Este centro de informações fornece informações do IBM® WebSphere Message Broker Versão 8.0.
As informações contidas aqui suportam a versão 8.0.0.5. Esse centro de informações é integrado ao WebSphere Message Broker Toolkit e ao WebSphere Message Broker Explorer. Ele também está disponível on-line. Sempre consulte o centro de informações on-line do WebSphere Message Broker para acessar as informações mais atuais.
Topics that have been added since the previous release of this information, and updated sections within topics, are highlighted with a start of change icon preceding the updated information and an end of change icon following the updated information, as shown in this paragraph.
Se estiver migrando componentes e recursos de versões anteriores, consulte Migrando.
A área de janela de Conteúdo à esquerda lista as categorias de informações de tarefas disponíveis como, por exemplo, Migrando e Desenvolvendo Aplicativos. Cada categoria de tarefa também contém explicações dos conceitos relacionados a essas tarefas, como "Coexistência", "Fluxos de Mensagens" e "Publicação/Assinatura".
A categoria Inicie aqui no painel de Conteúdo contém tópicos que fornecem uma introdução para novos usuários iniciarem, desenvolvendo aplicativos, administração do broker e tarefas de resolução de problemas no WebSphere Message Broker. Cada um dos tópicos da categoria Iniciar aqui fornece informações gerais e links para tópicos relevantes do centro de informações. Leia os tópicos Iniciar aqui e siga os links para ajudá-lo a navegar pela documentação do produto e encontrar as informações desejadas. Ou então, você pode utilizar as seguintes instruções para ajudá-lo a encontrar as informações desejadas.
Clique no tópico de nível superior de seu interesse. Se ele descrever e listar informações que cobrem sua área de interesse, expanda a seção para ler os conceitos associados que fornecem uma visão geral do que você precisa entender para desempenhar tarefas nesta área. Antes de iniciar, certifique-se de que você esteja familiarizado com os conceitos e terminologia associados às tarefas.
A árvore de navegação na área de janela de Conteúdo fornece uma estrutura na qual você pode começar a entender as tarefas e o contexto no qual elas serão concluídas. Siga os links relacionados no final de cada tarefa para localizar informações sobre outras tarefas relacionadas. Você pode retroceder e avançar para revisitar tópicos e utilizar o botão Renovar/Mostrar Tópico Atual se tiver ido para uma área diferente do índice e desejar verificar onde você está localizado.
Expanda a seção Referência para localizar informações de referência relevantes para a área da tarefa de seu interesse. Você pode observar que as seções na seção Referência correspondem amplamente às categorias de tarefas. Provavelmente, será necessário consultar um ou mais destes tópicos de referência para concluir qualquer tarefa específica.
Para obter informações adicionais, consulte Tarefa, Conceito e Tópicos de Referência. Quando estiver mais familiarizado com que informações estão disponíveis e onde encontrá-las, tente usar o índice e a facilidade de procura, que estão descritos posteriormente neste tópico.
Se estiver familiarizado sobre quais informações estão disponíveis e onde localizá-las neste centro de informações, provavelmente você terá uma parte específica das informações em mente. Você pode navegar pelas informações da área de janela Conteúdo ou pode utilizar uma rota mais direta para localizar informações específicas:
Digite sua cadeia de procura na caixa Procurar, em seguida, clique em Ir. Se sua cadeia incluir espaços em branco e você desejar que toda a cadeia seja tratada como uma cadeia, coloque-a entre aspas duplas como, por exemplo, "cadeia de procura". Os resultados da procura são exibidos na área de janela Resultados da Procura à esquerda e você pode comutar entre a área de janela Resultados da Procura e a área de janela de Conteúdo, que contém a árvore de navegação, clicando nas guias na parte inferior da área de janela.
Você pode limitar sua procura a uma área específica da árvore de navegação, que pode tornar uma procura muito mais rápida e produzir menos resultados. Para limitar a procura, clique em Escopo da Procura, em seguida, clique no botão Novo. Selecione a área ou áreas que deseja incluir em seu novo escopo e digite um nome para o escopo para que seja possível reutilizá-lo outra vez.
Utilize os links de letras na parte superior do índice para criar um link para as seções começadas com essa letra; utilize a letra no início de uma seção de entradas para criar um link de volta para o início do índice.
Se você não estiver familiarizado com esta versão do WebSphere Message Broker, poderá encontrar algumas informações úteis na categoria Iniciar aqui da área de janela Conteúdo. Os tópicos Inicie aqui incluem links para informações sobre como navegar o Centro de Informações, usando o WebSphere Message Broker Toolkit, migração e coexistência e resolução de problemas do WebSphere Message Broker.
Os tópicos neste centro de informações são divididos em tarefa, conceito e tópicos de referência.
Tópicos das Tarefas fornece etapas ou ações que explicam como concluir as tarefas para estabelecer e manter o ambiente do intermediário.
Tópicos dos Conceitos fornece definições e informações de segundo plano que ajudam-no a compreender o produto e as maneiras nas quais é possível utilizá-las para solucionar os problemas de negócios. Verifique o Glossário para obter uma definição de muitos dos termos apresentados nestes tópicos.
Estes tópicos fornecem uma boa introdução ao produto e seus recursos. Expanda Visão Geral do Produto para ler sobre o produto e o que há de novo neste release. Também é possível ler a respeito e chamar o Tour Rápido, uma introdução orientada on-line aos componentes e opções do produto. Acesse também as amostras que são fornecidas para entender mais sobre como seus aplicativos podem usar a função do broker.
Tópicos de Referência fornece informações de suporte que ajudam-no a concluir as tarefas. Por exemplo, eles fornecem listas de comandos e tabelas de opções e parâmetros.
É possível imprimir um único tópico ou uma seção de tópicos a partir deste centro de informações.
Selecione um tópico no índice e, em seguida, clique no ícone de impressora . É possível optar por imprimir apenas o tópico selecionado ou o tópico selecionado e todos os seus subtópicos.
Seu feedback sobre esse centro de informações é bem vindo. Por exemplo, é possível relatar erros, identificar informações ausentes ou sugerir melhorias. Um link de feedback está incluído no final de cada tópico; clique nesse link para exibir um formulário de feedback para o tópico que você está visualizando. O feedback é registrado em um banco de dados e redirecionado ao autor do tópico.
Para obter feedback geral no centro de informações, consulte Feedback. Este tópico contém também detalhes de contato alternativo (endereço postal, número de fax e endereço de e-mail) que você pode usar para incluir anexos em seu feedback.
Para obter mais informações sobre como usar este centro de informações e onde encontrar informações do produto sobre a Web, consulte a página inicial do centro de informações. A home page do centro de informações inclui links para as seguintes informações: