WebSphere Enterprise Service Bus, Versión 6.2.0 Sistemas operativos: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Panel de la configuración (Parte 2) de la base de datos para la configuración de la base de datos común

Cuando seleccione el producto de la base de datos en el panel de configuración de la base de datos en la herramienta de gestión de perfiles, aparece un panel posterior que le solicitará información específica de la base de datos. Este panel, que no aparece si ha seleccionado Derby Embedded al configurar un perfil de servidor autónomo se llama Configuración de la base de datos (parte 2). Contiene unos campos y unos valores por omisión ligeramente distintos, dependiendo de la selección del producto de base de datos.

Debe completar este panel aunque haya elegido aplazar la creación de una base de datos nueva o la adición de tablas a una ya existente al activar el recuadro de selección Retardar la ejecución de los scripts de base de datos en el panel Configuración de la base de datos (parte 2). Los valores que elija en este panel se añaden a los scripts de configuración de base de datos que crea y almacena la herramienta de gestión de perfiles en el directorio que haya especificado en el campo Directorio de salida de scripts de base de datos del panel anterior.

Restricción: No puede crear una base de datos nueva si está utilizando DB2 para z/OS V8 o V9, Oracle 9i, Oracle 10g u 11g. Si selecciona una de dichas bases de datos y la opción Crear una nueva base de datos local, el botón Siguiente estará inhabilitado. Efectúe distintas selecciones en el panel Configuración de base de datos.
Seleccione el enlace para el producto de base de datos de la lista siguiente para determinar cómo completar el panel de configuración (parte 2) de la base de datos:
Importante: Si va a crear o aumentar un perfil de servidor autónomo y ha seleccionado el producto de base de datos Derby Embeded, no es necesaria ninguna configuración de base de datos adicional.

Cuando haya completado el panel de configuración (Parte 2) de la base de datos, pulse Siguiente. La herramienta comprueba que exista una conexión de base de datos válida. Si la herramienta identifica algún error, debe resolver el problema antes de proseguir, asegurándose de que la base de datos esté activa y en ejecución, o bien, modifique los parámetros para garantizar que se efectúe una buena conexión.

Aparece el panel Resumen de perfil. En función del tema desde el cual haya accedido a éste, vuelva a uno de los pasos siguientes:

Derby Network Server

En la Tabla 1 se listan los campos que debe completar en el panel de configuración (parte 2) de la base de datos, cuando selecciona Derby Network Server como el producto de base de datos.
Importante: Si elige Derby Network Server como el producto de base de datos, tras finalizar la creación o el aumento del perfil, asegúrese de que el servidor esté activo en el sistema principal y el puerto que haya especificado durante la creación del perfil, aunque el sistema principal de base de datos sea local.
Tabla 1. Campos obligatorios de la configuración de la base de datos común para Derby Network Server
Campo Acción necesaria
Nombre de usuario para autenticación de base de datos Escriba el nombre de usuario con el que se autentica la base de datos.
Contraseña para autenticación de base de datos Escriba una contraseña con la que autenticar la base de datos.
Confirmar contraseña Confirme la contraseña.
Nombre de sistema principal de servidor de bases de datos (por ejemplo, dirección IP) Acepte el valor por omisión de localhost o escriba el nombre de sistema principal correcto del servidor de la base de datos.
Puerto de servidor Acepte el valor por omisión de 1527 o escriba el número de puerto correcto del servidor.

DB2 Universal Database

En la Tabla 2 se listan los campos que debe completar en el panel de configuración (Parte 2) de la base de datos, cuando selecciona DB2 Universal Database como el producto de base de datos.
Tabla 2. Campos obligatorios de la configuración de la base de datos común para DB2 Universal Database
Campo Acción necesaria
Nombre de usuario para autenticación de base de datos Escriba el nombre de usuario con el que se autentica la base de datos.
Contraseña para autenticación de base de datos Escriba una contraseña con la que autenticar la base de datos.
Confirmar contraseña Confirme la contraseña.
Ubicación (directorio) de los archivos de classpath del controlador JDBC
Acepte el valor por omisión de raíz_instalación/universalDriver_wbi/lib en las plataformas Linux®, UNIX® o i5/OS, o raíz_instalación\universalDriver_wbi\lib en las plataformas Windows®, o vaya hasta la ubicación del sistema que contiene los archivos siguientes:
  • db2jcc.jar
  • db2jcc_license_cu.jar o db2jcc_license_cisuz.jar
Aparece un mensaje de error si no pueden encontrarse los archivos en la ubicación especificada.
Tipo de controlador JDBC Acepte el valor por omisión de 4 o elija el botón de selección situado junto al tipo de controlador JDBC correcto.
Nombre de sistema principal de servidor de bases de datos (por ejemplo, dirección IP) Acepte el valor por omisión de localhost o escriba el nombre de sistema principal correcto del servidor de la base de datos.
Puerto de servidor Acepte el valor por omisión de 50000 o escriba el número de puerto de servidor correcto.

