WebSphere Enterprise Service Bus, Versão 6.2.0 Sistemas Operacionais: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Instalando Recursos Adicionais em uma Instalação Existente

Utilize este procedimento para instalar recursos adicionais em uma instalação existente do WebSphere ESB utilizando a GUI (Interface Gráfica com o Usuário) do assistente de instalação.

Sobre Esta Tarefa

Este tópico assume que você iniciou o assistente de instalação e verificou os pré-requisitos e instalações existentes do WebSphere, seguindo o procedimento em Instalando o WebSphere ESB Interativamente. Você possui uma instalação do WebSphere ESB em seu sistema e deseja incluir recursos nela utilizando uma interface interativa. Você não precisa ter um perfil existente do WebSphere ESB. Seguir este procedimento não modifica os recursos ou perfis que já estão instalados ou afeta quaisquer atualizações realizadas na instalação original. O painel Seleção de Recursos é exibido.

Procedimento
  1. No painel Seleção de Recursos, selecione o recurso que deseja instalar e clique em Avançar. Um recurso que já está instalado não está disponível para seleção. Consulte Recursos Instaláveis para obter uma descrição do recurso que você pode selecionar a partir deste painel.
    Dica: Incluir o recurso de amostra do WebSphere ESB não implementa automaticamente as amostras nos perfis existentes. Você deve criar um novo perfil para implementar as amostras.
    O painel Resumo da Instalação é exibido.
  2. No painel Resumo da Instalação, revise os componentes que serão instalados e onde eles estarão localizados no sistema e clique em Avançar para instalar ou Voltar para alterar suas especificações.

    O assistente de instalação cria o programa desinstalador e mostra um painel de progresso para indicar que os componentes estão sendo instalados.

    O assistente de instalação examina a instalação subjacente do WebSphere Application Server ou o WebSphere Application Server Network Deployment com Web Services Feature Pack e executa uma das seguintes ações:
    • Se a instalação estiver no nível de serviço correto, o assistente de instalação não executa nenhuma ação.
    • Se a instalação estiver em um nível de serviço anterior, o assistente de instalação aplicará as correções necessárias para colocar a instalação no nível apropriado e também aplicará todas as correções temporárias necessárias.
      For i5/OS operating system Restrição: Se a instalação do WebSphere Application Server Network Deployment com Web Services Feature Pack estiver em um nível de serviço anterior e a instalação do WebSphere ESB estiver sendo feita remotamente a partir de um cliente Windows®, o WebSphere Application Server Network Deployment com Web Services Feature Pack deverá ser atualizado utilizando uma instalação silenciosa local a partir do sistema i5/OS antes de continuar com esta instalação.
    • Se você selecionou o recurso de amostras do WebSphere ESB e estiver instalando sobre uma instalação do WebSphere Application Server Network Deployment com Web Services Feature Pack que não possui seu recurso Galeria de Amostras instalado, o assistente de instalação incluirá o recurso Galeria de Amostras silenciosamente na instalação do WebSphere Application Server Network Deployment.
      Restrição: É possível instalar as amostras do WebSphere ESB incrementalmente apenas sobre uma instalação do WebSphere Application Server Network Deployment com Web Services Feature Pack, não uma instalação do WebSphere Application Server. Portanto, se você selecionar o recurso de amostras do WebSphere ESB e estiver instalando o WebSphere ESB sobre uma instalação do WebSphere Application Server que não possui seu recurso Galeria de Amostras instalado, o recurso Galeria de Aplicativos de Amostras não será incluído silenciosamente na instalação do WebSphere Application Server.
      For i5/OS operating system Restrição: Nas plataformas i5/OS: Se você selecionou o recurso de amostras do WebSphere ESB e estiver instalando sobre uma instalação do WebSphere Application Server Network Deployment com Web Services Feature Pack que não possui o recurso Galeria de Amostras instalado, o recurso Galeria de Amostras deverá ser incluído no WebSphere Application Server Network Deployment com Web Services Feature Pack utilizando uma instalação silenciosa local do sistema i5/OS antes de continuar com esta instalação.
    No final da instalação, o painel Resultados da Instalação é exibido com uma indicação de Êxito.
    Atenção:

    Se forem detectados erros durante a instalação, outras mensagens poderão aparecer no lugar de Êxito.

