WebSphere Enterprise Service Bus, Versión 6.2.0 Sistemas operativos: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Instalación de forma interactiva de WebSphere ESB con un entorno de despliegue

Utilice este procedimiento para instalar WebSphere ESB utilizando la interfaz gráfica de usuario (GUI) del asistente de instalación. Además de instalar el producto, este procedimiento le guía a través de la configuración de un entorno de despliegue. Puede crear un gestor de despliegue y elegir un patrón de entorno de despliegue o crear un perfil personalizado y elegir los miembros del clúster dentro del entorno de despliegue. Puede instalar WebSphere Application Server Network Deployment con paquete de características de servicios Web como parte de la instalación. También puede instalar WebSphere ESB sobre una instalación existente de WebSphere Application Server Network Deployment, Versión 6.1.x.

Acerca de esta tarea

Realice el procedimiento siguiente para llevar a cabo dichas selecciones. En este tema se da por supuesto que ha iniciado el asistente de instalación, comprobado los requisitos previos y las instalaciones existentes de WebSphere y ha seleccionado realizar una instalación de entorno de despliegue siguiendo el procedimiento descrito en Instalación de WebSphere ESB de forma interactiva. Aparece el panel de selección de características.

Procedimiento
  1. Desde el panel Selección de características, seleccione las características que desea instalar y pulse Siguiente.

    Consulte Características instalables para ver una descripción de la característica que puede seleccionar de este panel.

    El paso siguiente depende de si está realizando la instalación sobre una instalación existente de WebSphere Application Server Network Deployment.

    Estado de la instalación Paso siguiente
    Está instalando sobre una instalación existente de WebSphere Application Server Network Deployment.
    Importante: El usuario que instale WebSphere ESB debe ser el mismo que haya instalado WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Network Deployment. No puede instalar encima de una instalación existente que contenga paréntesis en la vía de acceso de instalación.
    Aparece el panel de instalación del entorno de despliegue. Continúe en el paso 3.
    No está instalando sobre una instalación existente de WebSphere Application Server Network Deployment. Aparece el panel Ubicación de la instalación. Continúe en el paso 2.
  2. En el panel Ubicación de la instalación, acepte el directorio raíz por omisión de la instalación para los productos, o especifique un directorio diferente y seleccione Siguiente.
    Nota: La vía de acceso de instalación no puede contener paréntesis.

    Para el sistema operativo i5/OS En las plataformas i5/OS: El panel Ubicación de la instalación en sistemas i5/OS también le permite especificar el directorio de instalación del perfil.

    Para el sistema
operativo LinuxPara el sistema operativo UNIXPara el sistema operativo Windows En las plataformas Linux®, UNIX® y Windows®: El asistente de instalación presenta un directorio raíz de instalación por omisión que es propiedad del sistema para los usuarios root o Administrador. Presenta un directorio raíz por omisión distinto propiedad del usuario para los usuarios que no son root.

    Consulte el apartado Directorios de instalación por omisión para el producto, los perfiles y las herramientas si desea más información sobre los directorios de instalación por omisión y sobre cómo son especificados por el asistente de instalación.

    El asistente de instalación verifica que la ubicación de la instalación está totalmente calificada, que tiene un formato correcto, que el ID de usuario que realiza la instalación puede escribir en el directorio y que tiene espacio en disco suficiente (incluso el espacio temporal necesario) para completar la instalación satisfactoriamente. Si no tiene espacio suficiente, detenga el programa de instalación, libere espacio suprimiendo archivos no utilizados y vaciando la papelera de reciclaje y reinicie la instalación.

    Importante:
    • Para continuar, debe proporcionar un valor para el directorio raíz de instalación.
    • Para el sistema operativo i5/OSPara el sistema
operativo LinuxPara el sistema operativo UNIX En las plataformas i5/OS, Linux y UNIX: No utilice enlaces simbólicos como directorio raíz de instalación – no están soportados. Asimismo, no utilice espacios en la vía de acceso de directorio.
    • Para el sistema operativo Windows En las plataformas Windows: No utilice el punto y coma en el nombre del directorio en los sistemas Windows (el punto y coma es el carácter utilizado para construir la classpath en los sistemas Windows). WebSphere ESB no se puede instalar correctamente en una plataforma Windows,q si el directorio de destino incluye un punto y coma.
    Al finalizar este paso, aparece el panel Instalación del entorno de despliegue.
  3. En el panel Instalación del entorno de despliegue, decida si desea crear un gestor de despliegue y elegir un patrón de entorno de despliegue o crear un perfil personalizado y elegir los miembros del clúster dentro del entorno de despliegue. A continuación, pulse Siguiente.

    Si no existen un gestor de despliegue y un patrón de entorno de despliegue, asegúrese de elegir la opción Crear un gestor de despliegue y elegir el patrón del entorno de despliegue cuando efectúe la instalación en la primera estación de trabajo. Elija la opción Crear un perfil personalizado y elegir los miembros del clúster dentro del entorno de despliegue cuando efectúe la instalación en las estaciones de trabajo subsiguientes y desee que dichas instalaciones formen parte de un entorno de despliegue que ya tenga un gestor de despliegue. El paso siguiente depende de la selección que realice.

    Tipo de perfil seleccionado Paso siguiente
    Crear un gestor de despliegue y elegir el patrón del entorno de despliegue: el asistente le guía a través de la creación de un entorno de despliegue nuevo basado en el patrón de entorno de despliegue que puede seleccionar más adelante durante la instalación.
    Restricción:

    Se necesitan privilegios de administrador de base de datos (DBA) para los paneles de configuración de base de datos que forman parte de la creación de un perfil de gestor de despliegue para un entorno de despliegue. Si planea utilizar la característica de entorno de despliegue del instalador del producto o la herramienta de gestión de perfiles, y desea utilizar una base de datos distinta de Derby Network Server como producto de base de datos, el ID de usuario que proporcione para el campo "Nombre de usuario para autenticar con la base de datos" en los paneles de configuración de base de datos debe tener privilegios de DBA.

    Aparece el panel de seguridad administrativa. Continúe en el tema Creación de un gestor de despliegue y elección de un patrón de entorno de despliegue.
    Crear un perfil personalizado y elegir los miembros del clúster dentro del entorno de despliegue: el asistente le guía a través de la creación de un perfil personalizado en un entorno de despliegue que ya haya definido. Debe elegir los miembros del clúster que deben crearse para este perfil personalizado. Debe ser capaz de conectarse al gestor de despliegue en ejecución en dicho entorno de despliegue. Aparece el panel Conexión del gestor de despliegue. Continúe en el tema Creación de un perfil personalizado y elección de los miembros del clúster en un entorno de despliegue.

Resultados

Ha seleccionado la característica que debe instalarse, ha especificado el directorio de instalación, si no efectúa la instalación sobre una instalación existente de WebSphere Application Server Network Deployment, y ha seleccionado si desea crear un gestor de despliegue y elegir un patrón de entorno de despliegue o crear un perfil personalizado y elegir los miembros del clúster dentro del entorno de despliegue.

Qué hacer a continuación

Continúe con la instalación siguiendo las instrucciones del enlace apropiado, dependiendo de las selecciones que haya realizado.

task Tema de tarea

Condiciones de uso | Comentarios


Icono de indicación de la hora Última actualización: 05 julio 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tins_nd_install.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. Reservados todos los derechos.
Este centro de información está basado en tecnología Eclipse (http://www.eclipse.org).