WebSphere Enterprise Service Bus, Versión 6.2.0 Sistemas operativos: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Migración de un sistema operativo que ya no recibe soporte

Utilice las herramientas de migración para migrar un release anterior de WebSphere ESB que se ejecuta en un sistema operativo al que la versión más nueva no da soporte. (solamente servidores autónomos).

Antes de empezar

Nota: Este procedimiento se admite solamente para servidores autónomos.
Nota: Cuando se realiza la migración mediante las herramientas de la línea de mandatos, es posible migrar un perfil de WebSphere ESB o un perfil de WebSphere Application Server.
Asegúrese de que se cumplan las siguientes condiciones antes de iniciar el proceso de migración:
  • El sistema cumple todos los requisitos de hardware y software para la nueva versión de WebSphere ESB.
  • Hay suficiente espacio de disco disponible para el perfil migrado y su copia de seguridad. Consulte Consideraciones previas a la migración para WebSphere ESB para obtener los requisitos de espacio en disco.
Asegúrese de que ha completado las tareas siguientes antes de iniciar el proceso de migración:
  • Haga una copia de seguridad de las bases de datos que admiten componentes de versión 6.0.2.x o versión 6.1.x WebSphere ESB.
Consulte Visión general de la migración y Consideraciones previas a la migración para WebSphere ESB.

Para obtener ayuda para la resolución de problemas al hacer una migración, consulte Resolución de problemas de la migración de versión a versión.

Procedimiento
  1. Copie el programa de utilidad WBIPreUpgrade y los archivos relacionados de WebSphere ESB versión 6.2 en el sistema de origen. Para hacerlo, utilice uno de los procedimientos que se indican a continuación.
    1. En el sistema de destino, cree un archivo .zip o .tar.gz de los archivos de instalación para copiarlo en el sistema de origen. Para hacerlo, utilice el siguiente procedimiento.
      Nota: Debe tener ya una versión de WebSphere ESB versión 6.2 instalada en el sistema de destino para poder llevar a cabo este procedimiento.
      1. Vaya al directorio WPS62_HOME/util/migration en el sistema de destino.
      2. Ejecute uno de los mandatos siguientes, en función de su sistema operativo.
        • Para el sistema
operativo LinuxPara el sistema operativo UNIX En plataformas Linux y UNIX: createRemoteMigrationImage.sh vía_acceso_completa_archivo_.tar.gz_nuevo

          Ejemplo: createRemoteMigrationImage.sh /tmp/migrationImage.tar.gz

        • Para el sistema operativo Windows En plataformas Windows: createRemoteMigrationImage.bat vía_acceso_completa_archivo_.zip_nuevo

