WebSphere Message Broker, Versão 8.0.0.5 Sistemas operacionais: AIX, HP-Itanium, Linux, Solaris, Windows, z/OS

Consulte as informações sobre a versão mais recente do produto em IBM Integration Bus, Versão 9.0

Verificando sua Instalação Usando o WebSphere Message Broker Toolkit

Use as instruções neste tutorial para verificar a instalação do WebSphere Message Broker e saber como executar amostras com o WebSphere Message Broker Toolkit.

É necessário ter instalado o WebSphere Message Broker Toolkit para executar este tutorial.
Para verificar sua instalação usando o WebSphere Message Broker Toolkit, execute as seguintes tarefas:

Antes de poder executar os programas de amostra, você deve usar o assistente de Configuração Padrão para criar um broker, que possui um nome fixo e propriedades das quais as amostras dependem.

O assistente de Configuração Padrão requer que as seguintes condições sejam atendidas:

Não é possível concluir a configuração e verificação descritas aqui se as condições descritas anteriormente não forem atendidas.

Use as instruções a seguir para concluir essas tarefas:

  1. Inicie o WebSphere Message Broker Toolkit:
    • No Windows:

      No Windows, você não pode completar a verificação a menos que tenha autoridade do Administrador; execute a verificação com o mesmo ID do usuário que foi usado para completar a instalação.

      Se você não ativou o WebSphere Message Broker Toolkit a partir do assistente de instalação, ative-o a partir do menu Iniciar, ou execute o arquivo de script fornecido. Em uma linha de comando, navegue ao diretório raiz do grupo de pacotes e entre o seguinte comando:

      launcher.bat 

      O arquivo de script executa o seguinte comando; se preferir, poderá usar este comando você mesmo:

      eclipse.exe -product com.ibm.etools.msgbroker.tooling.ide
    • No Linux:

      No Linux em x86 e Linux em x86-64, você não precisa de autoridade root para concluir a verificação. Você não pode ativar o WebSphere Message Broker Toolkit a partir do assistente de instalação, porque você pode experimentar problemas durante a operação se tiver de criar recursos como brokers quando estiver conectado como root e esta opção fica, portanto, indisponível.

      Efetue logoff do ID do usuário com o qual você instalou o produto. Efetue login com o mesmo ID (se o ID não for root), ou efetue login com outro ID, mas não se torne root.

      Ative o WebSphere Message Broker Toolkit a partir do menu principal ou execute o arquivo de script fornecido. Em uma linha de comando, navegue ao diretório raiz do grupo de pacotes e entre o seguinte comando:

      ./launcher

      Se você preferir, pode também executar o aplicativo diretamente.

      ./eclipse -product com.ibm.etools.msgbroker.tooling.ide

      Entretanto, você deve configurar o LD_LIBRARY_PATH antes de executar o aplicativo. Para obter detalhes sobre como configurar LD_LIBRARY_PATH, consulte o script do ativador.

    Quando você ativar o WebSphere Message Broker Toolkit pela primeira vez, será pedido que vocês especifique o local de seu espaço de trabalho. Este diretório existe em sua unidade local e é onde o WebSphere Message Broker Toolkit armazena todos os recursos criados. Você pode aceitar o diretório padrão mostrado, ou pode especificar sua própria opção, digitando ou clicando em Procurar para especificar o local. Selecione Utilizar esse como o padrão e não perguntar novamente para inibir a exibição do diálogo do espaço de trabalho na próxima vez em que você ativar o WebSphere Message Broker Toolkit.

    O WebSphere Message Broker Toolkit é aberto e a página Bem-vindo é exibida.

  2. Clique no ícone Introdução O ícone Introdução na página de Boas-vindas para iniciar o processo de configuração e verificação.

    A página Introdução é aberta, a partir da qual você pode iniciar o Tour Rápido ou criar uma configuração padrão que é utilizada por um programa de amostra para verificar sua instalação foi bem-sucedida.

  3. Criar a Configuração Padrão:
    1. Na página Introdução, clique no link para Criar a Configuração Padrão. O ícone Criar a Configuração Padrão na página Introdução A página "Criando a Configuração Padrão" é aberta.
    2. Clique em Iniciar o Assistente de Configuração Padrão.

