A partir du tableau de bord WebSphere ESB,
vous pouvez installer Update Installer for WebSphere Software, qui est utilisé pour installer des correctifs temporaires, des groupes de correctifs et des groupes de mises à jour pour WebSphere ESB.
Avant de commencer
Avant d'installer Update Installer for WebSphere Software, examinez les conditions requises suivantes :
- Assurez-vous que tous les éléments logiciels et matériels prérequis sont présents. Pour plus d'informations, voir la rubrique consacrée à la configuration système requise http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006912.
- Vous devez posséder une version de WebSphere ESB correctement installée pour pouvoir installer Update Installer.
- Vous devez installer une seule copie de Update Installer à la fois sur votre système en vue d'une utilisation avec tous les produits WebSphere.
- Le compte utilisateur ayant servi pour l'installation initiale de WebSphere ESB doit
être utilisé pour installer Update Installer, et le même compte utilisateur
doit être utilisé pour exécuter le programme Update Installer pour mettre à jour un produit.
- Si un autre compte utilisateur se sert de l'emplacement d'Update Installer, il doit posséder les droits d'accès en lecture et exécution d'applications pour cet emplacement, ainsi que des droits d'accès en écriture pour les sous-répertoires de journaux.
- Lorsqu'un compte utilisateur différent est utilisé pour la mise à jour de l'emplacement cible d'un produit WebSphere ESB, le compte utilisateur doit posséder un accès total (lecture, écriture et exécution) à l'emplacement cible auquel doit s'appliquer un module de maintenance.
Sur AIX : Si
un utilisateur autre que root lance le programme d'installation de mises à jour, ce compte utilisateur doit être titulaire de droits de sécurité lui permettant d'exécuter la commande slibclean. Dans le cas contraire, l'utilisateur root doit exécuter la commande slibclean lors de chaque utilisation du programme d'installation de mises à jour.
- Les processus d'autres utilisateurs ne peuvent pas verrouiller les fichiers à l'emplacement cible d'Update Installer.
- Assurez-vous que vous installez la version la plus récente du programme Update
Installer for
WebSphere
Software. Si vous ne disposez pas de la version la plus récente, téléchargez la dernière version de Update Installer for WebSphere Software sous forme de fichier compressé (ZIP ou TAR)
à partir de l'un des sites Web IBM® suivants : Update Installer for WebSphere Software. Pour plus d' informations, voir
Mise
à jour de Update Installer for WebSphere Software dans la
documentation de WebSphere Application Server Network Deployment, version
7.0.
Sous les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® Vista
et Windows 2008 : si un utilisateur non administrateur applique la maintenance en utilisant le programme d'installation des mises à jour, il doit le faire avec le contrôle UAC (User Account Control) Windows(UAC) ayant l'état en vigueur lors de l'installation de Websphere Application server .- Si le contrôle UAC était actif lors de l'installation de WebSphere ESB, appliquez la maintenance avec le contrôle UAC activé.
- Si le contrôle UAC était inactif lors de l'installation de Websphere Application
Server, appliquez la maintenance avec le contrôle UAC désactivé.
Si un utilisateur non administrateur applique des correctifs de maintenance à WebSphere ESB avec un paramètre d'UAC différent de celui utilisé à
l'installation initiale, le registre en sera affecté. Ceci peut remettre en question la fiabilité des listes d'emplacements d'installation dans les fenêtres de destination
du programme d'installation des mises à jour ou empêcher l'affichage d'un emplacement d'installation existant dans le menu déroulant.
Lorsque vous
demandez au système d'exploitation Windows Vista ou Windows 2008
d'exécuter un programme qui nécessite des privilèges (administrateur) plus élevés, il indique en premier lieu si le programme de publication du programme
est reconnu. Pour certains programmes WebSphere ESB, par exemple, une boîte de dialogue du système d'exploitation peut indiquer qu'un programme non identifié veut accéder à votre ordinateur. Examinez les informations du programme et s'il s'agit du programme WebSphere ESB que vous voulez exécuter, cliquez sur Autoriser pour continuer.
Pour installer Update Installer for WebSphere Software, procédez comme suit.
Procédure
- Pour pouvoir installer une version plus récente du programme Update Installer, vous devez d'abord supprimer la update antérieure. Pour plus d'informations, voir
Désinstallation
de Update Installer for
WebSphere
Software dans la documentation de
WebSphere
Application Server Network Deployment, version 7.0.
- Lancez l'assistant d'installation de Update Installer for WebSphere Software en utilisant l'une des méthodes suivantes :
- A partir du tableau de bord :
- Cliquez sur Installation d'IBM Update Installer for WebSphere
Software dans la liste d'options affichées sur la partie gauche du tableau de
bord.
Le panneau Installation d'IBM
Update Installer for WebSphere Software s'ouvre.
- Sur le panneau Installation d'IBM Update Installer for WebSphere
Software du tableau de bord, cliquez sur Lancement de l'assistant
d'installation d'IBM Update Installer.
- A partir d'une ligne de commande :
- Connectez-vous au système.

Sous Linux® et UNIX® : Montez l'unité de CD-ROM
si nécessaire.
- Insérez le DVD WebSphere ESB V6.2
DVD dans le lecteur.
- Accédez au répertoire UpdateInstaller.
- Entrez la commande install ou install -silent à partir du répertoire UpdateInstaller.
- Suivez les directions de l'assistant d'installation.
Que faire ensuite
Une fois l'installation de Update Installer effectuée, vous pouvez l'utiliser pour installer des correctifs temporaires, des groupes de correctifs et des groupes de mises à jour. .