WebSphere Enterprise Service Bus, Versão 6.2.0 Sistemas Operacionais: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Iniciando o Profile Management Tool

Antes de iniciar o Profile Management Tool, conheça as restrições e certifique-se de atender a determinados pré-requisitos. É possível iniciar o Profile Management Tool de várias maneiras, dependendo da plataforma na qual ele está em execução.

Restrições:
  • Você não pode utilizar o Profile Management Tool para criar ou aprimorar perfis em plataformas de 64 bits (com exceção do i5/OS) ou na plataforma Linux® no System z.
  • For i5/OS operating system Quando o WebSphere ESB estiver instalado em um sistema i5/OS, o Profile Management Tool será executado apenas em modo independente. A ferramenta não pode ser iniciada a partir da ferramenta AST (Application Server Toolkit).
  • For i5/OS operating system Os botões Procurar nos painéis do Profile Management Tool são desativados.
  • For Vista operating system Restrição para um usuário não-root com várias instâncias: Se você instalar várias instâncias do WebSphere ESB como o usuário root e fornecer acesso a um usuário não-root a apenas um subconjunto dessas instâncias, o Profile Management Tool não funcionará corretamente para o usuário não-root. Além disso, uma com.ibm.wsspi.profile.WSProfileException ou mensagem Acesso é negado ocorre no arquivo install_root\bin\ProfileManagement\pmt.bat. Por padrão, usuários não-root não possuem acesso aos diretórios do arquivo do programa, que é o local da instalação padrão para o produto. Para resolver este problema, o usuário não-root pode instalar o produto ou receber permissão para acessar as outras instâncias do produto.
For Linux operating systemFor UNIX operating systemFor Windows operating system O idioma do Profile Management Tool é determinado pelo idioma padrão no sistema. Se o idioma padrão não for um dos idiomas suportados, então, inglês será utilizado. É possível substituir o idioma padrão do sistema iniciando o Profile Management Tool a partir da linha de comandos e utilizando a configuração java user.language para substituir o idioma padrão. Execute o seguinte comando:
  • For Linux operating systemFor UNIX operating system install_root/java/bin/java -Duser.language=locale install_root/bin/ProfileManagement/startup.jar
  • For Windows operating system install_root\java\bin\java -Duser.language=locale install_root\bin\ProfileManagement\startup.jar
Por exemplo, para iniciar o Profile Management Tool no idioma alemão em um sistema Linux, digite o seguinte comando:
install_root/java/bin/java
-Duser.language=de install_root/  \
bin/ProfileManagement/startup.jar 

Iniciando s Ferramenta em Todas as Plataformas

Inicie a ferramenta em qualquer plataforma de uma das seguintes maneiras:

Iniciando a Ferramenta em Plataformas i5/OS

For i5/OS operating system O Profile Management Tool Client para i5/OS é um aplicativo Java™ que você deve instalar em uma estação de trabalho Windows®. A ferramenta é executada na estação de trabalho Windows como um cliente para i5/OS e se conecta remotamente ao servidor i5/OS que hospeda a instalação do WebSphere ESB. Para instalar e iniciar a ferramenta, faça o seguinte:

  1. Instale o Profile Management Tool Client para i5/OS na estação de trabalho Windows de uma de duas maneiras:
    • Na barra de ativação do produto, clicando em Instalação do WebSphere Profile Management Tool Client para i5/OS.
    • Clicando em \PMTClient\PMTInstaller.exe no diretório raiz do produto.
    A instalação cria uma entrada no menu Iniciar do Windows.
  2. Inicie a ferramenta a partir do menu Iniciar do Windows clicando em Iniciar > Programas ou Todos os Programas > IBM® WebSphere > Profile Management Tool Client para i5/OS. Um painel é exibido, no qual é possível conectar-se ao servidor System i.
  3. No painel de conexão, insira o nome do sistema i5/OS remoto, seu perfil do usuário do i5/OS e uma senha e clique em OK.
  4. No próximo painel, selecione qual instalação (se houver mais de uma instalação do WebSphere ESB) e qual número de porta você deseja utilizar. Em seguida, clique em Ativar Profile Management Tool.
Nota: O número de porta padrão é 1099. É possível alterá-lo para uma porta diferente. Se esse número de porta estiver ocupado, uma mensagem de erro será exibida. Selecione um número de porta diferente para continuar.

Se o Cliente do Profile Management Tool estiver se conectando a um servidor com uma versão mais nova do WebSphere ESB, você recebe uma mensagem perguntando se deseja atualizar o Cliente do Profile Management Tool para corresponder à versão no servidor. Se você clicar em Sim, o Profile Management Tool Client será atualizado automaticamente e o Profile Management Tool será aberto.

Se o Cliente do Profile Management Tool estiver se conectando a um servidor com uma versão mais antiga do WebSphere ESB, você recebe uma mensagem indicando que você deve instalar a mesma versão do Cliente do Profile Management Tool que está no servidor. O Profile Management Tool não pode ser acessado até que você instale uma versão do Cliente do Profile Management Tool que corresponde à versão do servidor.

Iniciando a Ferramenta em Plataformas Linux e UNIX

For Linux operating systemFor UNIX operating system Você pode iniciar a ferramenta nas plataformas Linux e UNIX® executando o comando install_root/bin/ProfileManagement/pmt.sh.

Iniciando a Ferramenta em Plataformas Windows

For Windows operating system É possível utilizar os métodos a seguir para iniciar a ferramenta em plataformas Windows:


topic Tópico da Informação

Termos de Uso | Feedback


Ícone de registro de data e hora Última Atualização: 01 julho 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/iins_start_pmt.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. Todos os Direitos Reservados.
Este Centro de Informações foi desenvolvido com tecnologia Eclipse (http://www.eclipse.org).