Este glossário define termos e abreviações do WebSphere Business Integration
Message Broker utilizados
nestas informações on-line.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X
Y Z
A
- ACL
- Consulte Lista de
Controle de Acesso.
- Access Control List (ACL)
Em segurança de computadores, uma lista associada a um
objeto que identifica todas as pessoas que podem acessar o objeto e
seus direitos de acesso.
Pessoas são os
proprietários que possuem
permissões explícitas (para publicar, assinar e pedir entrega
persistente de uma mensagem de
publicação) em relação a um
tópico na árvore de
tópicos.
As ACLs definem a implementação de segurança baseada em
tópico. 
- AMI
- Consulte Application
Messaging Interface.
- analisador
- Consulte
analisador de mensagens.
- Application Messaging Interface (AMI)
- A interface de programação fornecida pelo WebSphere MQ que define uma interface
de alto nível para serviços de enfileiramento de mensagens. Consulte
também MQI (Message Queue Interface) e
JMS (Java Message Service).
Aplicativos que utilizam a conexão AMI com o intermediário utilizando
WebSphere MQ Enterprise Transport.
- área do editor
- A área na janela do workbench
onde os arquivos são abertos para edição.
- arquivo archive do intermediário
- A unidade de implementação com o
intermediário; também
conhecida como um arquivo bar. Ele contém qualquer número de fluxos de
mensagens compilados (.cmf), conjuntos de mensagens (.dictionary) e um descritor de implementação.Também
pode conter quaisquer arquivos adicionais que possam ser necessários desde que a extensão
não se sobreponha às extensões .cmf e .dictionary.
- arquivo bar
- Consulte o arquivo archive do intermediário.
- árvore de mensagens
- A estrutura de árvore lógica que representa o conteúdo e a estrutura de uma
mensagem no intermediário. A árvore de mensagens é criada por um analisador de
mensagem a partir da mensagem de entrada recebida por um fluxo de mensagens.
- assinante
- Um aplicativo que
solicita informações sobre um tópico especificado de um
intermediário de publicação/assinatura.
- assinatura
- Um registro que contém as informações que um
assinante transmite a seu
intermediário local para
descrever as publicações que
deseja receber.
- assinatura baseada em tópico
- Uma assinatura
especificada por um aplicativo de assinatura que inclui um
tópico para filtrar
publicações.
B
- Binary Large Object (BLOB)
- Um bloco de bytes de dados (por exemplo, o
corpo de uma mensagem) que não possui significado discernível, mas é tratado como uma
entidade sólida que não pode ser interpretada.
- BLOB
- Consulte Binary Large Object.
C
- caractere curinga
- Um caractere que pode ser especificado em assinaturas para
corresponder a uma variedade de tópicos. Consulte também
caractere curinga multinível e
caractere curinga de nível único.
- caractere curinga de nível único
- Um caractere curinga que pode ser
especificado em assinaturas para corresponder a um único nível em um
tópico.
- caractere curinga de vários níveis
- Um caractere curinga que pode ser
especificado em assinaturas para corresponder a qualquer número de níveis em um
tópico.
- CIF
- Consulte Arquivo de Entrada de
Personalização.
- cmf
- Consulte
Compiled Message Flow.
- coletivos
- Um conjunto de
intermediários que estão
completamente interconectados e formam parte de uma rede com vários
intermediários para aplicativos de
publicação/assinatura.
- compiled message flow (cmf)
- Um fluxo de mensagens
que foi compilado para prepará-lo para transmissão ao
intermediário.
Um cmf é enviado ao intermediário dentro de um
arquivo bar.
- componente
- Um conjunto de
processos de tempo de execução que executam um conjunto específico de funções. Um componente é um intermediário, um Configuration Manager
ou um Servidor de Nome de Usu౩o.
- componente PDSE
- Em um ambiente z/OS, um PDSE que
contém jobs para definir recursos para a tarefa iniciada do DB2, do WebSphere MQ e
do WebSphere Business Integration
Message Broker. Consulte conjunto de dados particionados
- conexão
- Consulte conexão de
nó do fluxo de mensagens.
