BIP9000-9999: Componentes de ejecución - z/OS y Derby

BIP9001
Error de asignación de memoria dinámica <inserción_1> para el elemento <inserción_2>.
Gravedad
30 : Error grave
Explicación
Se ha producido un error durante la asignación de memoria fuera del almacenamiento dinámico <inserción_1>. La memoria se estaba asignando al elemento <inserción_2>.
Respuesta
Intente reiniciar el componente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM. Proporcione el texto del mensaje y un rastreo de depuración para posteriores análisis.

BIP9002
Se ha alcanzado el número máximo de hebras.
Gravedad
30 : Error grave
Explicación
Se ha alcanzado el número máximo actual de hebras.
Respuesta
Intente reiniciar el componente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM. Proporcione el texto del mensaje y un rastreo de depuración para posteriores análisis.

BIP9003
Se ha alcanzado el número máximo de procesos por espacio de direcciones.
Gravedad
30 : Error grave
Explicación
Se ha alcanzado el número máximo de procesos por espacio de direcciones.
Respuesta
Intente reiniciar el componente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM. Proporcione el texto del mensaje y un rastreo de depuración para posteriores análisis.

BIP9004
Se ha detectado un error interno.
Gravedad
30 : Error grave
Explicación
Se ha detectado un error interno.
Respuesta
Intente reiniciar el componente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM. Proporcione el texto del mensaje y un rastreo de depuración para posteriores análisis.

BIP9011
Programa no autorizado.
Gravedad
10 : Aviso
Explicación
BIPIMAIN se ha iniciado sin tener la autorización oportuna.
Respuesta
Compruebe si el producto se ha instalado correctamente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM.

BIP9012
No se ha podido crear la señal <inserción_1>. cr= <inserción_2>x
Gravedad
10 : Aviso
Explicación
BIPIMAIN no ha podido crear una señal con nombre de MVS.
Respuesta
Es posible que los recursos del sistema sean limitados o que BIPIMAIN no esté ejecutándose con una autorización suficiente. Compruebe si el producto se ha instalado correctamente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM.

BIP9013
Error interno de parámetro de WEMPS.
Gravedad
10 : Aviso
Explicación
BIPIMAIN no ha podido pasar los parámetros correctos a la máquina de mensajes insertados.
Respuesta
Compruebe si el producto se ha instalado y configurado correctamente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM.

BIP9014
BPX1WAT código de retorno= <inserción_1>x, código de razón= <inserción_2>x
Gravedad
10 : Aviso
Explicación
BIPIMAIN ha recibido errores del sistema mientras esperaba a que terminara un proceso.
Respuesta
Compruebe si el producto se ha instalado y configurado correctamente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM.

BIP9101
La modalidad de inicio <inserción_1> no es válida.
Gravedad
10 : Aviso
Explicación
El Proceso de control se ha iniciado con la modalidad de inicio <inserción_1>. Si se define, la modalidad de inicio debe ser AUTO o MAN. El parámetro <inserción_1> se pasa por alto y el Proceso de control continúa y se inicia con la modalidad de inicio AUTO.
Respuesta
Detenga el componente y reinícielo con una modalidad de inicio válida: AUTO o MAN.

BIP9102
El parámetro de inicio de clave de componente es demasiado largo.
Gravedad
40 : Error de interrupción
Explicación
El componente se inicia con una clave de componente que se define durante la personalización. Esta clave, que se proporciona al Proceso de control como primer parámetro, es demasiado larga para ser una clave de componente. El componente se detiene.
Respuesta
Utilice el procedimiento de tarea iniciada personalizado para iniciar el componente. Si está utilizando el procedimiento de tarea iniciada generado, consulte su personalización y defina una clave de componente válida.

BIP9103
No se ha proporcionado el nombre de componente.
Gravedad
40 : Error de interrupción
Explicación
El nombre de componente se recupera del entorno. El valor de la variable MQSI_COMPONENT_NAME no está definido o está vacío. El componente se detiene.
Respuesta
Utilice el procedimiento de tarea iniciada personalizado para iniciar el componente. Si está utilizando el procedimiento de tarea iniciada generado, consulte su personalización y defina un nombre de componente válido.

BIP9104
El nombre de componente es demasiado largo.
Gravedad
40 : Error de interrupción
Explicación
El nombre de componente se recupera del entorno. El valor de la variable MQSI_COMPONENT_NAME es demasiado largo para un nombre de componente. Corrija el nombre del componente y reinicie el programa. El componente se detiene.
Respuesta
Utilice el procedimiento de tarea iniciada personalizado para iniciar el componente. Si está utilizando el procedimiento de tarea iniciada generado, consulte su personalización y defina un nombre de componente válido.

BIP9105
El nombre de componente es demasiado largo.
Gravedad
40 : Error de interrupción
Explicación
El nombre de componente se recupera de la línea de mandatos. El valor es demasiado largo para un nombre de componente. El componente se detiene.
Respuesta
Consulte en su personalización el nombre de componente correcto, corrija el mandato e inténtelo de nuevo.

BIP9106
Falta un parámetro de programa obligatorio.
Gravedad
40 : Error de interrupción
Explicación
El componente se ha iniciado sin ningún parámetro cuando se necesita al menos la clave del componente. El componente se detiene.
Respuesta
Utilice el procedimiento de tarea iniciada personalizado para iniciar el componente.

BIP9107
No se ha encontrado el registro.
Gravedad
40 : Error de interrupción
Explicación
El programa ha intentado encontrar la vía de acceso a su registro. Para encontrar el registro, se evalúa la variable de entorno MQSI_REGISTRY. Esta variable no existe, está vacía o es demasiado larga. El programa se detiene.
Respuesta
Utilice el procedimiento de tarea iniciada personalizado para iniciar el componente. Si está utilizando el procedimiento de tarea iniciada generado, consulte en su personalización las definiciones válidas.

BIP9108
El valor de servicio del intermediario es <inserción_1>.
Gravedad
0 : Información
Explicación
Se visualiza el valor del servicio de intermediario. Este valor puede utilizarlo el servicio de soporte de IBM como ayuda en el diagnóstico.
Respuesta
No es necesario efectuar ninguna acción. Es posible que el soporte de IBM le pida este valor durante la determinación de problemas.

