WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.2.0 Systèmes d'exploitation: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Panneau Configuration de la base de données (Partie 2) pour la configuration de la base de données commune

Lorsque vous sélectionnez la base de données dans le panneau Configuration de la base de données de l'outil de gestion de profil, un autre panneau vous invite à entrer des informations la concernant. Ce panneau, qui ne s'affiche pas si vous avez sélectionné Derby Embedded lorsque vous avez configuré un profil de serveur autonome, est intitulé Configuration de la base de données (Partie 2). Il contient des zones et des valeurs par défaut légèrement différentes suivant la base de données sélectionnée.

Vous devez renseigner le contenu de ce panneau même si vous avez choisi de différer la création d'une nouvelle base de données ou l'ajout de tables à une base existante en cochant la case Retarder l'exécution des scripts de base de données dans le panneau Configuration de la base de données (Partie 2). Les valeurs sélectionnées dans ce panneau sont ajoutées aux scripts de configuration de la base de données que l'outil de gestion de profils crée et enregistre dans l'emplacement indiqué dans la zone Répertoire de sortie des scripts de base de données de ce panneau.

Restriction : Vous ne pouvez pas créer de base de données si vous utilisez DB2 for z/OS V8 ou V9, Oracle 9i, Oracle 10g ou 11g. Si vous sélectionnez l'une de ces bases de données et l'option Créer une base de données (locale), le bouton Suivant est désélectionné. Effectuez différentes sélections dans le panneau de configuration de la base de données.
Pour plus d'informations sur les informations à entrer dans le panneau Configuration de la base de données (Partie 2), choisissez dans la liste ci-dessous le lien correspondant à la base de données concernée :
Important : Si vous créez ou augmentez un profil de serveur autonome et que vous avez sélectionné la base de données Derby Embedded, aucune étape de configuration supplémentaire n'est nécessaire.

Une fois que vous avez entré toutes les informations requises dans le panneau Configuration de la base de données (Partie 2), sélectionnez Suivant. L'outil vérifie si une connexion de base de données valide existe déjà. Si une erreur est identifiée par l'outil, vous devez corriger l'incident avant de poursuivre. Pour cela, vous devez soit vous assurer que la base de données est en cours de fonctionnement, soit modifier les paramètres de manière à établir une connexion valide.

Le panneau Récapitulatif du profil s'affiche. En fonction de la rubrique à partir de laquelle vous avez accédé à celle-ci, revenez à l'une des étapes suivantes :

Serveur réseau Derby

Le Tableau 1 répertorie les zones de la fenêtre de configuration de base de données (partie 2) à renseigner si Derby Network Server est sélectionné en tant que base de données.
Important : Si vous avez choisi le produit Derby Network Server en tant que base de données, assurez-vous qu'après la création ou l'augmentation de profils, le serveur est exécuté sur l'hôte et sur le port que vous avez spécifié durant la création du profil, même si l'hôte de base de données est un hôte local.
Tableau 1. Zones obligatoires de la configuration de la base de données commune avec le Serveur réseau Derby
Zone Action requise
Nom d'utilisateur pour authentification dans la base de données Entrez le nom d'utilisateur servant pour l'authentification dans la base de données.
Mot de passe pour authentification dans la base de données Entrez le mot de passe à utiliser pour l'authentification dans la base de données.
Confirmer le mot de passe Confirmez le mot de passe.
Nom d'hôte du serveur de base de données (adresse IP, par exemple) Acceptez la valeur par défaut localhost ou entrez un nom correct pour l'hôte du serveur de bases de données.
Port du serveur Acceptez la valeur par défaut 1527 ou entrez le numéro de port du serveur correct.

