WebSphere Message Broker, Versión 8.0.0.5 Sistemas operativos: AIX, HP-Itanium, Linux, Solaris, Windows, z/OS

Consulte la información sobre la última versión del producto en IBM Integration Bus, Versión 9.0

Preparar la instalación

Utilice las instrucciones de esta guía para obtener una visión general de las tareas de la instalación y preparar la instalación de WebSphere Message Broker.

Las tareas que ha de realizar para completar la instalación se listan a continuación; cada tarea indica si es obligatoria u opcional. Se proporciona un resumen de cada tarea, junto con punteros que remiten a capítulos o secciones posteriores que describen la tarea con más detalle.
  1. Necesario: Asegúrese de que ha adquirido los paquetes del producto que necesita para la instalación.

    Hay disponibles paquetes físicos y electrónicos para WebSphere Message Broker.

    Para obtener más información sobre los paquetes disponibles y el contenido de los mismos, consulte el Paquetes de instalación. Si ha realizado el pedido del producto para entrega electrónica a través de IBM® Passport Advantage, compruebe que ha descargado todas las imágenes que necesita para todos los componentes y todas las plataformas.

    Tanto los DVD como los CD se proporcionan en el paquete físico y las imágenes electrónicas están disponibles en IBM Passport Advantage. Las imágenes de las imágenes electrónicas que están disponibles en IBM Passport Advantage tienen el mismo contenido que los DVD y CD físicos, aunque pueden ser mayores en cuanto al número.

    Por ejemplo, un DVD físico puede contener archivos de instalación para el componente de intermediario, WebSphere Message Broker Toolkit e WebSphere MQ, mientras que IBM Passport Advantage puede proporcionar una imagen con imágenes electrónicas para componente de intermediario, tres imágenes para WebSphere Message Broker Toolkit y otra imagen para WebSphere MQ.

    Encontrará información sobre cómo acceder, descargar y extraer las imágenes de producto en el Acceso a los CD y DVD.

    Para obtener instrucciones sobre cómo descargar y aplicar las actualizaciones de servicio, consulte Aplicar servicio.

  2. Necesario: Asegúrese de que tiene acceso a la documentación del producto que necesita para la instalación.
    • El archivo Readme del producto, readme.html, contiene la información más reciente disponible.
    • En el centro de información se describe la planificación y preparación en todas las plataformas.
    • En este centro de información se describen los procedimientos de instalación para todos los componentes de todas las plataformas distribuidas.
    • En la publicación Program Directory for WebSphere Message Broker for z/OS se describen los procedimientos de instalación para todos los componentes en z/OS.

    Infórmese de cómo obtener estos documentos en Búsqueda de la información más reciente.

  3. Necesario: Decida qué componentes desea instalar en los sistemas.

    La información siguiente ofrece un nivel mínimo de detalle sobre los componentes de WebSphere Message Broker; lea el Selección de los componentes a instalar para obtener más información sobre los componentes.

    • WebSphere Message Broker Toolkit. Debe instalar este componente en al menos un sistema. Puede instalar este componente únicamente en Windows de 32 bits, Windows de 64 bits, Linux en x86 y Linux en x86-64.

      Utilice WebSphere Message Broker Toolkit para crear, gestionar, desplegar y suprimir flujos de mensajes y recursos asociados en un entorno de despliegue.

    • WebSphere Message Broker Explorer. Puede instalar este componente únicamente en Windows de 32 bits, Windows de 64 bits, Linux en x86 y Linux en x86-64.

      Utilice WebSphere Message Broker Explorer para administrar los intermediarios en un entorno de producción.

    • El componente de intermediario. Debe instalar este componente en al menos un sistema.

      Se pueden crear varios intermediarios en un solo sistema. Despliegue recursos de flujo de mensajes en uno o más intermediarios para procesar mensajes de aplicación.

  4. Necesario: Decida en qué plataforma desea instalar los componentes seleccionados.
    En la tabla siguiente se muestran qué componentes puede instalar en las plataformas soportadas.
    Tabla 1. Resumen del soporte de componentes y plataformas
    Componente Plataforma
    WebSphere Message Broker Toolkit
    • Linux en x86
    • Linux en x86-64
    • Windows de 32 bits
    • Windows de 64 bits
    WebSphere Message Broker Explorer
    • Linux en x86
    • Linux en x86-64
    • Windows de 32 bits
    • Windows de 64 bits
    componente de intermediario Todas las plataformas soportadas
  5. Necesario: Prepare cada sistema en el que vaya a instalar uno o más componentes.
    1. Compruebe que los sistemas de destino cumplen los requisitos de hardware, software y almacenamiento iniciales.

      Los requisitos varían en función de los sistemas en los que desea instalar WebSphere Message Broker y de los componentes que va a instalar; para más detalles, lea Requisitos de hardware y Requisitos de sistema operativo.

      Los entornos de hardware y software soportados se actualizan ocasionalmente. Consulte la información de requisitos más reciente en el sitio web product requirements:

      www.ibm.com/software/integration/wbimessagebroker/requirements/
    2. Realice las tareas apropiadas para su sistema para configurar la seguridad y el kernel de UNIX, y prepárese para acceder al soporte de instalación.

      Todas estas tareas se describen en el Preparación del sistema.

