WebSphere Enterprise Service Bus, Versión 6.2.0 Sistemas operativos: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Instalación silenciosa en Linux, UNIX y Windows

Si no desea utilizar la interfaz gráfica de usuario para instalar WebSphere ESB, puede realizar una instalación silenciosa, o de fondo, en un sistema distribuido utilizando los archivos llamados archivos de respuestas. En lugar de mostrar una interfaz gráfica de usuario, o un "asistente," la instalación silenciosa hace que el programa de instalación lea todas las respuestas de un archivo que proporciona el usuario. Se incluye el archivo de respuestas de ejemplo, responsefile.wesb.txt, con los valores por omisión y se puede utilizar para instalar de forma silenciosa WebSphere ESB.

Los archivos de respuestas, también llamados archivos de opciones, se utilizan para pasar las opciones de la línea de mandatos al programa de instalación.

Antes de empezar

  • Asegúrese de que ha revisado la lista de requisitos previos para instalar el producto en Requisitos previos para instalar WebSphere ESB.
  • Asegúrese de que ha iniciado la sesión como administrador, cuando están habilitadas la seguridad y la autorización basada en rol. La seguridad se habilita por omisión durante la instalación silenciosa. Para inhabilitar la seguridad, cambie el valor PROF_enableAdminSecurity en el archivo de respuesta por "false".
    Importante: La vía de acceso de instalación no puede contener paréntesis. No puede instalar encima de una instalación de WebSphere Application Server existente que contenga paréntesis en la vía de acceso de instalación.
Para el sistema operativo Vista Sistemas operativos Windows® Vista™ y Windows 2008: Realizar una instalación silenciosa de WebSphere ESB Versión 6.2 con estos sistemas operativos requiere privilegios de Administrador. Si inicia la instalación utilizando los privilegios de usuario estándar, se le presentará una petición de elevación a privilegios de administrador para poder continuar. Puede evitar esta petición si ejecuta la instalación silenciosa desde una ventana de indicador de mandatos abierta mediante las acciones siguientes:
  • Pulse con el botón derecho del ratón en un atajo de indicador de mandatos.
  • Pulse Ejecutar como administrador.
Para el sistema operativo AIX Importante: En las plataformas AIX: Para preparar el archivo para una instalación silenciosa en AIX, utilice caracteres de fin de línea de UNIX® (0x0D0A) para finalizar cada línea del archivo de respuestas. El método más seguro para preparar el archivo consiste en editarlo en el sistema operativo de destino.

Para obtener más información sobre la instalación desde la línea de mandatos, consulte la nota técnica de WebSphere ESB Información adicional para la instalación silenciosa de WebSphere Process Server.

Procedimiento

Para realizar una instalación de forma silenciosa utilizando el archivo de respuestas, realice los pasos siguientes:

  1. Inicie una sesión del sistema operativo.
  2. Para el sistema
operativo LinuxPara el sistema operativo UNIX En las plataformas Linux® y UNIX Después de insertar un DVD en la unidad, algunos sistemas operativos Linux y UNIX requieren que se monte la unidad.
  3. Copie el archivo de respuestas de ejemplo responsefile.wesb.txt desde el directorio WBI del disco con la etiqueta WebSphere Enterprise Service Bus V6.2 DVD a un lugar del sistema que pueda identificar fácilmente y guárdelo con un nombre nuevo, por ejemplo, myoptionsfile.txt.
  4. Edite el archivo utilizando un editor de archivos sin formato de su elección en el sistema operativo de destino, para personalizarlo con los parámetros del sistema. Lea las instrucciones del archivo de respuestas para seleccionar los valores apropiados para todas las opciones que debe establecer para la instalación silenciosa específica.

