Team List displays the potential owners for a task that you have selected in My Tasks or in My Team's Tasks.
While Team List displays both users and groups, you can only transfer a task to a user. If the user belongs to a group, you need to expand the group to display the user. Team List also displays the number of tasks owned by each person.