WebSphere Message Broker, Versão 8.0.0.5 Sistemas operacionais: AIX, HP-Itanium, Linux, Solaris, Windows, z/OS

Consulte as informações sobre a versão mais recente do produto em IBM Integration Bus, Versão 9.0

Regras para Utilizar Comandos

Observe as seguintes regras ao utilizar os comandos do WebSphere Message Broker em sistemas distribuídos.

Se você estiver utilizando comandos no z/OS, consulte a seção sobre comandos do z/OS em Comandos.
  • Cada comando deve ser emitido no sistema no qual o recurso ao qual ele se relaciona é definido (ou deve ser criado).
  • Cada comando inicia com uma palavra-chave principal (o nome do comando executável) seguido por um ou mais espaços em branco.
  • Após a palavra-chave principal, poderão ocorrer sinalizadores (parâmetros) em qualquer ordem.
  • Os sinalizadores são mostrados neste manual no formato -t, por exemplo. Em todos os casos, o caractere / pode ser substituído pelo caractere -.
  • Se um sinalizador tiver um valor correspondente, seu valor deverá seguir o sinalizador ao qual está relacionado. Um sinalizador pode ser seguido por seu valor diretamente ou ser separado por qualquer número de espaços em branco.
  • Sinalizadores podem ser concatenados caso não tenham valores correspondentes, embora o último sinalizador em um grupo concatenado pode ter um valor associado a ele. Por exemplo, o comando:
    mqsireadlog MB8BROKER -u -e default -o trace.xml -f
    pode ser inserido como:
    mqsireadlog MB8BROKER -ufedefault -o trace.xml
    em que o nome do grupo de execução, default, está relacionado com a tag -e. Para esclarecer, todos os exemplos fornecidos nesta documentação são mostrados com sinalizadores separados e com um espaço antes de qualquer valor associado.
  • Sinalizadores repetidos não são permitidos.
  • As cadeias que contêm espaços em branco ou caracteres especiais devem ser colocadas entre aspas duplas. Por exemplo:
    mqsireadlog "My Broker" -u -e default -o trace.xml -f
    Além disso, é possível especificar uma cadeia nula ou vazia com aspas duplas sem nada entre elas: "".
  • A diferenciação de maiúsculas e minúsculas em palavras-chave principais e parâmetros depende do sistema operacional subjacente. Em plataformas Windows, as palavras-chave não fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas; mqsistart, mqsiSTART e MQSISTART são aceitáveis. Em plataformas Linux e UNIX, é necessário usar minúsculas; apenas mqsistart é aceitável.

Todos os comandos do WebSphere Message Broker possuem dependências na função WebSphere MQ. Assegure-se de que WebSphere MQ esteja disponível antes de emitir esses comandos.

Avisos | Marcas Registradas | Downloads | Biblioteca | Suporte | Feedback

Copyright IBM Corporation 1999, 2014Copyright IBM Corporation 1999, 2014.

        
        Última atualização:
        
        Última atualização: 2015-02-28 18:30:07


Tópico de ReferênciaTópico de Referência | Versão 8.0.0.5 | an19500_