WebSphere Enterprise Service Bus, Versión 6.2.0 Sistemas operativos: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Instalación de la documentación

Puede instalar el sistema de ayuda de IBM® WebSphere ESB en el sistema desde el launchpad de instalación del producto.

Antes de empezar

Para el sistema operativo i5/OS Nota: En las plataformas i5/OS: el sistema de ayuda de IBM WebSphere ESB debe instalarse en un cliente Windows®.

El asistente de instalación del sistema de ayuda de IBM WebSphere ESB requiere una conexión activa a Internet para descargar la documentación. Sin conexión a Internet, el asistente de instalación se detiene, y pide al usuario que conecte el equipo a Internet y que repita el proceso de instalación.

Puede utilizar la función de actualización para actualizar la instalación local con la documentación más reciente disponible para productos en la misma versión de la familia de productos WebSphere Business Process Management (por ejemplo, WebSphere Process Server Versión 6.2 y WebSphere ESB Versión 6.2). Si tiene un sistema de ayuda de una versión anterior del producto (por ejemplo, WebSphere Process Server Versión 6.1.2), puede añadir documentación para la versión más reciente del producto en dicho sistema de ayuda cambiando el archivo bookmarks.xml para que señale el sitio de actualización de documentación para la nueva versión del producto.

Acerca de esta tarea

La documentación del producto está disponible en el sistema de ayuda, que puede instalar desde el Launchpad de instalación del producto. El asistente de instalación del sistema de ayuda le guía a través de la instalación de la documentación en un sistema de ayuda existente, si ya tiene uno, y también puede instalar uno nuevo.

Inicie y utilice el sistema de ayuda en la modalidad autónoma o la modalidad de servidor. En la modalidad autónoma, el sistema de ayuda actúa como un sistema de ayuda personal. En la modalidad de servidor (o centro de información), el sistema de ayuda actúa como servidor de documentación público y permite que otros navegadores web de la red se conecten al sistema de ayuda en un puerto especificado.

Procedimiento
  1. Inicie el asistente de instalación pulsando Sistema de ayuda de IBM WebSphere ESB en la página de bienvenida del Launchpad de WebSphere ESB y, a continuación, pulse Iniciar el asistente de instalación del sistema de ayuda de IBM WebSphere ESB en el panel de instalación del sistema de ayuda de IBM WebSphere ESB.
  2. En el panel de bienvenida del asistente de instalación del sistema de ayuda de IBM WebSphere ESB, pulse Siguiente.
  3. En el panel del asistente de instalación donde se le pregunta si desea instalar la documentación en un sistema de ayuda existente, seleccione una de las opciones siguientes y pulse Siguiente.
    Opción Descripción
    Crear una instalación nueva Si no ha instalado el sistema de ayuda de IBM WebSphere ESB, siga las instrucciones que aparecen en Instalación de un sistema de ayuda nuevo.
    Buscar una instalación existente Si ya ha instalado el sistema de ayuda de IBM WebSphere ESB, puede instalar en el mismo la documentación como un conjunto de plug-ins de documentos.
    • Acepte el directorio por omisión como la ubicación donde el asistente de instalación debe buscar la documentación existente, y pulse Siguiente.
    • Si se encuentra la documentación existente, siga las instrucciones que aparecen en Instalación de la documentación más reciente en un sistema de ayuda para utilizar la función de actualización para instalar la nueva documentación.

Qué hacer a continuación

Tras haber instalado el sistema de ayuda de IBM WebSphere ESB, puede abrir el mismo para ver la documentación del producto.

task Tema de tarea

Condiciones de uso | Comentarios


Icono de indicación de la hora Última actualización: 05 julio 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tins_installingthedocumentation.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. Reservados todos los derechos.
Este centro de información está basado en tecnología Eclipse (http://www.eclipse.org).