WebSphere Message Broker, Versão 8.0.0.5 Sistemas operacionais: AIX, HP-Itanium, Linux, Solaris, Windows, z/OS

Consulte as informações sobre a versão mais recente do produto em IBM Integration Bus, Versão 9.0

Propriedades de Conexão do SAP para o Assistente de Conexão do Adaptador

As propriedades da conexão estabelecem um conexão entre o Assistente de Conexão do Adaptador, uma ferramenta que é utilizada para criar objetos de negócios e oServidor SAP. As propriedades que você configura no Assistente de Conexão do Adaptador especificam certas coisas, como configurações de conexão e rastreio e opções de criação de log.

Após ter estabelecido uma conexão entre o Assistente de Conexão do Adaptador e o Servidor SAP, o assistente pode acessar os metadados que ele precisa a partir do Servidor SAP para criar objetos de negócios.

Algumas das propriedades que você configura no Assistente de Conexão do Adaptador são utilizadas como os valores iniciais para o adaptador de recursos, managed connection factory e propriedades de especificação de ativação que você pode especificar em um momento posterior no assistente.

As propriedades de conexão e suas finalidades são descritas na tabela a seguir. Uma descrição completa de cada propriedade é fornecida nas seções que seguem a tabela. Se você configurar qualquer uma dessas propriedades de conexão utilizando scripts bidirecionais, configurar os valores que identificam o formato do script bidirecional que está inserido para tal propriedade.
Tabela 1. Propriedades de Conexão para o Adapter para SAP Software
Nome da Propriedade Descrição
Direção Bidi O componente de orientação da especificação de formato bidi.
Esquema de Ordem Bidi O esquema de ordenação da especificação do formato bidi.
Formato Numérico Bidi O componente de formato numérico da especificação de formato bidi.
Formato Bidi O componente de formato da especificação de formato bidi.
Troca Simétrica Bidi O componente de formatação simétrica da especificação de formato bidi.
Cliente

O número do cliente do sistema SAP ao qual o adaptador se conecta

Número da Página de Códigos (Codepage)

Indica o identificador numérico da página de códigos

Pasta para Arquivos de Rastreio RFC (RfcTracePath)

Configura o caminho local completo para a pasta na qual os arquivos de rastreio RFC são gravados

Gerar Objetos de Negócios de acordo com Convenções de Nomenclatura do SAP Especifica que o adaptador gera todos os nomes dos objetos de negócios como sendo iguais ao padrão SAP XI.
Nome do Host (ApplicationServerHost)

Especifica o endereço IP ou o nome do host do servidor de aplicativos no qual o adaptador efetua logon

Código de Idioma

Especifica o idioma no qual o adaptador efetua logon.

Propriedade Local de Saída do Arquivo de Log O local do arquivo de log para enterprise metadata discovery.
Propriedade Nível de Criação de Log O erro de tipo para o qual ocorre log durante o enterprise metadata discovery.
Senha

A senha da conta do usuário do adaptador no servidor de aplicativos SAP

Nível de Rastreio RFC (RcfTraceLevel)

Especifica o nível de rastreio global

Rastreio RFC Ativado (RcfTraceOn)

Especifica se é necessário gerar um arquivo de texto detalhando a atividade de RFC para cada listener de evento

Nome da Interface SAP

A interface SAP a ser utilizada.

Número do Sistema (SystemNumber)

O número do sistema do servidor de aplicativos SAP

Nome de Usuário (userName)

A conta do usuário para o adaptador no servidor SAP

O Assistente de Conexão do Adaptador usa as propriedades da conexão bidirecional para aplicar a transformação para bidi correta sobre os dados que são passados para o Servidor SAP.

As propriedades bidi especificam o formato bidirecional para os dados que chegam de um aplicativo externo no adaptador no formato de qualquer objeto de negócios que é suportado por este adaptador.

Aceite os valores padrão para a formatação bidirecional no Assistente de Conexão do Adaptador que fornece a especificação do formato bidirecional Servidor SAP. Quando combinadas, essas propriedades bidirecionais definem um único formato bidirecional.

