WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.2.0 Systèmes d'exploitation: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Désinstallation des modules de maintenance

Vous pouvez utiliser Update Installer for WebSphere pour désinstaller des correctifs temporaires, des groupes de correctifs et des groupes de mises à jour. Le logiciel Update Installer for WebSphere est également appelé programme d'installation des mises à jour, programme updateInstaller, ou encore assistant d'installation des mises à jour.

Avant de commencer

Pour que les mises à jour des produits s'installent correctement, vous devez utiliser les autorisations appropriées

Le programme Update Installer est un assistant InstallShield MultiPlatform qui peut s'exécuter via une interface graphique ou automatique avec un fichier de réponses :uninstall.txt.

For i5/OS operating system Remarque : Sur les plateformes i5/OS : Update Installer sous i5/OS est exécuté uniquement avec le fichier de réponses.
Important : Pour plus d'informations sur les incidents recensés, voir la rubrique Commande Update - Incidents recensés et solutions du centre de documentation de WebSphere Application Server Network Deployment, version 6.1.
Important : Pour plus de simplicité, cette rubrique contient uniquement les chemins utilisés sous Linux® et UNIX®. Le chemin d'accès équivalent sous i5/OS est identique à celui de Linux et UNIX. Les chemins sont identiques sous Windows®, la seule différence étant que les barres obliques sont inversées.
Les descriptions ci-dessous contiennent des informations de référence sur l'installation des correctifs provisoires, groupes de correctifs et groupes de mises à jour sur WebSphere ESB :
Présentation de la procédure de désinstallation
Pour désinstaller un module de maintenance, procédez comme suit :
  1. Assurez-vous que vous disposez du fichier de sauvegarde créé lors de l'installation du kits de maintenance par Update Installer : il doit se trouver dans le répertoire racine_installation/properties/version/nif/backup. IBM® ne prend pas en charge les modifications apportées par les utilisateurs aux fichiers de sauvegarde.
  2. Utilisez le programme de désinstallation des mises à jour pour supprimer le module de maintenance, comme indiqué dans cette rubrique.
Affichage du niveau de correctif du noeud
Vous pouvez utiliser la commande versionInfo du répertoire racine_installation/bin pour afficher le niveau de correctif et de version du produit. En revanche, n'utilisez pas la commande versionInfo lors de l'installation ou de la désinstallation d'un module de maintenance.

Ne lancez pas plusieurs copies de l'assistant simultanément : L'exécution simultanée de plusieurs instances du programme Update Installer n'est pas prise en charge et risque de faire échouer l'installation.

Informations requises

L'interface graphique requiert les informations suivantes que vous devez fournir :
Tableau 1. Informations requises lors de la désinstallation d'un kit de maintenance
Zone Valeurs valides Description
Chemin du répertoire racine d'installation de WebSphere et du programme Update Installer Identifiez le répertoire racine d'installation d'IBM WebSphere ESB. Par défaut, l'application Update Installer sélectionne le dernier emplacement produit visité.
Nom de fichier du module de maintenance à désinstaller. Sélectionnez le module de maintenance à désinstaller dans le répertoire racine_installation/properties/version/ update/backup. Le module de maintenance par défaut est celui qui est doté de l'horodatage le plus récent dans le répertoire racine_installation /properties/version/update/backup.

Rôle de sécurité requis pour cette tâche : Pour que les mises à jour des produits se désinstallent correctement, vous devez utiliser les autorisations appropriées. Connectez-vous en tant qu'utilisateur root pour utiliser le programme d'installation de mises à jour sur une plateforme Linux ou UNIX, ou en tant qu'Administrateur sous Windows.

Pour supprimer un correctif temporaire, un groupe de correctifs ou un groupe de mises à jour, procédez comme suit.

Procédure
  1. Connectez-vous au système d'exploitation.

    For Linux operating systemFor UNIX operating system Sur les plateformes Linux et UNIX : vérifiez également que le paramètre umask a la valeur 0022.

