WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.2.0 Systèmes d'exploitation: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Installation silencieuse sur Linux, UNIX et Windows

Si vous ne souhaitez pas recourir à l'interface graphique pour installer WebSphere ESB, vous pouvez procéder à une installation en mode silencieux (ou en arrière-plan) sur un système distribué en utilisant des fichiers de réponses. Au lieu d'afficher une interface graphique ou un "assistant", l'installation en mode silencieux commande au programme d'installation de lire les réponses contenues dans un fichier que vous avez préalablement fourni. Un exemple de fichier de réponses, responsefile.wesb.txt, est fourni avec des valeurs par défaut. Il peut être utilisé pour installer WebSphere ESB en mode silencieux.

Les fichiers de réponses, également appelés fichiers d'options, servent à transmettre des options de ligne de commande au programme d'installation.

Avant de commencer

  • Assurez-vous que vous avez pris connaissance de la liste des conditions requises pour l'installation du produit, figurant au Configuration requise pour l'installation de WebSphere ESB.
  • Assurez-vous que vous êtes connecté en tant qu'administrateur lorsque la sécurité et l'autorisation par rôle sont activées. La sécurité est activée par défaut lors d'une installation en mode silencieux. Pour désactiver la sécurité, modifiez la valeur PROF_enableAdminSecurity dans le fichier de réponses en lui attribuant la valeur "false".
    Important : Le chemin de l'installation ne doit pas contenir de parenthèses. Vous ne pouvez pas effectuer l'installation sur une installation existante de WebSphere Application Server dont le chemin d'installation contient des parenthèses.
For Vista operating system Systèmes d'exploitation Windows® Vista™ et Windows 2008 : l'exécution d'une installation en mode silencieux de WebSphere ESB version 6.2 sur ces systèmes d'exploitation nécessite des droits d'administrateur. Si vous lancez l'installation en mode silencieux en utilisant les droits d'utilisateur standard, vous serez invité à indiquer des droits d'administrateur avant de pouvoir poursuivre. Vous pouvez éviter cette invite en exécutant l'installation en mode silencieux à partir d'une fenêtre d'invite de commande ouverte en effectuant les opérations suivantes :
  • Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un raccourci d'invite de commande.
  • Cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur.
For AIX operating system Important : Sur les plateformes AIX : Pour préparer le fichier à une installation sur AIX, en mode silencieux, n'oubliez pas de terminer chaque ligne du fichier de réponses par le caractère de fin de ligne UNIX® (0x0D0A). La méthode la plus sûre pour préparer le fichier est de l'éditer sur le système d'exploitation cible.

Pour plus d'informations sur l'installation depuis la ligne de commande, voir la note technique relative à WebSphere ESB Informations complémentaires sur l'installation en mode silencieux de WebSphere Process Server.

Procédure

Pour effectuer l'installation en mode silencieux à l'aide du fichier de réponses, procédez comme suit.

  1. Connectez-vous au système d'exploitation.
  2. For Linux operating systemFor UNIX operating system Sur les plateformes Linux® et UNIX : Après l'insertion d'un DVD, sur certains systèmes d'exploitation Linux et UNIX, il est nécessaire de monter le lecteur.
  3. Copiez le fichier de réponses exemple responsefile.wesb.txt à partir du répertoire WBI sur le disque étiqueté WebSphere Enterprise Service BusDVD V6.2 dans un emplacement facilement identifiable de votre système et enregistrez-le sous un nouveau nom, par exemple myoptionsfile.txt.
  4. Sur le système d'exploitation cible, ouvrez ce fichier dans un éditeur de texte et personnalisez-le en y définissant les paramètres de votre système. Lisez les instructions du fichier de réponses afin de choisir les valeurs appropriées pour toutes les options à définir dans votre installation spécifique en mode silencieux.

