WebSphere Message Broker, Versión 8.0.0.5 Sistemas operativos: AIX, HP-Itanium, Linux, Solaris, Windows, z/OS

Consulte la información sobre la última versión del producto en IBM Integration Bus, Versión 9.0

Aplicar servicio en el componente de intermediario

Aplicación de actualizaciones de mantenimiento y arreglos de programa en el componente de intermediario.

Antes de aplicar servicio, compruebe que haya realizado una copia de seguridad de todos los recursos asociados. También puede elegir realizar una copia de seguridad de la instalación y directorios de vías de acceso de trabajo. Para obtener detalles sobre esta tarea, consulte Copia de seguridad de recursos.

Puede descargar las actualizaciones de mantenimiento para todos los componentes de WebSphere Message Broker desde un sitio web en formato de Arreglo temporal de programa (PTF), conocido también como fixpack. Los Fixpacks son acumulativos y, por consiguiente, si haya varios Fixpacks, no es necesario instalar un fixpack anterior antes de instalar el último que esté disponible. Sin embargo, primero debe adquirir el código GA (disponibilidad general) para asegurarse de que cumple el acuerdo de licencia. Para obtener información sobre los arreglos actuales, siga el enlace Arreglo recomendados de la sección de descargas de la WebSphere Message Broker support web page.

En algunos casos, los fixpacks también se proporcionan como una renovación de soporte; se vuelven a crear CD y DVD y se sustituyen las imágenes electrónicas de IBM® Passport Advantage. Consulte al representante de IBM si desea una renovación de soportes.

Los Fixpacks de WebSphere Message Broker se instalan utilizando la misma tecnología que para el release de GA. Por lo tanto, se realiza un seguimiento constante de los archivos del producto y se actualizan correctamente. Para obtener información acerca de los directorios predeterminados para una instalación típica, consulte Coexistencia y migración.

Si ha aplicado un arreglo provisional o más de uno en la instalación existente, póngase en contacto con el representante de servicio de IBM para que le facilite las instrucciones y los posibles arreglos provisionales actualizados para el nivel de fixpack que está instalando.

Puesto que puede instalar más de una copia del componente de intermediario en un mismo sistema, puede elegir cómo aplicar el servicio:

  1. Aplicar servicio a una instalación existente.

    Cuando aplica el Fixpack, el nuevo nivel de producto sobrescribe el nivel existente. El instalador le prohíbe instalar una modificación o un fixpack anterior sobre uno más reciente. Debe detener todos los intermediarios antes de aplicar el servicio. Se conservan todos los intermediarios y recursos que ha definido. Cuando el Fixpack se haya instalado satisfactoriamente, reinicie los intermediarios.

    Nota: De forma predeterminada, el instalador del fixpack ofrece una nueva ubicación para la instalación con un nombre de directorio basado en el nivel de fixpack. Para aplicar el fixpack a una instalación existente, debe seleccionar el nombre de directorio de la instalación existente cuando se le solicite la ubicación de destino.
  2. Instalar el nivel de Fixpack del producto en una nueva ubicación.

    Los Fixpacks se proporcionan como instalaciones completas. Puede instalar el producto en una nueva ubicación de su sistema, utilizando los paquetes de Fixpack. Puede realizar esta instalación sólo dentro de los términos de su licencia:

    • Debe haber adquirido un nivel GA del producto en este sistema.
    • Debe ajustarse a las limitaciones de la licencia en cuanto al número de instalaciones en un solo sistema; su licencia puede permitirle instalar más de una copia del producto, pero permitirle ejecutar sólo una instalación simultáneamente.

    Esta opción proporciona varias ventajas:

    • No tiene que detener los intermediarios para completar la instalación.
    • Puede seleccionar qué intermediario se ejecuta a un nivel de servicio dado, ejecutando el mqsiprofile adecuado antes de iniciar el componente.
    • Puede restituir un intermediario al nivel de servicio anterior utilizando el mqsiprofile del nivel de código más antiguo y reiniciando el intermediario.

    Si ya tiene más de una instalación en el sistema, lea la información adicional en Aplicaciones de servicio en sistemas con varias instalaciones.

  3. Instale el nivel de fixpack del producto sin tener una instalación anterior

    Los fixpacks se proporcionan como instalaciones completas, por lo tanto, es posible instalar un fixpack en un sistema que no tenga una instalación anterior del producto. Sólo puede hacerlo dentro de los términos de su licencia y, de forma específica, debe haber adquirido el nivel GA del producto en el sistema de destino.