BIP9120
No se ha podido registrar el servicio WebSphere Message Broker en el rearranque automático de OS/390.
Gravedad
20 : Error
Explicación
La macro IXCARM ha devuelto un error mientras registraba el servicio de WebSphere Message Broker para OS/390 Automatic Restart Management.
Respuesta
Vea si en el rastreo del producto hay códigos de retorno procedentes de la macro IXCARM y resuelva los problemas indicados (consulte OS/390 MVS Sysplex Services Reference).

BIP9121
Indica que el servicio de WebSphere Message Broker para OS/390 Automatic Restart Management no estaba disponible.
Gravedad
20 : Error
Explicación
La macro IXCARM ha devuelto un error mientras registraba el servicio de WebSphere Message Broker para OS/390 Automatic Restart Management.
Respuesta
Vea si en el rastreo hay códigos de retorno procedentes de la macro IXCARM y resuelva los problemas indicados (consulte OS/390 MVS Sysplex Services Reference).

BIP9122
La anulación del registro del servicio de WebSphere Message Broker desde OS/390 Automatic Restart Management no se ha ejecutado correctamente.
Gravedad
20 : Error
Explicación
La macro IXCARM ha devuelto un error al anular el registro de WebSphere Message Broker desde OS/390 Automatic Restart Management.
Respuesta
Vea si en el rastreo hay códigos de retorno procedentes de la macro IXCARM y resuelva los problemas indicados (consulte OS/390 MVS Sysplex Services Reference).

BIP9131
No se ha podido efectuar un registro como gestor de recursos con RRS: código de retorno=<inserción_1>.
Gravedad
30 : Error grave
Explicación
El grupo de ejecución no ha podido registrarse como gestor de recursos con RRS porque la llamada CRGGRM no se ha ejecutado correctamente y ha devuelto el código de retorno indicado.
Respuesta
Determine el motivo por el cual el servicio de registro del gestor de recursos no se ha ejecutado correctamente. Utilice los mensajes de las anotaciones del sistema junto con la documentación de recuperación de recursos de que disponga para determinar el origen del problema. Corrija el problema y reinicie el intermediario. Póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM si no le es posible determinar la causa del problema.

BIP9132
No se ha podido establecer la información de salida de RRS: código de retorno=<inserción_1>1
Gravedad
30 : Error grave
Explicación
El grupo de ejecución no ha podido establecer su información de salida de RRS porque la llamada CRGSEIF no se ha ejecutado correctamente y ha devuelto el código de retorno indicado.
Respuesta
Determine el motivo por el cual el servicio de información de salida no se ha ejecutado correctamente. Utilice los mensajes de las anotaciones del sistema junto con la documentación de recuperación de recursos de que disponga para determinar el origen del problema. Corrija el problema y reinicie el intermediario. Póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM si no le es posible determinar la causa del problema.

BIP9133
No se ha podido anular el registro como gestor de recursos RRS: código de retorno=<inserción_1>.
Gravedad
10 : Aviso
Explicación
El grupo de ejecución no ha podido anular el registro como gestor de recursos RRS porque la llamada CRGDRM ha fallado con el código de retorno indicado.
Respuesta
Se anula automáticamente el registro del grupo de ejecución cuando el intermediario ha finalizado o cuando RRS se ha detenido. Averigüe por qué ha fallado el servicio: utilice los mensajes de las anotaciones del sistema junto con la documentación de recuperación de recursos para determinar el origen del problema. Corrija el problema y reinicie el intermediario. Póngase en contacto con el centro de soporte de IBM si no puede determinar la causa del problema.

BIP9134
No se ha podido iniciar un contexto RRS: código de retorno=<inserción_1>.
Gravedad
30 : Error grave
Explicación
El grupo de ejecución no ha podido iniciar un contexto RRS porque la llamada CTXBEGC no se ha ejecutado correctamente y ha devuelto el código de retorno indicado.
Respuesta
Determine el motivo por el cual el servicio de inicio de contexto no se ha ejecutado correctamente. Utilice los mensajes de las anotaciones del sistema junto con la documentación de recuperación de recursos de que disponga para determinar el origen del problema. Corrija el problema y reinicie el intermediario. Póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM si no le es posible determinar la causa del problema.

BIP9135
No se ha podido conmutar el contexto RRS: código de retorno: <inserción_1>.
Gravedad
30 : Error grave
Explicación
El grupo de ejecución no ha podido conmutar con un contexto RRS porque la llamada CTXSWCH no se ha ejecutado correctamente y ha devuelto el código de retorno indicado.
Respuesta
Determine el motivo por el cual el servicio de conmutación de contexto no se ha ejecutado correctamente. Utilice los mensajes de las anotaciones del sistema junto con la documentación de recuperación de recursos de que disponga para determinar el origen del problema. Corrija el problema y reinicie el intermediario. Póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM si no le es posible determinar la causa del problema.

BIP9136
No se ha podido finalizar un contexto RRS: código de retorno=<inserción_1>.
Gravedad
10 : Aviso
Explicación
El grupo de ejecución no ha podido conmutar con un contexto RRS porque la llamada CTXSWCH no se ha ejecutado correctamente y ha devuelto el código de retorno indicado.
Respuesta
El contexto terminará automáticamente cuando la tarea termine o cuando se detengan los servicios RRS. Determine el motivo por el cual el servicio no se ha ejecutado correctamente. Utilice los mensajes de las anotaciones del sistema junto con la documentación de recuperación de recursos de que disponga para determinar el origen del problema. Corrija el problema y reinicie el intermediario. Póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM si no le es posible determinar la causa del problema.

BIP9137
Registro satisfactorio con RRS como gestor de recursos <inserción_1>.
Gravedad
0 : Información
Explicación
El grupo de ejecución se ha registrado correctamente a si mismo como gestor de recursos con RRS y su nombre, <inserción_1> se ha anotado cronológicamente.
Respuesta
No se requiere ninguna acción del usuario.

