WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.2.0 Betriebssysteme: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Eigenständigen Server mit dem Migrationsassistenten migrieren

Migrieren Sie einen eigenständigen Server von einer älteren Version auf eine neuere Version von WebSphere ESB mit dem Migrationsassistenten.

Vorbereitende Schritte

Anmerkung: Die Ausführung des Migrationsassistenten in einer nicht grafischen Umgebung ist nicht möglich. Nicht-grafische Umgebungen sind zum Beispiel die i5/OS-Plattform oder Telnet-Sitzungen. Wenn die Migration in einer nicht-grafischen Umgebung ausgeführt werden soll, müssen Sie die Befehle WBIPreUpgrade und WBIPostUpgrade verwenden.
Anmerkung: Der Migrationsassistent unterstützt nur WebSphere ESB-Profile. Wenn Sie über WebSphere Application Server-Profile verfügen, müssen Sie die Migrationsbefehle verwenden.
Die folgenden Bedingungen müssen erfüllt sein, bevor Sie den Migrationsprozess starten:
  • Stellen Sie sicher, dass Ihr System alle Hardware- und Softwareanforderungen für die Installation von WebSphere ESB Version 6.2 erfüllt und über ausreichend Speicherplatz (und temporären Speicherplatz) für die Installation verfügt. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006912.
  • Falls Sie die Migration auf demselben physischen Computersystem ausführen, auf dem sich die ältere Version von WebSphere ESB befindet, haben Sie die neue Version von WebSphere ESB parallel zur alten Version auf demselben System installiert.
    Anmerkung: Wenn Sie planen, auf ein neues Computersystem zu migrieren, verwenden Sie die unter Auf ein fernes System migrieren beschriebene alternative Prozedur. Falls Sie ein Upgrade für die Betriebssystemversion auf dem Computer durchführen wollen, auf dem WebSphere Process Server ausgeführt wird, verwenden Sie die alternative Prozedur, die unter Von einem nicht mehr unterstützten Betriebssystem migrieren beschrieben wird.
  • Das Profil in der älteren Version von WebSphere ESB, die Sie migrieren, ist ein eigenständiges Profil (also nicht in eine Zelle eingebunden).
  • Es steht ausreichender Plattenspeicherplatz für das migrierte Profil und dessen Sicherung zur Verfügung. Angaben zum erforderlichen Plattenspeicherplatz finden Sie unter Hinweise vor der Migration von WebSphere ESB.
Die folgenden Tasks müssen vollständig ausgeführt worden sein, bevor Sie den Migrationsprozess starten:
  • Sichern Sie die Datenbanken, die WebSphere ESB-Komponenten der Version 6.0.2.x oder der Version 6.1.x unterstützen.
Vorgehensweise
  1. Melden Sie sich an einem Linux®- oder UNIX®-System als Root an bzw. an einem Windows®-System als Mitglied der Administratorgruppe.
  2. Stoppen Sie den Server der Version 6.1.x oder der Version 6.0.2.x, falls er auf dem zu migrierenden Knoten ausgeführt wird. Verwenden Sie den Befehl stopServer aus dem Verzeichnis 'profilverzeichnis/bin' für das Profil des betroffenen Servers oder stoppen Sie den Server in der Einstiegskonsole des Profils.

    Weitere Informationen zum Befehl stopServer enthält der Abschnitt zum Befehl stopServer. Verwenden Sie die folgende Syntax:

    • For Linux operating systemFor UNIX operating system Auf Linux- und UNIX-Plattformen: profilstammverzeichnis/bin/stopServer.sh servername
    • For Windows operating system Auf Windows-Plattformen: profilstammverzeichnis\bin\stopServer.bat servername
    Wenn die Sicherheit aktiviert ist, führen Sie stattdessen einen der folgenden Befehle aus. Der angegebene Benutzername muss dem Aufgabenbereich 'Administrator' oder 'Operator' angehören.
    • For Linux operating systemFor UNIX operating system Auf Linux- und UNIX-Plattformen: profilstammverzeichnis/bin/stopServer.sh servername -username benutzer-id -password kennwort
    • For Windows operating system Auf Windows-Plattformen: profilstammverzeichnis\bin\stopServer.bat servername -username benutzer-id -password kennwort

    Auf dem Windows-Betriebssystem müssen die Parameter -username und -password selbst bei aktivierter Sicherheit nicht angegeben werden, wenn der Server als Windows-Dienst ausgeführt wird. In diesem Fall werden die Parameter automatisch dem Script übergeben, das der Windows-Dienst verwendet, um das System herunterzufahren.

