WebSphere Message Broker, Versión 8.0.0.5 Sistemas operativos: AIX, HP-Itanium, Linux, Solaris, Windows, z/OS

Consulte la información sobre la última versión del producto en IBM Integration Bus, Versión 9.0

Propiedades de conexión de SAP para el asistente de conexión de adaptador

Las propiedades de conexión establecen una conexión entre el Asistente de conexión de adaptador, una herramienta que se utiliza para crear objetos de negocio, y el servidor SAP. Las propiedades que configura en el Asistente de conexión de adaptador especifican información como la configuración de conexión y las opciones de rastreo y registro cronológico.

Después de que haya establecido una conexión entre el Asistente de conexión de adaptador y el servidor SAP, el asistente puede acceder a los metadatos que necesita del servidor SAP para crear objetos de negocio.

Algunas de las propiedades que el usuario establece en el Asistente de conexión de adaptador se utilizan como valores iniciales para las propiedades de adaptador de recursos, de fábrica de conexiones gestionadas y de especificación de activación que puede especificar más adelante en el asistente.

Las propiedades de conexión y la finalidad de las mismas se describen en la tabla siguiente. Se proporciona una descripción completa de cada propiedad en las secciones que siguen a la tabla. Si establece cualquiera de estas propiedades de conexión utilizando el script bidireccional, debe establecer valores que identifiquen el formato del script bidireccional entrado para esa propiedad.
Tabla 1. Propiedades de conexión para el Adaptador para Software SAP
Nombre de propiedad Descripción
Dirección Bidi El componente de orientación de la especificación de formato bidi.
Sistema de ordenación Bidi El esquema de ordenación de la especificación de formato bidi.
Forma numérica Bidi El componente de formato numérico de la especificación de formato bidi.
Forma Bidi El componente de forma de la especificación de formato bidi.
Intercambio simétrico Bidi El componente de intercambio simétrico de la especificación de formato bidi.
Cliente

El número de cliente del sistema SAP al que se conecta el adaptador

Número de página de códigos (Codepage)

Indica el identificador numérico de la página de códigos

Carpeta para archivos de rastreo RFC (RfcTracePath)

Establece la vía de acceso local calificada en la carpeta en la que se escriben los archivos de rastreo RFC

Generar objetos de negocio de acuerdo con los convenios de denominación de SAP Especifica que el adaptador genera todos los nombres de objeto de negocio para que sean el mismo que el estándar de SAP XI.
Nombre de host (ApplicationServerHost)

Especifica la dirección IP o el nombre del host del servidor de aplicaciones en el que el adaptador inicia la sesión.

Código de idioma

Especifica el idioma en el que inicia la sesión en el adaptador.

Propiedad de ubicación de salida de archivo de anotaciones La ubicación del archivo de registro para el descubrimiento de metadatos empresariales.
Propiedad de nivel de registro cronológico El tipo de error para el que se realizarán anotaciones cronológicas durante el descubrimiento de metadatos empresariales.
Contraseña

La contraseña de la cuenta de usuario del adaptador en el servidor de aplicaciones SAP

Nivel de rastreo de RFC (RcfTraceLevel)

Especifica el nivel de rastreo global

Rastreo de RFC activado (RcfTraceOn)

Especifica si debe generarse un archivo de texto que detalle la actividad RFC para cada escucha de sucesos

Nombre de interfaz SAP

La interfaz SAP que se ha de utilizar.

Número de sistema (SystemNumber)

El número de sistema del servidor de aplicaciones SAP

Nombre de usuario (userName)

La cuenta de usuario del adaptador en el servidor SAP

El Asistente de conexión de adaptador utiliza las propiedades de conexión bidireccional para aplicar la correcta transformación bidireccional en los datos que se pasan al servidor SAP.

Las propiedades bidi especifican el formato bidireccional para los datos procedentes de una aplicación externa que entran en el adaptador en forma de cualquier objeto de negocio soportado por este adaptador.

Acepte los valores predeterminados para las propiedades de formato bidireccional del Asistente de conexión de adaptador que proporciona la especificación de formato bidireccional del servidor SAP. Cuando se combinan, estas propiedades bidireccionales definen un solo formato bidireccional.