DB2 para z/OS V8 y V9

En la Tabla 3 se listan los campos que debe completar en el panel de configuración (Parte 2) de la base de datos, cuando selecciona DB2 para z/OS V8 y V9 como el producto de base de datos.
Tabla 3. Campos obligatorios de la configuración de la base de datos común para DB2 para z/OS V8 y V9
Campo Acción necesaria
Nombre de usuario para autenticación de base de datos Escriba el nombre de usuario con el que se autentica la base de datos.
Contraseña para autenticación de base de datos Escriba una contraseña con la que autenticar la base de datos.
Confirmar contraseña Confirme la contraseña.
Ubicación (directorio) de los archivos de classpath del controlador JDBC Escriba la ubicación del sistema que contiene los archivos siguientes:
  • db2jcc.jar
  • db2jcc_license_cisuz.jar
Aparece un mensaje de error si no pueden encontrarse los archivos en la ubicación especificada.
Nombre de sistema principal de servidor de bases de datos (por ejemplo, dirección IP) Escriba el nombre del sistema principal del servidor de bases de datos.
Puerto de servidor Acepte el valor por omisión de 446 o escriba el número de puerto del servidor correcto.
Nombre del alias de la base de datos Escriba el nombre del alias de la base de datos.
Ubicación de la conexión Escriba la ubicación de la conexión.
Nombre del grupo de almacenamiento Escriba el nombre del grupo de almacenamiento.

DB2 UDB para iSeries (Toolbox)

En la Tabla 4 se listan los campos que debe completar en el panel de configuración (Parte 2) de la base de datos, cuando selecciona DB2 UDB para iSeries (Toolbox) como el producto de base de datos. Esta selección también es válida para DB2 para i5/OS (Toolbox).
Tabla 4. Necesario para los campos de configuración de base de datos para DB2 UDB para iSeries (Toolbox) o DB2 para i5/OS (Toolbox)
Campo Acción necesaria
Nombre de usuario para autenticación de base de datos Escriba el nombre de usuario con el que se autentica la base de datos.
Contraseña para autenticación de base de datos Escriba una contraseña con la que autenticar la base de datos.
Confirmar contraseña Confirme la contraseña.
Ubicación (directorio) de los archivos de classpath del controlador JDBC Acepte el valor por omisión de /QIBM/ProdData/HTTP/Public/jt400/lib en las plataformas i5/OS, o vaya hasta la ubicación del sistema que contiene el archivo siguiente:
  • jt400.jar
Aparece un mensaje de error si no puede encontrarse el archivo en la ubicación especificada.
Nombre de sistema principal de servidor de bases de datos (por ejemplo, dirección IP) Escriba el nombre del sistema principal del servidor de bases de datos.
Nombre de la colección de base de datos Acepte el valor por omisión de WPRCSDB o escriba el nombre de esquema correcto. Para evitar conflictos de denominación dentro de la base de datos especificada, especifique un nombre de esquema cuyos tres primeros caracteres sean exclusivos respecto a los nombres de otros esquemas que residen en la base de datos.

DB2 UDB para iSeries (Native)

Para el sistema operativo i5/OS Nota: En las plataformas i5/OS: Esta configuración de base de datos sólo se aplica a las plataformas i5/OS.
En la Tabla 5 se listan los campos que debe completar en el panel de configuración (Parte 2) de la base de datos, cuando selecciona DB2 UDB para iSeries (Native) como el producto de base de datos. Esta selección también es válida para DB2 para i5/OS (Native).
Tabla 5. Necesario para los campos de configuración de base de datos DB2 UDB para iSeries (Native) o DB2 para i5/OS (Native)
Campo Acción necesaria
Nombre de usuario para autenticación de base de datos Escriba el nombre de usuario con el que se autentica la base de datos.
Contraseña para autenticación de base de datos Escriba una contraseña con la que autenticar la base de datos.
Confirmar contraseña Confirme la contraseña.
Ubicación (directorio) de los archivos de classpath del controlador JDBC Acepte el valor por omisión de /QIBM/ProdData/Java400/ext en las plataformas i5/OS, o vaya hasta la ubicación del sistema que contiene el archivo siguiente:
  • db2_classes.jar
Aparece un mensaje de error si no puede encontrarse el archivo en la ubicación especificada.
Nombre de sistema principal de servidor de bases de datos (por ejemplo, dirección IP) Escriba el nombre del sistema principal del servidor de bases de datos.
Nombre de la colección de base de datos Acepte el valor por omisión de WPRCSDB o escriba el nombre de esquema correcto. Para evitar conflictos de denominación dentro de la base de datos especificada, especifique un nombre de esquema cuyos tres primeros caracteres sean exclusivos respecto a los nombres de otros esquemas que residen en la base de datos.

