Obtenga información para preparar un sistema
Windows®
para la instalación de WebSphere ESB.
Antes de empezar
La instalación utiliza un asistente ISMP (InstallShield MultiPlatform). También puede instalar el producto de forma silenciosa. La modalidad silenciosa se invoca en una línea de mandatos con un
parámetro que identifica un archivo de respuestas, que se edita antes de
realizar la instalación.
Nota: No se soporta la instalación de
WebSphere ESB desde una unidad de red
no correlacionada (por ejemplo \\nombre_sistema_principal\nombre_compart en
Windows
Explorer)
o una unidad virtual. Primero debe correlacionar la unidad de red con una letra de unidad de
Windows
(por ejemplo Z:) antes de intentar instalar
WebSphere ESB.
Acerca de esta tarea
Notas sobre el soporte de WebSphere ESB para
los sistemas operativos
Microsoft® Windows Vista y Windows Server 2008:- El sistema operativo Windows Vista es similar al sistema operativo
Microsoft Windows XP en que no es una plataforma de servidor, sino que está enfocado hacia las operaciones del cliente.
- Hay diversas diferencias entre los sistemas operativos Windows Vista y Windows Server 2008 y los sistemas operativos Microsoft Windows 2003 y XP. Desde el punto de vista de la instalación y el funcionamiento de WebSphere ESB,
unos de los cambios más significativos es la introducción del
Control de cuenta de usuario (UAC). UAC está habilitado por omisión en los sistemas operativos Windows Vista y Windows Server 2008.
- Tipos de cuenta de usuario
En las versiones anteriores de los sistemas operativos Microsoft Windows, era típico que un usuario instalase WebSphere ESB utilizando la cuenta de Administrador incorporada. Sin embargo, en los sistemas operativos Windows Vista y Windows Server 2008, la cuenta de Administrador está inhabilitada por omisión y se desaconseja su uso.
En lugar de la cuenta de administrador, se crea una
cuenta de usuario con privilegios del grupo Administradores cuando se
instala el sistema operativo.
Sin embargo, incluso esta cuenta se ejecuta
por omisión con privilegios de usuario estándar
(no administrativos). En esta documentación se hace referencia a esta cuenta como
la "cuenta de administrador".
Además de la cuenta de administrador inicial, es posible crear otras cuentas en los sistemas operativos
Windows Vista y Windows Server 2008. Estas otras cuentas no forman parte del
grupo Administradores por omisión.
Ambos tipos de cuenta se ejecutan por
omisión con privilegios de usuario estándar y no se ejecutan con privilegios de
administrador. Bajo determinadas circunstancias, ambos tipos de cuenta pueden
ejecutarse con privilegios de administrador, pero en ambos casos los privilegios
de usuario deben elevarse para obtenerlo.
- Elevación del administrador
Cuando el sistema operativo Windows Vista detecta que una operación requiere privilegios de administrador, es posible que muestre al usuario una solicitud de elevación para los privilegios de administrador,
que solicita la confirmación del usuario antes de continuar con la operación.
- Cuando aparece la solicitud de elevación desde la cuenta de administrador, el usuario sólo debe confirmar la operación.
- Cuando esto sucede desde una cuenta que no forma parte del grupo
Administradores, el usuario debe proporcionar la contraseña de la cuenta
de administrador para que la operación pueda continuar.
- Acceso al registro y al directorio
- Determinadas áreas del registro del sistema operativo requieren privilegios
de administrador antes de poder crear, suprimir o modificar claves.
Si un
programa necesita crear o modificar entradas de registro que se encuentran en estas áreas protegidas, por ejemplo para configurar un servicio de Windows, ese programa debe ejecutarse con privilegios de administrador. No se pueden efectuar estas acciones
mientras se ejecuta con privilegios de usuario estándar.
- Determinadas áreas del sistema de archivos del sistema operativo requieren privilegios
de administrador antes de poder crear, suprimir o modificar archivos.
El directorio Archivos de programa es una de estas áreas. Si un
programa necesita modificar archivos que se encuentran en el directorio
Archivos de programa (por ejemplo archivo de anotaciones
cronológicas, perfiles o archivos de configuración), ese programa
debe ejecutarse con privilegios de administrador. No se pueden efectuar estas acciones
mientras se ejecuta con privilegios de usuario estándar.
Utilice el procedimiento siguiente para preparar el sistema
operativo para la instalación de
WebSphere ESB.
Procedimiento
- Inicie una sesión en el sistema.
El ID de usuario no necesita tener privilegios de administrador. Sin embargo, si se instala el producto como no Administrador, se crean algunas
restricciones. Por ejemplo, no podrá crear un servicio de
Windows
para
WebSphere ESB.
La creación de un servicio de Windows requiere que el usuario
tenga derechos de usuario avanzados
Actuar como parte del sistema operativo e
Iniciar una sesión como servicio.