Los valores predeterminados para propiedades de formato bidireccional que se listan en esta sección se basan en el formato bidireccional de Windows. Si el sistema de información empresarial da soporte a un formato bidireccional distinto del formato bidireccional estándar de Windows, debe realizar los cambios adecuados en las propiedades bidi que se listan en las secciones siguientes.

Dirección Bidi

Esta propiedad especifica el componente de orientación de la especificación de formato bidi.

Tabla 2. Detalles de dirección Bidi
Necesaria No
Valores posibles Los valores posibles incluyen:
  • LTR

    La orientación es de izquierda a derecha.

  • RTL

    La orientación es de derecha a izquierda.

  • contextualLTR

    La orientación es de izquierda a derecha debido al contexto. Un carácter que no está clasificado como LTR y está situado entre dos caracteres fuertes con una dirección de escritura diferente, hereda la dirección de escritura del contexto principal (en un documento LTR el carácter será LTR).

  • contextualRTL

    La orientación es de derecha a izquierda debido al contexto. Un carácter que no está clasificado como RTL y está situado entre dos caracteres fuertes con una dirección de escritura diferente, hereda la dirección de escritura del contexto principal (en un documento RTL el carácter será RTL).

Valor predeterminado LTR
Tipo de propiedad Serie de caracteres
Uso Especifica el componente de orientación de la especificación de formato bidi.
Globalizada
Con soporte Bidi No

Sistema de ordenación Bidi

Esta propiedad especifica el esquema de ordenación de la especificación de formato bidi.

Tabla 3. Detalles de sistema de ordenación Bidi
Necesaria No
Valores posibles

Implicit
Visual

Valor predeterminado Implicit
Tipo de propiedad Serie de caracteres
Uso Especifica el esquema de ordenación de la especificación de formato bidi.
Globalizada
Con soporte Bidi No

Forma numérica Bidi

Esta propiedad especifica el componente de forma numérica de la especificación de formato bidi.

Tabla 4. Detalles de forma numérica Bidi
Necesaria No
Valores posibles

Nominal
National
Contextual

Valor predeterminado Nominal
Tipo de propiedad Serie de caracteres
Uso Especifica el componente de forma numérica de la especificación de formato bidi.
Globalizada
Con soporte Bidi No

Forma Bidi

Esta propiedad especifica el componente de forma de la especificación de formato bidi.

Tabla 5. Detalles de forma Bidi
Necesaria No
Valores posibles

Nominal
Shaped
Initial
Middle
Final
Isolated

Valor predeterminado Nominal
Tipo de propiedad Serie de caracteres
Uso Especifica el componente de forma de la especificación de formato bidi.
Globalizada
Con soporte Bidi No

Intercambio simétrico Bidi

Esta propiedad especifica el componente de intercambio simétrico de la especificación de formato bidi.

Tabla 6. Detalles de intercambio simétrico Bidi
Necesaria No
Valores posibles

True
False

Valor predeterminado True
Tipo de propiedad Booleano
Uso Esta propiedad especifica el componente de intercambio simétrico de la especificación de formato bidi.
Globalizada
Con soporte Bidi No

Cliente

Esta propiedad es el número de cliente del sistema SAP al que se conecta el adaptador.

Tabla 7. Detalles de cliente
Necesaria
Valores posibles Puede entrar un rango de valores de 000 a 999.
Valor predeterminado 100
Tipo de propiedad Entero
Uso

Cuando una aplicación intenta conectarse al servidor SAP, la aplicación debe tener asociado un número de cliente. El valor de la propiedad Cliente identifica el cliente (el adaptador) que está intentando conectarse al servidor SAP.

Globalizada No
Con soporte Bidi No

Número de página de códigos (Codepage)

El identificador numérico de la página de códigos.

Tabla 8. Detalles de número de página de códigos
Necesaria No
Valores posibles Puede entrar un rango de valores de 0000 a 9999.

Para obtener una lista completa de los idiomas y los números de página de códigos asociados a los que da soporte SAP, consulte la Nota SAP 7360.