BIP9139
No se ha podido establecer el entorno de RRS: código de retorno=<inserción_1>.
Gravedad
30 : Error grave
Explicación
El grupo de ejecución no ha podido establecer su entorno de RRS porque la llamada CRGGRM no se ha ejecutado correctamente y ha devuelto el código de retorno indicado.
Respuesta
Determine el motivo por el cual la llamada para definir el servicio de entorno no se ha ejecutado correctamente. Utilice los mensajes de las anotaciones del sistema junto con la documentación de recuperación de recursos de que disponga para determinar el origen del problema. Corrija el problema y reinicie el intermediario. Póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM si no le es posible determinar la causa del problema.

BIP9140
OS/390 Automatic Restart Management Interface ha devuelto un error al servicio de WebSphere Message Broker mientras <inserción_1>.
Gravedad
20 : Error
Explicación
La interfaz OS/390 Automatic Restart Management Interface ha devuelto un error.
Respuesta
Consulte el rastreo para obtener más información.

BIP9141
El intermediario se ha iniciado.
Gravedad
0 : Información
Respuesta
No se requiere ninguna acción del usuario.

BIP9142
El intermediario se ha detenido.
Gravedad
0 : Información
Respuesta
No se requiere ninguna acción del usuario.

BIP9143
El servicio de WebSphere Message Broker ha detectado que <inserción_1> sigue funcionando.
Gravedad
10 : Aviso
Explicación
El servicio de WebSphere Message Broker ha detectado que una instancia de <inserción_1> sigue funcionando. No se ha iniciado ninguna instancia.
Respuesta
No se requiere ninguna acción del usuario.

BIP9147
El programa beta ha caducado.
Gravedad
20 : Error
Explicación
El período de tiempo de evaluación beta ha terminado. El componente se detiene.
Respuesta
Póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM.

BIP9160
<inserción_1> no existe.
Gravedad
20 : Error
Explicación
El directorio indicado (ComponentDir) no existe.
Respuesta
Especifique un nombre de directorio correcto para ComponentDir.

BIP9161
<inserción_1> es un nombre de intermediario incorrecto.
Gravedad
20 : Error
Explicación
El nombre de un intermediario no es válido. El intermediario debe tener hasta 64 caracteres y no debe contener caracteres especiales.
Respuesta
Cambie el nombre del intermediario.

BIP9162
<inserción_1> ya se ha definido, compruebe las opciones y los argumentos.
Gravedad
20 : Error

BIP9163
Se ha sometido un argumento incorrecto para la opción <inserción_1>.
Gravedad
20 : Error
Explicación
Cambie el argumento de la opción <inserción_1>.

BIP9164
<inserción_1> debe estar dentro del rango <inserción_2>.
Gravedad
20 : Error

BIP9165
Falta el parámetro obligatorio <inserción_1>.
Gravedad
20 : Error

BIP9166
El parámetro <inserción_1> no es correcto o falta.
Gravedad
20 : Error
Explicación
Se han entrado parámetros incorrectos o faltan parámetros.
Respuesta
Ejecute de nuevo el mandato con la opción -h para obtener ayuda sobre la sintaxis.

BIP9167
La variable de entorno <inserción_1> ya existe en ENVFILE.
Gravedad
20 : Error
Explicación
La variable de entorno de asunto de la sección Environment Variable (variable de entorno) de mqsicompcif no ha podido procesarse.
Posibles causas:
1. La variable de entorno la usa internamente WMB para z/OS.
2. La variable de entorno se ha especificado varias veces en mqsicompcif.
No está permitido sustituir variables de entorno utilizadas internamente por WMB para z/OS ni especificar varias veces la misma variable de entorno.
El proceso de personalización termina.
Respuesta
Elimine la variable de entorno en cuestión de la sección Environment Variable (variable de entorno) de mqsicompcif.
Ejecute de nuevo mqsicustomize.

BIP9168
<inserción_1> no está vacío, ya existe un componente.
Gravedad
10 : Aviso
Explicación
El componente que va a crear ya existe. Suprima el componente si desea volver a utilizar el DirComponente o especifique un nuevo DirComponente.
Respuesta
Especifique un DirComponente correcto.

BIP9169
Copia <inserción_1>...
Gravedad
0 : Información
Explicación
El archvo indicado se copia de la vía de instalación al componente HFS.
Respuesta
No se requiere ninguna acción del usuario.

BIP9170
<inserción_1> no se ha encontrado.
Gravedad
20 : Error
Explicación
El archivo indicado no se ha podido encontrar en la vía de instalación.
Respuesta
Compruebe si mqsicreatebroker. o mqsicreateusernameserver. se ha invocado desde la vía de instalación correcta de WebSphere Message Broker.

BIP9171
La vía de instalación es : <inserción_1>1
El nombre del componente es : <inserción_2>2
La vía de acceso del componente es : <inserción_3>3
El nombre del gestor de colas es : <inserción_4>4
El nombre del gestor de colas SNU es : <inserción_5>5
El tiempo de espera de la configuración es : <inserción_6>6
El retardo del tiempo de espera de la configuración es : <inserción_7>7
El intervalo principal de estadísticas es : <inserción_8>8
Control de acceso de publicación/suscripción habilitado : <inserción_9>9
Renovar componente especificado : <inserción_10>0
Gravedad
0 : Información

BIP9172
La vía de instalación es : <inserción_1>1
La vía de acceso del componente es : <inserción_2>2
El nombre del gestor de colas es : <inserción_3>3
El intervalo de renovación es : <inserción_4>4
El origen de permisos de protocolo es : <inserción_5>5
Usar biblioteca de servicios de autorización : <inserción_6>6
Renovar componente especificado : <inserción_7>7
Gravedad
0 : Información

BIP9173
El componente <inserción_1> se ha creado correctamente.
Gravedad
0 : Información
Explicación
mqsicreatebroker. o mqsicreateusernameserver. ha terminado correctamente.
Respuesta
No se requiere ninguna acción del usuario.

BIP9174
El componente <inserción_1> no se ha creado.
Gravedad
20 : Error
Explicación
mqsicreatebroker. o mqsicreateusernameserver. ha terminado con un error. Consulte los mensajes anteriores por si hay alguna explicación.
Respuesta
Examine los mensajes de error anteriores para determinar las acciones que es preciso llevar a cabo.

