서 설정을 변경할 수도 있습니다.
    툴킷을 설치하려면 다음 >을 누르십시오.
  12. 설치 진행. 호스트 시스템에 변경이 이루어지는 대로 진행 백분율이 표시됩니다. 
  13. 설치 완료. 설치가 완료되었습니다. 마침을 누르십시오.

콘솔 인터페이스

설치의 콘솔 모드는 운영 체제의 콘솔 창 내의 텍스트 기반 인터페이스입니다. 다음 명령을 사용하여 명령행에서 시작하십시오.

path setup.exe -console -is:javaconsole

여기서 path는 설치 프로그램의 현재 위치입니다. 예를 들면, 다음과 같습니다.

E:\setup.exe -console -is:javaconsole

위의 경우 현재 콘솔 창에서 E 드라이브의 루트 디렉토리에 있는 Windows 설치 프로그램을 시작합니다.

다음 프롬프트를 사용하여 설치를 탐색할 수 있습니다.
1 - 다음 패널로 이동
2 - 이전 패널로 리턴
3 - 설치 프로그램 취소 및 종료
4 - 현재 화면 다시 표시
디폴트 옵션은 항상 대괄호 안에 표시됩니다(예: [1]). 이것이 올바른 선택인 경우 Enter를 눌러 계속하십시오.

  1. 이 마법사에 사용할 언어 선택 그 옆에 번호가 표시된 10개의 언어 목록이 표시됩니다. 선택한 언어에 대한 번호를 입력하십시오. 목록이 다시 표시되며 선택한 언어에는 선택된 번호의 왼쪽에 있는 대괄호에 X가 표시되어 있습니다. 완료되면 0을 입력하십시오.
  2. 환영. 제품 정보(이름, ID 번호 및 웹 사이트)를 표시합니다. 다음 패널로 이동하려면 1을 입력하십시오.
  3. 경고. 이 버전의 툴킷 설치를 계속할 것인지 확인하십시오. 이 패널은 해당 결정을 도와주는 정보를 제공합니다. 다음 패널로 이동하려면 1을 입력하십시오.
  4. 경고. 데이터를 보존했고 이주 단계를 완료했는지 확인하십시오. 다음 패널로 이동하려면 1을 입력하십시오.
  5. 소프트웨어 라이센스 계약. 라이센스 계약을 표시하여 읽으려면 Enter를 누르십시오. 다음 패널로 이동하려면 1을 입력하십시오.
  6. 목적지 디렉토리. 이 패널은 WebSphere Business Integration Message Broker 또는 WebSphere Business Integration Event Broker의 구성요소가 이미 설치된 경우에만 표시됩니다. 디폴트 디렉토리는 C:\Program Files\IBM\WebSphere Business Integration Message Brokers입니다. Enter를 눌러서 이를 승인하거나 명령 프롬프트에서 다른 위치를 입력하십시오. 선택한 목적지로 패널을 다시 표시하려면 4를 입력하십시오. 다음 패널로 이동하려면 1을 입력하십시오.
  7. 설정 유형. 이 패널은 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition이 설치된 경우에만 표시됩니다. 툴킷을 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition과 통합하지 않으려면 일반 설치를 선택하십시오. 툴킷을 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition과 통합하려면 사용자 설치를 선택하십시오. 계속하려면 1을 입력하십시오.
    WebSphere Studio Application Developer Integration Edition 통합에 대한 자세한 정보는 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition을 참조하십시오.
  8. WebSphere Studio Application Developer Integration Edition 통합. 이 패널은 사용자 설치가 선택된 경우에만 표시됩니다. 통합이 필요한지 확인하려면 예를 선택하십시오.
  9. 설치 요약. 이 패널은 제품에 대해 선택한 설치 위치, 설치할 패키지 목록 및 MB로 표시된 필수 총 디스크 공간을 표시합니다. 2를 입력하여 이전으로 돌아가서 이 단계에서 설정을 변경할 수 있습니다. 제품을 설치하려면 1을 입력하십시오.
  10. 설치 진행. 호스트 시스템에서 수행되는 변경사항 진행이 백분율로 표시됩니다. 100% 진행 상황이 표시되면 설치 제거 프로그램이 작성됩니다.
  11. 설치 완료. 설치가 완료되었습니다. 마법사를 종료하려면 3을 입력하십시오.

