WebSphere Message Broker, Versión 8.0.0.5 Sistemas operativos: AIX, HP-Itanium, Linux, Solaris, Windows, z/OS

Consulte la información sobre la última versión del producto en IBM Integration Bus, Versión 9.0

Verificación de la instalación mediante WebSphere Message Broker Toolkit

Utilice las instrucciones de esta guía de aprendizaje para verificar la instalación de WebSphere Message Broker y aprender cómo ejecutar los ejemplos con WebSphere Message Broker Toolkit.

Debe tener instalado WebSphere Message Broker Toolkit para poder ejecutar esta guía de aprendizaje.
Para verificar la instalación mediante WebSphere Message Broker Toolkit complete las tareas siguientes:

Para poder ejecutar programas de ejemplo, debe utilizar el Asistente de configuración predeterminada para crear un intermediario, que tiene un nombre fijo y las propiedades de las que dependen los ejemplos.

El Asistente de configuración predeterminada requiere que se cumplan las condiciones siguientes:

No puede realizar el proceso de configuración y verificación aquí descrito si no se cumplen las condiciones descritas anteriormente.

Utilice las instrucciones siguientes para completar estas tareas:

  1. Inicie las WebSphere Message Broker Toolkit:
    • En Windows:

      En Windows, no puede completar la verificación a menos que disponga de autorización de administrador; lleve a cabo la verificación con el mismo ID de usuario que ha utilizado para completar la instalación.

      Si no ha iniciado WebSphere Message Broker Toolkit desde el asistente de instalación, inícielo desde el menú Inicio, o ejecute el archivo de script que se proporciona. En una línea de mandatos, vaya al directorio raíz del grupo de paquetes y entre el siguiente mandato:

      launcher.bat 

      El archivo de script ejecuta el siguiente mandato; si lo prefiere, puede utilizar usted mismo este mandato:

      eclipse.exe -product com.ibm.etools.msgbroker.tooling.ide
    • En Linux:

      En Linux en x86 y Linux en x86-64, no necesita autorización root para realizar la verificación. No puede iniciar WebSphere Message Broker Toolkit desde el asistente de instalación porque podría experimentar problemas durante la operación si crease recursos, como por ejemplo intermediarios, cuando está conectado como root y, por consiguiente, esta opción no está disponible.

      Termine la sesión del ID de usuario con el que ha instalado el producto. Inicie la sesión con el mismo ID (si el ID no es root), o inicie la sesión con otro ID diferente, pero no se convierta en root.

      Inicie WebSphere Message Broker Toolkit desde el menú principal o ejecute el archivo de script que se proporciona. En una línea de mandatos, vaya al directorio raíz del grupo de paquetes y entre el siguiente mandato:

      ./launcher

      Si lo prefiere, también puede ejecutar la aplicación directamente:

      ./eclipse -product com.ibm.etools.msgbroker.tooling.ide

      Sin embargo, debe establecer LD_LIBRARY_PATH antes de ejecutar la aplicación. Si desea información detallada sobre cómo establecer LD_LIBRARY_PATH, consulte el script del lanzador.

    Cuando inicie por primera vez WebSphere Message Broker Toolkit, se le solicitará que especifique la ubicación del espacio de trabajo. Este directorio existe en la unidad local y es donde WebSphere Message Broker Toolkit almacena todos los recursos que se crean. Puede aceptar el directorio predeterminado que se muestra, o puede especificar uno de su elección escribiéndolo o pulsando Examinar para especificar la ubicación. Seleccione Utilizar como valor predeterminado y no preguntar de nuevo para impedir la visualización del diálogo de espacio de trabajo la próxima vez que inicie WebSphere Message Broker Toolkit.

    Se abre WebSphere Message Broker Toolkit y se visualiza la página de bienvenida.

  2. Pulse el icono Cómo empezar Icono Cómo empezar en la página de inicio para empezar el proceso de configuración y verificación.

    Se abre la página Iniciación, desde la que podrá iniciar la Presentación rápida o crear una configuración predeterminada que utiliza un programa de ejemplo para verificar que la instalación sea correcta.

  3. Cree la configuración predeterminada:
    1. En la página Cómo empezar, pulse el enlace Crear configuración predeterminada. Icono Crear configuración predeterminada en la página Cómo empezar Se abre la página "Creación de la configuración predeterminada".
    2. Pulse Iniciar el Asistente de configuración predeterminada.