- conexão de nó do fluxo de mensagens
- Uma entidade que conecta o terminal de saída de
um nó de fluxo de mensagens ao terminal de entrada
de outro. Uma conexão do nó do fluxo de mensagens representa
o fluxo de controle e dados entre dois nós do fluxo de mensagens.
- configuração
- Em um domínio de
intermediário, os
intermediários, os
grupos de execução, os
conjuntos
de mensagens implementados, os
fluxos de mensagens
implementados, os tópicos definidos e as listas de controle de
acesso.
- Configuration Manager
- O componente que fornece a interface entre o
workbench, o repositório de
configuração e um conjunto de intermediários de tempo de execução. Ele fornece intermediários
com sua configuração inicial, e os atualiza sem alterações
subseqüentes. Ele mantém a configuração do domínio do
intermediário.
- Customization Input File
- Em um ambiente z/OS, o arquivo que contém dados de configuração que são
requeridos para personalizar um componente; também
conhecido como CIF ou mqsicompcif.
D
- datagrama
- Uma forma de sistema de mensagens assíncrono na qual um
aplicativo envia uma mensagem, mas não deseja uma resposta.
Também conhecido como envio único. Consulte também pedido/resposta.
- diretório de instalação
- Em um ambiente z/OS, um HFS (Hierarchical File System) no qual
todos os dados do produto são instalados e a partir do qual eles são
referidos e recuperados durante a fase de personalização.
- diretório do componente
- No z/OS, o diretório raiz do
ambiente de tempo de execução do componente.
- domínio do intermediário
- Uma coleta de
intermediários que
compartilham uma configuração comum, juntamente com o
Configuration Manager que os controla.
E
- enviar e esquecer
- Consulte datagrama.
- ESM
- Consulte
External Security Manager.
- esquema do intermediário
- Um espaço
de símbolo que define o escopo da exclusividade dos nomes de recursos
definidos com ele.
Os recursos são fluxos de mensagens, arquivos ESQL e arquivos de
mapeamento.
- Extensible Markup Language (XML)
- Uma
metalinguagem padrão para definir linguagens de marcação que foram derivadas e
são um subconjunto do SGML (Standard Generalized Markup Language).
- External Security Manager (ESM)
- Em um ambiente z/OS, um produto de segurança que executa verificação de
segurança em usuários e recursos. O RACF é um exemplo de um ESM.
F
- fila
- Um objeto do WebSphere MQ no qual os aplicativos de filas de mensagens
podem colocar mensagens e do qual podem obter mensagens.
- filtro baseado em conteúdo
- Em publicação/assinatura, uma expressão que está incluída como
parte de uma assinatura para determinar se uma
mensagem de publicação é recebida com base em seu
conteúdo. A expressão pode incluir caracteres
curinga.
- filtro de assinatura
- Um predicado que especifica um subconjunto de mensagens que devem ser
entregues a um determinado assinante.
- fluxo
- Um método de particionamento de
tópico utilizado pelos
aplicativos que conectam aos intermediários do SupportPac de
MQSeries
Publicação/Assinatura.
- fluxo de mensagens
- Uma
seqüência de etapas de processamento que executam no intermediário
quando uma mensagem de entrada é recebida.
Você define um fluxo de mensagens no workbench
incluindo uma série de nós de fluxos de mensagens
em que cada um representa um conjunto de ações que definem uma etapa de
processamento. As conexões no fluxo determinam quais etapas de processamento
são executadas, em qual ordem e em que condições. Um fluxo de mensagens deve
incluir um nó de entrada que fornece a origem das
mensagens que são processadas. Em seguida, implemente o fluxo de mensagens em um
intermediário para execução. Consulte também subfluxo.
- formato de codificação UTF-8 (Unicode
Transformation Format de 8 bits)
- Um formato de transformação que é
projetado para facilidade de utilização com sistemas existentes baseados em
ASCII. O UTF-8 é uma codificação de cadeias de caracteres Unicode que otimiza
a codificação de caracteres ASCII em suporte a comunicação baseada em texto.
