WebSphere Enterprise Service Bus, Versão 6.2.0 Sistemas Operacionais: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Instalando Diferentes Versões da Documentação em um Sistema de Ajuda

Se você já tiver instalado um IBM® WebSphere ESB Help System a partir de uma versão anterior do produto (por exemplo, WebSphere Process Server Versão 6.1.2), poderá incluir a documentação para a versão do produto mais novo nesse sistema de ajuda alterando o arquivo bookmarks.xml para apontar para o site de atualização da documentação para a nova versão de produto.

Antes de Iniciar

A instalação da documentação no IBM WebSphere ESB Help System requer uma conexão com a Internet em funcionamento para fazer download da documentação. Além disso, o assistente de instalação do IBM WebSphere ESB Help System deve ter localizado um sistema de ajuda compatível em seu sistema. Consulte Instalando a Documentação em Outros Visualizadores de Ajuda Baseados no Eclipse para obter informações sobre como instalar a documentação nos visualizadores da ajuda que não são o WebSphere ESB Help System.

Apenas cópias instaladas anteriormente do Sistema de Ajuda do IBM WebSphere Process Server ou do WebSphere Enterprise Service Bus podem ser utilizadas. O Sistemas de Ajuda doWebSphere Process Server e o WebSphere Enterprise Service Bus são equivalentes - para a mesma versão - e podem ser utilizados de maneira intercambiável. Se você planeja utilizar a função de atualização para atualizar sua documentação com a mais recente disponível para sua versão do produto, versões anteriores do IBM User Interface Help System Built on Eclipse e dos visualizadores de ajuda baseados no Eclipse não poderão ser utilizadas. Elas não possuem a função de atualização que inicia a instalação da documentação do produto e não serão localizadas pelo assistente de instalação em sua procura.

Sobre Esta Tarefa

Para instalar a documentação para qualquer uma das combinações a seguir, conclua as seguintes etapas:
Procedimento
  1. Cancele o assistente de instalação do IBM WebSphere ESB Help System se você ainda não tiver e siga as instruções aqui para instalar a documentação do produto a partir do próprio sistema de ajuda.
  2. Opcional: Para atualizar informações para uma nova versão do produto, conclua as etapas a seguir:
    1. Vá para o diretório de plug-ins de seu visualizador da ajuda baseado no Eclipse.
    2. Nesse diretório de plug-ins, localize o diretório de plug-in "webapp" do Eclipse, que, geralmente, é denominado org.eclipse.help.webapp_<versão>. Por exemplo, a versão 3.1.1 da pasta de plug-in do Eclipse webapp é denominada org.eclipse.help.webapp_3.1.1.
    3. Nessa pasta de plug-in, abra o arquivo bookmarks.xml para edição.
    4. Inclua ou altere os valores dos atributos do elemento do site:
      Tabela 1. Atributos de Elemento do Site
      nome (opcional) Servidor IBM Help System
      url
      • Para a versão 6.2 da documentação - http://publib.boulder.ibm.com/dmndhelp/downloads/v6r2mx
      • Para a versão 6.1.2 da documentação - http://publib.boulder.ibm.com/dmndhelp/downloads/
      <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
      <bookmarks>
      	<site name="IBM Help System server" 
      	  url="http://publib.boulder.ibm.com/dmndhelp/downloads/v6r2mx" />
      </bookmarks>
  3. Siga as instruções em Iniciando o Visualizador do Sistema de Ajuda para iniciar o sistema de ajuda do IBM WebSphere ESB.
  4. Clique no ícone Atualizar na barra de ferramentas do sistema de ajuda e clique em Localizar Atualizações na parte inferior da lista Documentação Instalada. O sistema de ajuda vai para o servidor IBM Help System e retorna uma lista dos conjuntos de documentação para instalar. Estes conjunto incluem a documentação do produto em diferentes idiomas e também pode incluir conjuntos de documentações para produtos diferentes.
  5. Selecione a caixa de opção para a documentação que deseja instalar.
  6. Clique em Instalar Atualizações para confirmar a documentação a ser instalada. O IBM WebSphere ESB Help System instala a documentação selecionada.

O que Fazer Depois

Você pode visualizar a documentação recém-instalada parando e, em seguida, reiniciando o sistema de ajuda.

task Tópico de Tarefa

Termos de Uso | Feedback


Ícone de registro de data e hora Última Atualização: 01 julho 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tins_installingdocs_diffversions.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. Todos os Direitos Reservados.
Este Centro de Informações foi desenvolvido com tecnologia Eclipse (http://www.eclipse.org).