DB2 Universal Database

Le Tableau 2 répertorie les zones du panneau de configuration de base de données (partie 2) à renseigner si DB2 Universal Database est sélectionné en tant que base de données.
Tableau 2. Zones de configuration de la base de données commune requises pour DB2 Universal Database
Zone Action requise
Nom d'utilisateur pour authentification dans la base de données Entrez le nom d'utilisateur servant pour l'authentification dans la base de données.
Mot de passe pour authentification dans la base de données Entrez le mot de passe à utiliser pour l'authentification dans la base de données.
Confirmer le mot de passe Confirmez le mot de passe.
Emplacement (répertoire) des fichiers de chemin de classes du pilote JDBC :
Acceptez la valeur par défaut racine_installation/universalDriver_wbi/lib sur les plateformes Linux®, UNIX® et i5/OS ou racine_installation\universalDriver_wbi\lib sur les plateformes Windows®, ou accédez à l'emplacement du système dans lequel se trouvent les fichiers suivants :
  • db2jcc.jar
  • db2jcc_license_cu.jar ou db2jcc_license_cisuz.jar
Un message d'erreur s'affiche si les fichiers ne se trouvent pas dans le répertoire indiqué.
Type de pilote JDBC Acceptez la valeur par défaut 4 ou sélectionnez le bouton d'option correspondant au type de pilote JDBC approprié.
Nom d'hôte du serveur de base de données (adresse IP, par exemple) Acceptez la valeur par défaut localhost ou entrez un nom correct pour l'hôte du serveur de bases de données.
Port du serveur Acceptez la valeur par défaut 50000, ou entrez le numéro de port du serveur approprié.

DB2 for z/OS V8 et V9

Le Tableau 3 répertorie les zones du panneau de configuration de base de données (partie 2) à renseigner si les produits DB2 for z/OS V8 et V9 sont sélectionnés en tant que bases de données.
Tableau 3. Zones de configuration de la base de données commune requises pour DB2 for z/OS V8 et V9
Zone Action requise
Nom d'utilisateur pour authentification dans la base de données Entrez le nom d'utilisateur servant pour l'authentification dans la base de données.
Mot de passe pour authentification dans la base de données Entrez le mot de passe à utiliser pour l'authentification dans la base de données.
Confirmer le mot de passe Confirmez le mot de passe.
Emplacement (répertoire) des fichiers de chemin de classes du pilote JDBC : Entrez l'emplacement de votre système contenant les fichiers suivants :
  • db2jcc.jar
  • db2jcc_license_cisuz.jar
Un message d'erreur s'affiche si les fichiers ne se trouvent pas dans le répertoire indiqué.
Nom d'hôte du serveur de base de données (adresse IP, par exemple) Entrez le nom d'hôte du serveur de base de données.
Port du serveur Acceptez la valeur par défaut 446 ou entrez le numéro de port du serveur approprié.
Nom d'alias de la base de données Entrez le nom d'alias de la base de données.
Emplacement de la connexion Entrez l'emplacement de la connexion.
Nom du groupe d'archivage Entrez le nom du groupe d'archivage.

DB2 UDB pour iSeries (boîte à outils)

Le Tableau 4 répertorie les zones du panneau de configuration de base de données (partie 2) à renseigner si DB2 UDB for iSeries (boîte à outils) est sélectionné en tant que base de données. Cette sélection est également valide pour DB2 for i5/OS (boîte à outils).
Tableau 4. Zones de configuration requises pour la base de données commune DB2 UDB foriSeries (boîte à outils) ou DB2 for i5/OS (boîte à outils)
Zone Action requise
Nom d'utilisateur pour authentification dans la base de données Entrez le nom d'utilisateur servant pour l'authentification dans la base de données.
Mot de passe pour authentification dans la base de données Entrez le mot de passe à utiliser pour l'authentification dans la base de données.
Confirmer le mot de passe Confirmez le mot de passe.
Emplacement (répertoire) des fichiers de chemin de classes du pilote JDBC : Acceptez la valeur par défaut /QIBM/ProdData/HTTP/Public/jt400/lib sur les plateformes i5/OS ou accédez à l'emplacement du système dans lequel se trouvent les fichiers suivants :
  • jt400.jar
Un message d'erreur s'affiche si le fichier ne se trouve pas dans le répertoire indiqué.
Nom d'hôte du serveur de base de données (adresse IP, par exemple) Entrez le nom d'hôte du serveur de base de données.
Nom de collection de base de données Acceptez la valeur par défaut, WPRCSDB, ou entrez le nom de schéma approprié. Pour éviter les conflits de noms dans la base de données indiquée, entrez un nom de schéma dont les trois premiers caractères sont différents de ceux des autres noms de schéma dans la base de données.

