WebSphere Enterprise Service Bus, Versione 6.2.0 Sistemi operativi: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Installazione di funzioni aggiuntive su un'installazione esistente

Utilizzare questa procedura per installare funzioni aggiuntive ad un'installazione esistente di WebSphere ESB utilizzando l'interfaccia grafica utente (GUI) della procedura guidata di installazione.

Informazioni su questa attività

Questo argomento presume che si abbia avviato la procedura guidata di installazione e verificato i prerequisiti e le installazioni presenti di WebSphere, seguendo la procedura in Installazione interattiva di WebSphere ESB. È presente una installazione di WebSphere ESB sul proprio sistema e si desidera aggiungervi delle funzioni utilizzando un'interfaccia interattiva. Non è necessario avere un profilo WebSphere ESB preesistente. Seguire questa procedura non modifica le funzioni o i profili già installati e gli aggiornamenti effettuati all'installazione originale non vengono influenzati. Verrà così visualizzato il pannello di selezione delle funzioni.

Procedura
  1. Dal pannello di selezione delle Funzioni, selezionare quelle che si desidera installare, quindi fare clic su Avanti. Le funzioni già installate non possono essere selezionate. Consultare Funzioni installabili per le descrizioni delle funzioni che possono essere selezionate da questo pannello.
    Suggerimento: L'aggiunta della funzione degli esempi di WebSphere ESB non distribuisce automaticamente gli esempi ai profili esistenti. Per distribuire gli esempi è necessario creare un profilo nuovo.
    Viene visualizzato il pannello di riepilogo dell'installazione.
  2. Nel pannello Riepilogo installazione, prendere visione dei componenti che verranno installati e della relativa posizione nel sistema, quindi selezionare Avanti per installare o Indietro per modificare le specifiche.

    La procedura guidata di installazione crea un programma di disinstallazione e visualizza un pannello di avanzamento per indicare che i componenti sono in fase di installazione.

    La procedura guidata di installazione esamina l'installazione di WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Network Deployment con Feature Pack dei servizi Web sottostante ed esegue una delle azioni seguenti:
    • Se l'installazione si trova al livello di servizio corretto, la procedura guidata non effettua alcuna operazione.
    • Se l'installazione è a un livello di servizio precedente, la procedura guidata l'installazione applicherà le correzioni necessarie per portare l'installazione al livello appropriato, applicando inoltre le fix temporanee necessarie.
      For i5/OS operating system Limitazione: Se l'installazione di WebSphere Application Server Network Deployment con il Feature Pack dei servizi Web è a un livello di servizio precedente e l'installazione di WebSphere ESB viene eseguita in remoto da un client Windows®, WebSphere Application Server Network Deployment deve essere aggiornato tramite un'installazione locale non presidiata dal sistema i5/OS prima di proseguire questa installazione.
    • Se l'utente ha selezionato la funzione di esempio di WebSphere ESB, e sta eseguendo l'installazione sopra un'installazione di WebSphere Application Server Network Deployment con Feature Pack dei servizi Web che non dispone della funzione Galleria degli esempi installata, la procedura guidata aggiungerà la funzione Galleria degli esempi in modo non presidiato all'installazione di WebSphere Application Server Network Deployment.
      Limitazione: È possibile installare gli esempi di WebSphere ESB in modo incrementale solo su un'installazione di WebSphere Application Server Network Deployment con Feature Pack dei servizi Web, non su un'installazione di WebSphere Application Server. Quindi, se l'utente ha selezionato la funzione degli esempi di WebSphere ESB, e sta eseguendo l'installazione di WebSphere ESB sopra un'installazione di WebSphere Application Server che non dispone della Galleria della funzione degli esempi installata, le applicazioni relative agli esempi non verranno aggiunte in modo non presidiato all'installazione di WebSphere Application Server.
      For i5/OS operating system Limitazione: Sulle piattaforme i5/OS: se l'utente ha selezionato la funzione degli esempi di WebSphere ESB e sta installando sopra un'installazione di WebSphere Application Server Network Deployment con Feature Pack dei servizi Web che non dispone della Galleria degli esempi installata, quest'ultima deve essere aggiunta all'installazione del Feature Pack dei servizi Web di WebSphere Application Server Network Deployment tramite un'installazione locale non presidiata dal sistema i5/OS prima di proseguire con questa installazione.
    Alla fine dell'installazione, viene visualizzato il pannello dei risultati dell'installazione con l'indicazione Riuscita.
    Attenzione:

    Se, durante l'installazione, vengono rilevati errori, al posto di Riuscita, potrebbero essere visualizzati altri messaggi.