    Pour tester le paramètre umask, exécutez la commande umask.

    Pour définir le paramètre umask sur 0022, exécutez la commande suivante : umask 0022

  2. Accédez au répertoire du programme d'installation de mises à jour. Le répertoire du programme d'installation de mises à jour est situé à l'un des emplacements suivants, suivant le système d'exploitation que vous utilisez :
    • For AIX operating system Sur les plateformes AIX : /usr/IBM/WebSphere/UpdateInstaller
    • For i5/OS operating system Sur les plateformes i5/OS : /QIBM/ProdData/WebSphere/UpdateInstaller/V61/UPDI
    • For HP-UX operating systemFor Linux operating systemFor Solaris operating system Sur les plateformes HP-UX, Linux et Solaris : /opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller
    • For Windows operating system Sur les plateformes Windows : C:\Program Files\IBM\WebSphere\UpdateInstaller
  3. For Windows operating system Sur les plateformes Windows : Utilisez le panneau Services de Windows pour arrêter tous les services pour WebSphere ESB en rapport avec des processus WebSphere Application Server.
  4. Arrêtez tous les processus Java™ qui utilisent le kitSDK (IBM Software Developer Kit) ou JDK (IBM Developer Kit for Java) i5/OS.

    Avant de désinstaller des correctifs temporaires, des groupes de correctifs ou des groupes de mises à jour, arrêtez tous les processus Java sur la machine qui utilise le kit IBM SDK, Java Technology Edition.

    Les processus exécutés par WebSphere ESB sont les suivants :
    • Processus serveur
    • Processus d'agent de noeud présent sur un noeud lorsque ce dernier est fédéré sur une cellule du gestionnaire de déploiement
    • Processus dmgr pour le serveur du gestionnaire de déploiement
    For i5/OS operating system Remarque : Sur un sous-système QWAS61 ou QWBI61, utilisez la commande ENDSBS (End Subsystem : arrêt du sous-système) pour arrêter les processus de serveur d'applications. Voir Arrêt du sous-système WebSphere Application Server.

    Si nécessaire, arrêtez tous les processus Java. Si vous désinstallez un kit de maintenance lorsque le processus WebSphere ESB-related Java est actif, IBM ne garantit pas que le produit peut continuer de fonctionner correctement ou sans erreurs.