DB2 UDB for iSeries (natif)

For i5/OS operating system Remarque : Sur les plateformes i5/OS : Cette configuration de base de données s'applique uniquement aux plateformes i5/OS.
Le Tableau 5 répertorie les zones de la fenêtre de configuration de base de données (partie 2) à renseigner si DB2 UDB for iSeries (natif) est sélectionné en tant que base de données. Cette sélection est également valide pour DB2 for i5/OS (natif).
Tableau 5. Zones de configuration requises pour la base de données commune DB2 UDB foriSeries (natif) ou DB2 for i5/OS (natif)
Zone Action requise
Nom d'utilisateur pour authentification dans la base de données Entrez le nom d'utilisateur servant pour l'authentification dans la base de données.
Mot de passe pour authentification dans la base de données Entrez le mot de passe à utiliser pour l'authentification dans la base de données.
Confirmer le mot de passe Confirmez le mot de passe.
Emplacement (répertoire) des fichiers de chemin de classes du pilote JDBC : Acceptez la valeur par défaut /QIBM/ProdData/Java400/ext sur les plateformes i5/OS ou accédez à l'emplacement du système dans lequel se trouvent les fichiers suivants :
  • db2_classes.jar
Un message d'erreur s'affiche si le fichier ne se trouve pas dans le répertoire indiqué.
Nom d'hôte du serveur de base de données (adresse IP, par exemple) Entrez le nom d'hôte du serveur de base de données.
Nom de collection de base de données Acceptez la valeur par défaut, WPRCSDB, ou entrez le nom de schéma approprié. Pour éviter les conflits de noms dans la base de données indiquée, entrez un nom de schéma dont les trois premiers caractères sont différents de ceux des autres noms de schéma dans la base de données.

DB2 Universal Runtime Client

Le Tableau 6 contient la liste des zones que vous devez remplir sur le panneau Configuration de la base de données (Partie 2) lorsque vous avez sélectionné le produit DB2 Universal Runtime Client en tant que base de données.
Tableau 6. Zones de configuration de la base de données commune requises pour DB2 Universal Runtime Client
Zone Action requise
Nom d'utilisateur pour authentification dans la base de données Entrez le nom d'utilisateur servant pour l'authentification dans la base de données.
Mot de passe pour authentification dans la base de données Entrez le mot de passe à utiliser pour l'authentification dans la base de données.
Confirmer le mot de passe Confirmez le mot de passe.
Emplacement (répertoire) des fichiers de chemin de classes du pilote JDBC : Entrez l'emplacement de votre système contenant le fichier db2java.zip. Un message d'erreur s'affiche si le fichier ne se trouve pas dans le répertoire indiqué.
Nom d'hôte du serveur de base de données (adresse IP, par exemple) Entrez le nom d'hôte du serveur de base de données.
Port du serveur Acceptez la valeur par défaut 50000, ou entrez le numéro de port du serveur approprié.
Nom du noeud DB2 (il doit être composé de 8 caractères maximum) Entrez le nom de noeud DB2.

