WebSphere Message Broker, Versão 8.0.0.5 Sistemas operacionais: AIX, HP-Itanium, Linux, Solaris, Windows, z/OS

Consulte as informações sobre a versão mais recente do produto em IBM Integration Bus, Versão 9.0

Aplicando Serviço ao WebSphere Message Broker Toolkit

Aplicar atualizações de manutenção e correções de programa ao WebSphere Message Broker Toolkit.

Antes de aplicar um fix pack ou outro service pack ao WebSphere Message Broker Toolkit, talvez você queira preservar os recursos criados ou importados para a Versão 8.0. Para obter detalhes desta tarefa, consulte Fazendo Backup da Área de Trabalho do WebSphere Message Broker Explorer eWebSphere Message Broker Toolkit.

Assegure-se de que seu ID de usuário possua as autorizações corretas para concluir esta tarefa; consulte Autorização da Instalação e da Desinstalação para os detalhes.

O WebSphere Message Broker Toolkit utiliza o IBM® Installation Manager para instalar as atualizações de serviço. Ocasionalmente, uma atualização também é necessária para o Installation Manager; se uma atualização for necessária, ela será automaticamente transferida por download e será solicitado que você aplique o serviço ao Installation Manager antes de poder aplicá-lo ao WebSphere Message Broker Toolkit.

Ocasionalmente, também são disponibilizadas atualizações para o centro de informações. Estas atualizações estão integradas com atualizações de componentes quando se tornam disponíveis e, portanto, são automaticamente incluídas durante a aplicação de atualizações utilizando estas instruções.

É possível instalar múltiplas versões do WebSphere Message Broker Toolkit no mesmo nível de modificação ou fix pack, ou em níveis diferentes, em um único computador. Cada instalação deve estar em um grupo de pacotes separado; grupos de pacotes são descritos em mais detalhes em IBM Installation Manager.

Para obter informações sobre correções atuais,siga o link Recommended fixes na seção de Download do Página de Web de Suporte do WebSphere Message Broker. Clique no link para Versão 8.0 e selecione as atualizações que deseja aplicar. Notas sobre o release de serviço, a lista dos problemas corrigidos em um fix pack ou outros releases de manutenção e as instruções que você deve seguir para concluir a atualização do serviço estão disponíveis. As instruções fornecem detalhes completos sobre como aplicar cada correção de serviço e incluem informações sobre as correções para o Installation Manager, se necesário. Utilize sempre essas instruções em vez das informações deste tópico, pois elas passam por manutenção regularmente e fornecem as últimas informações.

Se desejar que o Installation Manager recupere atualizações de um local diferente, consulte Alterando os Repositórios de Atualização para o Installation Manager. Se você utilizar proxies FTP ou HTTP para permitir que aplicativos acessem a Internet, consulte Configurando Proxies FTP e HTTP para o Installation Manager.

Utilize o Installation Manager para todas as atualizações de serviço, incluindo as próprias atualizações no Installation Manager. Na maioria dos casos, as instruções a seguir são suficientes; ocasionalmente, algumas etapas adicionais são necessárias, portanto, você deve sempre verificar as instruções fornecidas com cada correção no Web site de suporte.

  1. Inicie o Installation Manager, utilizando um dos dois métodos a seguir:
    • No menu principal do Linux ou no menu Iniciar do Windows:
      • Linux platformNo Linux: Só é possível utilizar essa opção se você tiver efetuado login como raiz. Se foi efetuado login como outro usuário, não será possível utilizar os links do menu principal, mesmo se você se tornar root.
        • No Red Hat: Clique em Sistema > IBM Installation Manager.
        • No SUSE: Clique em Ferramentas do Sistema > IBM Installation Manager.
      • Windows platformNo Windows: Clique em Iniciar > Programas > IBM Installation Manager > IBM Installation Manager.
    • A partir da linha de comandos:

      Navegue até o subdiretório eclipse no diretório em que o Gerenciador de Instalação está instalado e execute o seguinte comando:

      • Linux platformIBMIM
      • Windows platformIBMIM.exe
    O Installation Manager se abre e exibe seu painel inicial.
  2. Clique em Atualizar Pacotes e, em seguida, selecione o grupo de pacote no qual você instalou o WebSphere Message Broker Toolkit.
  3. Clique em Avançar. O Gerenciador de Instalação procura no site ou sites de atualizações selecionados e exibe uma lista de atualizações disponíveis para os produtos e recursos instalados.

    Inicialmente Mostrar Recomendado (abaixo da lista) e somente as atualizações mais recentes são mostradas. Para incluir atualizações anteriores também, selecione Mostrar Tudo.

    Para obter informações sobre como é possível alterar os locais de procura, consulte Alterando os Repositórios de Atualização para o Installation Manager.

  4. Selecione as atualizações que deseja aplicar e clique em Atualizar. As atualizações são aplicadas.
  5. Para retornar ao painel inicial do Installation Manager, clique em OK.
  6. Para fechar o Installation Manager, clique em Arquivo > Sair. Verifique se as alterações funcionaram. Consulte Verificando sua Instalação Usando o WebSphere Message Broker Toolkit.
Se desejar remover o serviço aplicado, consulte Desinstalando Serviço do WebSphere Message Broker Toolkit.
Avisos | Marcas Registradas | Downloads | Biblioteca | Suporte | Feedback

Copyright IBM Corporation 1999, 2014Copyright IBM Corporation 1999, 2014.

        
        Última atualização:
        
        Última atualização: 2015-02-28 18:29:50


Tópico de TarefaTópico de Tarefa | Versão 8.0.0.5 | ah62500_