DB2 Universal Runtime Client

En la Tabla 6 se listan los campos que debe completar en el panel de configuración (Parte 2) de la base de datos, cuando selecciona DB2 Universal Runtime Client como el producto de base de datos.
Tabla 6. Campos obligatorios de la configuración de la base de datos común para DB2 Universal Runtime Client
Campo Acción necesaria
Nombre de usuario para autenticación de base de datos Escriba el nombre de usuario con el que se autentica la base de datos.
Contraseña para autenticación de base de datos Escriba una contraseña con la que autenticar la base de datos.
Confirmar contraseña Confirme la contraseña.
Ubicación (directorio) de los archivos de classpath del controlador JDBC Escriba la ubicación del sistema que contiene el archivo db2java.zip. Aparece un mensaje de error si no puede encontrarse el archivo en la ubicación especificada.
Nombre de sistema principal de servidor de bases de datos (por ejemplo, dirección IP) Escriba el nombre del sistema principal del servidor de bases de datos.
Puerto de servidor Acepte el valor por omisión de 50000 o escriba el número de puerto de servidor correcto.
Nombre de nodo de DB2 (debe tener 8 caracteres o menos) Escriba el nombre del nodo DB2.

Informix Dynamic Server

En la Tabla 7 se listan los campos que debe completar en el panel de configuración (Parte 2) de la base de datos, cuando selecciona Informix Dynamic Server como el producto de base de datos.
Tabla 7. Campos obligatorios de la configuración de la base de datos común para Informix Dynamic Server
Campo Acción necesaria
Nombre de usuario para autenticación de base de datos Escriba el nombre de usuario con el que se autentica la base de datos.
Contraseña para autenticación de base de datos Escriba una contraseña con la que autenticar la base de datos.
Confirmar contraseña Confirme la contraseña.
Ubicación (directorio) de los archivos de classpath del controlador JDBC Escriba la ubicación del sistema que contiene los archivos siguientes:
  • ifxjdbc.jar
  • ifxjdbcx.jar
Aparece un mensaje de error si no pueden encontrarse los archivos en la ubicación especificada.
Nombre de sistema principal de servidor de bases de datos (por ejemplo, dirección IP) Acepte el valor por omisión de localhost o escriba el nombre de sistema principal correcto del servidor de la base de datos.
Nombre del servidor de bases de datos Escriba el nombre del servidor de bases de datos.
Puerto de servidor Acepte el valor por omisión de 1526 o escriba el número de puerto de servidor correcto.
Nombre de instancia del servicio de sucesos Escriba el nombre correcto de la instancia del servicio de sucesos.

Microsoft SQL Server (Embedded)

En la Tabla 8 se listan los campos que debe completar en el panel de configuración (Parte 2) de la base de datos, cuando selecciona Microsoft® SQL Server Embedded como el producto de base de datos.
Nota: Microsoft SQL Server (incorporado)
Tabla 8. Campos obligatorios de la configuración de la base de datos común para Microsoft SQL Server Embedded
Campo Acción necesaria
Nombre de usuario para autenticación de base de datos Escriba el nombre de usuario con el que se autentica la base de datos.
Contraseña para autenticación de base de datos Escriba una contraseña con la que autenticar la base de datos.
Confirmar contraseña Confirme la contraseña.
Nombre de sistema principal de servidor de bases de datos (por ejemplo, dirección IP) Acepte el valor por omisión de localhost o escriba el nombre de sistema principal correcto del servidor de la base de datos.
Nombre del servidor de bases de datos Escriba el nombre del servidor de bases de datos.
Puerto de servidor Acepte el valor por omisión de 1433 o escriba el número de puerto de servidor correcto.
Nombre de usuario admin Escriba el ID de usuario que tiene privilegios para crear y soltar bases de datos y usuarios, o acepte el valor por omisión de sa. Este ID es necesario cuando la opción Retardar la ejecución de los scripts de base de datos no se ha seleccionado en la pantalla anterior.
Contraseña Escriba la contraseña para el ID de usuario Nombre de usuario admin.
Confirmar contraseña Confirme la contraseña.