자동 설치 모드

자동 모드의 설치는 응답 파일 또는 설치 프로그램의 디폴트 설정을 사용해 관리할 수 있습니다.

위의 대화식 모드에서 사용 가능한 옵션을 기반으로 하여 설치 마법사의 기본 설정은 다음 조치에서 발생합니다.

디폴트 설정을 사용하려면 명령행에 다음 명령을 입력하십시오.

path setup.exe -silent

여기서 path는 설치 프로그램의 현재 위치입니다. 예를 들면, 다음과 같습니다.

E:\setup.exe -silent

위의 경우 E 드라이브의 루트 디렉토리에 있는 Windows 설치 프로그램을 시작합니다.

응답 파일은 사용자에게 자동 설치에 대한 일부 제어를 제공합니다. 두 가지 방법으로 응답 파일을 생성할 수 있습니다.

  1. 설치 마법사의 실행을 완료하십시오. 생성된 응답 파일은 설치 중에 작성된 입력 레코드입니다. 이 메소드의 명령행은 다음과 같습니다.

    path setup.exe -options-record responsefile

    여기서 responsefile은 선택한 응답 파일의 전체 경로 및 이름입니다. 제품의 설치 디렉토리 외부에 있는 별도의 디렉토리에 작성할 것을 권장합니다.

  2. 명령을 입력하여 설치 마법사의 실행 없이 사용자 특정 옵션으로 편집할 수 있는 템플리트 응답 파일을 생성하십시오. 이 메소드의 명령행은 다음과 같습니다.

    path setup.exe -options -template responsefile

    여기서 responsefile은 선택한 응답 파일의 전체 경로 및 이름입니다. 템플리트 응답 파일에는 특정 옵션을 입력하는 방법에 대한 전체 지시시항이 들어 있습니다.

경고
툴킷을 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition workbench에 링크하려면 다음과 같이 응답 파일(생성된 응답 파일 또는 템플리트)을 수정해야 합니다.

  1. 다음 행을 찾아서 제거하십시오.
    -W linkChoice.YES_NO="<value>"
  2. 툴킷을 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition에 링크하려면 다음 사항을 삽입하십시오.
  3. 툴킷을 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition에 링크하지 않으려면 추가적인 변경이 필요치 않습니다.

자동 모드에서 이 툴킷을 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition과 통합하려면 응답 파일을 사용해야 합니다. 자세한 정보는 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition을 참조하십시오.

설치 명령행 옵션

설치 인수를 사용하면 GUI 모드, 콘솔 모드, 내게 필요한 옵션 모드 및 자동 모드의 네 가지 다른 모드로 설치를 실행할 수 있습니다. 설치 인수를 사용하면 응답 파일을 기록하고 사용할 수도 있습니다.

GUI(AWT) 모드

GUI 모드는 AWT(Abstract Window Toolkit) 모드라고도 하며 설치 인수가 필요 없는 디폴트 설치 모드입니다. 명령행에 다음 명령을 입력하십시오.

setup.exe [-awt]

여기서 awt는 선택적이며 GUI 모드가 디폴트 설치 모드가 아닌 경우에만 필요합니다.