G
- gerenciador de filas
- Um programa de sistema que oferece serviço de fila para aplicativos. Ele
fornece uma interface de programas aplicativos (a
MQI) para permitir que programas acessem mensagens
nas filas do gerenciador de filas.
- grupo de execução
- Um processo ou conjunto de processos denominado em um
intermediário no qual
fluxos de mensagens são
executados.
O intermediário garante a imposição
de um certo grau de isolamento entre fluxos de mensagens em grupos de execução distintos
porque ele assegura que eles sejam executados em espaços de endereçamento diferentes ou
como processos exclusivos.
- GUI
- Consulte interface
gráfica com o usuário.
I
- IBM Runtime Environment para Java
- Um subconjunto do IBM
Developer Kit para a Plataforma Java que contém os principais
executáveis e arquivos que constituem a plataforma Java padrão.
O IBM Runtime
Environment inclui a Java Virtual Machine, classes principais e
arquivos de suporte.
- IBM Software Developer Kit para Java
- Um pacote de software que pode ser utilizado para gravar,
compilar, depurar e executar applets Java e aplicativos.
- implementação
- Tornar operacional a
configuração e a topologia do
domínio de intermediário.
- Interface Gráfica com o Usuário (GUI)
- Um tipo de interface de computador que apresenta uma metáfora visual de uma
cena do mundo real, muitas vezes de um desktop, pela combinação de gráficos de
alta resolução, dispositivos indicadores, barras de menu e outros menus,
janelas sobrepostas, ícones e o relacionamento objeto-ação.
- intermediário
- Um conjunto de processos de execução que hospeda um ou mais
fluxos de mensagens.
Também conhecido como intermediário de mensagens.
- intermediário de mensagem
- Consulte intermediário.
J
- Java Database Connectivity (JDBC)
- Um padrão de mercado para conectividade independente do banco de
dados entre a plataforma Java e um amplo intervalo de bancos de
dados.
A interface JDBC fornece uma API no nível da chamada para o acesso ao
banco de dados baseado em SQL. Consulte também
Open Database Connectivity.
- Java Message Service (JMS)
- Uma interface de programação de aplicativo que fornece funções da
linguagem Java para o tratamento de mensagens. Consulte também
AMI (Application Messaging Interface) e
MQI (Message Queue Interface) .
Aplicativos utilizando a conexão JMS com o intermediário, utilizando
WebSphere MQ Real-time Transport
ou
WebSphere
MQ Multicast Transport.
- JDBC
- Consulte
Java Database Connectivity.
- JMS
- Consulte Java Message Service .
L
- lista de distribuição
- Uma lista de WebSphere MQ
filas na qual uma mensagem
pode ser colocada com uma única instrução.
- log de erros local
- Um termo genérico que faz referência aos logs
nos quais o WebSphere Business Integration
Message Broker grava registros no sistema local. Também conhecido como log do sistema.
- log de sistema
- Consulte log de erros local.
M
- mensagem
- Um conjunto de dados transmitidos de um aplicativo para outro.
Uma mensagem pode ser modelada por uma
definição de mensagem que descreve a estrutura
e conteúdo da mensagem. As mensagens devem ter uma estrutura e um
formato
aceitos pelos aplicativos de envio e de recepção.
- Message Brokers Toolkit for WebSphere Studio
- O ambiente de desenvolvimento do WebSphere Business Integration Message Broker que
se integra ao WebSphere Studio
Workbench SDK.
- Message Queue Interface (MQI)
- A interface de programação fornecida pelos
WebSphere MQ
gerenciadores de filas. A interface de programação permite
que programas aplicativos acessem serviços de enfileiramento de mensagem. Consulte também AMI (Application Messaging Interface) e JMS (Java Message Service). Aplicativos que utilizam a MQI se conectam ao intermediário
utilizando o WebSphere MQ Enterprise Transport.
