WebSphere Enterprise Service Bus, Versão 6.2.0 Sistemas Operacionais: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Instalação Silenciosa no Linux, UNIX, e Windows

Se você não desejar utilizar a interface gráfica com o usuário para instalar o WebSphere ESB, poderá desempenhar uma instalação silenciosa ou em segundo plano em um sistema distribuído utilizando arquivos chamados de arquivos de resposta. Em vez de exibir uma interface gráfica com o usuário ou um "assistente", a instalação silenciosa faz com que o programa de instalação leia todas as suas respostas a partir de um arquivo fornecido. Um arquivo de resposta de exemplo, responsefile.wesb.txt, é fornecido com valores padrão e pode ser utilizado para instalar o WebSphere ESB de forma silenciosa.

Os arquivos de respostas, também chamados de arquivos de opções, são utilizados para transmitir opções de linha de comandos para o programa de instalação.

Antes de Iniciar

  • Certifique-se de ter revisado a lista de pré-requisitos para instalação do produto em Pré-requisitos para Instalação do WebSphere ESB.
  • Certifique-se de que você esteja com login efetuado como um administrador quando a segurança e a autorização baseada em função estiverem ativadas. A segurança é ativada por padrão durante a instalação silenciosa. Para desativar a segurança, altere o valor de PROF_enableAdminSecurity no arquivo de resposta para "false".
    Importante: O caminho da instalação não pode conter parênteses. Você não pode instalar sobre uma instalação existente do WebSphere Application Server que contém parênteses no caminho da instalação.
For Vista operating system Sistemas operacionais Windows® Vista™ e Windows 2008: A execução de uma instalação silenciosa do WebSphere ESB Versão 6.2 nesses sistemas operacionais requer privilégios de Administrador. Se você ativar a instalação silenciosa utilizando privilégios de usuário padrão, será apresentado um prompt de elevação para os privilégios de Administrador antes de você ter permissão para continuar. É possível evitar este prompt executando a instalação silenciosa a partir de uma janela Prompt de Comandos que é aberta desempenhando as seguintes ações:
  • Clique com o botão direito em um atalho do Prompt de Comandos.
  • Clique em Executar como Administrador.
For AIX operating system Importante: Em plataformas AIX: Para preparar o arquivo para uma instalação silenciosa no AIX, utilize caracteres de final de linha do UNIX® (0x0D0A) para finalizar cada linha do arquivo de resposta. O método mais seguro para preparar o arquivo é editando o arquivo no sistema operacional de destino.

Para obter mais informações sobre instalação a partir da linha de comandos, consulte a WebSphere ESB Nota Técnica Informações Adicionais para a Instalação Silenciosa do WebSphere Process Server.

Procedimento

Para instalar silenciosamente utilizando o arquivo de respostas, execute as etapas a seguir.

  1. Efetue logon no sistema operacional.
  2. For Linux operating systemFor UNIX operating system Em plataformas Linux® e UNIX: Após inserir um DVD em uma unidade, alguns sistemas operacionais Linux e UNIX necessitam que você monte a unidade.
  3. Copie o arquivo de resposta de amostra responsefile.wesb.txt do diretório WBI no disco etiquetado WebSphere Enterprise Service Bus V6.2 DVD para um local que você pode identificar facilmente em seu sistema e salve-o com um novo nome, como myoptionsfile.txt.
  4. Edite o arquivo utilizando um editor de arquivos simples de sua escolha no sistema operacional de destino, customizando-o com os parâmetros para seu sistema. Leia as instruções do arquivo de respostas para escolher os valores apropriados para todas as opções que você deve configurar em sua instalação silenciosa específica.

    Você pode modificar todos os parâmetros do arquivo de resposta, mas fique atento às seguintes opções e valores:

    • Importante: Certifique-se de que você alterou a instrução Aceitação da Licença no arquivo para um valor "true". Deixá-la com um valor "false" fará com que a instalação falhe.
      Por exemplo, a Aceitação de Licença deve ser: -OPT silentInstallLicenseAcceptance="true"
    • Altere o valor da opção wpsInstallType para designar um dos seguintes tipos de instalação:
      • "típica" - uma instalação completa de WebSphere ESB que permite definir um ambiente inicial do WebSphere ESB de servidor independente, gerenciador de implementação, customizado ou nenhum.

        Por padrão, as Configurações de Tipo de Instalação em responsefile.wesb.txt são configuradas para uma instalação típica: -OPT wpsInstallType="typical"

      • "ndGuided" - uma instalação completa do WebSphere ESB que orienta você durante a configuração de um ambiente de implementação, criando um gerenciador de implementação com base em um padrão de ambiente de implementação ou definindo um ambiente de implementação que você criou anteriormente.
    • Para uma instalação típica é necessário um perfil para criar um ambiente operacional do WebSphere ESB. Você pode criar um perfil silenciosamente especificando determinados valores em seu arquivo de resposta que criarão um perfil durante o processo de instalação. Altere o valor da opção profileType para um dos seguintes valores:
      • deploymentManager - cria um perfil com um gerenciador de implementação. Por exemplo:
        -OPT profileType="deploymentManager"
      • standAlone - cria um perfil com um servidor independente. Por exemplo:
        -OPT profileType="standAlone"
      • custom - cria um perfil com um nó vazio, o qual você pode configurar após a instalação.
        -OPT profileType="custom"
      • none - não cria um perfil durante a instalação. Utilize este valor se você não deseja criar um perfil durante o processo de instalação silenciosa. Após a instalação, será necessário executar o Profile Management Tool para criar um perfil.
        -OPT profileType="none"

      Todas as opções relacionadas ao perfil no arquivo responsefile.wesb.txt começam com PROF_. (As opções são as mesmas que os parâmetros para o comando manageprofiles, mas no arquivo de resposta, elas são iniciadas com o prefixo PROF_ para designá-las como opções de perfil.) É possível modificar essas opções de perfil dependendo do que foi selecionado para profileType. Para obter informações adicionais, leia as descrições no arquivo de resposta.

