WebSphere Enterprise Service Bus, 버전 6.2.0 운영 체제: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


설치 갱신 프로그램으로 픽스팩 및 갱신 팩 설치

WebSphere® 소프트웨어용 IBM® 설치 갱신 프로그램을 사용하여 임시 픽스, 픽스팩 및 갱신 팩(유지보수 패키지라고도 함)을 설치할 수 있습니다. WebSphere 소프트웨어용 설치 갱신 프로그램은 설치 갱신 프로그램, UpdateInstaller 프로그램 및 설치 갱신 마법사라고도 합니다.

시작하기 전에

제품 갱신사항을 정상적으로 설치 제거하려면 올바른 권한을 사용하십시오.

WebSphere Application Server Network Deployment 또는 WebSphere ESB에서 관리 보안이 활성화된 경우에는 파일을 갱신하려면 먼저 관리 사용자 ID 및 암호를 제공해야 합니다.

갱신 중인 제품을 설치한 것과 같은 설치 프로그램 ID에서 설치 갱신 프로그램을 사용하십시오. 그렇지 않으면 파일 소유권 불일치를 루트 사용자가 정정해야 할 수도 있습니다.

주의: SDK(Software Development Kit)의 갱신사항을 포함하는 픽스팩이 제한되지 않은 정책 파일을 겹쳐쓸 수 있습니다. 픽스팩을 적용하기 전에 제한되지 않은 정책 파일을 백업하고 수정팩을 적용한 다음 이 파일을 다시 적용하십시오.

For i5/OS operating system i5/OS® 플랫폼: *ALLOBJ 특수 권한이 있는 사용자 프로파일에서 설치 갱신 프로그램을 사용하십시오.

중요사항:
  • 갱신할 제품을 원래 설치한 사용자 계정을 사용하여 설치 갱신 프로그램을 설치해야 하고, 같은 사용자 계정을 사용하여 설치 갱신 프로그램을 시작하여 제품을 갱신해야 합니다.
    • 다른 사용자 계정이 설치 갱신 프로그램 파일이 있는 위치를 사용하면 해당 사용자에게는 해당 위치에 대한 읽기 및 실행 액세스가 있어야 합니다. 또한 logs 디렉토리 및 하위 디렉토리에 대한 쓰기 액세스가 있어야 합니다. 설치 갱신 프로그램의 위치에 대한 자세한 정보는 WebSphere 소프트웨어용 설치 갱신 프로그램 설치를 참조하십시오.
    • 다른 사용자 계정을 사용하여 대상 WebSphere Application Server 제품 위치를 갱신할 때, 이 사용자 계정에는 유지보수 패키지가 적용될 대상 위치에 대한 전체 액세스 권한(읽기, 쓰기 및 실행)이 있어야 합니다.
  • For AIX operating system AIX® 플랫폼: 루트 이외의 사용자가 설치 갱신 프로그램을 시작하는 경우 해당 사용자 계정이 slibclean 명령을 실행할 수 있어야 합니다. 그렇지 않으면, 설치 갱신 프로그램이 사용될 때마다 루트 사용자가 slibclean 명령을 실행해야 합니다.
  • 사용자의 프로세스가 유지보수 패키지를 설치할 대상 위치에서 파일을 잠그고 있지 않은지 확인하십시오.
설치 갱신 프로그램은 그래픽 사용자 인터페이스를 사용하여 실행하거나 응답 파일을 포함하거나 포함하지 않고 자동 모드로 실행하는 InstallShield MultiPlatform 마법사입니다. 자동 모드에서 응답 파일을 생략하면 마법사는 마지막으로 다운로드한 유지보수 패키지를 기본 유지보수 디렉토리에 설치합니다.설치 갱신 프로그램으로 설치한 예제 응답 파일에 대한 자세한 정보는 WebSphere Application Server Network Deployment 문서의 install.txt 주제를 참조하십시오.
For i5/OS operating system 제한사항: i5/OS 플랫폼: i5/OS의 설치 갱신 프로그램은 install.txt 응답 파일이 있을 경우에만 실행됩니다.
중요사항: 유지보수 패키지는 프로파일을 갱신합니다. 기존 설치를 갱신하기 전에 구성 파일을 백업하십시오. backupConfig 명령을 사용하여 유지보수 패키지가 갱신할 수 있는 각 프로파일의 구성을 백업하십시오. 이 명령 실행에 대한 자세한 정보는 관리 구성 파일 백업 및 복원을 참조하십시오.

갱신 팩의 경우 다양한 WebSphere ESB 데이터베이스 스키마를 갱신해야 할 수도 있습니다. 갱신 팩을 설치 제거하려면 데이터베이스를 이전 레벨로 복원해야 하므로 데이터베이스도 백업해야 합니다. 자세한 설치 또는 설치 제거 지시사항은 픽스팩 또는 갱신 팩과 함께 제공되는 지시사항을 참조하십시오.