BIP9177
Se va a intentar la creación del componente <inserción_1>.
Gravedad
0 : Información

BIP9178
<inserción_1> no se ha podido suprimir.
Gravedad
20 : Error
Explicación
El directorio indicado (DirComponente) no puede suprimirse debido a que: 1. El directorio no existe. 2. No está autorizado a suprimir el directorio.
Respuesta
Asegúrese de que el directorio que debe suprimir existe y de que tiene autorización para suprimirlo.

BIP9179
<inserción_1> se ha suprimido correctamente.
Gravedad
0 : Información
Explicación
El directorio especificado (DirComponente) se ha suprimido.
Respuesta
No se requiere ninguna acción del usuario.

BIP9180
Ayuda para el mandato mqsicreatebroker..
Gravedad
0 : Información
Explicación
Sintaxis: mqsicreatebroker. nombreIntermediario -c dirComponente -q nombreGestorColas [ -s NombreGestorColasSNU [ -j ] ] [ -g tiempoEsperaConfiguración ] [ -k retardoTiempoEsperaConfiguración ] [ -v intervaloPralEstadísticas ]
Opciones de mandato
-c vía de acceso al directorio en el que se creará el intermediario.
-q el gestor de colas de WebSphere MQ que ha de utilizar el intermediario.
Opcional
-s el gestor de colas de WebSphere MQ del servidor de nombres de usuarios.
-j (cuando está presente, indica que el control de acceso de publicación/suscripción ha de habilitarse.)
-g Tiempo de espera de configuración en segundos.
-k Retardo de tiempo de espera de configuración en segundos.
-v Intervalo principal de estadísticas en minutos.

BIP9182
¿Son correctos todos los parámetros? (S|s) o (N|n)?
Gravedad
0 : Información

BIP9185
El directorio <inserción_1> no existe.
Gravedad
20 : Error
Explicación
La rutina de validación mqsichecksetup no se ha ejecutado correctamente debido a que el directorio especificado no existe.
Respuesta
Compruebe si mqsicreatebroker. o mqsicreateusernameserver. se ha ejecutado desde el directorio de instalación correcto.Compruebe si las entradas de CIF son correctas para la instalación. Corrija el error y ejecute de nuevo la personalización.

BIP9186
El archivo <inserción_1> no existe.
Gravedad
20 : Error
Explicación
La rutina de validación mqsichecksetup no se ha ejecutado correctamente debido a que el archivo especificado no existe.
Respuesta
Compruebe si mqsicreatebroker. o mqsicreateusernameserver. se ha ejecutado desde el directorio de instalación correcto.Corrija el error y ejecute de nuevo la personalización.

BIP9187
El paso de personalización está incompleto o no se ha ejecutado correctamente y se ha devuelto el mensaje <inserción_1>.
Gravedad
10 : Aviso
Explicación
La rutina de validación mqsichecksetup no se ha ejecutado correctamente debido a que el archivo de anotaciones indica que algunos de los pasos de la instalación no han terminado de forma adecuada.
Respuesta
Compruebe el archivo de anotaciones <DirComponente>/salida/AnotacionesPersonalización para más información. Corrija el error y ejecute de nuevo la personalización.

BIP9188
El contenido del registro no corresponde a la información del CIF.
Gravedad
20 : Error
Explicación
El contenido del registro lo determinan algunas claves de CIF. El diseño actual del registro no coincide con la información del CIF.
Respuesta
Consulte <DirComponente>/salida/anotacionescvps para ver si hay más mensajes. Corrija el error y ejecute de nuevo la personalización.

BIP9189
El contenido de ENVFILE no corresponde a la información del CIF.
Gravedad
20 : Error
Explicación
Los contenidos de ENVFILE los determinan algunas claves de CIF. El diseño actual de ENVFILE no coincide con la información de CIF.
Respuesta
Consulte <DirComponente>/salida/anotacionescvps para ver si hay más mensajes. Corrija el error y ejecute de nuevo la personalización.

BIP9190
El contenido del archivo dsnaoini no corresponde a la información de CIF.
Gravedad
20 : Error
Explicación
Los contenidos de dsnaoini los determinan algunas claves de CIF. El diseño actual del archivo dsnaoini no coincide con la información de CIF.
Respuesta
Consulte <DirComponente>/salida/anotacionescvps para ver si hay más mensajes. Corrija el error y ejecute de nuevo la personalización.

BIP9191
Los valores fijos que se necesitan en el archivo dsnaoini no son correctos.
Gravedad
20 : Error
Explicación
Algunos de los valores contenidos en el archivo dsnaoini son preestablecidos y no deben cambiarse. Estos valores no parecen correctos.
Respuesta
Consulte <DirComponente>/salida/anotacionescvps para ver si hay más mensajes. Corrija el error y ejecute de nuevo la personalización.

BIP9192
El nombre de la tarea iniciada <inserción_1> es incorrecto.
Gravedad
10 : Aviso
Explicación
El nombre de la tarea iniciada no puede tener más de 7 caracteres y no debe empezar por BIP.
Respuesta
Especifique un nombre válido.

BIP9193
Falta o está duplicado el código <inserción_1> en mqsicompcif.
Gravedad
20 : Error
Explicación
El código del asunto falta o está duplicado en mqsicompcif.
Causa posible:
1. mqsicompcif está dañado en el directorio de componentes.
El proceso de personalización termina.
Respuesta
Corrija el error o consiga un copia nueva de mqsicompcifde directorio_instalación/plantilla/datos.
Ejecute de nuevo mqsicustomize.

BIP9194
Ayuda del mandato mqsicustomize
Gravedad
0 : Información
Explicación
Sintaxis: mqsicustomize [ -R der ]
Utilice el mandato mqsicustomize, sin opciones, para personalizar el componente.
Están disponibles las opciones de mandato siguientes:
-R d para restablecer el directorio de bloqueos, anotaciones, archivos y errores.
-R e para restablecer ENVFILE y dsnaoini si el componente es un intermediario.
-R r para restablecer el registro.
Estas opciones se pueden combinar, por ejemplo mqsicustomize -R der.

BIP9195
WebSphere Message Broker Se ha iniciado la verificación de la personalización de recursos HFS.
Gravedad
0 : Información
Explicación
La verificación de la personalización de recursos HFS se ha iniciado correctamente. Se están verificando el diseño y el contenido de la estructura del árbol de directorios <DirComponente>.
Respuesta
No se requiere ninguna acción del usuario.