      Nota: Se quiser usar o arquivo de resposta para criar um novo perfil para uma instalação existente, remova por comentário a seção -OPT installType="installNew" de seu arquivo de resposta, remova os comentários da seção -OPT createProfile do arquivo de resposta e altere o valor da opção -createProfile para true. Por exemplo:
      #-OPT installType="installNew"
      -OPT createProfile="true"
      Nota: Para obter uma maneira alternativa de criar perfis de forma silenciosa, consulte Criando Perfis Utilizando o Comando manageprofiles.
    • Se você projetou uma instalação do ambiente de implementação (-OPT wpsInstallType="ndGuided"), é necessário designar opções adicionais para definir essa instalação. Altere o valor da opção ndGuidedInstallType para um dos seguintes valores:
      • deploymentManager - usado ao criar o gerenciador de implementação para criar um novo ambiente de implementação com base no padrão que você escolher. Por exemplo:
        -OPT ndGuidedInstallType="deploymentManager"
        Se você utilizar o valor deploymentManager, deverá alterar diversos outros valores no arquivo de respostas para definir posteriormente a criação do servidor do gerenciador de implementação durante a instalação silenciosa.
      • additionalRoles - usado ao criar um perfil customizado para um ambiente de implementação que já tenha sido definido no deploymentManager. Você deve ser capaz de se conectar ao gerenciador de implementação em execução nesse ambiente de implementação. Por exemplo:
        -OPT ndGuidedInstallType="additionalRoles"

      Para obter informações adicionais sobre o ambiente de implementação, consulte Planejando o WebSphere ESB e Implementando um Ambiente de Implementação.

    Nota: É possível sempre voltar para o DVD do WebSphere Enterprise Service Bus V6.2 no diretório WBI para visualizar o arquivo de resposta de exemplo responsefile.wesb.txt e revisar as opções e valores padrão.
  5. Salve as alterações em sua cópia do arquivo de resposta.
  6. Execute o comando para instalar o WebSphere ESB utilizando o seu arquivo de respostas customizado. Os comandos mostrados assumem que você copiou seu arquivo de respostas para um diretório temporário e o renomeou como myoptions.txt antes de customizar o arquivo.

    Execute o seguinte comando a partir do DVD do produto ou do local temporário em que você salvou o conteúdo da imagem eletrônica do Passport Advantage.

    • For Linux operating systemFor UNIX operating system Em plataformas Linux e UNIX: install -options /tmp/WBI/myoptions.txt -silent
    • For Windows operating system Nas plataformas Windows: install.exe -options "C:\temp\WBI\myoptions.txt" -silent

O que Fazer a Seguir

Verifique o sucesso da instalação examinando o arquivo de log log.txt. O arquivo de log está localizado conforme a seguir, em que install_root representa o local da instalação do WebSphere ESB:
  • For Linux operating systemFor UNIX operating system Em plataformas Linux e UNIX: install_root/logs/wbi/install/log.txt
  • For Windows operating system Em plataformas Windows: install_root\logs\wbi\install\log.txt

Se este arquivo de log contiver a cadeia INSTCONFSUCCESS na última linha, isto indica que a instalação foi bem-sucedida. Observe que outros termos, tais como, INSTCONFPARTIALSUCCESS ou INSTCONFFAILED, podem ocorrer em outras linhas no arquivo, ou mesmo na última linha mas, se INSTCONFSUCCESS estiver incluído na última linha, isto indica que a instalação foi bem-sucedida.

Se a cadeia INSTCONFPARTIALSUCCESS ou INSTCONFFAILED aparecer na última linha do arquivo sem INSTCONFSUCCESS, isto indica que foram detectados problemas durante a instalação. INSTCONFPARTIALSUCCESS indica que a instalação foi concluída mas foram gerados erros; INSTCONFFAILED, indica que a instalação falhou totalmente.

Se a instalação foi malsucedida, examine o arquivo install_error.log para determinar o motivo. Por padrão, este arquivo de log está localizado da seguinte forma:
  • For Linux operating systemFor UNIX operating system Em plataformas Linux e UNIX: install_root/logs/wbi/install/install_error.log
  • For Windows operating system Em plataformas Windows: install_root\logs\wbi\install\install_error.log
Se a instalação falhou totalmente, examine também os arquivos de log temporários localizados por padrão no seguinte diretório:
  • For Linux operating systemFor UNIX operating system Em plataformas Linux e UNIX: user_home/wbilogs
  • For Windows operating system Em plataformas Windows: user_home\wbilogs

Consulte a descrição de todos os arquivos de log em Arquivos de Log de Instalação e de Criação de Perfil.

Se a instalação foi bem-sucedida, e você optar por criar um perfil independente ou um perfil do gerenciador de implementação, você poderá iniciar o servidor ou o gerenciador de implementação a partir de seu console First Steps para verificar se sua instalação está operacional. Consulte Opções no Console First Steps para obter detalhes adicionais. Você também pode utilizar as ferramentas de verificação de instalação para verificar sua instalação. Para obter informações adicionais, consulte Verificando a Instalação.


topic Tópico da Informação

Termos de Uso | Feedback


Ícone de registro de data e hora Última Atualização: 01 julho 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/iins_rf_wps.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. Todos os Direitos Reservados.
Este Centro de Informações foi desenvolvido com tecnologia Eclipse (http://www.eclipse.org).