Os valores-padrão para propriedades de formatação bidirecional listados nesta seção são baseados na formatação bidirecional do Windows. Se o Enterprise Information System suportar um formato bidirecional diferente do formato bidirecional padrão Windows, você deve fazer as alterações apropriadas para as propriedades de bidi listadas nas seguintes seções.

Direção Bidi

Esta propriedade especifica o componente de orientação da especificação de formato bidi.

Tabela 2. Detalhes de Direção Bidi
Requerido Não
Valores possíveis Os valores possíveis incluem:
  • LTR

    A orientação é da esquerda para a direita.

  • RTL

    A orientação é da direita para a esquerda.

  • contextualLTR

    A orientação é da esquerda para a direita devido ao contexto. Um caractere que não é categorizado como LTR, e que está localizado entre dois caracteres fortes com uma direção de escrita diferente, herda a direção de escrita do contexto principal (em um documento LTR o caractere se torna LTR).

  • contextualRTL

    A orientação é da direita para a esquerda devido ao contexto. Um caractere que não é categorizado como RTL, e está localizado entre dois caracteres fortes com uma direção de escrita diferente, herda a direção de escrita do contexto principal (em um documento RTL o caractere se torna RTL).

Default LTR
Tipo de Propriedade String
Uso Especifica o componente de orientação da especificação de formato bidi.
Globalizado Sim
Bidirecional suportado Não

Esquema de Ordem Bidi

Esta propriedade especifica o esquema de ordenação da especificação de formato bidi.

Tabela 3. Detalhes do Esquema de Ordem Bidi
Requerido Não
Valores possíveis

Implícito
Visual

Default Implícito
Tipo de Propriedade String
Uso Especifica o esquema de ordenação da especificação do formato bidi.
Globalizado Sim
Bidirecional suportado Não

Formato Numérico Bidi

Esta propriedade especifica o componente de formato numérico da especificação de formato bidi.

Tabela 4. Detalhes Numéricos Bidi
Requerido Não
Valores possíveis

Nominal
Nacional
Contextual

Default Nominal
Tipo de Propriedade String
Uso Especifica o componente de formato numérico da especificação de formato bidi.
Globalizado Sim
Bidirecional suportado Não

Formato Bidi

Esta propriedade especifica o componente de formato da especificação de formato bidi.

Tabela 5. Detalhes de Formato Bidi
Requerido Não
Valores possíveis

Nominal
Formato
Inicial
Intermediário
Final
Isolado

Default Nominal
Tipo de Propriedade String
Uso Especifica o componente de formato da especificação de formato bidi.
Globalizado Sim
Bidirecional suportado Não

Troca Simétrica Bidi

Esta propriedade especifica o componente de troca simétrica da especificação de formato bidi.

Tabela 6. Detalhes da Troca Simétrica Bidi
Requerido Não
Valores possíveis

True
False

Default True
Tipo de Propriedade Booleano
Uso Esta propriedade especifica o componente de troca simétrica da especificação de formato bidi.
Globalizado Sim
Bidirecional suportado Não

Cliente

Esta propriedade é o número do cliente do sistema SAP ao qual o adaptador se conecta.

Tabela 7. Detalhes do Cliente
Requerido Sim
Valores possíveis Você pode digitar uma série de valores de 000 a 999.
Padrão 100
Tipo de Propriedade Inteiro
Uso

Quando um aplicativo tenta efetuar logon no servidor SAP, o aplicativo deve ter um número de Cliente associado a ele. O valor da propriedade do Cliente identifica o cliente (o adaptador) que está tentando efetuar logon no servidor SAP.

Globalizado Não
Bidirecional suportado Não

Número da Página de Códigos (Codepage)

O identificador numérico da página de códigos.

Tabela 8. Detalhes do Número da Página de Códigos
Requerido Não
Valores possíveis Você pode digitar uma série de valores de 0000 a 9999.

Para obter uma listagem completa de idiomas e números de página de códigos associados que são suportados pelo SAP, consulte a Nota 7360 do SAP.