      Siga las instrucciones proporcionadas por el asistente para avanzar por las páginas.

      El asistente crea un intermediario predeterminado que un programa de ejemplo puede utilizar para verificar que la instalación sea correcta.

      El asistente muestra una barra de progreso que indica qué tarea se está llevando a cabo en ese momento. También informa sobre todas las acciones que realiza escribiendo información de progreso en una ventana de texto desplazable desde la que puede copiar y pegar toda o parte de la información mostrada.

      La información de la ventana de texto también se graba en un archivo de registro de la estructura del directorio de espacio de trabajo. El directorio de espacio de trabajo predeterminado es el que aparece en el ejemplo, pero puede elegir otra ubicación cuando inicie WebSphere Message Broker Toolkit.

      Linux en x86 y Linux en x86-64
      dir_inicio_usuario/IBM/wmbt80/workspace/.metadata/
      DefaultConfigurationWizard.log
      Windows
      dir_inicio_usuario\IBM\wmbt80\workspace\.metadata\
      DefaultConfigurationWizard.log

      Si el asistente encuentra un error durante el proceso, le informa de lo que ha sucedido y devuelve toda la información de error, por ejemplo un código de retorno de un mandato. Si averigua el motivo por el cual se produjo el error en el texto de error, y puede corregir la situación, hágalo ahora. Vuelva a la ventana del mensaje de error y pulse para continuar con el asistente.

      Si no entiende el error, y no sabe cómo solucionarlo, pulse No. Si es posible, el asistente retrotrae todas las acciones que ha realizado hasta ese momento, de manera que cuando termine, el sistema esté en el mismo estado en que estaba antes de iniciar el asistente. La ventana de texto le indica exactamente qué es lo que el asistente ha hecho o no ha hecho.

      Pulse Abrir el archivo de registro para acceder a las anotaciones desde la página de resumen del asistente; esta opción está disponible tanto si el asistente se ha ejecutado correctamente como si ha fallado.

      El asistente crea los recursos que aparecen en la tabla siguiente.

      Tabla 1. Recursos creados por el asistente de Configuración por omisión
      Nombre Tipo
      MB8BROKER Intermediario
      MB8QMGR Gestor de colas de WebSphere MQ que aloja el intermediario. El gestor de colas tiene un escucha en el primer puerto disponible que sea mayor que o igual a 2414.

      También inicia el intermediario de forma que esté preparado para procesar un ejemplo.

    3. En la página final, haga caso omiso de la opción para iniciar el asistente de Preparación de ejemplos; iniciará este asistente más adelante es estas instrucciones.
    4. Pulse Finalizar para cerrar el asistente. Cuando el asistente finalice, se abrirá laperspectiva Desarrollo de aplicaciones de intermediario y se mostrarán los recursos que ha creado el asistente.
  4. Para verificar la instalación, pulse Ayuda > Ejemplos y Guías de aprendizaje > WebSphere Message Broker Toolkit - Message Broker para que se abra el panel Ejemplos y Guías de aprendizaje. El panel Ejemplos y Guías de aprendizaje también se puede abrir desde la página de bienvenida.
    1. Expanda Ejemplos de aplicación y pulse Ejemplos de buscapersonas para abrir la página Ejemplos de buscapersonas. Se muestran las siguientes opciones:
      • Importar y desplegar los ejemplos de buscapersonas

        Esta opción inicia el asistente de preparación de ejemplos, que le ayuda a importar los ejemplos en el espacio de trabajo y a desplegar los ejemplos y los recursos asociados (por ejemplo, flujos de mensajes) en el intermediario predeterminado.

      • Ejecutar los ejemplos de buscapersonas

        Esta opción abre la página de ayuda que contiene una descripción de cada uno de los tres programas de ejemplo, e iconos que puede pulsar para iniciar cada uno de ellos.

      • Averiguar qué hacen los ejemplos de buscapersonas

        Esta opción abre una página que describe con detalle qué hacen los ejemplos de Buscapersonas y cómo funcionan. Puede examinar los flujos de mensajes que implementan la función de ejemplo y los mensajes que esos flujos manejan.

    2. Pulse Importar y desplegar ejemplos de buscapersonas. El asistente de Preparación de ejemplos se inicia y muestra su primera página. La opción para importar y desplegar en el intermediario predeterminado está preseleccionada.
    3. Pulse Siguiente y siga las instrucciones proporcionadas por el asistente para avanzar por las páginas.