- metadados
- Os dados que descrevem as características de dados armazenados.
- MQI
- Consulte Message Queue Interface.
- MQIsdp
- Consulte protocolo de dispositivo
SCADA.
- MQRFH
- Um cabeçalho de mensagem arquitetada utilizado para fornecer
metadados para o processamento de uma mensagem.
Esse cabeçalho é suportado pelo SupportPac de
MQSeries
Publicação/Assinatura.
- MQRFH2
- Uma versão estendida de MQRFH, fornecendo função melhorada no processamento de mensagens.
N
- nó
-
- Um nó de extremidade ou junção utilizada em um
fluxo de mensagens. Consulte nó do fluxo de mensagens.
- Um elemento em uma árvore de mapeamento de mensagem. Consulte nó de
árvore.
- nó de entrada
- Um nó de fluxo de mensagens que representa
uma origem de mensagens para um fluxo ou
subfluxo de mensagens. Consulte também
nó de saída.
- nó de fluxo de mensagens
- Uma etapa
de processamento em um fluxo de mensagens.
Um nó do fluxo de mensagens pode ser um
nó
interno, um
nó definido pelo
usuário ou um nó de
subfluxo.
Também chamado nó de processamento de mensagem.
- nó de processamento de mensagem
- Consulte nó do fluxo de mensagens.
- nó de publicação
- Um nó de extremidade de um caminho específico através de um
fluxo de mensagens assinado por um aplicativo
cliente, identificado para o cliente por seu ponto de
assinatura.
- nó de saída
- Um nó de fluxo de
mensagens que representa um ponto no qual as mensagens saem do
fluxo de mensagens ou do
subfluxo. Consulte também
nó de entrada.
- nó de subfluxo
- Um nó de fluxo de mensagens que representa um
subfluxo.
- nó interno
- Um nó de fluxo de mensagens que é fornecido pelo
produto. Um número de nós fornecidos fornece
processamento básico tal como entrada e saída.
- nome do componente
- O nome externo de um
componente. É utilizado, por exemplo, no
workbench e em comandos. Cada componente requer um nome.
O
- ODBC
- Consulte Open Database
Connectivity.
- Open Database Connectivity (ODBC)
- Uma API (Interface de Programação do Aplicativo) padrão para acesso a
dados em sistemas de gerenciamento relacionais e não-relacionais. Utilizando esta API,
os aplicativos de banco de dados podem acessar os dados armazenados em sistemas de gerenciamento
de banco de dados em uma variedade de computadores, mesmo que cada sistema de gerenciamento de
banco de dados utilize um formato de armazenamento de dados e interface de programação diferentes.
ODBC é baseado na especificação da interface CLI (Call Level
Interface) do X/Open SQL Access Group.
P
- pedido/resposta
- Um tipo de aplicativo de mensagem no qual uma mensagem de
pedido é utilizada para pedir uma resposta de outro aplicativo. Consulte também datagrama.
- PDS, PDSE
- Consulte conjunto
de dados particionados.
- Partitioned Data Set (PDS, PDSE)
- Em um ambiente z/OS, um conjunto de dados no armazenamento
de acesso direto que é dividido em partições chamadas de membros. Um PDSE (Partitioned
Data Set (Extended))é uma extensão a um PDS que contém um
diretório indexado além dos membros.
- perspectiva
- Um grupo de
visualizações que mostra vários aspectos dos recursos no workbench. O
usuário pode alternar perspectivas dependendo da tarefa em execução,
e personalizar o layout das visualizações e dos editores na
perspectiva. Consulte também
visualização.
- ponto a ponto
- Um estilo de aplicativo de mensagem no qual o aplicativo que
envia conhece o destino da mensagem. Compare com
Publicação/Assinatura.
- ponto de assinatura
- O nome que um assinante utiliza para pedir
publicações de um determinado conjunto de
nós de publicação. É a propriedade de um nó de
publicação que diferencia esse nó de publicação de outros nós de publicação no
mesmo fluxo de mensagens.