콘솔 모드

콘솔 모드는 일반적으로 GUI를 사용할 수 없는 경우에 사용되지만 사용자가 선호하는 경우에는 이 모드를 항상 사용할 수 있습니다. 명령행에 다음 명령을 입력하십시오.

setup.exe -console -is:javaconsole

내게 필요한 옵션 모드

내게 필요한 옵션 모드는 시각 장애가 있는 사용자를 위해 추가 음성 정보를 제공하며, 콘솔 모드에서의 실행을 위한 대체 명령행으로 사용이 가능합니다. 명령행에 다음 명령을 입력하십시오.

setup.exe -accessibility

자동 설치 모드

자동 설치 모드에서는 응답 파일을 사용하는 경우를 제외하고는 사용자 입력이 없습니다. 자동 설치는 다수의 동일한 시스템에서 자동으로 설치를 수행할 경우에 권장합니다. 명령행에 다음 명령을 입력하십시오.

setup.exe -silent

응답 파일 기록

응답 파일은 대화식 GUI 또는 콘솔 설치 중에 작성된 옵션을 자동 설치 실행에 공급하기 위해 사용됩니다. 콘솔 설치에서 응답을 기록하려면 명령행에 다음 명령을 입력하십시오.

setup.exe -options-record responsefile -console -is:javaconsole

여기서 responsefile은 응답 파일의 전체 경로 및 파일 이름입니다.

GUI 설치에서 응답을 기록하려면 명령행에 다음 명령을 입력하십시오.

setup.exe -options-record responsefile

여기서 responsefile은 응답 파일의 전체 경로 및 파일 이름입니다.

샘플 응답 파일이 루트 cd 이미지 디렉토리의 sample-scripts 디렉토리에서 제공됩니다.

응답 파일 사용

응답 파일을 사용하기 전에 그 안의 오류를 수정해야 합니다. 자세한 내용은 설치 지시사항의 자동 설치 모드에서 경고를 참조하십시오.

설치 중에 작성된 기록된 옵션을 자동 설치에 공급하려면 명령행에 다음 명령을 입력하십시오.

setup.exe -options responsefile -silent

여기서 responsefile은 응답 파일의 전체 경로 및 파일 이름입니다.

응답 파일 템플리트 생성

응답 파일 템플리트에는 사전 설정 설치 옵션이 포함되지 않으며, 나중에 사용하기 위해 편집할 수 있도록 생성됩니다. 파일은 전체 설치를 실행하지 않고도 생성이 가능합니다. 이를 수행하려면 명령행에 다음 명령을 입력하십시오.

setup.exe -options-template responsefile

여기서 responsefile은 응답 파일의 전체 경로 및 파일 이름입니다.

설치 지시사항

설치 문제점 해결

  1. 시나리오: Message Brokers Toolkit을 시작 또는 사용할 때 다음 메시지가 표시됩니다. "라이센스가 없거나 만기되었습니다. 올바른 라이센스가 없는 기능은 사용할 수 없습니다."

    해결책: Message Brokers Toolkit의 일부는 라이센스를 등록해야 사용할 수 있습니다. 라이센스는 보통 자동으로 등록되지만 이 상황에서는 수동으로 enroll.exe를 실행해야 합니다. 다음 명령 중 하나를 사용하여 이를 수행하십시오. 시스템 데이터가 올바른지도 확인해야 합니다.

  2. 시나리오: 자동 설치 프로그램은 설치를 실패해도 리턴 코드 0을 리턴합니다.

    해결책: 자동 설치를 완료할 때마다 설치 로그(mqsi5.log)를 점검하여 설치 중에 오류가 없었는지 확인해야 합니다.

    mqsi5.log는 설치 로그 파일입니다. 디폴트 위치는 일반적으로 C:\Documents and Settings\user_login_name입니다.

맨 위^

WebSphere Studio Application Developer Integration Edition

경고!

이 제품에서 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition Workbench를 확장하려면 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition 버전 5.1 GA를 설치해야 합니다. 이전 버전은 지원되지 않습니다.

지원되는 GA 버전의 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition이 설치되지 않았거나 설치된 버전이 확실치 않은 경우 추가적인 정보는 IBM 서비스 담당자에게 문의하십시오.