Microsoft SQL Server (DataDirect) and Microsoft SQL Server (Microsoft)

En la Tabla 9 se listan los campos que debe completar en el panel de configuración (Parte 2) de la base de datos, cuando selecciona Microsoft SQL Server (DataDirect) o Microsoft SQL Server (Microsoft) como el producto de base de datos.
Tabla 9. Los campos de configuración necesarios de la base de datos común para Microsoft SQL Server DataDirect y Microsoft SQL Server (Microsoft)
Campo Acción necesaria
Nombre de usuario para autenticación de base de datos Escriba el nombre de usuario con el que se autentica la base de datos.
Contraseña para autenticación de base de datos Escriba una contraseña con la que autenticar la base de datos.
Confirmar contraseña Confirme la contraseña.
Ubicación (directorio) de los archivos de classpath del controlador JDBC Escriba la ubicación del sistema que contiene los archivos siguientes:
  • sqlserver.jar
  • base.jar
  • util.jar
Además, el archivo spy.jar debe estar disponible en la siguiente ubicación relativa a la ubicación de los archivos de la classpath del controlador JDBC:
  • Para el sistema
operativo LinuxPara el sistema operativo UNIX ../spy/spy.jar
  • Para el sistema operativo Windows ..\spy\spy.jar
Aparece un mensaje de error si no pueden encontrarse los archivos en la ubicación especificada.
Nombre de sistema principal de servidor de bases de datos (por ejemplo, dirección IP) Acepte el valor por omisión de localhost o escriba el nombre de sistema principal correcto del servidor de la base de datos.
Nombre del servidor de bases de datos Escriba el nombre del servidor de bases de datos.
Puerto de servidor Acepte el valor por omisión de 1433 o escriba el número de puerto de servidor correcto.

Oracle 9i

En la Tabla 10 se listan los campos que debe completar en el panel de configuración (parte 2) de la base de datos, cuando selecciona Oracle 9i como el producto de base de datos.
Tabla 10. Campos obligatorios de la configuración de la base de datos común para Oracle 9i
Campo Acción necesaria
Directorio de instalación del servidor de bases de datos Escriba o busque la instalación del servidor de base de datos. Es necesaria cuando la opción Retardar la ejecución de los scripts de base de datos se ha seleccionado en la pantalla anterior.
Contraseña para autenticación de base de datos Escriba una contraseña con la que autenticar la base de datos.
Confirmar contraseña Confirme la contraseña.
Ubicación (directorio) de los archivos de classpath del controlador JDBC Escriba la ubicación del sistema que contiene el archivo ojdbc14.jar. Aparece un mensaje de error si no pueden encontrarse los archivos en la ubicación especificada.
Tipo de controlador JDBC Pulse OCI o Thin.
Nombre de sistema principal de servidor de bases de datos (por ejemplo, dirección IP) Acepte el valor por omisión de localhost o escriba el nombre de sistema principal correcto del servidor de la base de datos.
Puerto de servidor Acepte el valor por omisión de 1521 o escriba el número de puerto de servidor correcto.
Nombre de usuario admin Escriba el ID de usuario que tiene privilegios para crear y soltar bases de datos y usuarios. Es necesaria cuando la opción Retardar la ejecución de los scripts de base de datos no se ha seleccionado en la pantalla anterior.
Contraseña Escriba la contraseña para el ID de usuario Nombre de usuario admin.
Confirmar contraseña Confirme la contraseña.

Oracle 10g u 11g

En la Tabla 11 se listan los campos que debe completar en el panel de configuración (parte 2) de la base de datos, cuando selecciona Oracle 10g u 11g como el producto de base de datos.
Tabla 11. Campos obligatorios de la configuración de la base de datos común para Oracle 10g u 11g
Campo Acción necesaria
Directorio de instalación del servidor de bases de datos Escriba o busque la instalación del servidor de base de datos. Es necesaria cuando la opción Retardar la ejecución de los scripts de base de datos se ha seleccionado en la pantalla anterior.
Contraseña para autenticación de base de datos Escriba una contraseña con la que autenticar la base de datos.
Confirmar contraseña Confirme la contraseña.
Ubicación (directorio) de los archivos de classpath del controlador JDBC Escriba la ubicación del sistema que contiene el archivo ojdbc14.jar. Aparece un mensaje de error si no pueden encontrarse los archivos en la ubicación especificada.
Tipo de controlador JDBC Pulse OCI o Thin.
Nombre de sistema principal de servidor de bases de datos (por ejemplo, dirección IP) Acepte el valor por omisión de localhost o escriba el nombre de sistema principal correcto del servidor de la base de datos.
Puerto de servidor Acepte el valor por omisión de 1521 o escriba el número de puerto de servidor correcto.
Nombre de usuario admin Escriba el ID de usuario que tiene privilegios para crear y soltar bases de datos y usuarios. Es necesaria cuando la opción Retardar la ejecución de los scripts de base de datos no se ha seleccionado en la pantalla anterior.
Contraseña Escriba la contraseña para el ID de usuario Nombre de usuario admin.
Confirmar contraseña Confirme la contraseña.

concept Tema de concepto

Condiciones de uso | Comentarios


Icono de indicación de la hora Última actualización: 05 julio 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/cins_common_database.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. Reservados todos los derechos.
Este centro de información está basado en tecnología Eclipse (http://www.eclipse.org).