이 태스크 정보

갱신은 현재 정보를 사용하여 파일 또는 데이터 세트를 수정하는 것입니다. WebSphere ESB가 갱신 팩, 임시 픽스 또는 픽스팩으로 갱신되면, 오래된 파일이 새 버전으로 바뀝니다. 갱신은 이주와는 다른 작업으로서 이전 버전의 제품을 바꾸기 위해 완전히 새로운 버전을 설치하는 작업입니다. 이주에 대한 자세한 정보는 이주를 참조하십시오.

중요사항: 임시 픽스, 픽스팩 또는 갱신 팩과 함께 수신한 지시사항이 이 주제에 있는 지시사항보다 우선 적용됩니다. 여기 있는 지시사항은 일반적인 참조 정보만 제공합니다. 임시 픽스, 픽스팩 또는 갱신 팩과 함께 수신한 구체적인 설치 지시사항을 항상 따르십시오.
WebSphere ESB Recommended fixes 목록에서 소프트웨어가 최신 유지보수 레벨에 있는지 확인하십시오. Recommended fixes 웹 페이지에서 Readme 파일을 읽어보고 설치할 픽스팩 또는 갱신 팩에 대해 설치 지시사항을 참조하십시오.
중요사항: 한 번에 여러 개의 설치 갱신 프로그램 사본을 시작하지 마십시오. 설치 갱신 프로그램의 동시 인스턴스는 지원되지 않습니다. 동시에 여러 갱신을 수행하면 실패했거나 결함이 있는 설치가 포함된 예측할 수 없는 결과가 생성될 수 있습니다.
주: 이 주제 전체에서 특정 디렉토리 경로는 간단하게 Linux® 및 UNIX® 형식으로만 표시됩니다. 이와 동등한 Windows® 경로는 슬래시 방향을 제외하고 동일합니다.

다음 프로시저에서는 유지보수 패키지를 설치하는 방법에 대해 설명합니다. 유지보수 패키지를 롤백하는 방법에 대한 설명은 유지보수 패키지 설치 제거를 참조하십시오.

임시 픽스, 픽스팩 또는 갱신 팩을 설치하려면 다음 단계를 수행하십시오.

