Antes de comenzar:
Para realizar esta tarea, debe haber completado las tareas siguientes:
Asimismo, antes de comenzar esta tarea debe tener en cuenta los puntos que se indican a continuación:
- Para crear un nuevo archivo de definiciones de mensajes a partir de archivo DTD de XML, el archivo DTD ya debe estar presente en el área de trabajo, por ejemplo, en el proyecto del conjunto de mensajes. Esto permite seleccionar el archivo DTD en el asistente Nuevo archivo de definiciones de mensajes.
Para obtener información acerca de como añadir los archivos al área de trabajo, consulte Importación de sistemas de archivos al área de trabajo.
- Si el conjunto de mensajes al que va a añadir el nuevo archivo de definiciones de mensajes no tiene una capa de formato físico XML (XML), solamente la información lógica aparecerá en el modelo. Puede añadir la capa física al conjunto de mensajes antes o después de importar un archivo DTD de XML pero se le recomienda que añada la capa física antes de importarlo. Para obtener información acerca de cómo añadir una capa de formato físico
XML, consulte Adición de un formato físico XML.
Tenga en cuenta que la extensión del archivo debe ser .dtd en minúsculas. 
Los pasos siguientes cubren la creación de un archivo de definiciones de mensajes totalmente nuevo y la sobregrabación del contenido de un archivo existente.
Para crear un archivo de definiciones de mensajes a partir de un archivo DTD de XML:
- Vaya a la perspectiva Desarrollo de aplicaciones de intermediario.
- Abra el asistente de Nuevo archivo de definiciones de mensajes pulsando Archivo > Nuevo > Archivo de definiciones de mensajes desde el menú del área de trabajo.
- En la lista de opciones visualizada, pulse Archivo de DTD XML y luego pulse Siguiente.
- En la lista visualizada de archivos del área de trabajo, pulse el archivo DTD de XML que desea importar y luego pulse Siguiente.
- En la lista de conjuntos de mensajes que figura en Conjuntos de mensajes,
pulse el conjunto de mensajes de destino para el archivo de definiciones de mensajes que está creando. El campo Nombre de archivo de definiciones de mensajes se rellena automáticamente con un nombre de archivo por omisión, basado en el nombre del archivo que está importando. Si es necesario, puede cambiar el nombre de archivo por omisión
visualizado por un nombre nuevo de su elección.
- Opcional: si desea sustituir el contenido de un archivo de definiciones de mensajes existente:
- Escriba el nombre del archivo existente en el campo Nombre de archivo de definiciones de mensajes.
- Seleccione el recuadro de selección Sobrescribir el contenido del archivo existente sin avisos. Se sobrescribirá el archivo existente sin que aparezca un aviso.
- Pulse Siguiente. El archivo DTD de XML se convierte al esquema XML y se valida.
- En la lista visualizada de elementos globales, seleccione los recuadros de selección para los elementos globales desde los que desea crear mensajes. utilice los botones Seleccionar todo y Deselecccionar todo en la parte inferior del panel para seleccionar todos los elementos globales de la lista o no hay elementos globales en la lista.
- Pulse Finalizar.
El archivo de definiciones de mensajes se crea a partir del archivo DTD de XML y se abre en el editor de definiciones de mensajes, de modo que pueda comprobar la información importada y realizar los cambios necesarios. Mientras comprueba el archivo de definiciones de mensajes recién creado, revise los mensajes que aparecen en la lista de tareas del área de trabajo para ver si tiene que realizar alguna corrección para resolver los errores o avisos relacionados con el archivo nuevo.