또한 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition을 적절한 지원 레벨로 업그레이드하고, "중간 수정사항 002 - 일반 수정사항 2.0.0" 및 "WebSphere Business Integration Message Broker v5.1.5 중간 수정사항 Fix 001 - 필수조건 수정사항 1.0.0.1"을 적용해야 합니다.

WebSphere Studio Application Developer Integration Edition 수정사항을 적용할 준비가 되면 아래 순서대로 다음 작업을 완료해야 합니다.

WebSphere Business Integration Message Broker 또는 WebSphere Business Integration Event Broker를 설치한 후에 이 수정사항을 적용하고, 설치 옵션을 선택하여 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition에 대한 링크를 사용 가능하게 해야 합니다(설치 지시사항 참조).

  1. WebSphere Studio Application Developer Integration Edition에서 도움말 > 소프트웨어 갱신 > 새 갱신사항으로 이동하십시오.
  2. "IBM WebSphere Studio Application Developer Integration Edition 중간 수정사항 002 - 일반 수정사항" 2.0.0을 선택하십시오. 설치 시작을 누르십시오.
    완료되면 workbench를 재시작하지 마십시오.
  3. 도움말 > 소프트웨어 갱신 > 갱신 관리자를 선택하여 갱신 관리자 Perspective로 전환하십시오.
  4. 기능 갱신사항 보기의 왼쪽 하단에서 "방문할 사이트", "IBM WebSphere Studio Application Developer Integration Edition Discovery"를 펼치십시오.
  5. "WebSphere Business Integration Message Broker 중간 수정사항 001 - 필수 수정사항 1.0.0.1"을 선택한 후 설치 시작을 누르십시오.
  6. Workbench를 재시작하십시오.
  7. 구성 세부사항을 점검하여 설치가 성공적인지 확인하십시오. 도움말 > 정보 > 구성 세부사항을 선택하십시오. 로그 아래쪽에 플러그인 로드 실패에 대한 새 경고(현재 시간 소인이 있는)가 없어야 합니다. 중간 수정사항을 적용하기 전에 시동 시부터 생성된 경고가 있을 수 있지만 무시할 수 있습니다.
  8. 이제 브로커 관리 및 브로커 응용프로그램 개발 Perspective가 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition workbench에서 사용 가능합니다.

자세한 정보는 http://www.ibm.com/software/awdtools/studiointegration/support/의 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition 지원 다운로드 사이트를 참조하십시오.

이곳의 정보는 Message Brokers Toolkit 버전 5.1을 설치할 때 이미 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition이 설치되었다고 간주합니다. Message Brokers Toolkit 이후에 WebSphere Studio Application Developer Integration Edition을 설치하는 경우 지시사항은 온라인 정보 센터를 참조하십시오.

설치 제거 지시사항

install_location\_uninst\studio\uninstaller.exe에서 설치 제거 마법사를 사용하여 Message Brokers Toolkit 버전 5.1을 제거해야 합니다.

경고: 설치 제거 마법사를 실행하기 전에 실행 중인 모든 프로세스를 정지해야 합니다.

설치 제거 마법사

이 지시사항은 Message Brokers Toolkit 버전 5.1을 설치 제거하는 방법에 대해 설명합니다. 설치 마법사와 같이 세 가지 다른 모드로 설치 제거 마법사를 호출할 수 있습니다.

GUI(AWT) 인터페이스

GUI 인터페이스가 설치 마법사의 디폴트 모드입니다. 즉, 명령행 옵션이 없습니다.

설치 제거 진행 패널이 나타나기 전에 취소를 누르면 설치 제거 마법사가 종료되며 시스템이 원래 상태로 되돌아갑니다.