  5. Utilisez le programme d'installation des mises à jour pour désinstaller le kit de maintenance.
    • Pour désinstaller le kit de maintenance à l'aide de l'interface graphique, entrez l'une des commandes suivantes :
      • For Windows operating system Sous Windows : update.bat -W update.type="uninstall" pour désinstaller le kit de maintenance comportant l'horodatage le plus récent en utilisant l'interface graphique.
      • For Vista operating systemFor Windows 2008 operating system Sur les plateformes Vista et Windows 2008 : update.exe -W update.type="uninstall" pour désinstaller le kit de maintenance comportant l'horodatage le plus récent en utilisant l'interface graphique.
      • For Linux operating systemFor UNIX operating system Sous Linux et UNIX : ./update.sh -W update.type="uninstall" pour désinstaller le kit de maintenance comportant l'horodatage le plus récent en utilisant l'interface graphique.
      • For Windows operating system Sous Windows : update.bat -options "responsefiles/nom_fichier" pour remplacer toutes les valeurs de l'interface graphique par celles indiquées dans le fichier de réponses des options. Pour plus d'informations sur l'exemple de fichier de réponses installé avec Update Installer, reportez-vous à la rubrique sur uninstall.txt dans la documentation sur WebSphere Application Server Network Deployment, version 6.1.
      • For Vista operating systemFor Windows 2008 operating system Sur les plateformes Vista et Windows 2008 : update.exe -options "responsefiles/nom_fichier" pour remplacer toutes les valeurs de l'interface graphique par celles indiquées dans le fichier de réponses des options. Pour plus d'informations sur l'exemple de fichier de réponses installé avec Update Installer, reportez-vous à la rubrique sur uninstall.txt dans la documentation sur WebSphere Application Server Network Deployment, version 6.1.
      • For i5/OS operating system Sur les plateformes i5/OS : ./update -options "responsefiles/nom_fichier" pour effectuer la désinstallation sans utiliser l'interface graphique, en appliquant les valeurs que vous avez définies dans le fichier de réponses. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique uninstall.txt dans la documentation sur WebSphere Application Server Network Deployment, version 6.1.
      • For Linux operating systemFor UNIX operating system Sous Linux et UNIX : ./update.sh -options "responsefiles/nom_fichier" pour remplacer toutes les valeurs de l'interface graphique par celles indiquées dans le fichier de réponses des options. Pour plus d'informations sur l'exemple de fichier de réponses installé avec Update Installer, reportez-vous à la rubrique sur uninstall.txt dans la documentation sur WebSphere Application Server Network Deployment, version 6.1.
    • Pour désinstaller le package de maintenance à l'aide d'un processus d'arrière-plan, entrez l'une des commandes suivantes :
      • For Windows operating system Sous Windows : update.bat -silent -options "responsefiles/nom_fichier" pour effectuer la désinstallation sans interface graphique en utilisant les valeurs spécifiées dans le fichier de réponses des options. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique uninstall.txt dans la documentation sur WebSphere Application Server Network Deployment, version 6.1.
      • For Vista operating systemFor Windows 2008 operating system Sur les plateformes Vista et Windows 2008 : update.exe -silent -options "responsefiles/nom_fichier" pour effectuer la désinstallation sans interface graphique en utilisant les valeurs spécifiées dans le fichier de réponses des options. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique uninstall.txt dans la documentation sur WebSphere Application Server Network Deployment, version 6.1.
      • For Linux operating systemFor UNIX operating system Sous Linux et UNIX : ./update.sh -silent -options "responsefiles/nom_fichier" pour effectuer la désinstallation sans interface graphique en utilisant les valeurs spécifiées dans le fichier de réponses des options. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique uninstall.txt dans la documentation sur WebSphere Application Server Network Deployment, version 6.1.
    Remarque : Désinstallez le kit provisoire sur chaque noeud de serveur d'une cellule avant de désinstaller le kit de maintenance à partir du noeud de gestionnaire de déploiement.

    Pour afficher les tableaux présentant toutes les options disponibles lors de l'utilisation de la commande update en vue de désinstaller les kits de maintenance, reportez-vous à la rubrique relative à la commande update dans la documentation de WebSphere Application Server Network Deployment version 6.1.

  6. Si vous désinstallez un groupe de correctifs, le programme Update Installer ne désinstalle pas les mises à jour du groupe de correctifs dans les profils. La raison motivant cette maintenance est que vous pouvez avoir configuré le profil après avoir installé la maintenance. Pour restaurer un profil d'origine, utilisez la commande restoreConfig pour restaurer votre sauvegarde. Voir la rubrique Sauvegarde et restauration des configurations administratives pour plus d'informations sur cette commande. Pour obtenir les procédures détaillées d'installation et de désinstallation, consultez les instructions fournies avec le groupe de correctifs ou le groupe de mises à jour.

Résultats

Le correctif temporaire, groupe de correctifs ou groupe de mises à jour est supprimé et la précédente version du logiciel WebSphere ESB demeure sur votre système.

Que faire ensuite

Après avoir désinstallé les kits de maintenance, vous pouvez continuer à utiliser le logiciel WebSphere.


task Rubrique relative à une tâche

Conditions d'utilisation | Commentaires en retour


Icône d'horodatage Dernière mise à jour: 07 juillet 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tins_uninstall_service.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. All Rights Reserved.
Ce centre d'information est mis en service par la technologie Eclipse (http://www.eclipse.org).