      Siga as orientações fornecidas pelo assistente para navegar por essas páginas.

      O assistente cria um broker padrão que pode ser usado por um programa de amostra para verificar se sua instalação foi bem-sucedida.

      O assistente exibe uma barra de progresso que mostra qual tarefa ele está executando no momento. Ele também relata todas as ações que são necessárias, gravando informações sobre o progresso em uma janela de texto rolável da qual você pode copiar e colar algumas ou todas as informações exibidas.

      As informações na janela de texto também são gravadas em um arquivo de log em sua estrutura de diretório de espaço de trabalho. O diretório da área de trabalho padrão é mostrado no exemplo, mas é possível escolher outro local quando você iniciar o WebSphere Message Broker Toolkit.

      Linux em x86 e Linux em x86-64
      user_home_dir/IBM/wmbt80/workspace/.metadata/
      DefaultConfigurationWizard.log
      Windows
      user_home_dir\IBM\wmbt80\workspace\.metadata\
      DefaultConfigurationWizard.log

      Se o assistente encontrar um erro no processamento, ele o informará sobre o que aconteceu e retornará qualquer informação sobre o erro, por exemplo, um código de retorno de um comando. Se você souber porque o erro ocorreu a partir do texto do erro e puder corrigir a situação, poderá fazê-lo agora. Retorne para a exibição da mensagem de erro e clique em Sim para continuar o assistente.

      Se você não entender o erro e não souber como corrigi-lo, clique em Não. Se o assistente puder, ele recupera todas as ações que tomou até então, para que quando for concluído, seu sistema esteja no mesmo estado que estava antes de você ter iniciado o assistente. A janela de texto mostra exatamente o que o assistente fez e o que não fez.

      Clique em Abrir Arquivo de Log para acessar o log na página de resumo do assistente. Essa opção estará disponível se o assistente for concluído com êxito ou com falha.

      O assistente cria os recursos mostrados na tabela a seguir.

      Tabela 1. Recursos Criados pelo Assistente de Configuração Padrão
      Nome Tipo
      MB8BROKER Intermediário
      MB8QMGR Gerenciador de filas do WebSphere MQ que hospeda o broker. O gerenciador de filas possui um listener na primeira porta disponível maior que, ou igual a, 2414.

      Ele também inicia o broker para que fique pronto para processar uma amostra.

    3. Na página final, ignore a opção para iniciar o assistente de Preparação de Amostras; inicie este assistente posteriormente nestas instruções.
    4. Clique em Concluir para fechar o assistente. Ao ser concluído, o assistente abre a Perspectiva do Desenvolvimento de Aplicativos do Intermediário e exibe os recursos que ele criou.
  4. Para verificar sua instalação, clique em Ajuda > Amostras e Tutoriais > WebSphere Message Broker Toolkit - Message Broker para abrir o painel Amostras e Tutoriais. O painel Amostras e Tutoriais também pode ser aberto a partir da página Bem-vindo.
    1. Expanda Amostras do Aplicativo e clique em Amostras de Pager para abrir a página Amostras de Pager. As seguintes opções são exibidas:
      • Importar e implementar as amostras de Pager

        Esta opção inicia o assistente de Preparação de Amostras, que ajuda você a importar as amostras para a sua área de trabalho e a implementar as amostras e os recursos associados (por exemplo, fluxos de mensagens) no broker padrão.

      • Executar as Amostras Pager

        Esta opção abre a página de ajuda que contém uma descrição de cada um dos três programas de amostra e ícones nos quais você pode clicar para iniciar cada um.

      • Descobrir o que as Amostras Pager Fazem

        Essa opção abre uma página que descreve em detalhes o que as amostras do Pager fazem e como elas funcionam. Você pode examinar os fluxos de mensagens que implementam a função de amostra e as mensagens que são manipuladas por esses fluxos.

    2. Clique em Importar e implementar as amostras de Pager. O assistente de Preparação de Amostras é iniciado e exibe sua primeira página. A opção de importar e implementar no intermediário padrão é pré-selecionada.
    3. Clique em Avançar e siga as orientações fornecidas pelo assistente para navegar por suas páginas.