BIP9196
WebSphere Message Broker La comprobación de la configuración de verificación de la personalización ha terminado con errores.
Gravedad
20 : Error
Explicación
La rutina de validación mqsichecksetup no se ha ejecutado correctamente debido a que se ha detectado un error en la personalización del componente.
Respuesta
Consulte <DirComponente>/salida/anotacionescvps para ver si hay más mensajes. Corrija el error y ejecute de nuevo la personalización.

BIP9197
WebSphere Message Broker La comprobación de la configuración de la verificación de la personalización ha terminado con avisos.
Gravedad
10 : Aviso
Explicación
La rutina de validación de mqsichecksetup ha terminado con avisos. Es posible que la personalización del componente no esté completa.
Respuesta
Vea si hay más mensajes en <DirComponente>/salida/anotacionescvps. Quizá deban efectuarse otras acciones.

BIP9198
WebSphere Message Broker La comprobación de la configuración de verificación de la personalización ha terminado correctamente.
Gravedad
0 : Información
Explicación
El programa de verificación de la personalización no ha informado de ningún problema en la personalización actual.
Respuesta
No se requiere ninguna acción del usuario.

BIP9199
El mandato ha finalizado correctamente.
Gravedad
0 : Información
Explicación
El mandato ha finalizado correctamente.
Respuesta
No se requiere ninguna acción del usuario. :EURESP.

BIP9201
Efectúe una actualización a Java versión 1.3 o superior.
Gravedad
20 : Error

BIP9202
Se está creando el directorio <inserción_0>/registry/<inserción_1>.
Gravedad
0 : Información
Explicación
Se está creando el directorio indicado.
Respuesta
No se requiere ninguna acción del usuario.

BIP9203
Se está creando un registro para el componente <inserción_1>.
Gravedad
0 : Información
Explicación
Se crearán el registro y sus claves para el componente indicado.
Respuesta
No se requiere ninguna acción del usuario.

BIP9204
Se ha encontrado el código de inicio <inserción_1> después del código de final <inserción_2> en mqsicompcif.
Gravedad
20 : Error
Explicación
Los códigos de asunto aparecen en una secuencia errónea en mqsicompcif.
Posible causa:
1. mqsicompcif está dañado en el directorio de componentes.
El proceso de personalización termina.
Respuesta
Corrija el error o consiga un copia nueva de mqsicompcifde directorio_instalación/plantilla/datos.
Ejecute de nuevo mqsicustomize.

BIP9205
Se está procesando <inserción_1>.
Gravedad
0 : Información
Explicación
Este mensaje muestra el actual paso de proceso de mqsicustomize.

BIP9206
Como mínimo. la longitud de una entrada en <inserción_1> excede de <inserción_2> caracteres.
Gravedad
20 : Error
Explicación
Posible causa:
1. mqsicompcif está dañado en el directorio de componentes.
El proceso de personalización termina.
Respuesta
Corrija el error o consiga un copia nueva de mqsicompcifde directorio_instalación/plantilla/datos.
Ejecute de nuevo mqsicustomize.

BIP9207
<inserción_1> está vacío en mqsicompcif.
Gravedad
20 : Error
Explicación
No se ha encontrado ninguna entrada en la sección del asunto. Esta sección ha de contener una entrada como mínimo.
Posible causa:
1. mqsicompcif está dañado en el directorio de componentes.
El proceso de personalización termina.
Respuesta
Corrija el error o consiga un copia nueva de mqsicompcifde directorio_instalación/plantilla/datos.
Ejecute de nuevo mqsicustomize.

BIP9208
No se ha encontrado //BIPXXXXX JOB en la primera línea de la sección Job Card (tarjeta de trabajo).
Gravedad
20 : Error
Explicación
La primera entrada de la sección Job Card ha de contener //BIPXXXXX JOB al principio.
Posible causa:
1. mqsicompcif está dañado en el directorio de componentes.
El proceso de personalización termina.
Respuesta
Corrija el error o consiga un copia nueva de mqsicompcifde directorio_instalación/plantilla/datos.
Ejecute de nuevo mqsicustomize.

BIP9209
El registro para el componente <inserción_1> se ha creado correctamente.
Gravedad
0 : Información
Explicación
Se han creado el registro y sus claves para el componente indicado.
Respuesta
No se requiere ninguna acción del usuario.

BIP9210
Se está creando el trabajo DB2/MQ para sistemas de prueba
Gravedad
0 : Información
Explicación
Se está creando el trabajo para la preparación de DB2 y MQ para sistemas de prueba.
Respuesta
No se requiere ninguna acción del usuario.

BIP9211
Se ha suprimido el directorio de ancla de componente <inserción_0>.
Gravedad
0 : Información
Explicación
El directorio indicado se ha suprimido en un paso de la personalización.
Respuesta
No se requiere ninguna acción del usuario.

BIP9213
No hay ningún archivo por copia, ejecute mqsicustomize primero.
Gravedad
0 : Información
Explicación
Los archivos que debían copiarse en este paso no existen. Esto indica que se ha omitido el paso mqsicustomize.
Respuesta
Ejecute mqsicustomize y, a continuación, realice este paso de nuevo.

BIP9216
<inserción_1> no se ha encontrado.
Gravedad
20 : Error
Explicación
El archivo indicado no se ha podido encontrar en el directorio <INSTPATH>/template/cntl.
Respuesta
Vea si se ha especificado el nombre correcto del archivo.

BIP9217
mqsicustomize para el componente <inserción_1> ha terminado correctamente.
Gravedad
0 : Información
Explicación
La personalización de un intermediario o servidor de nombres de usuarios ha terminado correctamente.
Respuesta
No se requiere ninguna acción del usuario.

BIP9218
El trabajo <inserción_0> ya existe. Se ha detenido el proceso de copia.
Gravedad
0 : Información
Explicación
El trabajo indicado ya existe. No se sustituirá.
Respuesta
Suprima el trabajo existente.

BIP9219
mqsicustomize ha finalizado de forma incorrecta para el componente <inserción_1>.
Gravedad
30 : Error grave
Explicación
La personalización de un intermediario o servidor de nombres de usuarios no se ha ejecutado correctamente.
Respuesta
Consulte las anotaciones de personalización por si hay más información.