    Anmerkung: Sie müssen den Server, dessen Version Sie als Ausgangspunkt für die Migration verwenden, stoppen, bevor Sie den Migrationsprozess starten. Dieser Server muss nicht aktiv sein, damit seine Konfiguration migriert wird. Das Migrationstool kann alle Konfigurationsdaten abrufen, wenn der Server gestoppt ist.
  3. Optional: Erstellen Sie ein neues Profil der Version 6.2 als Migrationsziel. Verwenden Sie hierzu die Option Neues Profil erstellen im Migrationsassistenten.
    Weitere Informationen zur Erstellung von Zielprofilen finden Sie unter Hinweise zu Zielprofilen.
  4. Ermitteln Sie im Vorfeld die bereits vorhandenen Informationen, die für die Migration erforderlich sind und im Folgenden aufgeführt sind:
    Installationsstammverzeichnis
    Eine Beschreibung des Parameters 'currentWebSphereDirectory' finden Sie unter Befehlszeilendienstprogramm 'WBIPreUpgrade'.
    Name des Sicherungsverzeichnisses für die Migration
    Eine Beschreibung des Parameters 'backupDirectory' finden Sie unter Befehlszeilendienstprogramm 'WBIPreUpgrade'.
    Benutzername für die administrative Sicherheit (erforderlich, wenn die administrative Sicherheit konfiguriert ist)
    Eine Beschreibung des Parameters -username finden Sie im Abschnitt Befehlszeilendienstprogramm 'WBIPostUpgrade'.
    Kennwort für die administrative Sicherheit (erforderlich, wenn die administrative Sicherheit konfiguriert ist)
    Eine Beschreibung des Parameters -password finden Sie im Abschnitt Befehlszeilendienstprogramm 'WBIPostUpgrade'.
    Quellenprofilname
    Eine Beschreibung des Parameters -oldProfile finden Sie im Abschnitt Befehlszeilendienstprogramm 'WBIPostUpgrade'.
    Zielprofilname
    Eine Beschreibung des Parameters -profileName finden Sie im Abschnitt Befehlszeilendienstprogramm 'WBIPostUpgrade'.
    Zuweisung von Portwerten (optional)
    Eine Beschreibung der Parameter -replacePorts und -portBlock finden Sie im Abschnitt Befehlszeilendienstprogramm 'WBIPostUpgrade'.
    Anmerkung: Dies trifft nur zu, wenn Sie von Version 6.0.2.x auf Version 6.2 migrieren.
  5. Rufen Sie den Migrationsassistenten auf.
    Der Migrationsassistent kann auf eine der folgenden Arten aufgerufen werden:
    • Wählen Sie in der WebSphere ESB-Einstiegskonsole die Option Migrationsassistent aus.
    • Führen Sie (je nach Betriebssystem) eines der folgenden Scripts im Verzeichnis installationsverz/bin aus:
      • For Linux operating systemFor UNIX operating system Auf Linux- und UNIX-Plattformen: wbi_migration.sh
      • For Windows operating system Auf Windows-Plattformen: wbi_migration.bat
      Anmerkung: Wahlweise können Sie die Standardtraceeinstellung (*=all=enabled:com.ibm.ws.migration.common.*=all=disabled) ändern, wenn Sie den Migrationsassistenten aufrufen. Die Standardtraceeinstellung aktiviert Traces nur für bestimmte Klassen. Sie können jedoch den Standardwert so ändern, dass die vollständige Traceerstellung aktiviert oder die gesamte Traceerstellung inaktiviert wird.
      • Wenn die gesamte Traceerstellung aktiviert werden soll, führen Sie abhängig von Ihrem jeweiligen Betriebssystem eines der folgenden Scripts aus, um den Migrationsassistenten aufzurufen:
        • For Linux operating systemFor UNIX operating system Auf Linux- und UNIX-Plattformen: wbi_migration.sh -W -migrationPanel.traceString="*=all=enabled"
        • For Windows operating system Auf Windows-Plattformen: wbi_migration.bat -W -migrationPanel.traceString="*=all=enabled"
      • Wenn die gesamte Traceerstellung inaktiviert werden soll, führen Sie abhängig von Ihrem jeweiligen Betriebssystem eines der folgenden Scripts aus, um den Migrationsassistenten aufzurufen:
        • For Linux operating systemFor UNIX operating system Auf Linux- und UNIX-Plattformen: wbi_migration.sh -W -migrationPanel.traceString="*=all=disabled"
        • For Windows operating system Auf Windows-Plattformen: wbi_migration.bat -W -migrationPanel.traceString="*=all=disabled"

    Informationen dazu, welche Verarbeitungsschritte der Migrationsassistent tatsächlich ausführt, finden Sie unter Funktionsweise des Migrationsassistenten.

  6. Folgen Sie den Eingabeaufforderungen für den Migrationsassistenten wie in Migrationsassistenten ausführen beschrieben.
  7. Beginn der ÄnderungBei einer Migration von Version 6.0.2 auf Version 6.2.x müssen Sie die Common-Datenbank erstellen.

    Weitere Informationen enthält der Abschnitt Common-Datenbank bei Migration von Version 6.0.2 auf Version 6.2.x erstellen und Subsystem für Wiederherstellung konfigurieren.

    Ende der Änderung
  8. Aktualisieren Sie die von WebSphere ESB verwendeten Datenbanken bei Bedarf manuell. Einige Datenbankänderungen, die für neuere Versionen von WebSphere ESB erforderlich sind, werden automatisch vorgenommen. Falls jedoch Business Space konfiguriert ist oder die Berechtigungen des Servers für einen Zugriff auf das Datenbankschema nicht ausreichen bzw. andere datenbankspezifische Voraussetzungen nicht erfüllt sind, müssen Sie die Datenbank manuell aktualisieren. Weitere Informationen finden Sie unter Datenbankupgrade für Migration durchführen.

Ergebnisse

Sie haben Ihren eigenständigen Server jetzt migriert.

Nächste Schritte

Vergewissern Sie sich, dass die Migration erfolgreich war.

task Taskabschnitt

Nutzungsbedingungen | Feedback


Zeitmarkensymbol Letzte Aktualisierung: 05 Juli 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tmig_vtv_sa_wiz.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Information Center basiert auf Eclipse-Technologie (http://www.eclipse.org).