WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.2.0 Systèmes d'exploitation: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Démarrage de l'outil de gestion de profil

Avant de démarrer l'outil de gestion de profil, tenez compte des restrictions et vérifiez que certains prérequis sont respectés. Vous pouvez démarrer l'outil de gestion de profil de plusieurs façons suivant la plateforme utilisée.

Restrictions :
  • Vous ne pouvez pas utiliser l'outil de gestion de profil pour créer des profils sur les plateformes 64 bits (à l'exception de i5/OS) ni sur la plateforme Linux® sur System z.
  • For i5/OS operating system Lorsque WebSphere ESB est installé sur un système i5/OS, l'outil de gestion de profil est uniquement exécuté en mode autonome. Il n'est pas possible de lancer l'outil à partir de l'outil AST (Application Server Toolkit).
  • For i5/OS operating system Les boutons Parcourir de l'outil de gestion de profil sont désactivés.
  • For Vista operating system Restriction pour un utilisateur non root avec plusieurs instances : si vous installez plusieurs instances de WebSphere ESB comme utilisateur root et n'accordez l'accès des utilisateurs non root qu'à un sous-ensemble de ces instances, l'outil de gestion de profil ne fonctionne pas correctement pour l'utilisateur non root. En outre, une exception com.ibm.wsspi.profile.WSProfileException ou un message Accès refusé se produit dans le fichier racine_installation\bin\ProfileManagement\pmt.bat. Par défaut, les utilisateurs non root n'ont pas accès aux répertoires des programmes, qui est l'emplacement par défaut de l'installation du produit. Pour résoudre ce problème, l'utilisateur non root peut installer le produit ou recevoir le droit d'accéder aux autres instances du produit.
For Linux operating systemFor UNIX operating systemFor Windows operating system La langue de l'outil de gestion de profil est déterminée par la langue par défaut du système. Si la langue par défaut n'est pas l'une de celles prises en charge, l'anglais est utilisé. Vous pouvez modifier la langue par défaut du système en démarrant l'outil de gestion de profils via la ligne de commande et en remplaçant la langue par défaut par le paramètre java user.language. Exécutez la commande suivante :
  • For Linux operating systemFor UNIX operating system racine_installation/java/bin/java -Duser.language=locale racine_installation/bin/ProfileManagement/startup.jar
  • For Windows operating system racine_installation\java\bin\java -Duser.language=locale racine_installation\bin\ProfileManagement\startup.jar
A titre d'exemple, pour démarrer l'outil de gestion de profil en langue allemande sur un système Linux, entrez la commande suivante :
racine_installation/java/bin/java -Duser.language=de racine_installation/  \
bin/ProfileManagement/startup.jar 

Démarrage de l'outil sur toutes les plateformes

Vous pouvez démarrer l'outil sur la plateforme de votre choix de l'une des manières suivantes :

Démarrage de l'outil sous i5/OS

For i5/OS operating system L'outil de gestion de profil pour i5/OS est une application Java™ que vous devez installer sur un poste de travail Windows®. L'outil est exécuté sur le poste de travail Windows comme un client pour i5/OS et se connecte à distance au serveur i5/OS hébergeant l'installation de WebSphere ESB. Pour installer et démarrer l'outil, procédez comme suit :

  1. Installez l'outil de gestion de profil pour i5/OS sur le poste de travail Windows de l'une des deux manières suivantes :
    • A partir du tableau de bord de produit, en cliquant sur Outil de gestion de profil WebSphere pour l'installation d'i5/OS.
    • En cliquant sur \PMTClient\PMTInstaller.exe dans le répertoire principal du produit.
    L'installation crée une entrée dans le menu Démarrer de Windows.
  2. Démarrez l'outil depuis le menu Démarrer de Windows en cliquant sur Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > IBM® WebSphere > Client de l'outil de gestion de profil pour i5/OS. Un panneau s'affiche et vous permet de vous connecter au serveur System i.
  3. Dans le panneau de connexion, entrez le nom système i5/OS distant, votre profil utilisateur i5/OS et un mot de passe et cliquez sur le bouton OK.
  4. Sur le panneau suivant, sélectionnez quelle installation (s'il y a plusieurs installation de WebSphere ESB) et quel numéro de port vous voulez utiliser. Puis cliquez sur Lancer l'outil de gestion de profil.
Remarque : Le numéro de port par défaut est 1099. Vous pouvez modifier ce paramètre et sélectionner port différent. Si ce numéro de port est occupé, un message d'erreur s'affiche. Sélectionnez un autre numéro de port pour continuer.

Si le client de l'outil de gestion de profil est connecté à un serveur hébergeant une nouvelle version de WebSphere ESB, un message vous demande de confirmer la mise à jour de Profile Management Tool Client afin d'installer la même version que sur le serveur. Si vous cliquez sur Oui, le client de l'outil de gestion de profil est mis à jour automatiquement et l'outil de gestion de profil s'ouvre.

Si le client de l'outil de gestion de profil est connecté à un serveur hébergeant une ancienne version de WebSphere ESB, un message vous demande d'installer la même version de Profile Management Tool Client que sur le serveur. Vous ne pourrez accéder à l'outil de gestion de profil qu'après avoir installé une version de Profile Management Tool Client qui correspond à celle du serveur.

Démarrage de l'outil sur les plateformes Linux et UNIX

For Linux operating systemFor UNIX operating system Vous pouvez lancer l'outil sur les plateformes Linux et UNIX® en exécutant la commande racine_install/bin/ProfileManagement/pmt.sh.

Démarrage de l'outil sous Windows

For Windows operating system Sur les plateformes Windows, vous pouvez démarrer l'outil de l'une des manières suivantes :


topic Sujet d'information

Conditions d'utilisation | Commentaires en retour


Icône d'horodatage Dernière mise à jour: 07 juillet 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/iins_start_pmt.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. All Rights Reserved.
Ce centre d'information est mis en service par la technologie Eclipse (http://www.eclipse.org).