Valor predeterminado El valor predeterminado para esta propiedad se determina condicionalmente según el valor establecido para la propiedad Código de idioma.
Tipo de propiedad Entero
Uso

El valor que se asigna a la propiedad Número de página de códigos define la página de códigos que se ha de utilizar y tiene una relación uno a uno con el valor establecido para la propiedad Código de idioma. El Número de página de códigosestablece una conexión con el idioma apropiado.

Cada valor de código de idioma tiene asociado un valor de número de página de códigos. Por ejemplo, el código de idioma para el inglés es EN. Si selecciona EN (Inglés) como su código de idioma, el número de página de códigos se establece automáticamente en el valor numérico asociado con EN (Inglés). El número de página de códigos SAP para EN (Inglés) es 1100.

Ejemplo

Si el Código de idioma se establece en JA (japonés), Número de página de códigos se establece en 8000.

Globalizada No
Con soporte Bidi No

Carpeta para archivos de rastreo RFC (RfcTracePath)

Esta propiedad establece la vía de acceso local calificada al completo a la carpeta en la que grabar los archivos de rastreo de RFC.

Tabla 9. Detalles de carpeta para archivos de rastreo de RFC
Necesaria No
Valor predeterminado No hay ningún valor predeterminado
Tipo de propiedad Serie de caracteres
Uso Identifica la vía de acceso local calificada al completo en la que se graban los archivos de rastreo de RFC.

Si Rastreo de RFC activado se establece en False (no seleccionado), no se permite establecer un valor en la propiedad Carpeta para archivos de rastreo RFC.

Ejemplo c:\temp\rfcTraceDir
Globalizada
Con soporte Bidi No

Generar objetos de negocio de acuerdo con los convenios de denominación de SAP

Esta propiedad especifica que el adaptador genera todos los nombres de objeto de negocio utilizando los mismos convenios de denominación que el estándar de SAP XI.

Tabla 10. . Detalles de Generar objetos de negocio de acuerdo con los convenios de denominación de SAP
Necesaria No
Valores posibles

True
False

Valor predeterminado False
Tipo de propiedad Booleano
Uso Seleccione esta opción para generar todos los nombres de objeto de negocio de acuerdo con el estándar de SAP XI. Esta opción sólo está disponible cuando se selecciona ALE como el nombre de interfaz.
Globalizada No
Con soporte Bidi No

Nombre de host (ApplicationServerHost)

Especifica que la dirección IP o el nombre del host del servidor de aplicaciones en el que inicia la sesión el adaptador.

Tabla 11. Detalles de nombre de host
Necesaria Sí (cuando no se utiliza el equilibrio de carga).
Valor predeterminado No hay ningún valor predeterminado
Tipo de propiedad Serie de caracteres
Uso

Cuando el adaptador se configura para ejecutarse sin equilibrio de carga, esta propiedad especifica la dirección IP o el nombre del servidor de aplicaciones en el que el adaptador inicia la sesión.

Ejemplo sapServer
Globalizada No
Con soporte Bidi No

Código de idioma

Código de idioma de inicio de sesión en SAP.

Tabla 12. Detalles de código de idioma
Necesaria
Valores posibles

Cada uno de los idiomas soportados va precedido de un código de idioma de 2 caracteres. El propio idioma se visualiza entre paréntesis.

Los códigos de idioma que aparecen en la lista representan el conjunto predeterminado SAP de 41 idiomas para sistemas no Unicode más el árabe.

Para obtener una lista completa de los idiomas y los códigos de idioma soportados, consulte la documentación de SAP.

Valor predeterminado El código de idioma predeterminado será el entorno local actual. Si su entorno local actual no aparece en la lista como uno de los códigos de idioma soportados, se utiliza un código de idioma predeterminado EN (Inglés).
Tipo de propiedad Serie de caracteres
Uso

Si entra manualmente un código de idioma, no necesita entrar el idioma entre paréntesis.

Ejemplo Si el entorno local del sistema es el español, el valor para esta propiedad es ES (Español)
Globalizada No
Con soporte Bidi No

Propiedad de ubicación de salida de archivo de anotaciones

Esta propiedad especifica la ubicación del archivo de anotaciones para el descubrimiento de servicios externos.

