WebSphere Enterprise Service Bus, Versão 6.2.0 Sistemas Operacionais: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Instalando a Documentação Mais Recente em um Sistema de Ajuda

Se você já tiver instalado o IBM® WebSphere ESB Help System, poderá utilizar a função de atualização no próprio sistema de ajuda para instalar e visualizar a documentação do produto nesse sistema de ajuda.

Antes de Iniciar

A instalação da documentação no IBM WebSphere ESB Help System requer uma conexão com a Internet em funcionamento para fazer download da documentação. Além disso, o assistente de instalação do IBM WebSphere ESB Help System deve ter localizado um sistema de ajuda compatível em seu sistema. Consulte Instalando a Documentação em Outros Visualizadores de Ajuda Baseados no Eclipse para obter informações sobre como instalar a documentação nos visualizadores da ajuda que não são o WebSphere ESB Help System.

Apenas cópias instaladas anteriormente do Sistema de Ajuda do IBM WebSphere Process Server ou do WebSphere Enterprise Service Bus podem ser utilizadas. O Sistemas de Ajuda doWebSphere Process Server e o WebSphere Enterprise Service Bus são equivalentes - para a mesma versão - e podem ser utilizados de maneira intercambiável. Se você planeja utilizar a função de atualização para atualizar sua documentação com a mais recente disponível para sua versão do produto, versões anteriores do IBM User Interface Help System Built on Eclipse e dos visualizadores de ajuda baseados no Eclipse não poderão ser utilizadas. Elas não possuem a função de atualização que inicia a instalação da documentação do produto e não serão localizadas pelo assistente de instalação em sua procura.

Sobre Esta Tarefa

É possível utilizar a função de atualização para atualizar sua instalação local com a documentação mais recente disponível para produtos na mesma versão da família de produtos WebSphere Business Process Management (por exemplo, WebSphere Process Server Versão 6.2 e WebSphere ESB Versão 6.2).
Nota:
Como a função de atualização é limitada a instalar a documentação mais recente disponível para produtos na mesma versão da família de produtos WebSphere Business Process Management, ela requer etapas extras para realizar qualquer um dos itens a seguir:
  • Inclua a documentação 6.2 na versão 6.1.2 do IBM WebSphere ESB Help System
  • Inclua a documentação 6.1.2 na versão 6.2 do IBM WebSphere ESB Help System
  • Inclua a documentação do produto não-WebSphere Business Process Management na versão 6.2 do IBM WebSphere ESB Help System
Se você tiver um sistema de ajuda de uma versão anterior do produto (por exemplo, WebSphere Process Server Versão 6.1.2), poderá incluir a documentação para a versão do produto mais nova nesse sistema de ajuda alterando o arquivo bookmarks.xml para apontar para o site de atualização da documentação para a nova versão do produto. Para obter informações sobre como alterar o arquivo bookmarks.xml, consulte Instalando Diferentes Versões da Documentação em um Sistema de Ajuda.
Procedimento
  1. Cancele o assistente de instalação do IBM WebSphere ESB Help System se você ainda não tiver e siga as instruções aqui para instalar a documentação do produto a partir do próprio sistema de ajuda.
  2. Siga as instruções em Iniciando o Visualizador do Sistema de Ajuda para iniciar o sistema de ajuda do IBM WebSphere ESB.
  3. Clique no ícone Atualizar na barra de ferramentas do sistema de ajuda e clique em Localizar Atualizações na parte inferior da lista Documentação Instalada. O sistema de ajuda vai para o servidor IBM Help System e retorna uma lista dos conjuntos de documentação para instalar. Estes conjunto incluem a documentação do produto em diferentes idiomas e também pode incluir conjuntos de documentações para produtos diferentes.
  4. Selecione a caixa de opção para a documentação que deseja instalar.
  5. Clique em Instalar Atualizações para confirmar a documentação a ser instalada. O IBM WebSphere ESB Help System instala a documentação selecionada.

O que Fazer Depois

Você pode visualizar a documentação recém-instalada parando e, em seguida, reiniciando o sistema de ajuda.

task Tópico de Tarefa

Termos de Uso | Feedback


Ícone de registro de data e hora Última Atualização: 01 julho 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tins_installingdocsexisting.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. Todos os Direitos Reservados.
Este Centro de Informações foi desenvolvido com tecnologia Eclipse (http://www.eclipse.org).