Padrão O valor padrão para esta propriedade é determinado condicionalmente pelo valor configurado para a propriedade do Código de Idioma.
Tipo de Propriedade Inteiro
Uso

O valor que é designado para Número da Página de Códigos define a página de códigos a ser utilizada e possui um relacionamento um-para-um com o valor que é configurado para a propriedade Código do Idioma. O Número da Página de Códigos establelece uma conexão com o idioma apropriado.

Cada valor de código de idioma possui um valor de número de página de códigos associado a ele. Por exemplo, o código de idioma para inglês é EN. Se você selecionar EN (Inglês) como seu código do idioma, o número da página de códigos será configurado automaticamente com o valor numérico associado a EN (Inglês). O número da página de códigos SAP para EN (Inglês) é 1100.

Exemplo:

Se o Código de Idioma estiver configurado como JA (Japonês), o Número da Página de Códigos será configurado como 8000.

Globalizado Não
Bidirecional suportado Não

Pasta para Arquivos de Rastreio RFC (RfcTracePath)

Esta propriedade configura o caminho local completo até a pasta na qual gravar os arquivos de rastreio RFC.

Tabela 9. Pasta para Detalhes de Arquivos de Rastreio RFC
Requerido Não
Padrão Nenhum Valor Padrão
Tipo de Propriedade Cadeia
Uso Identifica o caminho local completo no qual os arquivos de rastreio RFC serão gravados.

Se o Rastreio do RFC estiver configurado como False (não selecionado), você não poderá configurar um valor na propriedade Pasta para Arquivos de Rastreio do RFC.

Exemplo: c:\temp\rfcTraceDir
Globalizado Sim
Bidirecional suportado Não

Gerar Objetos de Negócios de acordo com Convenções de Nomenclatura do SAP

Essa propriedade especifica que o adaptador gera todos os nomes dos objetos de negócios usando as mesmas convenções de nomenclatura que o padrão SAP XI.

Tabela 10. . Gere objetos de negócios de acordo com os detalhes de convenção de nomenclatura do SAP
Requerido Não
Valores possíveis

Verdadeiro
False

Default False
Tipo de Propriedade Booleano
Uso Selecione essa opção para gerar todos os nomes dos objetos de negócios de acordo com o padrão SAP XI. Essa opção está disponível somente quando o ALE é selecionado como o nome da interface.
Globalizado Não
Bidi suportado Não

Nome do Host (ApplicationServerHost)

Especifica o endereço IP ou o nome do host do servidor de aplicativos no qual o adaptador efetua logon.

Tabela 11. Detalhes do Nome do Host
Requerido Sim (quando o balanceamento de carga não for utilizado).
Padrão Nenhum Valor Padrão
Tipo de Propriedade Cadeia
Uso

Quando o adaptador é configurado para execução sem balanceamento de carga, esta propriedade especifica o endereço IP ou o nome do servidor de aplicativos no qual o adaptador efetua logon.

Exemplo: sapServer
Globalizado Não
Bidirecional suportado Não

Código de Idioma

Código de idioma de logon no SAP.

Tabela 12. Detalhes do Código do Idioma
Requerido Sim
Valores possíveis

Cada um dos idiomas suportados é precedido por um código de idioma de 2 caracteres. O idioma em si é exibido entre parênteses.

Os códigos de idiomas que são exibidos na lista representam o conjunto padrão SAP de 41 idiomas para sistemas não-Unicode mais Árabe.

Para obter uma listagem completa dos idiomas e dos códigos de idioma suportados, consulte a documentação SAP.

Padrão O código de idioma padrão será o seu código do idioma atual. Se o seu código do idioma atual não estiver listado como um dos códigos de idioma suportados, será utilizado um código de idioma padrão EN (Inglês).
Tipo de Propriedade Cadeia
Uso

Se você digitar manualmente um código de idioma, não precisa digitar o idioma entre parênteses.

Exemplo: Se o código de idioma do sistema for inglês, o valor para esta propriedade será EN (Inglês)
Globalizado Não
Bidirecional suportado Não

Propriedade Local de Saída do Arquivo de Log

Esta propriedade especifica o local do arquivo de log para descoberta de metadados externos.

