WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.2.0 Systèmes d'exploitation: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Démarrage de la console Premiers pas

Après avoir installé WebSphere ESB, utilisez la console Premiers pas pour lancer les outils du produit, accéder à la documentation produit ou à des éléments tels que des consoles serveur et des consoles d'administration relatives à des profils individuels. Une version générique de la console et une version propre à chaque profil de votre installation sont disponibles.

Les options de chaque console s'affichent dynamiquement, selon les fonctions installées et selon la disponibilité de certains éléments de systèmes d'exploitation spécifiques. Les options incluent la vérification de l'installation, le démarrage ou l'arrêt du serveur ou du gestionnaire de déploiement, l'accès à la console d'administration, le lancement de l'outil de gestion de profil, l'accès à la galerie d'exemples ou à la documentation produit, ou encore le lancement de l'assistant de migration. Les méthodes de démarrage de la console Premiers pas varient en fonction de la version (générique ou propre aux profils).

Les sections suivantes contiennent des informations détaillées sur le démarrage de la console Premiers pas en fonction de la version de celle-ci et de la plateforme utilisée sur le système :
Restrictions :

Démarrage de la version générique de la console Premiers pas

Démarrez la version générique de la console Premiers pas en procédant comme suit. Etant donné qu'un système i5/OS n'est équipé d'aucune interface graphique, tout démarrage d'une console Premiers pas sur ce système doit être effectué à partir d'un poste de travail Windows.

  1. Ouvrez une fenêtre de commande.
  2. Accédez au répertoire suivant :
    • For i5/OS operating system Sur les plateformes i5/OS : first_steps_location\firststeps\esb\noprofile
    • For Linux operating systemFor UNIX operating system Sur les plateformes Linux® et UNIX® : racine_installation/firststeps/esb
    • For Windows operating system Sur les plateformes Windows : racine_installation\firststeps\esb
    La variable racine_installation représente l'emplacement de l'installation WebSphere ESB sur les systèmes Linux, UNIX, et Windows. La variable emplacement_premiers_pas représente l'emplacement de la console Premiers pas de i5/OS sur le poste de travail Windows. Le répertoire emplacement_premiers_pas peut être l'une des suivants :
    • emplacement_image_install\WBI\iSeries, où emplacement_image_install désigne le chemin d'accès sur le support disque ou dans l'image Passport Advantage.
    • installation_client_pmt, qui est par défaut C:\Program Files\IBM\WebSphere\PMTClient.
  3. Exécutez la commande firststeps ou run (selon la plateforme) pour démarrer la console :
    • For i5/OS operating system Sur les plateformes i5/OS : run.bat
    • For Linux operating systemFor UNIX operating system Sur les plateformes Linux et UNIX : ./firststeps.sh
    • For Windows operating system Sur les plateformes Windows : firststeps.bat
Raccourci :

For Windows operating system Sur les plateformes Windows : Vous pouvez également ouvrir la version générique de la console sur les plateformes Windows en sélectionnant Démarrer > Programmes > IBM WebSphere > Enterprise Service Bus 6.2 > Premiers pas.

Démarrage d'une console Premiers pas associée à un profil sur les plateformes i5/OS