    3. Compruebe que su ID de usuario tiene la autorización necesaria para realizar la instalación:
      • Sistemas AIX:Utilice el ID de usuario root para llevar a cabo las tareas preliminares que se describen en Seguridad en Linux y en Sistemas UNIX. Una vez que se hayan completado estos pasos, un usuario sin autorización de usuario root puede realizar la instalación.
      • Linux y otros Sistemas UNIX: el ID de usuario debe tener autorización de usuario root para realizar las tareas preliminares que se describen en Seguridad en Linux y en Sistemas UNIX. Una vez que se hayan completado estos pasos, un usuario sin autorización de usuario root puede realizar la instalación.
      • Sistemas Windows: Su ID de usuario debe ser miembro del grupo Administradores.
      • Sistemas z/OS: utilice un ID de usuario que tenga privilegios RACF adecuados para realizar la instalación.

      Esta información es sólo un resumen; se proporcionan más detalles en Configuración de la seguridad.

  6. Necesario: Compruebe los programas que utilice para realizar la instalación de los componentes.

    En la tabla siguiente se listan los programas que están disponibles.

    Tabla 2. Resumen de los métodos de instalación disponibles
    Plataforma Herramientas
    Windows únicamente El Launchpad de Windows.

    Este programa instala productos de requisito previo si aún no se han instalado, e identifica productos de requisito previo que no están en el nivel soportado. Consulte el Instalación utilizando Launchpad de Windows.

    Sistemas Linux, UNIX y Windows Los asistentes de instalación de cada plataforma soportada tienen nombres exclusivos, que se listan en Nombres del asistente de instalación.

    Puede instalar componentes de WebSphere Message Broker y productos de requisito previo en modalidad silenciosa en Linux, UNIX y Windows. . Para obtener más información, consulte Instalar componentes de WebSphere Message Broker y productos que son requisito previo utilizando el archivo de script de ejemplo.

    Si está instalando WebSphere Message Broker Toolkit en un sistema Red Hat Enterprise Linux 6.0 x86_64 (64 bits), debe instalar las versiones de 32 bits de las bibliotecas del sistema operativo antes de ejecutar IBM Installation Manager. Para obtener instrucciones completas, consulte la siguiente nota técnica en IBM Support Portal: No se puede instalar Installation Manager en RHEL 6.0 (64 bits).

    z/OS únicamente SMP/E

    Para instalar componentes de ejecución, consulte la publicación Program Directory for WebSphere Message Broker for z/OS.

  7. Necesario: instale los productos adicionales que sean necesarios para WebSphere Message Broker.

    WebSphere Message Broker requiere otros productos de software para funcionar correctamente. El orden en que instale estos productos no es importante. No obstante, debe instalar todos los productos necesarios antes de poder configurar e iniciar los componentes de WebSphere Message Broker.

    En la tabla siguiente se proporciona un resumen de estos requisitos.

    Tabla 3. Resumen de los productos prerrequisito
    Componente Productos prerrequisito
    WebSphere Message Broker Toolkit
    • Un navegador web para ver el centro de información.
    WebSphere Message Broker Explorer
    • Instale WebSphere MQ Explorer.
    • Un navegador web para ver el centro de información.
    componente de intermediario
    • WebSphere MQ para comunicarse con otros componentes.
    • Un Java™ Runtime Environment (JRE), si utiliza z/OS.

    Se proporciona información más detallada de todos estos requisitos en el Requisitos de software adicional:

    • Para navegadores web, consulte Navegadores.
    • Para obtener detalles de versiones soportadas de WebSphere MQ, consulte WebSphere MQ.
    • Para obtener más información sobre los JRE, consulte JRE.
  8. Opcional: Configure un dominio de intermediarios mínimo y verifique su funcionamiento.
    1. Para crear un dominio de intermediario mínimo, instale WebSphere Message Broker Toolkit y el componente de intermediario en un único sistema. Dado que WebSphere Message Broker Toolkit es necesario para completar esta tarea, debe elegir un sistema Linux en x86, Linux en x86-64 o Windows.
    2. Utilice el Asistente de configuración predeterminada, que puede iniciar desde WebSphere Message Broker Toolkit, para crear los componentes necesarios después de la instalación.
    3. Utilice este dominio de intermediarios para crear recursos de flujo de mensajes, verificar la instalación, investigar cómo funciona el producto y explorar los ejemplos del producto.

    El proceso de verificación se describe en el Verificación de la instalación de WebSphere Message Broker.

  9. Opcional: cambie la modalidad de operación del intermediario.

    Cuando se instala WebSphere Message Broker y se crean intermediarios, estos se configuran con una modalidad de operación establecida en developer (si ha instalado Developer Edition) o advanced (las demás ediciones). Debe configurar los intermediarios para que se ajusten a la licencia que ha adquirido. Por lo tanto, si ha adquirido la Standard Edition, Express Edition, Remote Adapter Deployment, o la licencia para la modalidad de Scale, debe establecer la modalidad de operación de todos los intermediarios en el valor correcto.

    Consulte Comprobación de la modalidad de operación y del nivel de función del intermediario para obtener más detalles.

  10. Opcional: Cambie el nivel de función del intermediario.

    Si se entregan nuevos nodos de flujos de mensajes en un fixpack, estos se muestran en WebSphere Message Broker Toolkit, pero no están habilitados en el entorno de ejecución del intermediario. Si despliega un archivo BAR que incluye un flujo de mensajes que utiliza un nodo nuevo, el despliegue falla.

    Si desea utilizar y probar los nodos nuevos, puede habilitarlos en cada intermediario individual. Consulte Comprobación de la modalidad de operación y del nivel de función del intermediario para obtener más detalles.

Ha completado la guía de aprendizaje.
Avisos | Marcas registradas | Descargas | Biblioteca | Soporte | Comentarios

Copyright IBM Corporation 1999, 2014Copyright IBM Corporation 1999, 2014.

        
        Última actualización:
        
        Última actualización: 2015-02-28 17:01:19


Tema de tareaTema de tarea | Versión 8.0.0.5 | bh25910_