Consejo: La creación de servicios de Windows se puede inhabilitar iniciando la interfaz gráfica desde la línea de mandatos
con la opción siguiente: install.exe -OPT PROF_winserviceCheck="false"
El asistente de instalación otorga al ID de usuario de
Windows
los derechos de usuario avanzados, si el ID de usuario pertenece al grupo Administrador. La instalación silenciosa
no otorga estos derechos. Si crea un nuevo ID de usuario en una plataforma
Windows
para realizar una instalación silenciosa, debe reiniciar el sistema para activar
las autorizaciones adecuados para el ID de usuario para poder realizar una instalación
silenciosa satisfactoria.
Al instalar
WebSphere ESB como servicio de
Windows,
no utilice un ID de usuario que contenga espacios. Un ID de usuario con espacios no se puede
validar y la instalación no puede continuar.
Asimismo, el programa no se registrará con el sistema operativo
si no inicia sesión en el sistema como administrador. Si desea obtener más detalles sobre las restricciones,
consulte el tema siguiente en el centro de información de WebSphere Application Server Network Deployment, Versión 6.1.x: Limitaciones de los instaladores no root.
En las plataformas i5/OS: si tiene previsto utilizar el Launchpad para instalar WebSphere ESB en un sistema i5/OS, inicie una sesión en un sistema Windows. Utilice el sistema Windows como máquina cliente para conectarse al servidor System i mientras realiza la instalación interactiva. El Launchpad se ejecuta en el cliente Windows. Para instalar en un sistema i5/OS, debe utilizar un perfil de usuario de i5/OS válido en dicho sistema. El perfil de usuario debe tener las autoridades *ALLOBJ y *SECADM. Sin estas autoridades, la instalación fallará.
- Opcional: Descargue la versión más reciente soportada de
Internet Explorer desde la ubicación siguiente, para que pueda utilizar el Launchpad.
Descargue Internet Explorer 6 Service Pack 1
- Opcional: Descargue e instale Mozilla 1.7.5
o posterior.
- Detenga todos los procesos
Java™
relacionados con
WebSphere
Application Server,
WebSphere Application
Server Network Deployment,
WebSphere ESB,
en la estación de trabajo en la que está instalando
el producto.
- Detenga todos los procesos de servidor Web, como IBM® HTTP Server.
- Detenga todas las instancias del programa process_spawner.exe.
- Proporcione el espacio en disco adecuado. Para conocer el espacio necesario para instalar WebSphere ESB y los productos
relacionados, consulte los requisitos detallados del sistema de WebSphere ESB en http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006912 y seleccione el enlace a su versión
del producto.
- Verifique que los prerrequisitos y los correquisitos se encuentran en los
niveles de release necesarios. Aunque el asistente de instalación comprueba los parches del sistema operativo que son requisito previo, revise el hardware y el software soportado de requisito previo para WebSphere ESB, si todavía no lo ha hecho. Para acceder a esta información, consulte los requisitos detallados del sistema WebSphere ESB en los requisitos detallados del sistema de http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006912 y seleccione el enlace a la versión de
WebSphere ESB.
Consulte la documentación de productos requeridos que no son de IBM y los correquisitos para obtener información sobre cómo hacer una migración a sus versiones soportadas.
- Si es necesario, descargue
Microsoft Windows
Script Host versión 5.6 para crear correctamente los elementos de menú Inicio en
sistemas operativos
Windows.
Para comprobar si ya tiene este componente instalado y, en caso
contrario, para instalarlo, abra una ventana de mandato y escriba
cscript.
- Si el componente está instalado, aparece la información sobre uso y las
opciones al respecto. Continúe en el siguiente paso.
- Si el componente no está instalado, debe descargarlo e instalarlo desde una de las
siguientes páginas Web de
Microsoft:
- Verifique que el SDK
Java
2 de las copias de los discos del producto funcione correctamente.
Si ha creado sus propios DVD del producto copiando los DVD del producto, o si ha creado su propio DVD de la imagen electrónica bajada, realice los pasos siguientes para verificar que el SDK Java 2 funciona correctamente:
- En el disco de producto creado, navegue al directorio /JDK/jre.pak/repository/package.java.jre/java/jre/bin . Para ello, emita el siguiente mandato:
cd /JDK/jre.pak/repository/package.java.jre/java/jre/bin
- Verifique la versión del SDK
Java
2. Para ello, emita el siguiente mandato:
./java -version
El mandato se completa satisfactoriamente sin errores cuando el SDK
Java 2
está intacto.
- Repita este procedimiento en todos los demás discos del producto que haya creado.
Resultados
Este procedimiento prepara el sistema operativo para la instalación de WebSphere ESB.
Qué hacer a continuación
Después de preparar el sistema operativo, puede instalar WebSphere ESB. Consulte Instalación del software para
ver una descripción de las distintas alternativas de instalación disponibles.