WebSphere Message Broker, Versión 8.0.0.5 Sistemas operativos: AIX, HP-Itanium, Linux, Solaris, Windows, z/OS

Consulte la información sobre la última versión del producto en IBM Integration Bus, Versión 9.0

Instalar la característica WebSphere Message Broker: Windows, Linux y UNIX

Obtenga información sobre cómo utilizar IBM® Installation Manager para instalar Administración de WebSphere Message Broker para WebSphere Application Server.

Si ha instalado previamente la característica WebSphere Message Broker y desea actualizarla, consulte Aplicación de servicio a administración de WebSphere Message Broker para WebSphere Application Server.

Para obtener más información sobre las versiones de WebSphere Application Server soportadas por esta característica, consulte los Prerrequisitos en los requisitos del sistema detallados para cada plataforma soportada, consulte Requisitos de WebSphere Message Broker.

Asegúrese de que IBM Installation Manager se ha instalado y configurado. Si está trabajando con WebSphere Application Server Versión 7.0, debe completar los pasos siguientes antes de instalar la característica de WebSphere Message Broker:
  1. Instale IBM Installation Manager
  2. Configure enlaces a repositorios de productos y servicios en IBM Installation Manager
  3. Importe la instalación de WebSphere Application Server a IBM Installation Manager
Consulte la documentación sobre IBM Installation Manager y sobre la instalación de características en el Centro de información de WebSphere Application Server Versión 7.0.
Instale el paquete de administración de WebSphere Message Broker en el sistema WebSphere Application Server apuntado IBM Installation Manager en el archivo de repositorio WebSphere Application Server que se incluye en la instalación de Message Broker.

Para instalar el paquete de administración, realice los pasos siguientes:

  1. Detenga el servidor WebSphere Application Server.

    Vaya al directorio raíz_instalación/bin o raíz_instalación\bin, donde raíz_instalación es el directorio de instalación raíz para WebSphere Application Server. En una línea de mandatos, entre el siguiente mandato:

    • En Windows:
      stopServer servidor1 -profileName nombrePerfil
    • En Linux y en UNIX:
      stopServer.sh servidor1 -profileName nombrePerfil

    server1 es el nombre del servidor de aplicaciones.

    nombrePerfil identifica el perfil del proceso de servidor en una instalación de varios perfiles. Este parámetro no es necesario para una instalación de un solo perfil.

  2. Abra IBM Installation Manager.

    Por ejemplo, en Windows, pulse Inicio > Todos los programas > IBM Installation Manager > IBM Installation Manager.

  3. Añada ubicaciones de repositorio de Message Broker a la lista de repositorios de IBM Installation Manager.
    1. En el panel principal de IBM Installation Manager, pulse Archivo > Preferencias.
    2. Pulse Repositorios y, a continuación, Añadir repositorio.
    3. Pulse Examinar y luego navegue hasta la ubicación de los repositorios de Message Broker. Puede copiar los repositorios en la máquina local o acceder a ellos a través de una unidad compartida. Los archivos se instalan como parte de la instalación de WebSphere Message Broker en la siguiente ubicación:
      • En Windows: dir_instalación\tools\wmb.admin.repository.zip
      • En Linux, UNIX y z/OS: dir_instalación/tools/wmb.admin.repository.zip

      dir_instalación es la ubicación de la instalación de WebSphere Message Broker.

      Un archivo denominado wmb.admin.zos.tar también está instalado en la misma ubicación que wmb.admin.repository.zip. Para administrar los recursos de intermediario de WebSphere Application Server en z/OS, debe copiar este archivo en el sistema z/OS. Consulte el apartado Instalación de la característica WebSphere Message Broker: z/OS.

    4. Seleccione el archivo de repositorio y pulse Abrir.
    5. Marque el recuadro de selección junto al archivo de repositorio de Message Broker y borre todas las demás selecciones de archivo de repositorio.
    6. Pulse Aceptar.
  4. Instale el paquete de instalación de Message Broker
    1. En el panel principal de IBM Installation Manager, pulse Instalar. Se abre el panel Instalar paquetes.
    2. En el panel de instalación, seleccione los paquetes que se deben instalar. Seleccione el paquete de instalación que coincida con la versión de WebSphere Application Server, y pulse Siguiente.
    3. En el panel Licencias, revise y acepte la licencia del producto. Pulse Acepto los términos del acuerdo de licencia. Pulse Siguiente.
    4. Si aparece un mensaje sobre los procesos en ejecución que pueden interferir con la operación actual, debe detener los procesos para que la instalación pueda continuar.
    5. En el panel Ubicación, pulse Utilizar el grupo de paquetes existente y seleccione IBM WebSphere Application Server nombreVersión en la lista de nombres de grupo de paquetes, donde nombreVersión es la versión de la instalación de WebSphere Application Server. Si selecciona cualquier otro grupo de paquetes, se muestra un mensaje de error para indicar que el producto no puede coexistir con el grupo de paquetes seleccionado.

      Pulse Siguiente.

    6. En el panel de Características, seleccione las características que se deben instalar. Sólo hay una característica para este paquete de instalación. Seleccione la característica de administración de WebSphere Message Broker y pulse Siguiente.
    7. En el panel Resumen, revise el resumen de instalación y pulse Instalar para iniciar la instalación.
    8. Cuando la instalación se haya completado, revise el registro de instalación y pulse Finalizar. Se le solicitará que utilice el mandato manageprofiles para aumentar el perfil de WebSphere Application Server; consulte Configurar la administración de WebSphere Message Broker para WebSphere Application Server.
Ahora que ha instalado el paquete de WebSphere Message Broker, configure el tiempo de ejecución de administración utilizando el mandato de WebSphere Application Server manageprofiles. Consulte el apartado Configurar la administración de WebSphere Message Broker para WebSphere Application Server.
Avisos | Marcas registradas | Descargas | Biblioteca | Soporte | Comentarios

Copyright IBM Corporation 1999, 2014Copyright IBM Corporation 1999, 2014.

        
        Última actualización:
        
        Última actualización: 2015-02-28 17:01:23


Tema de tareaTema de tarea | Versión 8.0.0.5 | bh55250_