WebSphere Message Broker, Versión 8.0.0.5 Sistemas operativos: AIX, HP-Itanium, Linux, Solaris, Windows, z/OS

Consulte la información sobre la última versión del producto en IBM Integration Bus, Versión 9.0

Aplicación de actualizaciones de servicio en WebSphere Message Broker Toolkit

Aplique actualizaciones de mantenimiento y arreglos del programa en WebSphere Message Broker Toolkit.

Antes de aplicar un Fixpack u otro Service Pack en WebSphere Message Broker Toolkit, tal vez desee conservar los recursos que ha creado o importado en la Versión 8.0. Para obtener detalles sobre esta tarea, consulte Copia de seguridad del espacio de trabajo de WebSphere Message Broker Explorer y WebSphere Message Broker Toolkit.

Compruebe si su ID de usuario tiene la autorización correcta para completar esta tarea; consulte el apartado Autorización de instalación y desinstalación para más detalles.

WebSphere Message Broker Toolkit utiliza IBM® Installation Manager para instalar actualizaciones de servicio. Ocasionalmente, también es necesaria una actualización de Installation Manager; si debe realizar una actualización, se descargará automáticamente y deberá aplicar servicio a Installation Manager para poder aplicar servicio a WebSphere Message Broker Toolkit.

Ocasionalmente, también están disponibles actualizaciones del Information Center. Estas actualizaciones están integradas con actualizaciones de componentes cuando se ponen a su disposición y, por tanto, se incluyen automáticamente cuando aplica alguna actualización utilizando estas instrucciones.

Puede instalar varias versiones de WebSphere Message Broker Toolkit en el mismo nivel de modificación o de fixpack, o a diferentes niveles, en un solo sistema. Cada instalación debe estar en un grupo de paquetes separado; los grupos de paquetes se describen, de forma más detallada, en IBM Installation Manager.

Para obtener información sobre los arreglos actuales, siga el enlace Arreglo recomendados de la sección de descargas de la WebSphere Message Broker support web page. Pulse el enlace que corresponde a Versión 8.0 y seleccione las actualizaciones que desee aplicar. Allí encontrará notas de release de servicio, la lista de problemas solucionados en un fixpack y demás release de mantenimiento, así como las instrucciones que debe seguir para completar la actualización del servicio. Las instrucciones proporcionan todos los detalles sobre la aplicación de cada arreglo de servicio e incluyen información sobre arreglos en Installation Manager, si son necesarios. Utilice siempre preferentemente esas instrucciones que la información incluida en este apartado, puesto que reciben un mantenimiento regular y proporcionan la información más reciente.

Si desea que Installation Manager recupere actualizaciones de una ubicación distinta, consulte Cambio de los depósitos de actualización para Installation Manager. Si utiliza los proxis FTP o HTTP para permitir que las aplicaciones accedan a Internet, consulte Establecimiento de proxies FTP y HTTP para Installation Manager.

Use Installation Manager para todas las actualizaciones de servicio, incluidas las del mismo Installation Manager. En la mayoría de los casos, las siguientes instrucciones son suficientes; ocasionalmente, es necesario realizar más pasos y, por lo tanto, deberá comprobarlo siempre con las instrucciones que proporciona cada arreglo en el sitio web de soporte.

  1. Inicie Installation Manager mediante uno de estos dos métodos:
    • Desde el menú principal de Linux o el menú Inicio de Windows:
      • Linux platformEn Linux: sólo puede utilizar esta opción si ha iniciado la sesión como root. Si ha iniciado la sesión como otro usuario, no puede utilizar los enlaces de menú principal, aunque se convierta en root.
        • En Red Hat: pulse Sistema > IBM Installation Manager.
        • En SUSE: pulse Herramientas del sistema > IBM Installation Manager.
      • Windows platformEn Windows: pulse Inicio > Programas > IBM Installation Manager > IBM Installation Manager.
    • Desde la línea de mandatos:

      Vaya al subdirectorio eclipse del directorio en el que está instalado Installation Manager y ejecute el mandato siguiente:

      • Linux platformIBMIM
      • Windows platformIBMIM.exe
    Se abre Installation Manager y se muestra el panel inicial.
  2. Pulse Actualizar paquetes y, a continuación, seleccione el grupo de paquetes en el que ha instalado WebSphere Message Broker Toolkit.
  3. Pulse Siguiente. Installation Manager busca el sitio o sitios de actualización seleccionados y muestra una lista de las actualizaciones disponibles para los productos y las características que tiene instalados.

    Inicialmente Mostrar recomendado (debajo de la lista) está seleccionado y sólo se muestran las últimas actualizaciones. Para incluir también las actualizaciones anteriores, seleccione Mostrar todo.

    Para obtener información sobre cómo cambiar las ubicaciones que se busca, consulte Cambio de los depósitos de actualización para Installation Manager.

  4. Seleccione las actualizaciones que desea aplicar y pulse Actualizar. Se aplican las actualizaciones.
  5. Para volver al panel inicial de Installation Manager, pulse Aceptar.
  6. Para cerrar Installation Manager, pulse Archivo > Salir. Compruebe que los cambios han funcionado; consulte Verificación de la instalación mediante WebSphere Message Broker Toolkit.
Si desea eliminar el servicio que ha aplicado, consulte Desinstalación de servicio de WebSphere Message Broker Toolkit.
Avisos | Marcas registradas | Descargas | Biblioteca | Soporte | Comentarios

Copyright IBM Corporation 1999, 2014Copyright IBM Corporation 1999, 2014.

        
        Última actualización:
        
        Última actualización: 2015-02-28 16:59:50


Tema de tareaTema de tarea | Versión 8.0.0.5 | ah62500_