프로그램 추가/제거를 통해 Windows 설치 제거 프로그램을 시작할 수도 있습니다. 예: 시작 > 설정 > 제어판 > 프로그램 추가/제거

  1. IBM Message Brokers Toolkit for WebSphere Studio 버전 5.1을 선택하십시오.
    변경/제거를 누르십시오.
    설치 제거 마법사를 실행할 언어를 선택하십시오. 확인을 누르십시오.

  2. 환영. 제품 정보(즉, 이름, ID 번호 및 웹 사이트)를 표시합니다. 계속하려면 다음 > 을 누르십시오. 
  3. 경고. WebSphere Workbench를 필요로 하는 다른 제품이 없음을 확인하십시오. 예를 선택하여 이를 확인한 다음 다음 >을 눌러 계속하십시오.
  4. 요약. 설치 제거되는 항목의 자세한 내용을 표시합니다. 즉, 제거하고자 하는 제품의 디렉토리 및 기능 등을 표시합니다. 계속하려면 다음 >을 누르십시오.
  5. 설치 제거 진행. 설치 제거가 진행 중임을 표시합니다.
  6. 설치 제거 완료. 설치 제거 마법사가 완료되었습니다. 이 때 시스템을 다시 시작하도록 요청을 받을 수 있습니다. 마법사를 닫으려면 완료를 누르십시오.

콘솔 인터페이스

콘솔 모드는 콘솔 창 내의 텍스트 기반 인터페이스입니다. 명령행에서 콘솔 모드를 시작하려면 다음 명령을 입력하십시오.

path uninstaller -console -is:javaconsole

여기서 path는 설치 제거 프로그램의 현재 위치이고 uninstaller는 설치 제거 프로그램의 이름입니다. 예를 들면, 다음과 같습니다.

install_location\_uninst\studio\uninstaller.exe -console -is:javaconsole
  1. 이 마법사에 사용할 언어를 선택하십시오. 그 옆에 번호가 표시된 10개의 언어 목록이 표시됩니다. 선택한 언어에 대한 번호를 입력하십시오. 목록이 다시 표시되며 선택한 언어에는 선택된 번호의 왼쪽에 있는 대괄호에 X가 표시되어 있습니다. 완료되면 0을 입력하십시오.
  2. 환영. 제품 정보(즉, 이름, ID 번호 및 웹 사이트)를 표시합니다. 다음 패널로 이동하려면 1을 입력하십시오.
  3. 설치 제거 요약. 이 패널은 설치 제거하고자 하는 제품 이름, 현재 위치 및 제품 기능의 목록을 표시합니다. 2를 입력하여 이전으로 돌아가서 이 단계에서 설정을 변경할 수 있습니다. 제품을 설치 제거하려면 1을 입력하십시오.
  4. 제품 설치 제거. "제품 설치 제거 중..." 메시지가 표시됩니다. 이 패널에는 진행 표시자가 없습니다.
  5. 설치 제거 완료. 설치 제거가 완료되었습니다. 마법사를 종료하려면 3을 입력하십시오.

자동 설치 모드

자동 설치 모드는 설치 제거 마법사의 디폴트 설정을 사용합니다. 위의 대화식 모드에서 사용 가능한 옵션을 기반으로 하여 설정은 모든 선택 가능한 기능을 설치 제거합니다.

명령행에 다음 명령을 입력하십시오.

path uninstaller -silent

여기서 path는 설치 제거 프로그램의 현재 위치이고 uninstaller는 설치 제거 프로그램의 이름입니다. 예를 들면, 다음과 같습니다.

install_location\_uninst\studio\uninstaller.exe -silent 

맨 위^

서비스 설치

유지보수 갱신사항은 웹 사이트에서 다운로드를 통해 사용 가능하며, 형식은 Fix Pack으로도 알려져 있는 PTF(Program Temporary Fix)입니다. Fix Pack은 누적되므로 Fix Pack 2를 설치하기 전에 Fix Pack 1을 설치하지 않아도 됩니다. 그러나 라이센스 부여 요구사항을 활성화하려면 먼저 GA 코드를 설치해야 합니다. 인터넷( http://www.ibm.com/software/integration/mqfamily/support/summary)에서 사용 가능한 Fix Pack에 대한 최신 정보을 찾을 수 있습니다.