    Vous pouvez modifier tous les paramètres du fichier de réponses, mais soyez attentif aux options et valeurs suivantes :

    • Important : N'oubliez pas de modifier l'instruction relative au contrat de licence en lui attribuant la valeur "true". Si vous laissez la valeur "false", l'installation échouera.
      Le contrat de licence doit par exemple se présenter sous la forme : -OPT silentInstallLicenseAcceptance="true"
    • Modifiez la valeur de l'option wpsInstallType de manière à désigner l'un des types d'installation suivants :
      • "typical" : Désigne une installation complète de WebSphere ESB qui permet de définir un environnement WebSphere ESB initial du serveur de processus autonome, du gestionnaire de déploiement ou un environnement personnalisé.

        Par défaut, les paramètres du type d'installation contenus dans le fichier responsefile.wesb.txt sont définis pour une installation normale : -OPT wpsInstallType="typical"

      • "ndGuided" Installation complète de WebSphere ESB qui vous guide lors de la configuration d'un environnement de déploiement, la création d'un gestionnaire de déploiement sur la base d'un modèle d'environnement de déploiement ou la définition d'environnement de déploiement précédemment créée.
    • Dans le cas d'une installation normale, vous devez disposer d'un profil pour pouvoir créer un environnement WebSphere ESB opérationnel. Vous pouvez créer un profil en mode silencieux en spécifiant, dans votre fichier de réponses, certaines valeurs qui créeront un profil durant le processus d'installation. Modifiez la valeur de l'option profileType selon l'une des valeurs suivantes :
      • deploymentManager : Crée un profil avec un gestionnaire de déploiement. Exemple :
        -OPT profileType="deploymentManager"
      • standAlone : Crée un profil avec un serveur autonome. Exemple :
        -OPT profileType="standAlone"
      • custom : Crée un profil avec un noeud vide que vous pouvez configurer après l'installation.
        -OPT profileType="custom"
      • none : Ne crée aucun profil durant l'installation. Utilisez cette valeur si vous ne souhaitez pas créer un nouveau profil durant l'installation en mode silencieux. Après l'installation, vous devrez exécuter l'outil de gestion de profil pour créer le profil.
        -OPT profileType="none"

      Toutes les options liées au profil dans le fichier responsefile.wesb.txt commencent par PROF_. (Les options sont similaires aux paramètres de la commande manageprofiles, mais dans le fichier de réponses, le préfixe PROF_ les identifie en tant qu'options du profil). Vous pouvez modifier ces options de profil selon votre sélection pour profileType. Pour plus d'informations, lisez les descriptions dans le fichier de réponses.

      Remarque : Si vous souhaitez utiliser le fichier de réponses pour créer un nouveau profil pour une installation existante, mettez en commentaires la section -OPT installType="installNew" de votre fichier de réponses, supprimez les commentaires de la section -OPT createProfile et modifiez la valeur de l'option -createProfile pour attribuer la valeur true. Par exemple :
      #-OPT installType="installNew"
      -OPT createProfile="true"
      Remarque : Pour obtenir des informations sur la création de profils en mode silencieux, voir Création de profils à l'aide de la commande manageprofiles.
    • Si vous avez désigné une installation d'environnement de déploiement (-OPT wpsInstallType="ndGuided"), vous devez spécifier des options complémentaires pour définir cette installation. Modifiez la valeur de l'option ndGuidedInstallType selon l'une des valeurs suivantes :
      • deploymentManager - cette option est utilisée lors de la création d'un gestionnaire de déploiement afin de créer un nouvel environnement de déploiement en fonction du modèle choisi. Exemple :
        -OPT ndGuidedInstallType="deploymentManager"
        Si vous utilisez la valeur deploymentManager, vous devez modifier plusieurs autres valeurs dans le fichier de réponses afin de définir plus en détails la création du serveur hébergeant le gestionnaire de déploiement durant l'installation en mode silencieux.
      • additionalRoles - cette option est utilisée lors de la création d'un profil personnalisé pour un environnement de déploiement déjà défini dans le gestionnaire de déploiement. Vous devez pouvoir vous connecter au gestionnaire de déploiement en cours d'exécution sur cet environnement de déploiement. Exemple :
        -OPT ndGuidedInstallType="additionalRoles"

      Pour plus d'informations sur l'environnement de déploiement, voir Planification de WebSphere ESB et Implémentation d'un environnement de déploiement.

