Dal launchpad WebSphere ESB,
è possibile installare Update Installer per WebSphere Software, che viene utilizzato
per installare le fix temporanee, le fix pack e i package di aggiornamento WebSphere ESB.
Prima di iniziare
Prima di installare Update Installer per WebSphere Software, riesaminare i
seguenti prerequisiti:
- Tutti i prerequisiti dei prodotti hardware e software devono essere
soddisfatti. Per ulteriori informazioni, consultare http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006912.
- Prima di installare l'Update Installer è necessario avere installato correttamente una versione di
WebSphere ESB.
- Sul sistema dovrebbe essere installata solo una copia alla volta dell'Update Installer
per essere utilizzato con tutti i prodotti WebSphere.
- L'account utente utilizzato originariamente per installare il prodotto WebSphere ESB
deve essere utilizzato per installare l'Update Installer, e per eseguire il programma di installazione dell'aggiornamento per aggiornare un prodotto deve essere utilizzato lo stesso account utente.
- Quando un account utente diverso utilizza l'ubicazione dell'Update
Installer installato, tale account utente deve avere l'accesso di sicurezza per leggere ed eseguire le applicazioni
all'ubicazione, e l'accesso di scrittura alle sottodirectory dei log.
- Quando un utente diverso viene utilizzato per aggiornare l'ubicazione del prodotto WebSphere ESB di destinazione,
tale account utente deve avere pieno accesso (lettura, scrittura ed esecuzione) all'ubicazione di
destinazione dove essere impiegato un package di manutenzione.
Su piattaforme AIX: se un utente non root inizia
il programma di installazione dell'aggiornamento, tale account utente deve avere i permessi di sicurezza per eseguire
il comando slibclean; altrimenti, un utente root deve eseguire il comando
slibclean tutte le volte in cui il programma di installazione dell'aggiornamento
viene utilizzato.
- Le elaborazioni da parte di altri utenti non possono bloccare file nell'ubicazione di destinazione dove
l'Update Installer verrà installato.
- Assicurarsi di installare la versione più recente dell'Update Installer
per WebSphere Software. Se non si dispone della versione più recente, scaricare la versione più recente dell'Update Installer
per WebSphere Software come un file compresso o file TAR dal seguente sito Web IBM®:Update Installer per WebSphere Software. Per ulteriori informazioni,
consultare Aggiornamento di Update Installer per software WebSphere nella documentazione di WebSphere Application Server
Network Deployment, versione 7.0.
Sui sistemi operativi Microsoft® Windows® Vista
e Windows 2008: Un utente non amministratore che desidera eseguire attività di manutenzione, deve utilizzare un UAC (User Account Control) di Windows nello stesso stato in cui si trovava quando Websphere Application Server è stato originariamente installato.- Se l'UAC è stato abilitato durante l'installazione di WebSphere ESB, eseguire la manutenzione con un UAC abilitato.
- Se l'UAC è stato disabilitato durante l'installazione di Websphere Application
Server, eseguire la manutenzione con un UAC disabilitato.
Se un utente non amministratore esegue attività di manutenzione su WebSphere ESB con un'impostazione UAC diversa da quella utilizzata nell'installazione iniziale, il registro viene modificato negativamente. Ciò può determinare elenchi non corretti delle posizioni di installazione nei pannelli di destinazione di Update Installer, oppure un posizione di installazione esistente può non essere visualizzata nel menu a discesa.
Quando ai sistemi operativi Windows Vista o Windows 2008 viene chiesto di eseguire un programma che richiede privilegi elevati (di amministratore), viene prima comunicato all'utente se il produttore del programma è noto. Per certi programmi WebSphere ESB ad esempio, è possibile che venga visualizzata una finestra di dialogo del sistema operativo per comunicare che un programma non identificato sta tentando di accedere al computer. Analizzare i dettagli del programma e se il programma che si intende eseguire è WebSphere ESB, fare clic su Consenti per proseguire.
Per installare l'Update Installer per WebSphere Software, seguire
le seguenti fasi.
Procedura
- Per utilizzare una versione più recente dell'Update Installer, occorre prima rimuovere la versione esistente. Per ulteriori informazioni, consultare Disinstallazione di Update Installer per software WebSphere nella documentazione di WebSphere Application Server
Network Deployment, versione 7.0.
- Avviare la procedura guidata di installazione dell'Update Installer perWebSphere Software
in una delle modalità seguenti.
- Dal launchpad:
- Fare clic su IBM Update Installer per l'installazione del software di WebSphere
nell'elenco delle opzioni visualizzate alla sinistra della finestra del launchpad.
Si aprirà il pannello IBM Update Installer per le installazioni del software WebSphere.
- Nel pannello del launchpad di IBM Update Installer per le installazioni del software di WebSphere,
fare clic su Avvia la procedura guidata di installazione di IBM
Update Installer.
- Dalla riga comandi:
- Accedere al sistema.

Su piattaforme Linux® e UNIX®: montare l'unità CD ROM
se necessario.
- Inserire il DVD del prodotto con etichetta WebSphere ESB V6.2 DVD nell'unità CD-ROM.
- Andare alla directory UpdateInstaller.
- Immettere il comando install o install -silent
dalla directory UpdateInstaller.
- Seguire le istruzioni nella procedura di installazione.
Operazioni successive
Dopo aver installato Update Installer, è possibile utilizzarlo per installare correzioni temporanee,
fix pack e package di aggiornamento. .