WebSphere Business Integration Message Brokers Toolkit용 Fix Pack은 GA 릴리스와 동일한 방법으로 설치됩니다. 이는 제품 파일이 지속적으로 관리되며 적절하게 갱신됨을 의미합니다.

전체 제품을 설치 제거하지 않고 개별 Fix Pack을 제거할 수 없습니다. 서비스 설치 이후에 문제점이 발생하는 경우에 대비하여 바로 사용 가능한 백업 GA 이미지 및 이전 Fix Pack을 보관하도록 적극 권장합니다. 시스템을 이전 서비스 레벨로 복원하려는 경우에는 전체 제품을 설치 제거하고 제품의 GA 레벨을 재설치한 후에 원하는 Fix Pack 레벨을 설치해야 합니다.

이전 설치에 적용된 임시 수정사항이 있으면 설치 중인 Fix Pack 레벨에 대한 지시사항 및 가능한 갱신된 임시 수정사항에 대해 IBM 서비스 담당자에게 문의하십시오.

참고: Message Brokers Toolkit 버전 5.1을 설치한 후에 버전 5.0 런타임 구성요소의 Fix Pack을 설치하는 경우 사용자 설치를 선택하고 Message Brokers Toolkit 구성요소에 대한 선택란을 지우십시오. 버전 5.0 Fix Pack에 제공되는 도구 수정사항은 버전 5.1 툴킷과 호환되지 않습니다. 선택란을 지우지 않으면 설치 프로그램이 오류를 보고합니다(버전 5.1 구성요소 위에 버전 5.0 수정사항을 설치할 수 없기 때문에). 다른 모든 구성요소의 수정사항은 성공적으로 설치합니다.
(콘솔 또는 자동 설치를 사용하는 경우 동등한 옵션을 선택했는지 확인하십시오.)

Fix Pack 다운로드

다음 사이트에서 최신 Fix Pack을 다운로드할 수 있습니다.
http://www.ibm.com/software/integration/mqfamily/support/summary/wbib.html

WebSphere Business Integration Brokers 지원 웹 페이지를 Message Brokers Toolkit 버전 5.1로 아래로 화면 이동하십시오.

메모를 읽어야 합니다. 메모에 액세스하려면 메모 보기 열에서 자세한 내용 링크를 누르십시오.

다운로드 프로세스를 시작하려면 PTF/FixPack 다운로드 열로 이동하고 링크를 누르십시오(Fix Pack XX Unnnnnn 형식의 이름. 여기서 XX는 Fix Pack의 번호이며 Unnnnnn는 Fix Pack 파일 이름임).

IBM Downloads 웹 사이트에서 관련 지시사항을 따르십시오. 여기서는 구성, 등록 및 다운로드의 세 단계 프로세스를 통해 안내됩니다. 다운로드할 목적지를 선택하십시오.

Fix Pack 설치

로그온한 ID가 로컬 보안 도메인에서 Windows Administrators 그룹의 구성원인지 확인하십시오. WebSphere Business Integration Message Brokers Toolkit 설치에 사용한 동일 ID를 사용하도록 권장합니다.

모든 WebSphere Business Intergration Event Broker 또는 WebSphere Business Integration Message Broker 프로세스가 중지되었는지 확인하십시오. 다음 작업을 수행해야 합니다.

