Soporte de idioma nacional

La interfaz de usuario y los catálogos de mensajes se proporcionan en los siguientes idiomas en sistemas distribuidos:

Los catálogos de mensajes se proporcionan en los siguientes idiomas en z/OS:

Los mensajes que se escriben en la consola del operador en z/OS (que son un subconjunto de los mensajes que se escriben en las anotaciones cronológicas del sistema) están únicamente en inglés y se escriben en mayúsculas y minúsculas o sólo en mayúsculas, dependiendo de la configuración del sistema que se haya elegido.

WebSphere Business Integration Event Broker proporciona una selección de catálogos de mensajes utilizados por los componentes del producto para informar de todos los problemas que se produzcan. Los productos utilizados junto con WebSphere Business Integration Event Broker pueden hacer que WebSphere Business Integration Event Broker informe de errores utilizando sus catálogos de mensajes o pueden informar de los problemas utilizando sus propias técnicas.

Consulte la documentación suministrada con los demás productos que utilice para determinar el proceso que emplean. En particular, examine la documentación facilitada por las bases de datos que utilice y la documentación de cualquier nodo plug-in o analizador que integre en el entorno de WebSphere Business Integration Event Broker.

Puede instalar WebSphere Business Integration Event Broker y WebSphere MQ en cualquiera de los idiomas soportados; todas las versiones de idiomas de cada producto son compatibles con todas las versiones de idiomas de los demás productos. Todos los idiomas de los productos de mensajería de WebSphere MQ están incluidos en el CD del servidor WebSphere MQ que se facilita con WebSphere Business Integration Event Broker.

Todos los mensajes generados para el intercambio interno de mensajes entre (por ejemplo, mensajes de configuración difundidos y archivos de anotaciones para mqsireadlog) se generan en la página de códigos 1208 (utf-8).