      O assistente exibe uma barra de progresso que mostra qual tarefa ele está executando no momento. Ele também relata todas as ações que são necessárias, gravando informações sobre o progresso em uma janela de texto.

      Você pode copiar e colar algumas ou todas as informações que são reportadas nessa janela de texto. Essas informações também são gravadas no seguinte arquivo de registro:

      Linux em x86 e Linux em x86-64
      user_home_dir/IBM/wmbt80/workspace/.metadata/
      samplePreparationWizard.log
      Windows
      user_home_dir\eclipse\workspace\.metadata\
      samplePreparationWizard.log

      Se o assistente encontrar um erro no processamento, ele o informará sobre o que aconteceu e retornará qualquer informação sobre o erro, por exemplo, um código de retorno de um comando. Se você souber porque o erro ocorreu a partir do texto do erro e puder corrigir a situação, poderá fazê-lo agora. Retorne para a exibição da mensagem de erro e clique em Sim para continuar o assistente.

      Se você não entender o erro, e não souber como corrigi-lo, clique em Não. Se o assistente puder, ele retrocederá todas as ações tomadas até então, para que quando tiver concluído, seu sistema esteja no mesmo estado em que estava antes de você ter iniciado o assistente. A janela de texto mostra exatamente o que o assistente fez e o que não fez.

      O assistente exibirá mensagens informativas para mostrar que as amostras do Pager e recursos associados estão implementados e prontos para execução.

    4. Clique em Próximo quando você tiver lido as mensagens sobre as ações que tenham sido concluídas pelo assistente. A página de confirmação será exibida.
    5. Clique em Concluir para fechar o assistente. A página "Amostras do Pager" (na qual você ativa o assistente) é exibida novamente.
    6. Clique em Executar as Amostras do Pager. Na página que abre, clique em Como usar os aplicativos para ler sobre os aplicativos do publicador de relatórios do Mensageiro de Texto e Navegação. Assim que compreender o que os aplicativos executam, e como usá-los, clique no ícone que representa o aplicativo que você deseja executar.

      Se você quiser informações mais detalhadas sobre os conteúdos desses aplicativos, e como os fluxos de mensagens trabalham, clique em Descubra o que as Amostra de Pager fazem.

    7. Quando você tiver enviado e recebido mensagens com êxito, terá verificado que a instalação está concluída. Agora você pode fechar seus aplicativos de Pager e a Galeria de Amostras.
  5. (Opcional) É possível iniciar o assistente de Preparação de Amostras para criar os recursos e iniciar outros programas de amostra fornecidos. Clique em Arquivo > Novo > Outro > Message Broker - Configuração Padrão e Amostras no WebSphere Message Broker Toolkit e selecione Preparar as Amostras. O assistente de Preparação de Amostras é aberto e lista outras amostras disponíveis.

    Você só pode visualizar informações sobre amostras quando usa o centro de informações que está integrado ao WebSphere Message Broker Toolkit ou o centro de informações on-line. Você só poderá executar amostras quando usar o centro de informações que está integrado ao WebSphere Message Broker Toolkit.

  6. Para remover a amostra ou amostras quando concluí-las, execute o assistente de Preparação de Amostras novamente e remova as amostras incluídas. Essa ação remove as amostras do intermediário e remove os recursos de amostra de seu espaço de trabalho.

    Quando tiver concluído os testes de verificação, execute o assistente de Configuração Padrão para remover todos os recursos padrão. Use o mesmo espaço de trabalho e o mesmo ID do usuário que você usou para criar os recursos. Para iniciar o assistente a partir do WebSphere Message Broker Toolkit, clique em Arquivo > Novo > Outro e expanda Message Broker - Configuração e Amostras Padrão. Selecione Criar a Configuração Padrão e clique em Próximo.

Você concluiu o tutorial.
Avisos | Marcas Registradas | Downloads | Biblioteca | Suporte | Feedback

Copyright IBM Corporation 1999, 2014Copyright IBM Corporation 1999, 2014.

        
        Última atualização:
        
        Última atualização: 2015-02-28 18:31:24


Tópico de TarefaTópico de Tarefa | Versão 8.0.0.5 | bh26001_