          Ejemplo: createRemoteMigrationImage.bat C:\migrationImage.zip

      3. Copie el archivo .zip de la imagen de migración del sistema de destino en el sistema de origen (el sistema que tiene la versión 6.0.x o 6.1.x de WebSphere ESB instalada).
      4. Descomprima el archivo zip de la imagen de migración en un nuevo directorio denominado copia_migr.
        Nota: Este directorio puede tener el nombre que más le interese. Aquí utilizamos "copia_migr" para describir el proceso.
    2. Copie los archivos de los directorios JDK y migration del DVD del producto WebSphere ESB versión 6.2. Para hacerlo, utilice el siguiente procedimiento. Copie los directorios migration y JDK del DVD de WPS/ESB versión 6.2 en un nuevo directorio. Por ejemplo, aquí utilizamos copia_migr para describir el proceso).
      1. Cree un directorio nuevo en el sistema de origen denominado copia_migr.
        Nota: Este directorio puede tener el nombre que más le interese. Aquí utilizamos "copia_migr" para describir el proceso.
      2. Copie los directorios migration y JDK en el nuevo directorio.
    Ahora debería tener la siguiente estructura de directorios en el sistema fuente:
    copia_migr/
       migration/
       JDK/
  2. Seleccione el directorio copia_migr/migration/bin.
  3. Guarde la configuración actual con el script WBIPreUpgrade desde el directorio migration_copy/bin. Guarde la configuración en el directorio de copia de seguridad específico de la migración en el sistema que aloja la versión antigua. Para obtener detalles, consulte Programa de utilidad de línea de mandatos WBIPreUpgrade. Utilice uno de los scripts siguientes, en función de su sistema operativo.
    • Para el sistema operativo i5/OS En plataformas i5/OS: ./WBIPreUpgrade /vía_acceso/copia_seguridad_específica_migración directorioActualWebSphere
      Nota: En plataformas i5/OS, el perfil de usuario debe tener autorización *ALLOBJ. Asimismo, debe ejecutar los scripts de i5/OS en QSHELL. Para iniciar una sesión de QSHELL, abra el indicador de mandatos de CL y escriba QSH.
    • Para el sistema
operativo LinuxPara el sistema operativo UNIX En plataformas Linux/UNIX: ./WBIPreUpgrade.sh /vía_acceso_archivo/copia_seguridad_específica_migración directorio_WebSphere_actual
    • Para el sistema operativo Windows En plataformas Windows®: WBIPreUpgrade C:\vía_acceso\copia_seguridad_específica_migración directorioActualWebSphere
    El mandato WBIPreUpgrade muestra el estado en la pantalla y en los archivos de anotación cronológica del directorio copia_seguridad_específica_migración/logs/. Los nombres de archivos de anotación cronológica Log empiezan con el texto WBIPreUpgrade e incluyen una indicación de fecha y hora.
  4. Concluya el release anterior de WebSphere ESB deteniendo todos los nodos de servidor de la configuración.
  5. Utilice el procedimiento siguiente para realizar una copia de seguridad del sistema, en función de su sistema operativo:
    • Para el sistema operativo i5/OS En plataformas i5/OS: realice las siguientes tareas de copia de seguridad para realizar la migración de i5/OS V5R3 a i5/OS V5R4:
      • Realice una copia de seguridad de cada uno de los perfiles autónomos de WebSphere ESB o WebSphere Application Server que se han configurado en i5/OS V5R3 mediante el mandato WBIPreUpgrade.
      • Realice una copia de seguridad de todos los esquemas de base de datos asociados con cada uno de los perfiles utilizando los mandatos save nativos de i5/OS para colecciones de bases de datos. Por ejemplo: crtsavf y savlib.
      • Realice una copia de seguridad de todo aquello que haya personalizado en estos perfiles.
      • Realice un seguimiento de las autorizaciones especiales que pueda haber asignado a perfiles de usuario de i5/OS para configuration directories/files en cada perfil de la versión 6.1.x. Puede restaurar manualmente estas autorizaciones privadas en los perfiles de destino tras realizar la migración a WebSphere ESB versión 6.2.
    • Para el sistema
operativo LinuxPara el sistema operativo UNIXPara el sistema operativo Windows En plataformas Linux®, UNIX® y Windows: comprima el directorio de copia de seguridad (con un programa de utilidad como TAR o ZIP) y utilice FTP para copiar el archivo en otro sistema.
  6. Utilice el siguiente procedimiento para instalar el nuevo sistema operativo, en función del sistema operativo que esté utilizando:
    • Para el sistema operativo i5/OS En plataformas i5/OS: instale el nuevo sistema operativo i5/OS V5R4 o i5/OS V6R1, utilizando el siguiente procedimiento.
      1. Instale i5/OS V5R4 o i5/OS V6R1 sobre i5/OS V5R3, siguiendo las instrucciones del documento Memorandum to Users que corresponda al sistema operativo que está instalando:
      2. Aplique el último PTF (arreglo temporal del programa) para el sistema operativo que haya instalado.
      3. Aplique los últimos grupos de PTF para los productos de soporte, como por ejemplo: DB2 para i5/OS, Java™, IBM® Toolbox para Java e IBM HTTP Server.
    • Para el sistema
operativo LinuxPara el sistema operativo UNIXPara el sistema operativo Windows En Linux. En las plataformas UNIX y Windows: instale el nuevo sistema operativo, manteniendo el mismo nombre de sistema principal. Si es posible, mantenga el mismo nombre del sistema y mismas las contraseñas que el sistema anterior. Coloque en la misma vía de acceso que el sistema anterior todos los archivos de base de datos relacionados con las aplicaciones que está migrando. En general, intente mantener las mismas vías de acceso. Si debe cambiar vías de acceso o nombres, realice los cambios con la consola administrativa antes de ejecutar el mandato WBIPostUpgrade como se describe en un paso más adelante.
  7. Utilice FTP para copiar el directorio de copia de seguridad del otro sistema y descomprímalo.
  8. Instale la nueva versión de WebSphere ESB.

    Consulte Instalación y configuración de WebSphere Enterprise Service Bus.

  9. Ejecute el mandato WBIPostUpgrade desde el directorio raíz_instalación/bin de la nueva versión.
    Especifique la copia del directorio de copia de seguridad realizada en el paso 7. Consulte Programa de utilidad de línea de mandatos WBIPostUpgrade para obtener la sintaxis del mandato correcta. Por ejemplo:
    raíz_instalación\bin\WBIPostUpgrade wbi_installation\migration
    Importante: Utilice el parámetro -createTargetProfile cuando invoque WBIPostUpgrade. Esta opción crea el nuevo perfil de destino correspondiente, que es necesario para la migración. Para obtener más información acerca de los perfiles de destino, consulte Consideraciones sobre el perfil de destino.
    Para el sistema operativo i5/OS Nota: Si realiza la migración en una plataforma i5/OS, el nombre del perfil de destino debe coincidir con el nombre del perfil de origen que se está migrando.
  10. Inicio del cambioSi realiza la migración desde versión 6.0.2 a versión 6.2.x necesita crear la base de datos común.

    Si desea más información, consulte Creación de la base de datos común y configuración del subsistema de recuperación al migrar de la versión 6.0.2 a la versión 6.2.x.

    Fin del cambio
  11. Si es necesario, actualice manualmente las bases de datos que utiliza WebSphere ESB. Algunos de los cambios de la base de datos que deben realizarse en las nuevas versiones de WebSphere ESB se realizan automáticamente. Sin embargo, si ha configurado Business Space, o si el servidor no tiene permisos suficientes para acceder al esquema de base de datos o no se cumplen los requisitos específicos de la base de datos, debe actualizar la base de datos manualmente. Para obtener más información, consulte el apartado Actualización de bases de datos para la migración.

Resultados

Habrá migrado ahora la configuración a un sistema operativo que admite WebSphere ESB.

Qué hacer a continuación

Verifique que la migración ha sido satisfactoria.

task Tema de tarea

Condiciones de uso | Comentarios


Icono de indicación de la hora Última actualización: 05 julio 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tmig_vtv_nsos.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. Reservados todos los derechos.
Este centro de información está basado en tecnología Eclipse (http://www.eclipse.org).