Informix Dynamic Server

Le Tableau 7 contient la liste des zones que vous devez remplir sur le panneau Configuration de la base de données (Partie 2) lorsque vous avez sélectionné la base de données Informix Dynamic Server en tant que base de données.
Tableau 7. Zones de configuration de la base de données commune requises pour Informix Dynamic Server
Zone Action requise
Nom d'utilisateur pour authentification dans la base de données Entrez le nom d'utilisateur servant pour l'authentification dans la base de données.
Mot de passe pour authentification dans la base de données Entrez le mot de passe à utiliser pour l'authentification dans la base de données.
Confirmer le mot de passe Confirmez le mot de passe.
Emplacement (répertoire) des fichiers de chemin de classes du pilote JDBC : Entrez l'emplacement de votre système contenant les fichiers suivants :
  • ifxjdbc.jar
  • ifxjdbcx.jar
Un message d'erreur s'affiche si les fichiers ne se trouvent pas dans le répertoire indiqué.
Nom d'hôte du serveur de base de données (adresse IP, par exemple) Acceptez la valeur par défaut localhost ou entrez un nom correct pour l'hôte du serveur de bases de données.
Nom du serveur de base de données Entrez le nom du serveur de base de données.
Port du serveur Acceptez la valeur par défaut 1526 ou entrez le numéro du port du serveur approprié.
Nom d'instance du service d'événements Entrez le nom de l'instance du service d'événements appropriée.

Microsoft SQL Server (Embedded)

Le Tableau 8 répertorie les zones du panneau de configuration de base de données (partie 2) à renseigner si Microsoft® SQL Server Embedded est sélectionné en tant que base de données.
Remarque : Microsoft SQL Server (intégré)
Tableau 8. Zones de configuration de la base de données commune requises pour Microsoft SQL Server Embedded
Zone Action requise
Nom d'utilisateur pour authentification dans la base de données Entrez le nom d'utilisateur servant pour l'authentification dans la base de données.
Mot de passe pour authentification dans la base de données Entrez le mot de passe à utiliser pour l'authentification dans la base de données.
Confirmer le mot de passe Confirmez le mot de passe.
Nom d'hôte du serveur de base de données (adresse IP, par exemple) Acceptez la valeur par défaut localhost ou entrez un nom correct pour l'hôte du serveur de bases de données.
Nom du serveur de base de données Entrez le nom du serveur de base de données.
Port du serveur Acceptez la valeur par défaut 1433 ou entrez le numéro du port du serveur approprié.
Admin user name (Nom d'utilisateur administrateur) Entrez l'ID utilisateur ayant les privilèges adéquats pour créer et supprimer les bases de données et les utilisateurs ou acceptez la valeur par défaut sa. Cet ID est requis lorsque l'option Retarder l'exécution des scripts de base de données N'est PAS sélectionnée à l'écran précédent.
Mot de passe Entrez le mot de passe pour l'ID utilisateur nom d'utilisateur administrateur
Confirmer le mot de passe Confirmez le mot de passe.

Microsoft SQL Server (DataDirect) et Microsoft SQL Server (Microsoft)

Le Tableau 9 répertorie les zones du panneau de configuration de base de données (partie 2) à renseigner si vous choisissez Microsoft SQL Server (DataDirect) ou Microsoft SQL Server (Microsoft) comme produit de base de données.
Tableau 9. Zones de configuration de la base de données commune requises pour Microsoft SQL Server (DataDirect) ou Microsoft SQL Server (Microsoft)
Zone Action requise
Nom d'utilisateur pour authentification dans la base de données Entrez le nom d'utilisateur servant pour l'authentification dans la base de données.
Mot de passe pour authentification dans la base de données Entrez le mot de passe à utiliser pour l'authentification dans la base de données.
Confirmer le mot de passe Confirmez le mot de passe.
Emplacement (répertoire) des fichiers de chemin de classes du pilote JDBC : Entrez l'emplacement de votre système contenant les fichiers suivants :
  • sqlserver.jar
  • base.jar
  • util.jar
En outre, le fichier spy.jar doit se trouver dans le chemin relatif suivant par rapport à l'emplacement des fichiers de classe du pilote JDBC :
  • For Linux operating systemFor UNIX operating system ../spy/spy.jar
  • For Windows operating system ..\spy\spy.jar
Un message d'erreur s'affiche si les fichiers ne se trouvent pas dans le répertoire indiqué.
Nom d'hôte du serveur de base de données (adresse IP, par exemple) Acceptez la valeur par défaut localhost ou entrez un nom correct pour l'hôte du serveur de bases de données.
Nom du serveur de base de données Entrez le nom du serveur de base de données.
Port du serveur Acceptez la valeur par défaut 1433 ou entrez le numéro du port du serveur approprié.