Tabla 13. Detalles de ubicación de salida de archivo de anotaciones
Necesaria
Valor predeterminado El directorio .metadata del espacio de trabajo.
Tipo de propiedad Serie de caracteres
Uso Utilice este directorio para guardar el archivo de anotaciones que lista los errores que se producen durante el proceso de descubrimiento.

El tipo de errores de descubrimiento para los que se realiza el registro cronológico se controla mediante la propiedad Nivel de registro cronológico

Ejemplo C:\IBM\WMBT800\workspace\.metadata\SAPMetadataDiscovery.log
Globalizada
Con soporte Bidi No

Propiedad de nivel de registro cronológico

Esta propiedad especifica el tipo de error para el que se realizarán anotaciones cronológicas durante el descubrimiento de metadatos empresariales.

Tabla 14. Detalles de nivel de registro cronológico
Necesaria No
Valores posibles

FATAL
SEVERE
WARNING
AUDIT
INFO
CONFIG
DETAIL

Valor predeterminado SEVERE
Tipo de propiedad Serie de caracteres
Uso Utilice esta propiedad para adaptar las posibilidades de rastreo. Cuando especifica un tipo de error, está indicando que tendrán lugar operaciones de rastreo sólo para los errores del tipo especificado.
Ejemplo Si acepta el valor predeterminado SEVERE (Grave), se proporciona información de rastreo para los errores que están dentro de la categoría SEVERE. Los errores graves significan que una operación no puede continuar, aunque el adaptador puede seguir funcionando. Los errores graves también incluyen condiciones de error que indican un error muy grave inminente, es decir, informar sobre situaciones que advierten seriamente que los recursos están a punto de agotarse.
Las descripciones de los otros errores son las siguientes:
  • Fatal (muy grave)

    El adaptador no puede continuar. El adaptador no puede funcionar.

  • Warning (de aviso)

    Esto también incluye condiciones que indican una anomalía progresiva, por ejemplo, la pérdida potencial de recursos.

  • Audit (de auditoría)

    Suceso significativo que afecta el estado del adaptador o los recursos

  • Info (informativo)

    Información general que resume el progreso global de la operación.

  • Config (de configuración)

    Cambio o estado de configuración.

  • Detail (detallado)

    Información general que detalla el progreso de la operación.

Globalizada
Con soporte Bidi No

Contraseña

Esta propiedad es la contraseña de la cuenta de usuario del adaptador en el servidor de aplicaciones SAP.

Tabla 15. Detalles de contraseña
Necesaria
Valor predeterminado No hay ningún valor predeterminado
Tipo de propiedad Serie de caracteres
Uso

La restricciones de la contraseña dependen de la versión del servidor SAP Web Application Server.

  • Para SAP Web Application Server versión 6.40 o anteriores, la contraseña:
    • Debe estar en mayúsculas
    • Debe tener una longitud de 8 caracteres
  • Para versiones de SAP Web Application Server posteriores a la 6.40, la contraseña:
    • No es sensible a las mayúsculas y minúsculas
    • Puede tener una longitud de hasta 40 caracteres
Globalizada No
Con soporte Bidi

Nivel de rastreo de RFC (RcfTraceLevel)

Esta propiedad especifica el nivel de rastreo global.

Tabla 16. Detalles de nivel de rastreo de RFC
Necesaria No
Valores posibles

0 - Ningún error
1 - Errores y avisos
2 - Vía de acceso de ejecución, errores y avisos
3 - Vía de acceso de ejecución completa, errores y avisos
4 - Vía de acceso de ejecución, mensajes informativos, errores y avisos
6 - Vía de acceso de ejecución completa, mensajes informativos, errores y avisos
7 - Mensajes de depuración, vía de acceso de ejecución completa, mensajes informativos, errores y avisos
8 - Mensajes de depuración detallados, vía de acceso de ejecución completa, errores y avisos

Valor predeterminado 1
Tipo de propiedad Entero
Uso Si Rastreo de RFC activado se establece en False (no seleccionado), no puede establece un valor en la propiedad Nivel de rastreo de RFC.
Globalizada No
Con soporte Bidi No

Rastreo de RFC activado (RcfTraceOn)

Esta propiedad especifica si se debe generar un archivo de texto que detalle la actividad RFC para cada escucha de sucesos.