BIP9220
Se ha producido un error mientras se recuperaba información de huso horario.
Gravedad
30 : Error grave
Explicación
El intermediario no ha podido recuperar el huso horario actual.
Respuesta
Compruebe si se ha definido correctamente la clave 'TZ' CIF para el huso horario y ejecute de nuevo la personalización para este intermediario.

BIP9240
Se ha producido un error interno al iniciar el espacio de direcciones de una máquina de flujo de datos (DataFlowEngine), código de retorno <inserción_1>, código de razón <inserción_2>.
Gravedad
20 : Error
Explicación
Se ha producido un error interno al procesar un segmento de memoria compartida mientras se iniciaba un espacio de direcciones de la máquina de flujo de datos (DataFlowEngine). <inserción_1> y <inserción_2> proceden la llamada a una función de un segmento de memoria compartida.
Respuesta
Examine los códigos de retorno y de razón para determinar la causa del problema. Consulte los manuales z/OS UNIX System Services Programming Assembler Callable Services Reference y z/OS UNIX System Services Messages and Codes. En algunos casos, los errores pueden producirse debido a que los valores del sistema del segmento de memoria compartida IPCSHMNIDS, IPCSHMSPAGES, IPCSHMMPAGES, IPCSHMNSEGS y MAXSHAREPAGES se han definido de forma incorrecta. El mandato DISPLAY OMVS,L visualiza estos valores del sistema que pueden cambiarse dinámicamente usando SETOMVS. En el manual z/OS UNIX System Services Planning encontrará más información. Póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM si no le es posible determinar la causa del problema.

BIP9241
Se ha producido un error interno con el espacio de direcciones de una máquina de flujo de datos (DataFlowEngine), código de retorno <inserción_1>, código de razón <inserción_2>.
Gravedad
20 : Error
Explicación
Se ha producido un error interno al procesar un semáforo mientras se iniciaba o detenía un espacio de direcciones de la máquina de flujo de datos (DataFlowEngine). <inserción_1> y <inserción_2> proceden la llamada a una función de semáforo.
Respuesta
Examine los códigos de retorno y de razón para determinar la causa del problema. Consulte los manuales z/OS UNIX System Services Programming Assembler Callable Services Reference y z/OS UNIX System Services Messages and Codes. En algunos casos, los errores pueden producirse debido a que los valores de semáforo del sistema IPCSEMNIDS, IPCSEMNOPS y IPCSEMNSEMS se han definido de forma incorrecta. El mandato DISPLAY OMVS,L visualiza estos valores del sistema que pueden cambiarse dinámicamente usando SETOMVS. En el manual z/OS UNIX System Services Planning encontrará más información. Póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM si no le es posible determinar la causa del problema.

BIP9242
Se ha producido un error interno mientras se creaba un espacio de direcciones de una máquina de flujo de datos (DataFlowEngine), código de retorno <inserción_1>, código de razón <inserción_2>.
Gravedad
20 : Error
Explicación
Se ha producido un error interno mientras se creaba un espacio de direcciones de la máquina de flujo de datos (DataFlowEngine).<inserción_1> y <inserción_2> proceden de la llamada a la macro ASCRE MVS.
Respuesta
Examine los códigos de retorno y de razón para determinar la causa del problema. Consulte el manual z/OS MVS Programming Authorized Assembler Services Reference , Volumen 1. Compruebe el JCL de la tarea iniciada por el intermediario para ver si es correcto, ya que este JCL también se requiere para iniciar el espacio de direcciones de la máquina de flujo de datos (DataFlowEngine). Póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM si no le es posible determinar la causa del problema.

BIP9243
Se ha producido un error interno al iniciar un espacio de direcciones de la máquina de flujo de datos (DataFlowEngine), la longitud de la etiqueta del grupo de ejecución es <inserción_1>, el máximo es <inserción_2>.
Gravedad
20 : Error
Explicación
Se ha producido un error interno al iniciar el espacio de direcciones de una máquina de flujo de datos (DataFlowEngine). La longitud de la etiqueta de un grupo de ejecución está limitada a <inserción_2> cuando se pasa al espacio de direcciones de la máquina de flujo de datos (DataFlowEngine). La longitud de la etiqueta del grupo de ejecución es <inserción_1>.
Respuesta
Reduzca la longitud de la etiqueta del grupo de ejecución para que sea inferior a <inserción_2> y efectúe una nueva difusión. Póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM si no le es posible determinar la causa del problema.

BIP9244
Se ha producido un error interno mientras se generaba el proceso de una máquina de flujo de datos (DataFlowEngine) o serviciobip (bipservice), código de retorno <inserción_1>, código de razón <inserción_2>.
Gravedad
20 : Error
Explicación
Se ha producido un error interno mientras se generaba un programa interno ejecutable.<inserción_1> y <inserción_2> proceden de la llamada a la macro BPX1SPN USS.
Respuesta
Examine los códigos de retorno y de razón para determinar la causa del problema. Consulte z/OS USS Programming Assembler Callable Services Reference. Compruebe el JCL de la tarea iniciada por el intermediario para ver si es correcto, ya que este JCL determina la vía de acceso a los programas que han de generarse. Póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM si no le es posible determinar la causa del problema.

BIP9245
Se ha devuelto el proceso de una máquina de flujo de datos (DataFlowEngine) o serviciobip (bipservice): código de retorno <inserción_1>.
Gravedad
0 : Información
Explicación
El proceso interno ha terminado y ha devuelto el valor <inserción_1>.
Respuesta
Si el código de retorno es 0, el proceso ha terminado normalmente. Cualquier otro código de retorno puede indicar una señal POSIX o significar el retorno de un error. Póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM existe un problema indeterminado.

BIP9246
Se ha producido un error interno mientras se esperaba el proceso de una máquina de flujo de datos (DataFlowEngine) o serviciobip (bipservice), código de retorno <inserción_1>, código de razón <inserción_2>.
Gravedad
20 : Error
Explicación
Se ha producido un error interno mientras se esperaba un proceso interno. <inserción_1> y <inserción_2> proceden de la llamada a la macro BPX1WAT USS.
Respuesta
Examine los códigos de retorno y de razón para determinar la causa del problema: consulte z/OS USS Programming Assembler Callable Services Reference. Compruebe si el JCL de la tarea iniciada por el intermediario es correcta. Póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM si no le es posible determinar la causa del problema.