- ponto de inflexão
- Um ponto que é
introduzido em uma conexão entre dois nós de fluxo de
mensagens nos quais a linha que representa a conexão altera a direção. Um
ponto de inflexão pode ser utilizado para tornar o alinhamento do nó e a lógica
de processamento mais claros e exibidos de forma mais eficiente.
- propriedade
- Um característica que, como uma em um conjunto de
características, define os valores e comportamentos de objetos no
workbench. Por exemplo, nós de
fluxo de mensagens e fluxos de mensagens
implementados possuem propriedades.
- proprietário
- Um ID do usuário individual (por exemplo, um ID de login) ou um
grupo. Um grupo
pode conter IDs de usuário individual e outros grupos, para o nível de aninhamento
suportado pelo recurso subjacente.
- protocolo de dispositivo SCADA (MQIsdp)
- Um protocolo que implementa o
WebSphere MQ Telemetry Transport
para conectar os dispositivos
SCADA ao intermediário.
- publicação
- Uma parte da
informação sobre um tópico especificado que está
disponível para um intermediário em um
sistema de publicação/assinatura.
- publicação retida
- Uma mensagem publicada mantida no intermediário para propagação a clientes que irão assinar em algum ponto no
futuro.
- Publicação/Assinatura
- Um estilo de aplicativo de sistema de mensagem no qual os fornecedores de
informações (publicadores) são desacoplados dos
consumidores dessas informações (assinantes) utilizando um
intermediário. Consulte também tópico.Compare com sistema de mensagem ponto-a-ponto .
- publicador
- Um aplicativo que torna as informações sobre um
tópico especificado disponíveis para um
intermediário em um sistema de
publicação/assinatura.
R
- RAD
- Consulte
Rapid Application Development.
- Rapid Application Development (RAD)
- Um ambiente suportado pelo workbench que permite
configurar um projeto de servidor para que se possa
implementar repetidamente uma configuração de
servidor (que contém os fluxos de
mensagens e os conjuntos de
mensagens) para o intermediário
com um único clique num botão da barra de ferramentas.
- recurso
- Um arquivo de qualquer tipo
existente no workbench. É possível visualizar e editar um recurso na visualização
Navegador de Recursos no workbench.
- repositório de configuração
- O armazenamento persistente para configuração de
intermediário e definição de
topologia. É um banco de dados DB2 gerenciado pelo Configuration Manager.
- Resource Recovery Services (RRS)
- Um recurso do z/OS que fornece suporte ao ponto de sincronização de duas fases
através dos gerenciadores de recurso participantes.
- RRS
- Consulte
Resource Recovery Services.
S
- SCADA
- Consulte Supervisory, Control, And Data
Acquisition.
- segurança de tópico
- A aplicação de ACLs a
um ou mais tópicos para
controlar o acesso do
assinante para mensagens
publicadas.
- Servidor de Nome do Usuário
- Um componente que faz interface com recursos
do sistema operacional para determinar usuários e grupos válidos.
- subfluxo
- Uma seqüência de etapas de
processamento, implementada pelos nós de fluxo de mensagens, que é projetada
para ser incorporada em um fluxo de mensagens ou em
outro subfluxo. Um subfluxo deve incluir pelo menos um nó de Entrada ou de
Saída. Um subfluxo pode ser executado por um intermediário apenas como
parte do fluxo de mensagens no qual foi incorporado e, portanto, não pode ser
implementado.
- Supervisory, Control, And Data Acquisition (SCADA)
- Um termo utilizado para descrever qualquer forma de
sistema de telemetria remota utilizada para coletar dados a partir de
dispositivos com sensores remotos (por exemplo, medidas de taxa de
fluxo em um oleoduto) e para o controle em tempo quase real de
equipamento remoto (por exemplo, válvulas do oleoduto). Esses
dispositivos se comunicam com o intermediário utilizando o
MQIsdp (Protocolo de Dispositivo SCADA).
T
- terminal
- O ponto no qual um nó
de um fluxo de mensagens
está conectado a outro nó.
