Glosario sobre migración

Este glosario lista las diferencias de terminología entre WebSphere Business Integration Event Broker versión 5.0 y el release anterior del producto (versión 2.1).

Si desea obtener una lista completa de los términos y abreviaturas que se utilizan en la documentación del producto, así como definiciones que sean más completas, consulte el Glosario de términos y abreviaturas.

A
Flujo de mensajes asignado
En la versión 2.1, un flujo de mensajes que se asigna a un grupo de ejecución. En la versión 5.0, cuando se añade un flujo de mensajes a un archivo de datos del intermediario (bar) y difunde el archivo bar a un grupo de ejecución, implícitamente el flujo de mensajes se asigna al grupo de ejecución.
propiedades del flujo de mensajes asignado
En la versión 2.1, las propiedades de un flujo de mensajes asignado. En la versión 5.0, se especifican las propiedades equivalentes en el descriptor de difusión de un archivo de datos del intermediario (bar).
vista Asignaciones
En la versión 2.1, interfaz de usuario del Centro de control que se utiliza para asignar flujos de mensajes a un grupo de ejecución. En la versión 5.0, la perspectiva Administración de intermediarios se proporciona la función equivalente del área de trabajo. Cuando añade flujos de mensajes a un archivo de datos del intermediario (bar), y difunde el archivo bar a un grupo de ejecución, implícitamente los flujos de mensajes se asignan al grupo de ejecución.
B
Nodo incorporado
En la versión 5.0, un nodo de proceso de mensajes que el producto suministra. En la versión 2.1, se denomina nodo Primitivo de IBM.
C
incorporar
En la versión 2.1, una acción del Centro de control que almacena un recurso nuevo o actualizado en el Gestor de configuración. En la versión 5.0, se puede proporcionar una función de comprobación equivalente mediante un depósito externo asociado al área de trabajo.
reservar
En la versión 2.1, una acción del Centro de control que extrae un recurso del Gestor de configuración y lo bloquea para que un usuario realice la modificación local. En la versión 5.0, se puede proporcionar una función de reserva equivalente mediante un depósito externo asociado al área de trabajo.
Gestor de configuración
En la versión 5.0, el Gestor de configuración no almacena definiciones del flujo de mensajes y del . En su lugar, estas definiciones se almacenan en el sistema de archivos local o en un depósito externo asociado al área de trabajo.
conexión
En la versión 5.0, representa el flujo de control y de datos entre dos nodos de proceso de mensajes. En la versión 2.1, recibe el nombre de conector.
conector
En la versión 2.1, representa el flujo de control y de datos entre dos nodos de proceso de mensajes. En la versión 5.0, recibe el nombre de conexión.
Centro de control
En la versión 2.1, la interfaz gráfica de usuario que proporciona la función para definir, configurar, difundir y supervisar recursos. En la versión 5.0, esta función la proporciona, con mejoras, el Kit de herramientas de Message Brokers para WebSphere Studio, que también se conoce con el nombre de área de trabajo.
D
difundir
En la versión 2.1 y en la versión 5.0, este término tiene el mismo significado. No obstante, cuando se utiliza el desarrollo rápido de aplicaciones (RAD) en la versión 5.0, el término publicar también se utiliza para indicar difundir. El objetivo es la coherencia con la función equivalente en WebSphere Application Server.

I
nodo Primitivo de IBM
En la versión 2.1, nodo de proceso de mensajes que el producto suministra. En la versión 5.0, recibe el nombre de nodo incorporado.
nodo Input Terminal (Terminal de entrada)
En la versión 2.1, un nodo Primitivo de IBM a través del cual un subflujo recibe un mensaje. En la versión 5.0, esta función la proporciona el nodo Input.
M
Kit de herramientas de Message Brokers para WebSphere Studio
En la versión 5.0, el entorno de gestión de desarrollo y operativo de un dominio de intermediarios. También recibe el nombre de área de trabajo. En la versión 2.1, el Centro de control proporciona esta función.
O
vista Operaciones
En la versión 2.1, la vista del Centro de control que se utiliza para gestionar y supervisar los intermediarios en un dominio de intermediarios. En la versión 5.0, las vistas Dominios y alertas proporcionan la función equivalente en la perspectiva Administración de intermediarios del área de trabajo.
Nodo Output Terminal (Terminal de salida)
En la versión 2.1, un nodo Primitivo de IBM a través del cual un subflujo propaga un mensaje. En la versión 5.0, esta función la proporciona el nodo Output.
S
compartido
En la versión 2.1, datos del depósito de configuración y del depósito de mensajes que los usuarios del Centro de control comparten. En la versión 5.0, función equivalente que se puede proporcionar mediante un depósito externo asociado al área de trabajo.
T
icono de estado de luz de tráfico
En la versión 2.1, icono situado junto a un flujo de mensajes, un grupo de ejecución o un intermediario en el panel Topología de dominios de la vista Operaciones en el Centro de control. Una luz de tráfico verde indica que el recurso está en ejecución, y una luz de tráfico roja indica que no está en ejecución. En la versión 5.0, aparece una alerta en la vista Alertas de la perspectiva Administración de intermediarios del área de trabajo únicamente cuando el recurso no está en ejecución.
U
desbloquear
En la versión 2.1, la acción para finalizar el estado reservado de un recurso, de tal modo que cualquier cambio efectuado en el recurso desde que se reservó no se guarda en el Gestor de configuración. En la versión 5.0, un depósito externo asociado al área de trabajo puede proporcionar la función equivalente.
V
vista
En la versión 2.1, interfaz de usuario del Centro de control que permite que un usuario realice una tarea especificada. Hay ocho vistas: Conjuntos de mensajes, Flujos de mensajes, Topología, Asignaciones, Operaciones, Suscripciones y Anotaciones. En la versión 5.0, un vista es un componente de una perspectiva en el área de trabajo. Para realizar una tarea especificada, el usuario selecciona la perspectiva adecuada y, a continuación, utiliza una combinación de una o más vistas y un editor.
W
área de trabajo
Consulte el Kit de herramientas de Message Brokers para WebSphere Studio.