    Uma mensagem de Êxito parcial indica que a instalação foi concluída mas foram gerados erros. Se uma instalação for parcialmente bem-sucedida, o painel Resultados da Instalação identificará os arquivos de log exatos necessários para resolução de problemas, juntamente com seus locais em sua instalação. Os arquivos de log incluem o seguinte:
    • install_error.log
    • log.txt
    Por padrão, os dois arquivos estão localizados no seguinte diretório:
    • For i5/OS operating systemFor Linux operating systemFor UNIX operating system Nas plataformas i5/OS, Linux® e UNIX®: install_root/logs/wbi/install
    • For Windows operating system Nas plataformas Windows: install_root\logs\wbi\install

    Consulte as descrições destes arquivos de log em Arquivos de Log de Instalação e de Criação de Perfil.

    Uma mensagem de Falha indica que a instalação falhou totalmente. Se uma instalação falhar totalmente, o painel Resultados da Instalação identificará os locais de arquivos de log úteis na resolução de problemas:
    • Arquivos de log relacionados à instalação, localizados, por padrão, no seguinte diretório:
      • For i5/OS operating systemFor Linux operating systemFor UNIX operating system Nas plataformas i5/OS, Linux e UNIX: install_root/logs/wbi/install
      • For Windows operating system Nas plataformas Windows: install_root\logs\wbi\install
    • Arquivos de log temporários, localizados por padrão no seguinte diretório:
      • For i5/OS operating systemFor Linux operating systemFor UNIX operating system Nas plataformas i5/OS, Linux e UNIX: user_home/wbilogs
      • For Windows operating system Em plataformas Windows: user_home\wbilogs

    Consulte as descrições de arquivos de log relevantes em Arquivos de Log de Instalação e de Criação de Perfil.

  3. No painel Resultados da Instalação, realize uma das seguintes ações, dependendo se deseja criar um novo perfil agora:
    Status do Perfil Próxima etapa
    Você deseja criar um perfil Deixe a caixa de opção ao lado de Criar um novoWebSphere ESB perfil usando o Profile Management Tool selecionado e clique em Concluir. O assistente de instalação é fechado e o Profile Management Tool é iniciado. Consulte Criando Perfis Utilizando o Profile Management Tool e Aprimorando Perfis Utilizando o Profile Management Tool para obter instruções sobre como utilizar esta ferramenta para criar novos perfis do WebSphere ESB ou aprimorar perfis existentes do servidor de aplicativos ou do WebSphere Enterprise Service Bus nos perfis do WebSphere ESB.
    Você não deseja criar um perfil Desmarque a caixa de opção ao lado de Criar um novoWebSphere ESB perfil usando o Profile Management Tool e clique em Concluir para fechar o assistente de instalação.
    Atenção: Para ter um ambiente operacional, deve existir um perfil do servidor independente do WebSphere ESB ou um perfil do gerenciador de implementação com nós gerenciados.

Resultados

Se o painel Resultados da Instalação indicar Êxito, os recursos adicionais foram instalados com êxito.

O que Fazer Depois

Instale o fix pack mais recente do WebSphere ESB sobre a instalação (se houver algum fix pack no momento da instalação). Para obter informações sobre como instalar fix packs no WebSphere ESB, consulte as instruções nas páginas de suporte em http://www.ibm.com/software/integration/wsesb/support/.

For Linux operating systemFor UNIX operating system Em plataformas Linux e UNIX: Se você removeu o diretório freeware de seu PATH (conforme instruído em um tópico anterior), inclua o diretório freeware de volta na variável PATH.

Se você não criou um perfil, consulte Criando Perfis Utilizando o Profile Management Tool ou Aprimorando Perfis Utilizando o Profile Management Tool para obter instruções sobre como utilizar o Profile Management Tool para criar novos perfis do WebSphere ESB ou aprimorar perfis existentes do servidor de aplicativos ou do WebSphere Enterprise Service Bus em perfis do WebSphere ESB.


task Tópico de Tarefa

Termos de Uso | Feedback


Ícone de registro de data e hora Última Atualização: 01 julho 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tins_featuresn.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. Todos os Direitos Reservados.
Este Centro de Informações foi desenvolvido com tecnologia Eclipse (http://www.eclipse.org).