Você
pode conectar terminais para controlar a rota feita pela mensagem, dependente
do resultado da operação realizada pelo nó nessa mensagem.
- tópico
- Uma cadeia de caracteres que descreve a natureza dos dados que são
publicados em um sistema de
publicação/assinatura.
- topologia
- Os intermediários e coletivos (e
conexões entre eles) no domínio do intermediário.
U
- Uniform Resource Identifier (URI)
- Um endereço codificado que representa qualquer recurso, como um documento HTML,
imagem, videoclipe ou programa na Web. Oposto a um Uniform resource locator ou a um Uniform resource
name, que são entidades concretas, um URI é uma superclasse abstrata.
- Uniform Resource Locator (URL)
- Uma seqüência de caracteres que representa recursos de informações em um
computador ou rede, como a Internet. Essa seqüência de caracteres inclui (a) o
nome abreviado do protocolo utilizado para acessar o recurso de informações e
(b) as informações utilizadas pelo protocolo para localizar o recurso de
informações.
Um servidor da Web mapeia normalmente a parte do pedido do URL para um caminho
e nome de arquivo.
Também conhecido como Universal Resource Locator.
- Uniform Resource Name (URN)
- Um nome que identifica exclusivamente um serviço da Web para um cliente.
- URI
- Consulte Uniform Resource
Identifier.
- URL
- Consulte Uniform Resource Locator.
- URN
- Consulte
Uniform Resource Name.
- UTF-8
- Consulte Unicode
Transformation Format.
V
- visualização
- Uma visualização no
workbench na qual você pode navegar e editar suas
informações e recursos. Por exemplo, a visualização
Navegador de Recursos permite visualizar e editar seus arquivos de projetos. Consulte também
perspectiva.
W
- W3C
- Consulte World Wide Web Consortium.
- WebSphere MQ Enterprise Transport
- Um protocolo de transporte suportado pelo WebSphere Business Integration Message Brokerque permite que clientes de
aplicativos WebSphere MQse conectem a intermediários.
- WebSphere MQ Everyplace
- Um produto WebSphere MQdisponível
de forma geral que fornece confiabilidade e segurança comprovadas do WebSphere MQpara dispositivos móveis e
wireless. Os aplicativos do WebSphere MQ Everyplace conectam-se ao intermediário utilizando WebSphere
MQ Mobile Transport.
- WebSphere
MQ Mobile Transport
- Um protocolo de transporte suportado pelo WebSphere Business Integration Message Broker que permite que clientes de
aplicativos WebSphere MQ Everyplace se conectem a intermediários.
- WebSphere
MQ Multicast Transport
- Um protocolo de transporte suportado pelo WebSphere Business Integration Message Broker que permite que clientes de
aplicativos JMS dedicados se conectem a intermediários. Este protocolo é otimizado para topologias
de publish/subscribeum-a-muitos de grande
volume.
- WebSphere MQ Real-time Transport
- Um protocolo de transporte suportado pelo WebSphere Business Integration Message Broker que permite que clientes de
aplicativos JMSdedicados se conectem a intermediários.
- WebSphere MQ Telemetry Transport
- Um protocolo de transporte suportado pelo WebSphere Business Integration Message Broker que permite que
dispositivos SCADA se conectem a intermediários. Esse
protocolo é um protocolo simples de publish/subscribe flui pelo TCP/IP que utiliza um subconjunto de UTF-8.
- WebSphere Studio Workbench SDK
- Software que fornece a Parceiros IBM e clientes uma plataforma
para construir ferramentas de desenvolvimento de e-business compatíveis com plug, com base no projeto
Eclipse. Também referido como o workbench.
- workbench
- Consulte WebSphere Studio Workbench SDK.
- World Wide Web Consortium (W3C)
- Um consórcio internacional de indústrias configurado
para desenvolver protocolos comuns para promover a evolução e interoperabilidade da
World Wide Web.
X
- XML
- Consulte Extensible Markup
Language .