WebSphere Enterprise Service Bus, Versión 6.2.0 Sistemas operativos: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Inicio del Launchpad

El Launchpad de WebSphere ESB es el único punto de referencia para instalar el entorno completo del servidor, que puede incluir WebSphere ESB, WebSphere Application Server Network Deployment, un conjunto de herramientas de desarrollo Web, un servidor Web, clientes de servicio de mensajería y software y documentación de soporte adicional.

Antes de empezar

La aplicación Launchpad está disponible en el DVD del producto y en las imágenes de instalación descargadas. Haga lo siguiente antes de iniciarlo:

Acerca de esta tarea

Realice el procedimiento siguiente para utilizar el Launchpad.

Procedimiento
  1. Si todavía no lo ha hecho, inicie una sesión en el sistema.

    Para el sistema
operativo LinuxPara el sistema operativo UNIXPara el sistema operativo Windows En las plataformas Linux, UNIX y Windows: No es necesario que el ID de usuario tenga privilegios de usuario root ni de usuario administrador. Sin embargo, la instalación del producto como un usuario no root o no administrador genera algunas restricciones. Por ejemplo, no podrá crear un servicio Windows o Linux para WebSphere ESB. Además, el programa no se registrará en el sistema operativo. Si desea obtener más detalles sobre las restricciones de los instaladores que no son root, consulte el tema siguiente en el centro de información de WebSphere Application Server Network Deployment, Versión 6.1.x: Limitaciones de los instaladores no root.

    Para el sistema operativo i5/OS En las plataformas i5/OS: Si tiene previsto utilizar el Launchpad para instalar WebSphere ESB en un sistema i5/OS, inicie una sesión en el sistema Windows. Utilizará el sistema Windows como máquina cliente para conectarse al servidor System i mientras realiza la instalación interactiva. El Launchpad se ejecuta en el cliente Windows. Para instalar en un sistema i5/OS, debe utilizar un perfil de usuario de i5/OS válido en dicho sistema. El perfil de usuario debe tener las autoridades *ALLOBJ y *SECADM. Sin estas autoridades, la instalación fallará.

  2. Si aún no lo ha hecho, acceda al soporte utilizando uno de los métodos siguientes, dependiendo de si va a realizar la instalación desde los DVD del producto, o bien desde imágenes descargadas desde Passport Advantage.
    • Si realiza la instalación desde el DVD del producto, inserte el disco del producto con la etiqueta WebSphere ESB V6.2 en la unidad de disco. .
    • Si va a realizar la instalación desde imágenes descargadas desde Passport Advantage, vaya al directorio en el que ha extraído las imágenes.
  3. Inicie el Launchpad de los modos siguientes, dependiendo de si va a realizar la instalación desde los DVD del producto, o bien desde imágenes descargadas desde Passport Advantage.
    • Si está realizando la instalación desde el DVD del producto:
      • Para el sistema operativo i5/OS En las plataformas i5/OS: (Puede utilizar una máquina cliente del sistema Windows para conectarse al sistema i5/OS.) Desde una línea de mandatos, acceda al directorio raíz de la unidad de disco y escriba el mandato launchpad.exe.
      • Para el sistema
operativo LinuxPara el sistema operativo UNIX En las plataformas Linux y UNIX: escriba el mandato punto_montaje/launchpad.sh donde punto_montaje representa el punto de montaje en el sistema Linux o UNIX.
      • Para el sistema operativo Windows En las plataformas Windows: desde una línea de mandatos, acceda al directorio raíz de la unidad de disco y escriba el mandato launchpad.exe.
    • Si instala desde imágenes descargadas desde Passport Advantage, escriba el mandato siguiente, donde directorio_extracción representa el directorio en el cual se ha extraído la imagen electrónica:
      • Para el sistema operativo i5/OS En las plataformas i5/OS: (Puede utilizar una máquina cliente del sistema Windows para conectarse al sistema i5/OS.) Desde una línea de mandatos, ejecute el archivo directorio_extracción\launchpad.exe.
      • Para el sistema
operativo LinuxPara el sistema operativo UNIX En las plataformas Linux y UNIX: Ejecute el archivo directorio_extracción/launchpad.sh.
      • Para el sistema operativo Windows En las plataformas Windows: Desde una línea de mandatos, ejecute el archivo directorio_extracción\launchpad.exe.

    Aparece el Launchpad. Si tiene algún problema al iniciar el Launchpad, utilice la información de resolución de problemas que se encuentra en Resolución de problemas de la aplicación Launchpad para corregir el problema.

  4. Opcional: Si el Launchpad no se ha inicializado en el idioma utilizado en el sistema, elija el idioma adecuado en el campo Selección de idioma.

Resultados

Puede utilizar el Launchpad para iniciar la instalación de WebSphere ESB y de los productos relacionados.

Qué hacer a continuación

Para continuar, vuelva al procedimiento de instalación desde el que ha accedido a este tema.


task Tema de tarea

Condiciones de uso | Comentarios


Icono de indicación de la hora Última actualización: 05 julio 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tins_launch.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. Reservados todos los derechos.
Este centro de información está basado en tecnología Eclipse (http://www.eclipse.org).