Oracle 9i

Le Tableau 10 contient la liste des zones à renseigner dans le panneau Configuration de la base de données (Partie 2) lorsque vous avez sélectionné la base de données Oracle 9i.
Tableau 10. Zones obligatoires de la fenêtre de configuration de la base de données commune pour Oracle 9i
Zone Action requise
Répertoire d'installation du serveur de base de données Entrez ou recherchez le répertoire d'installation du serveur de base de données. Requis lorsque l'option Retarder l'exécution des scripts de base de données est sélectionnée à l'écran précédent.
Mot de passe pour authentification dans la base de données Entrez le mot de passe à utiliser pour l'authentification dans la base de données.
Confirmer le mot de passe Confirmez le mot de passe.
Emplacement (répertoire) des fichiers de chemin de classes du pilote JDBC : Entrez l'emplacement de votre système contenant le fichier ojdbc14.jar. Un message d'erreur s'affiche si les fichiers ne se trouvent pas dans le répertoire indiqué.
Type de pilote JDBC Cliquez sur OCI ou Thin.
Nom d'hôte du serveur de base de données (adresse IP, par exemple) Acceptez la valeur par défaut localhost ou entrez un nom correct pour l'hôte du serveur de bases de données.
Port du serveur Acceptez la valeur par défaut 1521, ou entrez le numéro du port du serveur approprié.
Admin user name (Nom d'utilisateur administrateur) Entrez l'ID utilisateur ayant les privilèges adéquats pour créer et supprimer les bases de données et les utilisateurs. Cet ID est requis lorsque l'option Retarder l'exécution des scripts de base de données N'est PAS sélectionnée à l'écran précédent.
Mot de passe Entrez le mot de passe pour l'ID utilisateur nom d'utilisateur administrateur
Confirmer le mot de passe Confirmez le mot de passe.

Oracle 10g ou 11g

Le Tableau 11 répertorie les zones du panneau de configuration de base de données (partie 2) à renseigner si vous sélectionnez le produit de base de données Oracle 10g ou 11g.
Tableau 11. Zones obligatoires de la configuration de la base de données commune avec Oracle 10g ou 11g
Zone Action requise
Répertoire d'installation du serveur de base de données Entrez ou recherchez le répertoire d'installation du serveur de base de données. Requis lorsque l'option Retarder l'exécution des scripts de base de données est sélectionnée à l'écran précédent.
Mot de passe pour authentification dans la base de données Entrez le mot de passe à utiliser pour l'authentification dans la base de données.
Confirmer le mot de passe Confirmez le mot de passe.
Emplacement (répertoire) des fichiers de chemin de classes du pilote JDBC : Entrez l'emplacement de votre système contenant le fichier ojdbc14.jar. Un message d'erreur s'affiche si les fichiers ne se trouvent pas dans le répertoire indiqué.
Type de pilote JDBC Cliquez sur OCI ou Thin.
Nom d'hôte du serveur de base de données (adresse IP, par exemple) Acceptez la valeur par défaut localhost ou entrez un nom correct pour l'hôte du serveur de bases de données.
Port du serveur Acceptez la valeur par défaut 1521, ou entrez le numéro du port du serveur approprié.
Admin user name (Nom d'utilisateur administrateur) Entrez l'ID utilisateur ayant les privilèges adéquats pour créer et supprimer les bases de données et les utilisateurs. Cet ID est requis lorsque l'option Retarder l'exécution des scripts de base de données N'est PAS sélectionnée à l'écran précédent.
Mot de passe Entrez le mot de passe pour l'ID utilisateur nom d'utilisateur administrateur
Confirmer le mot de passe Confirmez le mot de passe.

concept Rubrique concept

Conditions d'utilisation | Commentaires en retour


Icône d'horodatage Dernière mise à jour: 07 juillet 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/cins_common_database.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. All Rights Reserved.
Ce centre d'information est mis en service par la technologie Eclipse (http://www.eclipse.org).