El servicio no se ve afectado por la modalidad de operación en la que el intermediario está trabajando.

Si desea eliminar el servicio que ha aplicado, consulte Desinstalar servicio del componente de intermediario.

Descarga de un Fixpack

Descargue el Fixpack más reciente desde la WebSphere Message Broker support web page:

  1. Pulse Descargas para que se abra la página de los paquetes de descarga disponibles.
  2. Pulse Arreglos recomendados y, a continuación, pulse el producto y la versión correspondientes. Se visualizan los arreglos disponibles.
  3. Pulse en el arreglo que desea descargar. Se visualizan detalles sobre el arreglo e instrucciones para la descarga y la instalación.
  4. Pulse Problemas arreglados para averiguar qué PMR, APAR y defectos se han arreglado en el fixpack.
  5. Seleccione la operación de sistema elegido y pulse FC en la sección Descargar paquete para iniciar el proceso de descarga.
  6. Si aún no ha iniciado la sesión, iníciela con el ID y la contraseña de IBM ID y pulse Someter. Si no tiene un ID, puede registrarse en esta página.
  7. Seleccione los arreglos que desea descargar.
  8. Seleccione el método de descarga que utilizará para descargar los arreglos.
  9. Acepta los términos y las condiciones de descarga.
  10. Pulse Descargar ahora.
  11. Cuando la descarga se haya completado, siga las instrucciones para aplicar las actualizaciones de mantenimiento para este arreglo.
    1. Si está aplicando servicio a una instalación existente, el asistente de instalación utilizará este directorio de instalación actual como directorio predeterminado para instalaciones típicas en las modalidades gráfica, de consola y silenciosa.

      Esta ubicación puede ser, por tanto, diferente del directorio predeterminado que se establece para una instalación típica inicial en un sistema en el que no se ha instalado el producto. Los directorios de instalación predeterminados se describen en Coexistencia y migración, Desinstalar el componente de intermediario utilizando la interfaz silenciosa, o Desinstalar el componente de intermediario utilizando la interfaz gráfica. Si ha instalado anteriormente componentes en ubicaciones no predeterminadas, compruebe detenidamente que esté instalando el fixpack en la ubicación necesaria.

    2. Si aplica el servicio instalando una copia adicional del producto, siga las instrucciones que se proporcionan en Guía de instalación, especificando una nueva ubicación de instalación.

Aplicaciones de servicio en sistemas con varias instalaciones

Si ha instalado el componente de intermediario más de una vez en un solo sistema, puede aplicar el servicio en una o varias de estas instalaciones, en cualquier orden. Por lo tanto, tal vez desee instalar inicialmente un nivel de servicio en una instancia y completar algunas pruebas antes de aplicar los arreglos a otras instalaciones.

Debe asegurarse de que cumple con los términos de su licencia en todas las circunstancias.

Sistemas distribuidos

Debe especificar con qué instalación desea que trabaje el intermediario ejecutando el mandato mqsiprofile que está asociado con dicha instalación. Los recursos que haya definido se asocian con la instalación para la que se ha ejecutado mqsiprofile. Cuando se haya completado el mandato mqsiprofile, reinicie el intermediario.

Si decide regresar a un nivel anterior, detenga el intermediario, ejecute el mandato mqsiprofile que está asociado con la instalación en el nivel de servicio anterior y reinicie el intermediario.

Para obtener más información sobre como trabajar con varias instalaciones, consulte Entorno de mandatos: sistemas Windows y Entorno de mandatos: sistemas Linux y UNIX.

Sistemas z/OS
Puede crear perfiles de componentes para trabajar con una de varias instalaciones. Encontrará información detallada en Instalación de servicio en z/OS.

Para obtener información acerca de los componentes, consulte Visión general de la personalización de z/OS.

Si tiene una sola instalación en un sistema y desea aplicarle servicio, debe detener todos los intermediarios, aplicar el servicio y reiniciar los intermediarios. El servicio se aplica al código de producto y puede iniciar inmediatamente los intermediarios para ejecutarlos para el nuevo nivel de servicio.

Avisos | Marcas registradas | Descargas | Biblioteca | Soporte | Comentarios

Copyright IBM Corporation 1999, 2014Copyright IBM Corporation 1999, 2014.

        
        Última actualización:
        
        Última actualización: 2015-02-28 16:59:44


Tema de tareaTema de tarea | Versión 8.0.0.5 | ah01589_