WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.2.0 Systèmes d'exploitation: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Installation de la documentation

Vous pouvez installer le système d'aide IBM® WebSphere ESB sur votre système à partir du tableau de bord d'installation du produit.

Avant de commencer

For i5/OS operating system Remarque : Sur les plateformes i5/OS : Le système d'aide IBM WebSphere ESB doit être installé sur un client Windows®.

L'assistant d'installation du système d'aide IBM WebSphere ESB nécessite une connexion Internet active pour permettre le téléchargement de la documentation. Si aucune connexion Internet active n'est présente, l'assistant d'installation s'arrête et vous demande de connecter votre ordinateur, puis de redémarrer le processus d'installation.

Vous pouvez utiliser la fonction de mise à jour pour mettre à jour votre installation locale avec la dernière documentation disponible pour les produits de la même version de la gamme de produits WebSphere Business Process Management (par exemple WebSphere Process Server version 6.2 et WebSphere ESB version 6.2). Si vous avez un système d'aide d'une version précédente du produit (par exemple WebSphere Process Server version 6.1.2), vous pouvez ajouter la documentation de la nouvelle version du produit dans ce système d'aide en modifiant le fichier bookmarks.xml pour qu'il désigne le site de mise à jour de la documentation de la nouvelle version du produit.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

La documentation du produit est accessible à travers le système d'aide, que vous pouvez installer à partir du tableau de bord d'installation du produit. L'assistant d'installation du système d'aide vous guide durant l'installation de la documentation dans un système d'aide existant (le cas échéant) et peut également vous aider à installer un nouveau système d'aide.

Vous pouvez démarrer et utiliser le système en mode autonome ou en mode serveur. En mode autonome, le système d'aide agit comme un système d'aide personnel. En mode serveur (ou centre de documentation), le système d'aide agit comme un serveur de documentation public et permet à d'autres navigateurs Web de votre réseau de se connecter au système d'aide sur un port indiqué.

Procédure
  1. Démarrez l'assistant d'installation en cliquant sur Système d'aide IBM WebSphere ESB sur la page d'accueil du tableau de bord WebSphere ESB, puis sur Lancement de l'assistant d'installation du système d'aide IBMWebSphere ESB sur le panneau d'installation du système d'aide IBM WebSphere ESB.
  2. Sur le panneau de bienvenue de l'assistant d'installation du système d'aide IBM WebSphere ESB, cliquez sur Suivant.
  3. Dans le panneau de l'assistant d'installation vous demandant si vous souhaitez installer la documentation dans un système d'aide existant, sélectionnez l'une des options suivantes et cliquez sur Suivant.
    Option Description
    Créer une nouvelle installation Si vous n'avez pas installé le système d'aide IBM WebSphere ESB, suivez les instructions de la rubrique Installation d'un nouveau système d'aide.
    Rechercher une installation existante Si vous avez déjà installé le système d'aide IBM WebSphere ESB, vous pouvez installer la documentation dans le système existant sous forme d'un ensemble de plug-ins.
    • Acceptez le répertoire par défaut pour permettre à l'assistant d'installation de rechercher la documentation existante, puis cliquez sur Suivant.
    • Si une documentation existante est détectée, suivez les instructions mentionnées à la rubrique Installation de la documentation la plus récente dans un système d'aide pour utiliser la fonction de mise à jour et installer la nouvelle documentation.

Que faire ensuite

Une fois que vous avez installé le système d'aide IBM WebSphere ESB, vous pouvez ouvrir ce système et visualiser la documentation du produit.

task Rubrique relative à une tâche

Conditions d'utilisation | Commentaires en retour


Icône d'horodatage Dernière mise à jour: 07 juillet 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tins_installingthedocumentation.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. All Rights Reserved.
Ce centre d'information est mis en service par la technologie Eclipse (http://www.eclipse.org).