WebSphere Enterprise Service Bus, Versión 6.2.0 Sistemas operativos: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Inicio de la herramienta de gestión de perfiles

Antes de iniciar la herramienta de gestión de perfiles, conozca las restricciones y asegúrese de que se cumplen determinados requisitos previos. Puede iniciar la herramienta de gestión de perfiles de varias formas, según la plataforma en que se ejecute.

Restricciones:
  • No puede utilizar la herramienta de gestión de perfiles para crear o aumentar perfiles en plataformas de 64 bits (con la excepción de i5/OS) o en la plataforma Linux® en System z.
  • Para el sistema operativo i5/OS Cuando WebSphere ESB se instala en un sistema i5/OS, la herramienta de gestión de perfiles solo se ejecutará en modalidad autónoma. La herramienta no se puede iniciar desde la herramienta Application Server Toolkit (AST).
  • Para el sistema operativo i5/OS Los botones Examinar de los paneles de la herramienta de gestión de perfiles están inhabilitados.
  • Para el sistema operativo Vista Restricción para un usuario no raíz con varias instancias: si instala varias instancias de WebSphere ESB como usuario raíz y da a un usuario no raíz acceso sólo a un subconjunto de esas instancias, la herramienta de gestión de perfiles no funciona correctamente para el usuario no raíz. Además, aparece un mensaje com.ibm.wsspi.profile.WSProfileException o Acceso denegado en el archivo raíz_instalación\bin\ProfileManagement\pmt.bat. Por omisión, los usuarios no raíz no tienen acceso a los directorios de archivos de programa, que es la ubicación de instalación por omisión del producto. Para resolver este problema, el usuario no raíz puede instalar el producto o se le puede dar permiso para acceder a las demás instancias del producto.
Para el sistema
operativo LinuxPara el sistema operativo UNIXPara el sistema operativo Windows El idioma de la herramienta de gestión de perfiles está determinado por el idioma por omisión del sistema. Si el idioma por omisión no es uno de los idiomas soportados, se utilizará el inglés como idioma. Puede alterar temporalmente el idioma por omisión del sistema iniciando la herramienta de gestión de perfiles desde la línea de mandatos y utilizando el valor java user.language para sustituir el idioma por omisión. Ejecute el mandato siguiente:
  • Para el sistema
operativo LinuxPara el sistema operativo UNIX raíz_instalación/java/bin/java -Duser.language=entorno_local raíz_instalación/bin/ProfileManagement/startup.jar
  • Para el sistema operativo Windows raíz_instalación\java\bin\java -Duser.language=entorno_local raíz_instalación\bin\ProfileManagement\startup.jar
Por ejemplo, para iniciar la herramienta de gestión de perfiles en alemán en un sistema Linux, escriba el mandato siguiente:
raíz_instalación/java/bin/java -Duser.language=de raíz_instalación/  \
bin/ProfileManagement/startup.jar 

Inicio de la herramienta en todas las plataformas

Inicie la herramienta de unas de las formas siguientes:

Inicio de la herramienta en plataformas i5/OS

Para el sistema operativo i5/OS El cliente de la herramienta de gestión de perfiles para i5/OS es una aplicación Java™ que debe instalar en una estación de trabajo Windows®. La herramienta se ejecuta en la estación de trabajo de Windows como cliente para i5/OS y se conecta de manera remota al servidor de i5/OS que aloja la instalación de WebSphere ESB. Para instalar e iniciar la herramienta, realice lo siguiente:

  1. Instale el cliente de la herramienta de gestión de perfiles para i5/OS en la estación de trabajo de Windows de una de estas dos maneras:
    • Desde el Launchpad del producto, pulsando Instalación de WebSphere Profile Management Tool Client para i5/OS.
    • Pulsando \PMTClient\PMTInstaller.exe en el directorio raíz del producto.
    La instalación crea una entrada en el menú Inicio de Windows.
  2. Inicie la herramienta desde el menú Inicio de Windows pulsando Inicio > Programas o Todos los programas > IBM® WebSphere > Profile Management Tool Client para i5/OS. Se muestra un panel en el que puede iniciar la sesión en el servidor de System i.
  3. En el panel de inicio de sesión, especifique el nombre de sistema de i5/OS remoto, el perfil de usuario de i5/OS y una contraseña, y pulse Aceptar.
  4. En el panel siguiente, seleccione qué instalación (si hay más de una instalación de WebSphere ESB) y qué número de puerto desea utilizar. A continuación, pulse Iniciar la herramienta de gestión de perfiles.
Nota: El número de puerto por omisión es 1099. Puede cambiarlo por otro puerto. Si ese número de puerto está ocupado, se mostrará un mensaje de error. Seleccione otro número de puerto para continuar.

Si el cliente de la herramienta de gestión de perfiles está conectada a un servidor con una versión más nueva de WebSphere ESB, recibirá un mensaje que le solicita si desea actualizar el cliente de la herramienta de gestión de perfiles para que coincida con la versión del servidor. Si pulsa , el cliente de la herramienta de gestión de perfiles se actualiza automáticamente y se abre la herramienta de gestión de perfiles.

Si el cliente de la herramienta de gestión de perfiles está conectado a un servidor con una versión anterior de WebSphere ESB, recibirá un mensaje que le indica que instale la misma versión del cliente de la herramienta de gestión de perfiles que hay en el servidor. No puede acceder a la herramienta de gestión de perfiles hasta que instale una versión del cliente de la herramienta de gestión de perfiles que coincida con la versión que hay en el servidor.

Inicio de la herramienta en plataformas Linux y UNIX

Para el sistema
operativo LinuxPara el sistema operativo UNIX Puede iniciar la herramienta en las plataformas Linux y UNIX® ejecutando el mandato raíz_instalación/bin/ProfileManagement/pmt.sh.

Inicio de la herramienta en plataformas Windows

Para el sistema operativo Windows Puede utilizar los métodos siguientes para iniciar la herramienta en plataformas Windows:


topic Tema de tema

Condiciones de uso | Comentarios


Icono de indicación de la hora Última actualización: 05 julio 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/iins_start_pmt.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. Reservados todos los derechos.
Este centro de información está basado en tecnología Eclipse (http://www.eclipse.org).