      El asistente muestra una barra de progreso que indica qué tarea se está llevando a cabo en ese momento. También informa sobre todas las acciones que realiza escribiendo información de progreso en una ventana de texto desplazable.

      Puede copiar y pegar toda o parte de la información que se presenta en esta ventana de texto. Esta información también se graba en el archivo de registro siguiente:

      Linux en x86 y Linux en x86-64
      dir_inicio_usuario/IBM/wmbt80/workspace/.metadata/
      samplePreparationWizard.log
      Windows
      directorio_inicial_usuario\eclipse\workspace\.metadata\
      samplePreparationWizard.log

      Si el asistente encuentra un error durante el proceso, le informa de lo que ha sucedido y devuelve toda la información de error, por ejemplo un código de retorno de un mandato. Si averigua el motivo por el cual se produjo el error en el texto de error, y puede corregir la situación, hágalo ahora. Vuelva a la ventana del mensaje de error y pulse para continuar con el asistente.

      Si no entiende el error, y no sabe cómo solucionarlo, pulse No. Si es posible, el asistente retrotrae todas las acciones que ha realizado hasta ese momento, de manera que cuando termine, el sistema esté en el mismo estado en que estaba antes de iniciar el asistente. La ventana de texto le indica exactamente qué es lo que el asistente ha hecho o no ha hecho.

      El asistente muestra mensajes informativos para comunicar que los ejemplos de Buscapersonas y los recursos asociados están desplegados y listos para ejecutarse.

    4. Pulse Siguiente cuando haya leído los mensajes sobre las acciones que ha realizado el asistente. Se visualiza la página de confirmación.
    5. Pulse en Finalizar para cerrar el asistente. La página "Ejemplos de Buscapersonas" (desde la que ha iniciado el asistente) se vuelve a visualizar.
    6. Pulse Ejecutar los ejemplos de Buscapersonas. En la página que se abre, pulse Cómo utilizar las aplicaciones para leer información sobre las aplicaciones Mensajero de textos y Publicador de informes de surf. Cuando comprenda lo que hacen las aplicaciones y sepa cómo utilizarlas, pulse el icono que representa la aplicación que desea ejecutar.

      Si desea información más detallada sobre el contenido de estas aplicaciones, y cómo funcionan los flujos de mensajes, pulse Averiguar qué hacen los ejemplos de Buscapersonas.

    7. Si ha enviado y recibido mensajes satisfactoriamente, ha verificado que la instalación está completa. Ahora puede cerrar las aplicaciones de Buscapersonas y la Galería de ejemplos.
  5. (Opcional) Puede iniciar el asistente de Preparación de ejemplos para crear los recursos e iniciar otros programas de ejemplo proporcionados. Pulse Archivo > Nuevo > Otros > Message Broker - Configuración predeterminada y muestras en el WebSphere Message Broker Toolkit y seleccione Preparar las muestras. Se abre el asistente de preparación de ejemplos y lista otros ejemplos que están disponibles.

    Puede ver información sobre los ejemplos sólo cuando utilice el Information Center que está integrado en WebSphere Message Broker Toolkit o el Information Center en línea. Puede ejecutar ejemplos sólo cuando utilice el Information Center que está integrado en WebSphere Message Broker Toolkit.

  6. Para eliminar el ejemplo o los ejemplos cuando haya terminado de utilizarlos, ejecute de nuevo el asistente de Preparación de ejemplos y elimine los ejemplos que haya añadido. Esta acción elimina los ejemplos del intermediario y elimina los recursos de ejemplo del espacio de trabajo.

    Cuando haya completado las pruebas de verificación, ejecute el Asistente de configuración predeterminada para eliminar todos los recursos predeterminados. Utilice el mismo espacio de trabajo y el mismo ID de usuario que utilizó para crear los recursos. Para iniciar el asistente desde WebSphere Message Broker Toolkit, pulse Archivo > Nuevo > Otros y expanda Message Broker - Configuración predeterminada y ejemplos. Seleccione Crear la configuración predeterminada y pulse Siguiente.

Ha completado la guía de aprendizaje.
Avisos | Marcas registradas | Descargas | Biblioteca | Soporte | Comentarios

Copyright IBM Corporation 1999, 2014Copyright IBM Corporation 1999, 2014.

        
        Última actualización:
        
        Última actualización: 2015-02-28 17:01:21


Tema de tareaTema de tarea | Versión 8.0.0.5 | bh26001_