    Puede modificar todos los parámetros del archivo de respuestas, pero preste atención a las opciones y los valores siguientes:

    • Importante: Asegúrese de que ha cambiado la declaración de aceptación de licencia en el archivo al valor "true". Si deja este valor en "false", hará que falle la instalación.
      Por ejemplo, la aceptación de licencia debe ser: -OPT silentInstallLicenseAcceptance="true"
    • Cambie el valor de la opción wpsInstallType para designar uno de los tipos de instalación siguientes:
      • "típica": una instalación completa de WebSphere ESB que le permite definir un entorno inicial de WebSphere ESB de servidor autónomo, de gestor de despliegue, personalizado o ninguno.

        Por omisión, los valores del tipo de instalación incluidos en responsefile.wesb.txt se establecen para una instalación típica: -OPT wpsInstallType="typical"

      • "ndGuided": una instalación completa de WebSphere ESB que le guía a través de la configuración de un entorno de despliegue, la creación de un gestor de despliegue basado en un patrón de entorno de despliegue o la definición de un entorno que haya creado previamente.
    • Para una instalación típica, debe tener un perfil para crear un entorno operativo de WebSphere ESB. Puede crear un perfil de forma silenciosa especificando valores concretos en el archivo de respuestas que creará un perfil durante el proceso de instalación. Cambie el valor de la opción profileType por uno de los valores siguientes:
      • deploymentManager - crea un perfil con un gestor de despliegue. Por ejemplo:
        -OPT profileType="deploymentManager"
      • standAlone: crea un perfil con un servidor autónomo. Por ejemplo:
        -OPT profileType="standAlone"
      • custom: crea un perfil con un nodo vacío, que puede configurar después de la instalación.
        -OPT profileType="custom"
      • none: no crea ningún perfil durante la instalación. Utilice este valor si no desea crear un perfil durante el proceso de instalación silenciosa. Tras la instalación, tendrá que ejecutar la herramienta de gestión de perfiles para crear un perfil.
        -OPT profileType="none"

      Todas las opciones relacionadas con el perfil del archivo responsefile.wesb.txt comienzan por PROF_. (Las opciones son las mismas que los parámetros para el mandato manageprofiles, pero en el archivo de respuestas, comienzan por el prefijo PROF_ para designarlas como opciones de perfil.) Puede modificar estas opciones de perfil según lo que haya seleccionado para profileType. Para obtener más información, consulte las descripciones del archivo de respuestas.

      Nota: Si desea utilizar el archivo de respuestas para crear un perfil nuevo para una instalación existente, comente la sección -OPT installType="installNew" del archivo de respuestas, elimine los comentarios de la sección -OPT createProfile del archivo de respuestas y cambie el valor de la opción -createProfile por true. Por ejemplo:
      #-OPT installType="installNew"
      -OPT createProfile="true"
      Nota: Para ver un modo alternativo de crear perfiles de forma silenciosa, consulte Creación de perfiles mediante el mandato manageprofiles.
    • Si ha diseñado una instalación de entorno de despliegue, (-OPT wpsInstallType="ndGuided"), debe diseñar opciones adicionales para definir dicha instalación. Cambie el valor de la opción ndGuidedInstallType por uno de los valores siguientes:
      • deploymentManager - se utiliza al crear el gestor de despliegue para poder crear un nuevo entorno de despliegue basándose en el patrón que elija. Por ejemplo:
        -OPT ndGuidedInstallType="deploymentManager"
        Si utiliza el valor deploymentManager, debe cambiar algunos otros valores del archivo de respuestas para definir de forma adicional la creación del servidor del gestor de despliegue, durante la instalación silenciosa.
      • additionalRoles - se utiliza al crear un perfil personalizado para un entorno de despliegue que ya haya definido en deploymentManager. Debe ser capaz de conectarse al gestor de despliegue en ejecución en dicho entorno de despliegue. Por ejemplo:
        -OPT ndGuidedInstallType="additionalRoles"

      Para obtener más información acerca del entorno de despliegue, consulte Planificación de WebSphere ESB y Implementación de un entorno de despliegue.