BIP9250
SMF no está recopilando el registro de tipo 117, subtipo <inserción_1>.
Gravedad
0 : Información
Explicación
WMBha intentado escribir un registro estadístico de tipo 117, subtipo <inserción_1> en SMF. Sin embargo, SMF no está recopilando este tipo/subtipo de registro.
Respuesta
Modifique SMF para empezar a recopilar el registro estadístico WMBde tipo 117, subtipo <inserción_1>. No es necesario reiniciar WMB.

BIP9251
Se ha producido un error mientras se escribía un registro de tipo 117, subtipo <inserción_1> en SMF, código de error <inserción_2>, código de razón <inserción_3>.
Gravedad
20 : Error
Explicación
Se ha producido un error escribiendo un registro estadístico WMBde tipo 117, subtipo <inserción_1> en SMF.
Respuesta
Examine los códigos de retorno y de razón para determinar la causa del problema. Consulte el manual z/OS C/C++ Run-Time Library Reference para determinar si hay problemas procedentes de la función _smf_record(). Póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM si no le es posible determinar la causa del problema.

BIP9252
Se ha producido un aviso interno mientras se efectuaba un registro para la notificación de sucesos, Código de retorno <inserción_1> Código de razón <inserción_2>2
Gravedad
10 : Aviso
Explicación
Códigos de razón de notificación de sucesos 4 No se ha podido obtener almacenamiento de CSA. 8 No se ha podido cargar la rutina de salida ENF en el sistema. 12 No se ha podido efectuar el registro con ENF. 16 No se ha podido encontrar el bloque de sujeción global al efectuar el registro para ENF.
Respuesta
Consulte el código de razón para saber la causa del problema. 4 Compruebe si hay almacenamiento disponible. 8 Compruebe si puede encontrase la base de datos que contiene la rutina de salida BIPS7ENF.

BIP9253
Se ha emitido un aviso interno durante la anulación del registro de la notificación de sucesos (ENF), códigos de retorno <inserción_1> código de razón <inserción_2>.
Gravedad
10 : Aviso
Explicación
Códigos de razón de notificación de sucesos:
4 No se ha podido anular el registro de ENF.
8 No se ha podido liberar el bloqueo de ancla.
12 No se ha podido eliminar la salida ENF.
Respuesta
Examine el código de razón para determinar la causa del problema.

BIP9260
La asignación de memoria no se ha ejecutado correctamente en el componente <inserción_1>.
Gravedad
10 : Aviso
Explicación
Error de asignación de memoria. No se ha podido proporcionar la memoria solicitada. El componente se detiene.
Respuesta
No se requiere ninguna acción del usuario.

BIP9270
El espacio de direcciones del grupo de ejecución <inserción_1>, que tiene el UUID <inserción_2>, se ha establecido como no intercambiable.
Gravedad
0 : Información
Explicación
Una petición para ejecutar el grupo de ejecución citado más arriba en un espacio de direcciones no intercambiable se ha realizado satisfactoriamente.
Respuesta
No se requiere ninguna acción del usuario.

BIP9271
El espacio de direcciones del grupo de ejecución <inserción_1> (UUID <inserción_2>) no se ha establecido en no intercambiable. Número de error: <inserción_3> Llamada: <inserción_4>, <inserción_5>5
Gravedad
10 : Aviso
Explicación
Una petición para ejecutar el grupo de ejecución citado más arriba en un espacio de direcciones no intercambiable, según la configuración del intermediario, no se ha realizado satisfactoriamente.
Respuesta
Vea el número de error indicado más arriba para determinar la posible causa. Es posible que el ID de tarea iniciada por el intermediario necesite acceso al recurso de clase BPX.STOR.SWAP.

BIP9272
El proceso DataFlowEngine ha registrado la colección de registros SMF 89 subtipo 1. Código de retorno <inserción_1>,
Gravedad
0 : Información
Explicación
El proceso DataFlowEngine ha realizado una petición a la macro IFAUSAGE para registrar la colección de registros SMF 89 subtipo 1. La macro IFAUSAGE ha devuelto <inserción_1>.
Respuesta
Si el código de retorno de IFAUSAGE es 0, el proceso DataFlowEngine ha registrado satisfactoriamente la colección de registros SMF 89 subtipo 1. Cualquier otro código de retorno se describe en el manual MVS System Management Facilities. Póngase en contacto con el centro de soporte de IBM si no puede determinar la causa del problema.

BIP9273
El proceso DataFlowEngine ha anulado el registro de la colección de registros SMF 89 subtipo 1. Código de retorno <inserción_1>.
Gravedad
0 : Información
Explicación
El proceso DataFlowEngine ha realizado una petición a la macro IFAUSAGE para anular el registro de la colección de registros SMF 89 subtipo 1. La macro IFAUSAGE ha devuelto <inserción_1>.
Respuesta
Si el código de retorno de IFAUSAGE es 0, el proceso DataFlowEngine ha anulado satisfactoriamente el registro de la colección de registros SMF 89 subtipo 1. Cualquier otro código de retorno se describe en el manual MVS System Management Facilities. Póngase en contacto con el centro de soporte de IBM si no puede determinar la causa del problema.

BIP9275
La aplicación <inserción_1> en el grupo de ejecución <inserción_2> está en ejecución. Desplegada: <inserción_3> en el archivo Bar <inserción_4> Última edición: <inserción_5> UUID <inserción_8> Modo de inicio: <inserción_9> Descripción larga: <inserción_6> Palabras clave: <inserción_7>7
Gravedad
0 : Información

BIP9276
La aplicación <inserción_1> en el grupo de ejecución <inserción_2> está detenida. Desplegada: <inserción_3> en el archivo Bar <inserción_4> Última edición: <inserción_5> UUID <inserción_8> Modo de inicio: <inserción_9> Descripción larga: <inserción_6> Palabras clave: <inserción_7>7
Gravedad
0 : Información