    Remarque : Vous pouvez toujours revenir au WebSphere Enterprise Service BusDVD V6.2 dans le répertoire WBI pour consulter le fichier de réponse responsefile.wesb.txt et vérifier les options et les valeurs par défaut.
  5. Enregistrez les modifications effectuées dans votre copie du fichier de réponses.
  6. Exécutez la commande permettant d'installer WebSphere ESB à l'aide de votre fichier de réponses personnalisé. Les commandes indiquées supposent que vous avez copié le fichier de réponses dans un répertoire temporaire et que vous l'avez renommé myoptions.txt avant de le personnaliser.

    Exécutez la commande suivante à partir du DVD ou de l'emplacement temporaire où vous avez enregistré l'image électronique issue de Passport Advantage.

    • For Linux operating systemFor UNIX operating system Sur les plateformes Linux et UNIX : install -options /tmp/WBI/myoptions.txt -silent
    • For Windows operating system Sur les plateformes Windows : install.exe -options "C:\temp\WBI\myoptions.txt" -silent

Que faire ensuite

Vérifiez que l'installation a abouti en examinant le fichier journal log.txt. Le fichier journal se trouve dans l'emplacement suivant, où racine_installation représente l'emplacement d'installation de WebSphere ESB :
  • For Linux operating systemFor UNIX operating system Sur les plateformes Linux et UNIX : racine_installation/logs/wbi/install/log.txt
  • For Windows operating system Sur les plateformes Windows : racine_installation\logs\wbi\install\log.txt

Si ce fichier journal contient la chaîne INSTCONFSUCCESS sur la dernière ligne, l'installation s'est déroulée correctement. Notez que d'autres termes comme INSTCONFPARTIALSUCCESS ou INSTCONFFAILED peuvent apparaître sur d'autres lignes au sein du fichier ou même sur la dernière ligne, mais si la chaîne INSTCONFSUCCESS figure sur la dernière ligne, cela signifie que l'installation est réussie.

Si la chaîne INSTCONFPARTIALSUCCESS ou INSTCONFFAILED apparaît sur la dernière ligne du fichier sans INSTCONFSUCCESS, cela signifie que des incidents ont été détectés lors de l'installation. INSTCONFPARTIALSUCCESS indique que l'installation a abouti mais que des erreurs se sont produites. INSTCONFFAILED indique que l'installation a complètement échoué.

Si l'installation a échoué, examinez le fichier install_error.log pour en déterminer la cause. Ce fichier journal se trouve par défaut dans les répertoires suivants :
  • For Linux operating systemFor UNIX operating system Sur les plateformes Linux et UNIX : install_root/logs/wbi/install/install_error.log
  • For Windows operating system Sur les plateformes Windows : install_root\logs\wbi\install\install_error.log
Si l'installation a complètement échoué, examinez également tous les fichiers journaux temporaires qui se trouvent par défaut dans les répertoires suivants :
  • For Linux operating systemFor UNIX operating system Sur les plateformes Linux et UNIX : user_home/wbilogs
  • For Windows operating system Sur les plateformes Windows : user_home\wbilogs

Consultez la description de tous les fichiers journaux dans Fichiers journaux d'installation et de création de profils.

Si l'installation a abouti et que vous choisissez de créer un profil autonome ou un profil de gestionnaire de déploiement, vous pouvez démarrer le serveur ou le gestionnaire de déploiement à partir de sa console Premiers pas pour vérifier que l'installation fonctionne correctement. Pour plus d'informations, voir Options de la console Premiers pas. Vous pouvez également vous servir des outils de vérification de l'installation pour la contrôler. Pour plus d'informations, voir Vérification de l'installation.


topic Sujet d'information

Conditions d'utilisation | Commentaires en retour


Icône d'horodatage Dernière mise à jour: 07 juillet 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/iins_rf_wps.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. All Rights Reserved.
Ce centre d'information est mis en service par la technologie Eclipse (http://www.eclipse.org).