    Nota: Siempre puede volver al DVD de WebSphere Enterprise Service Bus V6.2 en el directorio WBI para ver el archivo de respuestas de ejemplo responsefile.wesb.txt y revisar las opciones y valores por omisión.
  5. Guarde los cambios en la copia del archivo de respuestas.
  6. Ejecute el mandato para instalar WebSphere ESB utilizando el archivo de respuestas personalizado. Los mandatos mostrados dan por supuesto que ha copiado el archivo de respuestas en un directorio temporal y que lo ha renombrado como myoptions.txt, antes de personalizarlo.

    Ejecute el siguiente mandato desde el DVD del producto o desde la ubicación temporal donde ha guardado el contenido de la imagen electrónica de Passport Advantage.

    • Para el sistema
operativo LinuxPara el sistema operativo UNIX En las plataformas Linux y UNIX: install -options /tmp/WBI/myoptions.txt -silent
    • Para el sistema operativo Windows En las plataformas Windows: install.exe -options "C:\temp\WBI\myoptions.txt" -silent

Qué hay que hacer a continuación

Examine el archivo de anotaciones cronológicas log.txt para verificar si la instalación se ha realizado correctamente. El archivo de anotaciones cronológicas se encuentra en las ubicaciones siguientes, donde raíz_instalación representa la ubicación de WebSphere ESB:
  • Para el sistema
operativo LinuxPara el sistema operativo UNIX En las plataformas Linux y UNIX: raíz_instalación/logs/wbi/install/log.txt
  • Para el sistema operativo Windows En las plataformas Windows: raíz_instalación\logs\wbi\install\log.txt

Si este archivo de anotaciones contiene la serie INSTCONFSUCCESS en la última línea, la instalación ha sido satisfactoria. Tenga en cuenta que pueden aparecer otros términos como, por ejemplo, INSTCONFPARTIALSUCCESS o INSTCONFFAILED en otras líneas del archivo o incluso en la última línea, pero si aparece INSTCONFSUCCESS en la última línea, la instalación ha sido satisfactoria.

Si aparece la serie INSTCONFPARTIALSUCCESS o INSTCONFFAILED en la última línea del archivo sin INSTCONFSUCCESS, significa que se han detectado problemas durante la instalación. INSTCONFPARTIALSUCCESS indica que la instalación se ha completado pero que se han generado errores; INSTCONFFAILED, indica que la instalación ha fallado completamente.

Si la instalación no ha sido satisfactoria, examine el archivo install_error.log para determinar el motivo. Este archivo de anotaciones cronológicas se encuentra de forma predeterminada en:
  • Para el sistema
operativo LinuxPara el sistema operativo UNIX En las plataformas Linux y UNIX: raíz_instalación/logs/wbi/install/install_error.log
  • Para el sistema operativo Windows En las plataformas Windows: raíz_instalación\logs\wbi\install\install_error.log
Si la instalación ha fallado por completo, examine también los archivos temporales de anotaciones cronológicas que se encuentran de forma predeterminada en el directorio siguiente:
  • Para el sistema
operativo LinuxPara el sistema operativo UNIX En las plataformas Linux y UNIX: inicio_usuario/wbilogs
  • Para el sistema operativo Windows En las plataformas Windows: inicio_usuario\wbilogs

Consulte las descripciones de todos los archivos de anotaciones cronológicas en Archivos de anotaciones cronológicas de instalación y de creación de perfiles.

Si la instalación se ha realizado correctamente y opta por crear un perfil autónomo o un perfil de gestor de despliegue, puede iniciar el servidor o el gestor de despliegue desde su consola Primeros pasos para verificar que la instalación es operativa. Para obtener más detalles, consulte Opciones de la consola Primeros pasos. También puede utilizar las herramientas de verificación de instalación para comprobar la instalación. Si desea más información, consulte Verificación de la instalación.


topic Tema de tema

Condiciones de uso | Comentarios


Icono de indicación de la hora Última actualización: 05 julio 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/iins_rf_wps.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. Reservados todos los derechos.
Este centro de información está basado en tecnología Eclipse (http://www.eclipse.org).