Tabela 13. Detalhes do Local de Saída de Arquivo de Log
Requerido Sim
Default O diretório .metadata da área de trabalho
Tipo de Propriedade String
Uso Utilize este diretório para manter o arquivo de log que lista os erros que ocorrem durante o processo de descoberta.

O tipo de erros de descoberta para os quais ocorre o log é controlado pela propriedade Nível de Log

Exemplo C:\IBM\WMBT800\workspace\.metadata\SAPMetadataDiscovery.log
Globalizado Sim
Bidirecional suportado Não

Propriedade Nível de Criação de Log

Esta propriedade especifica o erro de tipo para o qual ocorre o log durante oenterprise metadata discovery.

Tabela 14. Detalhes do Nível de Log
Requerido Não
Valores possíveis

FATAL
SEVERE
WARNING
AUDIT
INFO
CONFIG
DETAIL

Default SEVERE
Tipo de Propriedade String
Uso Utilize esta propriedade para ajustar os recursos de rastreio. Quando especifica um tipo de erro, você indica que operações de rastreio ocorrem apenas para erros do tipo especificado.
Exemplo Se você aceitar o valor padrão SEVERE, informações de rastreio serão fornecidas em erros que caem na categoria SEVERE. Erros graves significam que uma operação não pode continuar, embora o adaptador possa continuar funcionando. Os erros graves também incluem condições de erro que indica um erro fatal iminente, ou seja, o relatório de situações que sugerem altamente que os recursos estejam prestes a serem esgotados.
Outras descrições de erro são listadas aqui:
  • Fatal

    O adaptador não pode continuar. O adaptador não pode funcionar

  • Aviso

    Erro em potencial ou erro iminente, incluindo condições que indicam uma falha progressiva (por exemplo, a falta potencial de recursos).

  • Auditoria

    Evento significativo que afeta o estado do adaptador ou os recursos

  • Informações

    Informações gerais que descrevem o progresso da operação em geral.

  • Config

    Alteração ou status da configuração.

  • Detalhe

    Informações gerais que detalham o progresso da operação

Globalizado Sim
Bidirecional suportado Não

Senha

Esta propriedade é a senha da conta de usuário do adaptador no servidor do aplicativo do SAP.

Tabela 15. Detalhes da Senha
Requerido Sim
Padrão Nenhum Valor Padrão
Tipo de Propriedade Cadeia
Uso

As restrições na senha dependem da versão do SAP Web Application Server.

  • Para SAP Web Application Server versão 6.40 ou anterior, a senha:
    • Deve estar em maiúsculas
    • Deve ter 8 caracteres
  • Para versões de SAP Web Application Server posteriores à 6.40, a senha:
    • Não faz distinção entre maiúsculas e minúsculas
    • Pode ter até 40 caracteres
Globalizado Não
Bidirecional suportado Sim

Nível de Rastreio RFC (RcfTraceLevel)

Esta propriedade especifica o nível de rastreio global.

Tabela 16. Detalhes do Nível de Rastreio RFC
Requerido Não
Valores possíveis

0 - Sem erro
1 - Erros e avisos
2 - Caminho de execução, erros e avisos
3 - Caminho de execução completo, erros e avisos
4 - Caminho de execução, mensagens de informações, erros e avisos
6 - Caminho de execução completo, mensagens informativas, erros e avisos
7 - Mensagens de depuração, caminho de execução completo, mensagens informativas, erros e avisos
8 - Mensagens de depuração detalhadas, caminho de execução completo, mensagens informativas, erros e avisos

Padrão 1
Tipo de Propriedade Inteiro
Uso Se Rastreio RFC ativado estiver configurado como False (não selecionado), você não poderá configurar um valor na propriedade Nível de Rastreio RFC.
Globalizado Não
Bidirecional suportado Não

Rastreio RFC Ativado (RcfTraceOn)

Esta propriedade especifica se gerar um arquivo de texto detalhando a atividade de RFC para cada listener de evento.