프로시저
  1. 시스템에 최신 버전의 WebSphere 소프트웨어용 설치 갱신 프로그램이 설치되어 있는지 확인하십시오. 임시 픽스, 픽스팩 또는 갱신 팩을 설치하려면 WebSphere 소프트웨어용 설치 갱신 프로그램이 설치되어 있어야 합니다. WebSphere ESB 제품 지원 웹 사이트나, 런치패드를 사용하여 제품 DVD에서 다운로드할 수 있습니다. 처음 설치하는 경우 WebSphere 소프트웨어용 설치 갱신 프로그램 설치에서 자세한 정보를 참조하십시오. 새 버전의 설치 갱신 프로그램 설치에 대한 자세한 정보는 WebSphere Application Server Network Deployment 문서의 >WebSphere 소프트웨어용 설치 갱신 프로그램 갱신을 참조하십시오.
    For Vista operating system 주: Microsoft® Windows Vista 운영 체제에서 WebSphere Software 갱신 설치 프로그램을 사용하는 경우: Microsoft Windows Vista 운영 체제에서 WebSphere Software의 갱신 설치 프로그램을 사용하려면 시스템에 버전 6.1.0.9 이상의 갱신 설치 프로그램이 설치되어 있어야 합니다. 이전 버전의 설치 갱신 프로그램은 Windows Vista 운영 체제에서 지원되지 않습니다.
  2. 최신 버전의 임시 픽스, 픽스팩 또는 갱신 팩을 WebSphere ESB Recommended fixes 웹 사이트에서 설치 갱신 프로그램의 maintenance 디렉토리로 다운로드하십시오. maintenance 디렉토리는 사용하고 있는 운영 체제에 따라 다음 위치 중 하나에 있습니다.
    • For AIX operating system AIX 플랫폼: /usr/IBM/WebSphere/UpdateInstaller
    • For i5/OS operating system i5/OS 플랫폼: /QIBM/ProdData/WebSphere/UpdateInstaller/V61/UPDI
    • For HP-UX operating systemFor Linux operating systemFor Solaris operating system HP-UX의 Linux 및 Solaris 플랫폼: /opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller
    • For Windows operating system Windows 플랫폼: C:\Program Files\IBM\WebSphere\UpdateInstaller
  3. For Windows operating system Windows 플랫폼: WebSphere ESB 프로세스의 모든 서비스를 중지하려면 Windows 서비스 분할창을 사용하십시오.
  4. 설치 갱신 프로그램을 사용하고 있는 시스템에서 실행 중인 모든 WebSphere ESB 관련 Java™ 프로세스를 중지하십시오.
    예를 들어, Java 프로세스에 다음이 포함될 수 있습니다.
    • 모든 JVM(Java Virtual Machines)
    • 다음과 같은 WebSphere ESB 프로세스
      • 서버 프로세스
      • 노드가 Deployment Manager 셀과 연합된 경우 노드의 Node Agent 프로세스
      • Deployment Manager 서버의 dmgr 프로세스
      • For i5/OS operating system i5/OS 플랫폼: 위의 프로세스는 WebSphere ESB가 실행 중인 서브시스템을 종료하여 중지할 수 있습니다. 이 서브시스템은 QWAS61(기본값) 또는 QWBI61(사용자 정의)이며 ENDSBS 명령으로 종료할 수 있습니다.
    • IBM HTTP Server 프로세스
    • 설치할 플러그인을 사용하는 웹 서비스 프로세스
    • 첫 번째 단계 콘솔
    • 설치 검증 테스트(IVT) 프로세스
    • 프로파일 관리 도구
    • 기타 ISMP(InstallShield MultiPlatform) 설치 프로그램
    • InstallShield MultiPlatform 설치 제거 프로그램
    • IBM WebSphere Integration Developer Java 프로세스
    • IBM Agent Controller
    • Derby Network Server 데이터베이스 서버(Derby Network Server를 사용하도록 구성된 Deployment Manager 프로파일을 갱신 중인 경우).
  5. 디렉토리를 update installer 디렉토리로 변경하십시오. update installer 디렉토리는 사용하고 있는 운영 체제에 따라 다음 위치 중 하나에 있습니다.
    • For AIX operating system AIX 플랫폼: /usr/IBM/WebSphere/UpdateInstaller
    • For i5/OS operating system i5/OS 플랫폼: /QIBM/ProdData/WebSphere/UpdateInstaller/V61/UPDI
    • For HP-UX operating systemFor Linux operating systemFor Solaris operating system HP-UX의 Linux 및 Solaris 플랫폼: /opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller
    • For Windows operating system Windows 플랫폼: C:\Program Files\IBM\WebSphere\UpdateInstaller
  6. update 명령을 사용하여 임시 픽스, 픽스팩 또는 갱신 팩을 설치하십시오. 갱신하려는 각 서버 노드에 유지보수 패키지를 설치하기 전에 Deployment Manager 노드에 유지보수 패키지를 설치하십시오.
    • 그래픽 사용자 인터페이스를 사용하여 유지보수 패키지를 설치하려면 다음 명령 중 하나를 입력하십시오.
      • For Linux operating systemFor UNIX operating system Linux 및 UNIX 플랫폼: ./update.sh를 입력하여 최신 날짜소인 및 시간소인이 있는 패키지의 이름으로 유지보수 패키지 필드를 초기화하십시오.
      • For Windows operating system Windows 플랫폼: update.bat를 입력하여 최신 날짜소인과 시간소인이 있는 패키지의 이름으로 유지보수 패키지 필드를 초기화하십시오.
      • For Vista operating system Vista 및 Windows 2008 플랫폼의 경우: update.exe를 입력하여 최신 날짜소인 및 시간소인이 있는 패키지 이름으로 유지보수 패키지 필드를 초기화하십시오.
      • For Linux operating systemFor UNIX operating system Linux 및 UNIX 플랫폼: 모든 그래픽 인터페이스 값을 옵션 응답 파일에 지정한 값으로 대체하려면 ./update.sh -options "responsefiles/file_name"을 입력하십시오. 설치 갱신 프로그램으로 설치한 예제 응답 파일에 대한 자세한 정보는 WebSphere Application Server Network Deployment 문서의 install.txt 주제를 참조하십시오.
      • For Windows operating system Windows 플랫폼: 모든 그래픽 인터페이스 값을 옵션 응답 파일에 지정한 값으로 대체하려면 update.bat -options "responsefiles/file_name"을 입력하십시오. 설치 갱신 프로그램으로 설치한 예제 응답 파일에 대한 자세한 정보는 WebSphere Application Server Network Deployment 문서의 install.txt 주제를 참조하십시오.
      • For Vista operating system Vista 및 Windows 2008 플랫폼의 경우: update.exe -options "responsefiles/file_name"을 입력하여 옵션 응답 파일에 지정한 값으로 모든 그래픽 인터페이스 값을 대체하십시오. 설치 갱신 프로그램으로 설치한 예제 응답 파일에 대한 자세한 정보는 WebSphere Application Server Network Deployment 문서의 install.txt 주제를 참조하십시오.
      갱신 명령과 함께 사용하는 옵션에 대한 자세한 정보는 WebSphere Application Server Network Deployment 문서의 update 명령 주제를 참조하십시오.
      For Vista operating system 주: Microsoft Windows Vista 및 Windows 2008 운영 체제에서 WebSphere Software의 갱신 설치 프로그램 실행: 관리자가 아닌 사용자가 갱신 설치 프로그램을 사용하여 유지보수를 적용하는 경우 해당 사용자는 WebSphere ESB가 원래 설치되었을 때와 동일한 상태에서 Windows UAC(User Account Control)로 작업을 수행해야 합니다.
      1. WebSphere ESB 설치 시 UAC가 사용 가능하면 UAC가 사용되는 유지보수를 적용하십시오.
      2. WebSphere ESB 설치 시 UAC가 사용 불가능하면 UAC가 사용 불가능한 유지보수를 적용하십시오.

