WebSphere Enterprise Service Bus, Versão 6.2.0 Sistemas Operacionais: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Instalando o WebSphere ESB com um Ambiente de Implementação Interativamente

Utilize este procedimento para instalar o WebSphere ESB utilizando a GUI (Interface Gráfica com o Usuário) do assistente de instalação. Além da instalação do produto, este procedimento orienta você na configuração de um ambiente de implementação. Você pode criar um gerenciador de implementação e escolher um padrão do ambiente de implementação ou criar um perfil customizado e escolher os membros de cluster dentro do ambiente de implementação. Você pode instalar o WebSphere Application Server Network Deployment com o Web Services Feature Pack como parte de sua instalação. Você também pode instalar o WebSphere ESB sobre uma instalação existente do WebSphere Application Server Network Deployment versão 6.1.x.

Sobre Esta Tarefa

Execute o seguinte procedimento para fazer escolhas. Este tópico assume que você iniciou o assistente de instalação, verificou os pré-requisitos e as instalações existentes do WebSphere, e escolheu realizar uma instalação de Ambiente de Implementação, seguindo o procedimento em Instalando o WebSphere ESB Interativamente. O painel Seleção de Recursos é exibido.

Procedimento
  1. No painel Seleção de Recursos, selecione o recurso que deseja instalar e clique em Avançar.

    Consulte Recursos Instaláveis para obter uma descrição do recurso que você pode selecionar a partir deste painel.

    A próxima etapa depende se você estiver instalando sobre uma instalação existente do WebSphere Application Server Network Deployment.

    Status da Instalação Próxima etapa
    Você está instalando sobre uma instalação existente do WebSphere Application Server Network Deployment.
    Importante: O usuário que instala o WebSphere ESB deve ser o mesmo usuário que instalou o WebSphere Application Server ou o WebSphere Application Server Network Deployment. Não é possível instalar sobre uma instalação existente que contenha parênteses no caminho da instalação.
    O painel Instalação do Ambiente de Implementação é exibido. Prossiga para a etapa 3.
    Você não está instalando sobre uma instalação existente do WebSphere Application Server Network Deployment. O painel Local da Instalação é exibido. Prossiga para a etapa 2.
  2. No painel Local da Instalação, aceite o diretório raiz da instalação padrão para os produtos ou especifique um diretório diferente e clique em Avançar.
    Nota: O caminho da instalação não pode conter parênteses.

    For i5/OS operating system Em plataformas i5/OS : O painel Local da Instalação nos sistemas i5/OS também permite especificar o diretório de instalação do perfil.

    For Linux operating systemFor UNIX operating systemFor Windows operating system Em plataformas Linux®, UNIX® e Windows®: O assistente de instalação apresenta um diretório raiz da instalação padrão de propriedade do sistema para usuários root ou administradores. Ele apresenta um diretório raiz da instalação padrão de propriedade do sistema diferente para usuários não-root.

    Consulte Diretórios de Instalação Padrão para o Produto, Perfis e Ferramentas para obter informações sobre diretórios de instalação padrão e como eles são determinados pelo assistente de instalação.

    O assistente de instalação verificar se o local da instalação está completamente qualificado, formado corretamente, pode ser gravado pelo usuário executando a instalação e possui espaço em disco suficiente (incluindo qualquer espaço temporário necessário) para concluir a instalação com êxito. Se você não tiver espaço suficiente, pare o programa de instalação, libere espaço excluindo arquivos não utilizados e esvaziando a lixeira, e reinicie a instalação.

    Importante:
    • Você deve fornecer um valor para o diretório de instalação padrão para continuar.
    • For i5/OS operating systemFor Linux operating systemFor UNIX operating system Em plataformas i5/OS, Linux e UNIX: Não utilize links simbólicos como o diretório raiz da instalação; eles não são suportados. Além disso, não utilize espaços no caminho do diretório.
    • For Windows operating system Em plataformas Windows: Não utilize um ponto-e-vírgula no nome do diretório nos sistemas Windows (um ponto-e-vírgula é o caractere utilizado para construir o caminho de classe nos sistemas Windows). O WebSphere ESB não pode ser instalado adequadamente em uma plataforma Windows se o diretório de destino incluir um ponto-e-vírgula.
    Ao concluir esta etapa, o painel Instalação do Ambiente de Implementação é exibido.
  3. No painel Instalação do Ambiente de Implementação, decida se deseja criar um gerenciador de implementação e escolher um padrão de ambiente de implementação, ou criar um perfil customizado e escolher os membros de cluster dentro do ambiente de implementação. Em seguida, clique em Avançar.

    Se você não possui um gerenciador de implementação e um padrão de ambiente de implementação existentes, certifique-se de escolher a opção Criar um gerenciador de implementação e escolher um padrão de ambiente de implementação ao instalar em sua primeira estação de trabalho. Escolha a opção Criar um perfil customizado e escolher os membros de cluster dentro do ambiente de implementação ao instalar em estações de trabalho subseqüentes e desejar que essas estações de trabalho façam parte de um ambiente de implementação que já possui um gerenciador de implementação. A próxima etapa depende de sua seleção.

    Tipo de Perfil Selecionado Próxima etapa
    Criar um gerenciador de implementação e escolher um padrão de ambiente de implementação: o assistente orientará você na criação de um novo ambiente de implementação com base no padrão de ambiente de implementação que você escolhe posteriormente na instalação.
    Restrição:

    Os privilégios de DBA (Administrador de Banco de Dados) são necessários para os painéis de configuração do banco de dados que fazem parte da criação de um perfil do gerenciador de implementação para um ambiente de implementação. Se você planeja utilizar o recurso do ambiente de implementação do instalador do produto ou o Profile Management Tool e desejar utilizar um banco de dados diferente do Derby Network Server como seu produto de banco de dados, o ID do usuário fornecido para o campo "Nome de Usuário para Autenticar com o Banco de Dados" nos painéis de configuração do banco de dados deverá ter privilégios de DBA.

    O painel Segurança Administrativa é exibido. Vá para o tópico Criando um Gerenciador de Implementação e Escolhendo um Padrão do Ambiente de Implementação.
    Criar um perfil customizado e escolher os membros de cluster dentro do ambiente de implementação: o assistente orientará você na criação de um perfil customizado em um ambiente de implementação que você já definiu. Você escolhe os membros de cluster a serem criados para este perfil customizado. Você deve ser capaz de se conectar ao gerenciador de implementação em execução nesse ambiente de implementação. O painel Conexão do Gerenciador de Implementação é exibido. Vá para o tópico Criando um Perfil Customizado e Escolhendo Membros do Cluster em um Ambiente de Implementação.

Resultados

Você selecionou o recurso para instalar, especificou o diretório de instalação se não estiver instalando sobre uma instalação existente do WebSphere Application Server Network Deployment e selecionou se deve criar um gerenciador de implementação e escolher um padrão de ambiente de implementação ou criar um perfil customizado e escolher os membros de cluster em um ambiente de implementação existente.

O que Fazer Depois

Continue sua instalação seguindo instruções a partir do link apropriado, dependendo das opções feitas por você.

task Tópico de Tarefa

Termos de Uso | Feedback


Ícone de registro de data e hora Última Atualização: 01 julho 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tins_nd_install.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. Todos os Direitos Reservados.
Este Centro de Informações foi desenvolvido com tecnologia Eclipse (http://www.eclipse.org).