Tabla 17. Detalles de rastreo de RFC activado
Necesaria No
Valores posibles

True
False

Valor predeterminado False
Tipo de propiedad Booleano
Uso Un valor de True activa el rastreo, lo que genera un archivo de texto.

Este archivo se crea en el directorio en el que se ha iniciado el proceso de adaptador. El archivo tiene un prefijo de rfx y un tipo de archivo de trc (por ejemplo, rfc03912_02220.trc).

Utilice estos archivos de texto en un entorno de desarrollo únicamente, porque los archivos pueden aumentar rápidamente de tamaño.

Si Rastreo de RFC activado se establece en False (no seleccionado), no puede establecer valores en las propiedades Carpeta para archivos de rastreo de RFC o Nivel de rastreo de RFC.

Ejemplo

RfcCall FUNCTION BAPI_CUSTOMER_GETLIST, seguido de la información de los parámetros de la interfaz, o RFC Info rfctable, seguido de los datos de una de las tablas de interfaz, son ejemplos de la información del archivo.

El archivo de rastreo se crea en el directorio en el que se ha iniciado el proceso de adaptador. El archivo de rastreo tiene una extensión de archivo .trc y el nombre de archivo empezará por las letras rfc seguidas por un identificador exclusivo. Por ejemplo, rfc03912_02220.trc.

Globalizada No
Con soporte Bidi No

Nombre de interfaz SAP

Esta propiedad indica si está creando objetos de negocio para ALE, BAPI, Proceso avanzado de sucesos o Interfaz de consulta para software SAP.

Tabla 18. Detalles de nombre de interfaz SAP
Necesaria
Valores posibles
Para salida:
  • Proceso avanzado de sucesos (AEP)
  • ALE
  • IDoc pass-through de ALE
  • BAPI
  • Unidad de trabajo BAPI
  • Conjunto de resultados BAPI
  • Interfaz de consulta para software SAP (QSS)
Para entrada:
  • Proceso avanzado de sucesos (AEP)
  • ALE
  • IDoc pass-through de ALE
  • BAPI
Valor predeterminado

Para salida: BAPI

Para entrada:ALE

Tipo de propiedad Serie de caracteres
Uso Especifica la interfaz utilizada por el adaptador.

El adaptador interactúa con la interfaz para dar soporte al proceso de entrada y/o de salida permitiendo el intercambio de datos en forma de objetos de negocio.

Globalizada No
Con soporte Bidi No

Número de sistema (SystemNumber)

Esta propiedad es el número de sistema del servidor de aplicaciones SAP.

Tabla 19. Detalles de número de sistema
Necesaria
Valores posibles Puede entrar un rango de valores desde 00 hasta 99.
Valor predeterminado 00
Tipo de propiedad Entero
Uso

El número de sistema identifica adicionalmente el servicio de pasarela.

Globalizada No
Con soporte Bidi No

Nombre de usuario (userName)

Esta propiedad es la cuenta de usuario del adaptador en el servidor SAP.

Tabla 20. Detalles de nombre de usuario
Necesaria
Valor predeterminado No hay ningún valor predeterminado
Tipo de propiedad Serie de caracteres
Uso Longitud máxima de 12 caracteres. El nombre de usuario no es sensible a las mayúsculas y minúsculas.

Se recomienda configurar una cuenta de usuario CPIC en la aplicación SAP y conceder a esta cuenta los privilegios necesarios para manipular los datos que necesitan los objetos de negocio a los que da soporte el adaptador. Por ejemplo, si el adaptador debe realizar determinadas transacciones de negocio SAP, la cuenta del adaptador en la aplicación SAP debe tener los permisos establecidos para que pueda realizar estas transacciones.

Ejemplo SapUser
Globalizada
Con soporte Bidi
Avisos | Marcas registradas | Descargas | Biblioteca | Soporte | Comentarios

Copyright IBM Corporation 1999, 2014Copyright IBM Corporation 1999, 2014.

        
        Última actualización:
        
        Última actualización: 2015-02-28 17:01:55


Tema de referenciaTema de referencia | Versión 8.0.0.5 | rbp_sap_esd_props