  1. mqsistop 명령을 사용하여 해당 시스템에 있는 구성 관리자, 사용자 이름 서버 및 모든 브로커를 정지하거나, 제어판의 서비스 프로그램을 통해 이러한 구성요소에 해당하는 Windows 서비스를 정지하십시오.
  2. Workbench의 모든 인스턴스 실행을 정지하십시오.
  3. WebSphere Business Intergration Event Broker 또는 WebSphere Business Integration Message Broker 파일이 열려 있지 않은지 확인하십시오.
  4. Message Brokers Toolkit에 유지보수를 적용하기 전에 모든 Windows 프로그램을 종료하십시오.
  5. Fix Pack 파일(Unnnnnn.exe)을 다운로드한 디렉토리로 이동하십시오. Windows Explorer에서 파일 이름을 마우스 오른쪽 단추로 누르고 열기를 선택하십시오. 또는 명령 프롬프트에서 다음 명령을 입력하십시오.
    FixPackLauncher [-s] -a installation_arguments

    여기서 FixPackLauncher는 Fix Pack 실행 파일의 전체 경로입니다(예: U200208.exe).
    -s는 선택사항이며 Fix Pack 시작 프로그램이 자동으로 추출됨을 의미합니다. 이를 생략하면 추출 진행 패널이 표시됩니다.
    -a는 다음 설치 인수에서 읽기를 의미합니다.
    installation_arguments는 설치 프로그램이 실행되는 방법을 판별하는 인수입니다. 설치 명령행 옵션을 참조하십시오.

    추출이 성공적으로 이루어진 후에는 선택된 인수에 따라 설치 프로그램이 자동으로 실행됩니다. 설치 패널의 지시사항을 따르십시오. 설치 패널에 대한 자세한 설명은 설치 지시사항을 참조하십시오.

    설치가 완료되면 Readme 디렉토리에서 제공하는 멀티플랫폼 메모를 검토하고 필요한 모든 수동 설치 후 작업을 완료하십시오.

맨 위^

주의사항

이 정보는 미국에서 제공되는 제품 및 서비스용으로 작성된 것입니다.

IBM은 다른 국가에서는 이 정보에 기술된 제품, 서비스 또는 기능을 제공하지 않을 수도 있습니다. 현재 사용할 수 있는 제품 및 서비스에 대한 정보는 한국 IBM 담당자에게 문의하십시오. 이 책에서 IBM 제품, 프로그램 또는 서비스를 언급하는 것이 해당 IBM 제품, 프로그램 또는 서비스만을 사용할 수 있다는 것을 의미하지는 않습니다. IBM의 지적 재산권을 침해하지 않는 한, 기능상으로 동등한 제품, 프로그램 또는 서비스를 대신 사용할 수 있습니다. 그러나 비IBM 제품, 프로그램 또는 서비스의 운용에 대한 평가 및 검증은 사용자의 책임입니다.

IBM은 이 정보에서 다루고 있는 특정 내용에 대해 특허를 보유하고 있거나 현재 특허 출원 중일 수 있습니다. 이 정보를 제공한다고 해서 특허에 대한 라이센스까지 부여하는 것은 아닙니다. 라이센스에 대한 의문사항은 다음으로 문의하십시오.

2바이트(DBCS) 정보에 관한 라이센스 문의는 한국 IBM 고객만족센터에 문의하거나 다음 주소로 서면 문의하시기 바랍니다.

다음 단락은 현지법과 상충하는 영국이나 기타 국가에서는 적용되지 않습니다.

IBM은 타인의 권리 비침해, 상품성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증을 포함하여(단, 이에 한하지 않음) 묵시적이든 명시적이든 어떠한 종류의 보증없이 이 책을 "현상태대로" 제공합니다. 일부 국가에서는 특정 거래에서 명시적 또는 묵시적 보증의 면책사항을 허용하지 않으므로, 이 사항이 적용되지 않을 수도 있습니다.

이 정보에는 기술적으로 부정확한 내용이나 인쇄상의 오류가 있을 수 있습니다. 이 정보는 주기적으로 변경되며, 변경사항은 최신판에 통합됩니다. IBM은 이 정보에 기술된 제품 및(또는) 프로그램을 사전 통지없이 언제든지 개선 및(또는) 변경할 수 있습니다.

