WebSphere® ESB の Launchpad は、サーバー環境全体のインストールを一元的に実行するための参照ポイントであり、この環境には、WebSphere ESB、WebSphere Application
Server Network Deployment、一連の Web 開発ツール、Web サーバー、メッセージ・サービス・クライアント、および追加のサポート・ソフトウェアや資料を組み込むことができます。
始める前に
Launchpad アプリケーションは、製品 DVD およびダウンロード済みインストール・イメージに収録されています。開始する前に、以下を実行してください。
このタスクについて
以下の手順を実行して、Launchpad を使用します。
手順
- まだログオンしていない場合は、システムにログオンします。


Linux、UNIX、
および Windows プラットフォームの場合: ユーザー ID に root 特権も
管理者特権も不要です。しかし、製品を非ルート・ユーザーまたは非管理者ユーザーとしてインストールする場合、いくつかの制約があります。
例えば、WebSphere ESB 用の Windows または Linux サービスを作成することはできません。
また、プログラムはオペレーティング・システムへの登録を行いません。非ルート・インストーラーの制限について詳しくは、WebSphere Application Server Network Deployment バージョン 6.1.x インフォメーション・センターのトピック『非ルート・インストーラーの制限』を参照してください。
i5/OS® プラットフォームの場合: Launchpad を
使用して WebSphere ESB を i5/OS システムに
インストールする場合は、Windows システムに
サインオンします。対話式インストールの実行中は、Windows システムをクライアント・マシンとして使用して、System i サーバーに接続します。Launchpad は、Windows クライアント上で実行されます。
i5/OS システム上でインストールを行うには、このシステム用の有効な i5/OS ユーザー・プロファイルを使用する必要があります。このユーザー・プロファイルには、*ALLOBJ 権限と *SECADM 権限が必要です。
これらの権限がなければ、インストールは失敗します。
- まだメディアにアクセスしていない場合は、製品 DVD からインストールするか、
Passport Advantage®でダウンロードしたイメージからインストールするかに応じて、以下のいずれかの方
法でメディアにアクセスします。
- 製品 DVD からインストールする場合は、「WebSphere ESB V6.2」というラベルが付いた製品ディスクをディスク・ドライブに挿入します。を参照してください)。
- パスポート・アドバンテージで
ダウンロードしたイメージからインストールする場合は、イメージを抽出した
ディレクトリーにナビゲートします。
- 製品 DVD からインストールするか、パスポート・アドバンテージでダウンロードしたイメージからインストールするかに応じて、以下のいずれかの方法で Launchpad を開始します。
- 製品 DVD からインストールする場合:
i5/OS プラットフォームの場合:
(Windows システムのクライアント・マシンを
使用して i5/OS システムに接続します。)
ディスク・ドライブのルート・ディレクトリーで、コマンド行からコマンド launchpad.exe を入力します。

Linux および UNIX プラットフォームの場合: コマンド mount_point/launchpad.sh を入力します。
ここで、mount_point は Linux または UNIX システムの
マウント・ポイントを表します。
Windows プラットフォームの場合: ディスク・ドライブのルート・ディレクトリーで、コマンド行からコマンド launchpad.exe を入力します。
- パスポート・アドバンテージで
ダウンロードしたイメージからインストールする場合は、以下のようにコマンドを入力します。
ここで、extract_directory は電子イメージを抽出したディレクトリーを表します。
i5/OS プラットフォームの場合:
(Windows システムのクライアント・マシンを
使用して i5/OS システムに接続します。)
コマンド行から extract_directory¥launchpad.exe と入力します。

Linux および UNIX プラットフォームの場合: extract_directory/launchpad.sh
Windows プラットフォームの場合: コマンド行から extract_directory¥launchpad.exe と入力します。
Launchpad が表示されます。Launchpad の開始に関する問題が発生した場合は、
Launchpad アプリケーションのトラブルシューティングに記載されているトラブルシューティング情報を使用して
問題を修正してください。
- オプション: Launchpad がご使用のシステムの言語で初期化されていない場合は、「言語選択:」フィールドで適切な言語を選択します。
タスクの結果
Launchpad を使用して、
WebSphere ESB および関連製品のインストールを開始できます。
次のタスク
このトピックにアクセスした元のインストール手順に戻って、手順を継続してください。