      비관리자가 초기 설치에 사용된 것과는 다른 UAC 설정에 따라 WebSphere ESB에 유지보수를 적용하는 경우 레지스트리는 악영향을 줍니다. 이로 인해 설치 갱신 프로그램의 대상 분할창에서 설치 위치 목록을 신뢰할 수 없게 되거나, 기존 설치 위치가 드롭 다운 메뉴에 표시되지 않을 수도 있습니다.

      Windows Vista 또는 Windows 2008 운영 체제에서 향상된(관리자) 사용 권한이 필요한 프로그램을 실행하도록 요청된 경우 먼저 사용자에게 프로그램의 공개자를 인식할 수 있는지 여부를 알립니다. 특정 WebSphere ESB 프로그램의 경우, 예를 들어 "식별되지 않은 프로그램에서 컴퓨터에 액세스하려고 합니다"라는 운영 체제 대화 상자가 나타날 수 있습니다. 프로그램 세부사항을 검사하고, 해당 프로그램이 실행하려는 WebSphere ESB 프로그램인 경우 허용을 클릭하여 진행하십시오.

    • 자동 모드를 사용하여 유지보수 패키지를 백그라운드 프로세스로 설치하려면 다음 명령 중 하나를 입력하십시오.
      • For Linux operating systemFor UNIX operating system Linux 및 UNIX 플랫폼: 옵션 응답 파일에 지정한 값을 사용하여 그래픽 사용자 인터페이스 없이 설치하려면 ./update.sh -silent -options "responsefiles/file_name"을 입력하십시오. 자세한 정보는 WebSphere Application Server Network Deployment 문서의 install.txt 주제를 참조하십시오.
      • For Windows operating system Windows 플랫폼: 옵션 응답 파일에 지정한 값을 사용하여 그래픽 사용자 인터페이스 없이 설치하려면 update.bat -silent -options "responsefiles/file_name"을 입력하십시오. 자세한 정보는 WebSphere Application Server Network Deployment 문서의 install.txt 주제를 참조하십시오.
      • For Vista operating system Vista 및 Windows 2008 플랫폼의 경우: 옵션 응답 파일에 지정한 값을 사용하여 그래픽 사용자 인터페이스 없이 설치하려면 update.exe -silent -options "responsefiles/file_name"를 입력하십시오. 자세한 정보는 WebSphere Application Server Network Deployment 문서의 install.txt 주제를 참조하십시오.
      • For i5/OS operating system i5/OS 플랫폼: update -options responsefiles/file_name
        중요사항: i5/OS 플랫폼에서 update 명령을 사용하는 경우 명령행에 -silent 옵션을 포함하지 않습니다. 이 옵션은 응답 파일 자체에 포함됩니다.

    update 명령에 대한 자세한 정보는 WebSphere Application Server Network Deployment, 버전 6.1 문서의 update 명령 주제를 참조하십시오.

    설치 갱신 프로그램은 install_root/properties/version/nif/backup 디렉토리에 백업 파일을 작성합니다.
    주: 루트 이외의 사용자가 소유하는 프로파일에 대한 서비스를 포함하는 유지보수 패키지를 설치하면 유지보수 패키지가 작성하는 모든 새 파일을 소유하게 됩니다. 루트 이외의 사용자가 제품을 시작할 수 있도록 새 파일의 소유권을 변경할 수 있습니다. 자세한 정보는 WebSphere Application Server Network Deployment 문서에서 유지보수 패키지를 설치 프로그램으로 설치 및 프로파일 관련 파일의 소유권 변경을 참조하십시오.

다음에 수행할 작업

유지보수 패키지를 설치한 후에 계속 WebSphere 소프트웨어를 사용하십시오.

중요사항: 알려진 문제점에 대한 정보는 WebSphere Application Server Network Deployment 문서의 명령 갱신 - 알려진 문제점 및 해결책을 참조하십시오.

task 타스크 주제

이용약관 | 피드백


시간소인 아이콘 마지막 갱신 날짜: 2010년 7월 7일 수요일


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tins_apply_service.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. All Rights Reserved.
이 Information Center는 Eclipse 기술을 기반으로 합니다(http://www.eclipse.org 웹 사이트 참조).