Tabela 17. Rastreio RFC em Detalhes
Requerido Não
Valores possíveis

True
False

Padrão False
Tipo de Propriedade Booleana
Uso Um valor True ativa o rastreio, que gera um arquivo de texto.

Este arquivo é criado no diretório em que o processo do adaptador foi iniciado. O arquivo tem um prefixo de rfx e um tipo de arquivo de trc (por exemplo, rfc03912_02220.trc).

Utilize estes arquivos de texto apenas em um ambiente de desenvolvimento, porque os arquivos podem aumentar de tamanho rapidamente.

Se Rastreio RFC ativado estiver configurado como False (não selecionado), você não poderá configurar valores nas propriedades Pasta para Arquivos de Rastreio RFC ou Nível de Rastreio RFC.

Exemplo:

Exemplos das informações no arquivo são RfcCall FUNCTION BAPI_CUSTOMER_GETLIST, seguido pelas informações para os parâmetros na interface, ou RFC Info rfctable, seguido pelos dados de uma das tabelas de interface.

O arquivo de rastreio é criado no diretório em que o processo do adaptador foi iniciado. O arquivo de rastreio tem uma extensão de arquivo .trc e o nome do arquivo iniciará com as letras rfc seguidas de um identificador exclusivo. Por exemplo, rfc03912_02220.trc.

Globalizado Não
Bidirecional suportado Não

Nome da Interface SAP

Esta propriedade indica se você está criando objetos de negócios para ALE, BAPI, processamento de eventos avançados ou interface de Consulta para Software SAP.

Tabela 18. Detalhes do Nome da Interface SAP
Requerido Sim
Valores possíveis
Para saída:
  • AEP (Advanced event processing)
  • ALE
  • IDoc de transmissão de ALE
  • BAPI
  • Unidade de Trabalho BAPI
  • Conjunto de Resultados BAPI
  • Interface de Consulta para Software SAP (QSS)
Para entrada:
  • AEP (Advanced event processing)
  • ALE
  • IDoc de transmissão de ALE
  • BAPI
Default

Para saída: BAPI

Para entrada:ALE

Tipo de Propriedade String
Uso Especifica a interface utilizada pelo adaptador.

O adaptador interage com a interface para suporta o processamento de entrada ou saída permitindo a troca de dados no formato de objeto de negócios.

Globalizado Não
Bidirecional suportado Não

Número do Sistema (SystemNumber)

Esta propriedade é o número do sistema do servidor de aplicativos do SAP.

Tabela 19. Detalhes do Número do Sistema
Requerido Sim
Valores possíveis Você pode digitar uma série de valores de 00 a 99
Padrão 00
Tipo de Propriedade Inteiro
Uso

O número do sistema identifica melhor o serviço de Gateway.

Globalizado Não
Bidirecional suportado Não

Nome de Usuário (userName)

Esta propriedade é a conta de usuário para o adaptador no servidor SAP.

Tabela 20. Detalhes de Nome de Usuário
Requerido Sim
Padrão Nenhum Valor Padrão
Tipo de Propriedade Cadeia
Uso Comprimento máximo de 12 caracteres. O nome de usuário não faz distinção entre maiúsculas e minúsculas.

Recomenda-se que você configure uma conta de usuário CPIC no aplicativo SAP e que forneça a esta conta os privilégios necessários para manipular os dados necessários pelos objetos de negócios suportados pelo adaptador. Por exemplo, se o adaptador tiver que executar determinadas transações de negócios SAP, a conta do adaptador no aplicativo SAP deve ter permissões configuradas para permitir que execute essas transações.

Exemplo: SapUser
Globalizado Sim
Bidirecional suportado Sim
Avisos | Marcas Registradas | Downloads | Biblioteca | Suporte | Feedback

Copyright IBM Corporation 1999, 2014Copyright IBM Corporation 1999, 2014.

        
        Última atualização:
        
        Última atualização: 2015-02-28 18:32:00


Tópico de ReferênciaTópico de Referência | Versão 8.0.0.5 | rbp_sap_esd_props