이 정보에서 언급되는 비IBM의 웹 사이트는 단지 편의상 제공된 것으로, 어떤 방식으로든 이들 웹 사이트를 옹호하고자 하는 것은 아닙니다. 해당 웹 사이트의 자료는 본 IBM 제품 자료의 일부가 아니므로 해당 웹 사이트 사용으로 인한 위험은 사용자 본인이 감수해야 합니다.

IBM은 귀하의 권리를 침해하지 않는 범위 내에서 적절하다고 생각하는 방식으로 귀하가 제공한 정보를 사용하거나 배포할 수 있습니다.

(i) 독립적으로 작성된 프로그램과 기타 프로그램(본 프로그램 포함) 간의 정보 교환 및 (ii) 교환된 정보의 상호 이용을 목적으로 본 프로그램에 관한 정보를 얻고자 하는 라이센스 사용자는 다음 주소로 문의하십시오.

이러한 정보는 적절한 조건(예를 들어, 사용료 지불 등)하에서 사용될 수 있습니다.

이 정보에 기술된 라이센스가 있는 프로그램 및 이 프로그램에 대해 사용 가능한 모든 라이센스가 있는 자료는 IBM이 IBM 기본 계약, IBM 프로그램 라이센스 계약(IPLA) 또는 이와 동등한 계약에 따라 제공한 것입니다.

비IBM 제품에 관한 정보는 해당 제품의 공급업체, 공개 자료 또는 다른 기타 범용 소스로부터 얻은 것입니다. IBM에서는 이러한 비IBM 제품을 테스트하지 않았으므로, 이들 제품과 관련된 성능의 정확성, 호환성 또는 기타 주장에 대해서는 확신할 수 없습니다. 비IBM 제품의 성능에 대한 의문사항은 해당 제품의 공급업체에 문의하십시오.

이 정보에는 일상의 비즈니스 운영에서 사용되는 자료 및 보고서에 대한 예제가 들어 있습니다. 이 예제에는 가능한 완벽하게 개념을 설명하기 위해 개인, 회사, 상표 및 제품의 이름이 사용될 수 있습니다. 이들 이름은 모두 가공의 것이며 실제 기업의 이름 및 주소와 유사하더라도 이는 전적으로 우연입니다.

저작권:

이 정보에는 여러 가지 운영 플랫폼에서의 프로그래밍 기법을 보여주는 원어로 된 샘플 응용프로그램이 들어 있습니다. 귀하는 샘플 프로그램의 작성 기준이 된 운영 플랫폼의 응용프로그램 프로그래밍 인터페이스에 부합하는 응용프로그램을 개발, 사용, 마케팅 및 배포하기 위한 목적으로 이러한 샘플 프로그램을 추가 비용없이 어떤 형태로든 복사, 수정 및 배포할 수 있습니다. 이러한 예제는 모든 조건하에서 철처히 테스트된 것은 아닙니다. 따라서 IBM은 이러한 프로그램의 신뢰성, 서비스 가능성 또는 기능을 보증하거나 암시하지 않습니다. 귀하는 IBM의 응용프로그램 프로그래밍 인터페이스(API)에 부합하는 응용프로그램을 개발, 사용, 판매 또는 배포할 목적으로 추가 비용없이 이러한 샘플 응용프로그램을 어떠한 형태로든 복사, 수정 및 배포할 수 있습니다.

상표

다음 용어는 미국 또는 기타 국가에서 사용되는 IBM Corporation의 상표입니다.

IBM, WebSphere

Java 및 모든 Java 기반 상표는 미국 또는 기타 국가에서 사용되는 Sun Microsystems, Inc.의 상표입니다.

Microsoft 및 Windows는 미국 또는 기타 국가에서 사용되는 Microsoft Corporation의 상표입니다.

기타 회사, 제품 및 서비스 이름은 타사의 상표 또는 서비스표입니다.