For i5/OS operating system Vous pouvez lancer la console Premiers pas associée à un profil en exécutant les tâches suivantes. Etant donné qu'un système i5/OS n'est équipé d'aucune interface graphique, tout démarrage d'une console Premiers pas sur ce système doit être effectué à partir d'un poste de travail Windows. Utilisez la commande firststeps.bat pour ouvrir la console Premiers pas. Cette commande se trouve dans un des emplacements suivants :
  • A partir du support d'installation (qui peut être le disque d'installation ou l'image d'installation qui a été téléchargée sur le serveur) : install_image_location\WBI\iSeries\firststeps.
  • A partir du client associé au profil i5/OS : pmt_client_installation\PMT\firststeps, où pmt_client_installation est C:\ProgramFiles\IBM\WebSphere\PMTClient par défaut.
Vous voyez apparaître un panneau pour vous connecter au serveur i5/OS cible. Entrez le nom du serveur i5/OS sur lequel le profil se trouve, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe et cliquez sur le bouton OK. Vous voyez apparaître une des situations suivantes, suivant ce qui est installé et configuré sur le serveur i5/OS cible :
  1. Un message d'erreur s'affiche si WebSphere ESB n'est pas installé sur le serveur i5/OS cible.
  2. Un message d'erreur s'affiche si WebSphere ESB est installé, mais qu'aucun profil n'existe sur le serveur i5/OS cible.
  3. La console Premiers pas est lancée pour un profil sur le serveur i5/OS cible s'il contient plusieurs installations WebSphere ESB, mais qu'un seul profil est configuré sur ce serveur.
  4. Un panneau de sélection de profil s'ouvre s'il y a une seule installation de WebSphere ESB avec plusieurs profils configurés sur le serveur i5/OS cible. Sélectionnez l'un des profils et cliquez sur OK pour lancer la console Premiers pas pour ce profil.
  5. Un panneau de sélection d'installation apparaît s'il y a plusieurs installations de WebSphere ESB sur le serveur i5/OS cible, avec au moins un profil configuré sur tout ou partie de ces installations. Sélectionnez l'installation et cliquez sur le bouton OK. Suivant le nombre de profils configurés pour l'installation sélectionnée, vous voyez alors apparaître un des éléments suivants :
    • Le panneau de sélection de profil décrit à l'étape 4 ci-dessus si l'installation contient plusieurs profils. Sélectionnez un des profils et cliquez sur le bouton OK pour lancer la console Premiers pas pour ce profil.
    • La console Premiers pas pour le profil si l'installation sélectionnée contient un seul profil configuré.

Démarrage d'une console Premiers pas associée à un profil sur les plateformes Linux, UNIX et Windows

For Linux operating systemFor UNIX operating systemFor Windows operating system Pour démarrer une console Premiers pas associée à un profil, procédez comme suit :

  1. Ouvrez une fenêtre de commande.
  2. Accédez au répertoire suivant (où racine_profil désigne l'emplacement d'installation du profil WebSphere ESB ) :
    • Pour les profils WebSphere ESB :
      • For Linux operating systemFor UNIX operating system Sur les plateformes Linux et UNIX : racine_profil/firststeps/esb
      • For Windows operating system Sur les plateformes Windows : racine_profil\firststeps\esb
  3. Exécutez la commande firststeps pour démarrer la console :
    • For Linux operating systemFor UNIX operating system Sur les plateformes Linux et UNIX : ./firststeps.sh
    • For Windows operating system Sur les plateformes Windows : firststeps.bat
Raccourci :
Vous pouvez aussi démarrer une version de la console Premier pas associée à un profil en exécutant l'une des tâches suivantes :
  • En cochant la case Console Premiers pas dans le panneau Installation terminée, à la fin du processus d'installation.
  • A la fin d'une création ou d'une augmentation de profil, en cochant la case Console Premiers pas dans le panneau indiquant que la création ou l'augmentation est terminée.
  • For Windows operating system Sur les plateformes Windows : Lors du démarrage de la console Premiers pas associée à un profil WebSphere ESB, en sélectionnant Démarrer > Programmes > IBM WebSphere > Enterprise Service Bus 6.2 > nom_profil > Premiers pas.

Voir Options de la console Premiers pas pour obtenir une description des fonctions disponibles dans ce panneau.


topic Sujet d'information

Conditions d'utilisation | Commentaires en retour


Icône d'horodatage Dernière mise à jour: 07 juillet 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tins_start_firststeps.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. All Rights Reserved.
Ce centre d'information est mis en service par la technologie Eclipse (http://www.eclipse.org).