BIP9277
El flujo de mensajes <inserción_1> del grupo de ejecución <inserción_2> está detenido. Aplicación <inserción_10>. Biblioteca <inserción_11>. Instancias de hebra adicionales: <inserción_3> Desplegadas: <inserción_4> en el archivo Bar <inserción_5> Última edición: <inserción_6> UUID: <inserción_12> Modo de inicio: <inserción_13> Descripción larga: <inserción_9> Nombres de propiedades definidas por el usuario: <inserción_7> Palabras clave: <inserción_8>8
Gravedad
0 : Información

BIP9278
El flujo de mensajes <inserción_1> del grupo de ejecución <inserción_2> se está ejecutando. Aplicación <inserción_10>. Biblioteca <inserción_11>. Instancias de hebra adicionales: <inserción_3> Desplegadas: <inserción_4> en el archivo Bar <inserción_5> Última edición: <inserción_6> UUID: <inserción_12> Modo de inicio: <inserción_13> Descripción larga: <inserción_9> Nombres de propiedades definidas por el usuario: <inserción_7> Palabras clave: <inserción_8>8
Gravedad
0 : Información

BIP9281
Error al recuperar el nombre del gestor de recursos RSS: código de retorno=<inserción_1>.
Gravedad
30 : Error grave
Explicación
Éste es un mensaje interno.
Respuesta
Póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM.

BIP9282
No se ha podido recuperar la señal de contexto actual de RRS: código de retorno=<inserción_1>.
Gravedad
30 : Error grave
Explicación
El grupo de ejecución no ha podido recuperar la señal de contexto actual de RRS porque la llamada CTXRCC no se ha ejecutado correctamente con el código de retorno indicado.
Respuesta
Determine el motivo por el cual la llamada para recuperar el servicio de contexto actual se ha ejecutado correctamente. Utilice los mensajes de las anotaciones del sistema junto con la documentación de recuperación de recursos de que disponga para determinar el origen del problema. Corrija el problema y reinicie el intermediario. Póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM si no le es posible determinar la causa del problema.

BIP9283
No se ha podido establecer el contexto con MQ en el gestor de colas <inserción_1>: CTMQ=<inserción_2>; CRMQ=<inserción_3>.
Gravedad
30 : Error grave
Explicación
El grupo de ejecución no ha podido establecer su contexto con MQ para la conexión con el gestor de colas <inserción_1>.
Respuesta
Utilice los mensajes de las anotaciones del sistema junto con la documentación de recuperación de recursos de que disponga para determinar el origen del problema. Corrija el problema y reinicie el intermediario. Póngase en contacto con el Centro de soporte de IBM si no le es posible determinar la causa del problema.

BIP9284
El intermediario <inserción_1> en el gestor de colas <inserción_2> se está ejecutando. Versión de intermediario: <inserción_3> (build <inserción_4>) Plataforma: <inserción_5>, <inserción_6>, <inserción_7> ID de proceso: <inserción_8> Descripción corta: <inserción_9> Descripción larga: <inserción_10>
Gravedad
0 : Información

BIP9286
El grupo de ejecución <inserción_2> en el intermediario <inserción_1> se está ejecutando. Número de flujos de mensajes habilitados para su ejecución: <inserción_3>. Número de aplicaciones habilitadas para su ejecución: <inserción_8>. ID de proceso: <inserción_4> UUID: <inserción_5> Descripción corta: <inserción_6> Descripción larga: <inserción_7>
Gravedad
0 : Información

BIP9287
El grupo de ejecución <inserción_2> en el intermediario <inserción_1> está detenido. Número de flujos de mensajes que se iniciarán con el grupo de ejecución: <inserción_3>. Número de aplicaciones que se iniciarán con el grupo de ejecución: <inserción_8>. UUID: <inserción_5> Descripción corta: <inserción_6> Descripción larga: <inserción_7>
Gravedad
0 : Información

BIP9288
El flujo de mensajes <inserción_1> del grupo de ejecución <inserción_2> se está ejecutando. Instancias de hebra adicionales: <inserción_3> Desplegadas: <inserción_4> en el archivo Bar <inserción_5> Última edición: <inserción_6> UUID: <inserción_10> Modo de inicio: <inserción_11> Descripción larga: <inserción_9> Nombres de propiedades definidas por el usuario: <inserción_7> Palabras clave: <inserción_8>8
Gravedad
0 : Información

BIP9289
El flujo de mensajes <inserción_1> del grupo de ejecución <inserción_2> está detenido. Instancias de hebra adicionales: <inserción_3> Desplegadas: <inserción_4> en el archivo Bar <inserción_5> Última edición: <inserción_6> UUID: <inserción_10> Modo de inicio: <inserción_11> Descripción larga: <inserción_9> Nombres de propiedades definidas por el usuario: <inserción_7> Palabras clave: <inserción_8>8
Gravedad
0 : Información

BIP9290
El archivo <inserción_1> está desplegado en el grupo de ejecución <inserción_2>. Desplegado: <inserción_3> en el archivo Bar <inserción_4> Última edición: <inserción_5> Palabras clave: <inserción_6>6
Gravedad
0 : Información

BIP9299
El archivo <inserción_1> está desplegado en el grupo de ejecución <inserción_2>. Aplicación <inserción_7>. Biblioteca <inserción_8>. Desplegado: <inserción_3> en el archivo Bar <inserción_4> Última edición: <inserción_5> Palabras clave: <inserción_6>6
Gravedad
0 : Información

BIP9300
Se ha encontrado un error de permiso denegado al intentar acceder al directorio <inserción_2> con el ID de usuario <inserción_1>.
Gravedad
20 : Error
Explicación
El componente ha encontrado un error de permiso denegado cuando intentaba acceder a un directorio.
La causa típica de este fallo es permisos de archivo incorrectos.
Respuesta
Asegúrese de que el ID de usuario <inserción_1> tiene los permisos correctos para acceder al directorio <inserción_2>.
Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de soporte de IBM.

BIP9843
La propiedad <inserción_1> para el servicio configurable <inserción_2> no se puede suprimir.
Gravedad
10 : Aviso
Explicación
Ha intentado suprimir una propiedad de servicio configurable que no se puede eliminar. Sólo pueden eliminarse las propiedades para los servicios configurables de tipo UserDefined.
Respuesta
Ejecute el mandato mqsireportproperties para comprobar que el servicio configurable esté definido como servicio de tipo UserDefined. A continuación, modifique y vuelva a emitir el mandato.