    Un messaggio Parzialmente riuscita indica che l'installazione è stata completata, ma sono stati generati errori. Se un'installazione è parzialmente riuscita, il pannello Risultati dell'installazione identifica il file di log esatto richiesto per eseguire la risoluzione dei problemi, oltre alle ubicazioni nella propria installazione. I file di log includono quanto segue:
    • install_error.log
    • log.txt
    Entrambi i file si trovano, per impostazione predefinita, nella seguente directory:
    • For i5/OS operating systemFor Linux operating systemFor UNIX operating system Su piattaforme i5/OS, Linux® e UNIX®: install_root/logs/wbi/install
    • For Windows operating system Su piattaforme Windows: install_root\logs\wbi\install

    Consultare le descrizioni di questi file di log in Installazione e file di log di creazione profili.

    Un messaggio Non riuscita indica che l'installazione non è riuscita. Se un'installazione non riesce completamente, il pannello Risultati dell'installazione identifica le ubicazioni dei file di log utili nella risoluzione dei problemi:
    • I file di log correlati all'installazione si trovano, per impostazione predefinita, nella seguente directory:
      • For i5/OS operating systemFor Linux operating systemFor UNIX operating system Su piattaforme i5/OS, Linux e UNIX: install_root/logs/wbi/install
      • For Windows operating system Su piattaforme Windows: install_root\logs\wbi\install
    • I file di log temporanei si trovano, per impostazione predefinita, nella seguente directory:
      • For i5/OS operating systemFor Linux operating systemFor UNIX operating system Su piattaforme i5/OS, Linux e UNIX: user_home/wbilogs
      • For Windows operating system Sulle piattaforme Windows: home_utente\wbilogs

    Consultare le descrizioni dei file di log relativi in Installazione e file di log di creazione profili.

  3. Nel pannello Risultati installazione, procedere in uno dei seguenti modi, se si desidera creare un nuovo profilo adesso:
    Stato profilo Fase successiva
    Si desidera creare un profilo Lasciare selezionata la casella di spunta Creare un nuovo profilo WebSphere ESB utilizzando la selezione dello Strumento di gestione profili e facendo clic su Fine. La procedura guidata di installazione viene chiusa e lo Strumento di gestione profili viene avviato. Consultare Creazione di profili tramite Profile Management Tool e Convertire i profili utilizzando Profile Management Tool per le istruzioni su come utilizzare questo strumento per creare nuovi profili WebSphere ESB o convertire server di applicazioni presenti oppure profili WebSphere Enterprise Service Bus in profili WebSphere ESB.
    Non si desidera creare un profilo Deselezionare la casella di spunta di fianco a Creare un nuovo profilo WebSphere ESB utilizzando lo Strumento di gestione profili e facendo clic su Fine per chiudere la procedura guidata di installazione.
    Attenzione: Per disporre di un ambiente operativo, è necessario che vi sia un profilo di server autonomo WebSphere ESB o gestore distribuzione con nodi gestiti.

Risultati

Se il pannello Risultati installazione indica Operazione riuscita, le funzioni aggiuntive sono state installate correttamente.

Operazioni successive

Installare il fix pack WebSphere ESB più recente sopra l'installazione (se vi sono dei fix pack al momento dell'installazione). Per ulteriori informazioni sull'installazione dei fix pack su WebSphere ESB, consultare le istruzioni nelle pagine di supporto, all'indirizzo http://www.ibm.com/software/integration/wsesb/support/.

For Linux operating systemFor UNIX operating system Nelle piattaforme Linux e UNIX: se è stata rimossa la directory freeware dal PATH (illustrato in un argomento precedente), aggiungere di nuovo la directory freeware alla variabile PATH.

Se non è stato creato un profilo, consultare Creazione di profili tramite Profile Management Tool oConvertire i profili utilizzando Profile Management Tool per le istruzioni sull'utilizzo dello strumento di gestione profili per creare nuovi profili WebSphere ESB o convertire profili di server applicazioni o di WebSphere Enterprise Service Bus esistenti a profili WebSphere ESB.


task Argomento Attività

Termini di utilizzo | Feedback


Icona data/ora Ultimo aggiornamento: 02 Luglio 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tins_featuresn.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. Tutti i diritti riservati.
Questo centro informazioni utilizza la tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org).