Obtenga más información sobre cómo crear un gestor de despliegue nuevo y elegir un patrón de entorno de despliegue.
Acerca de esta tarea
En este procedimiento da por supuesto que desea crear un gestor de despliegue nuevo y elegir un patrón de entorno de despliegue. Como resultado del procedimiento siguiente, que aparece en el apartado
Instalación de forma interactiva de WebSphere ESB con un entorno de despliegue, verá el panel Seguridad administrativa. Siga estos pasos para completar la instalación.
Procedimiento
- En el panel Seguridad administrativa, configure la seguridad administrativa para la instalación. Para poder llevar a cabo una instalación del entorno de despliegue, debe utilizar la seguridad administrativa.
Proporcione un ID administrativo y una contraseña para iniciar una sesión en las
herramientas administrativas y pulse Siguiente. El usuario administrativo se crea en un depósito dentro de WebSphere ESB. Después de que se complete la instalación, puede añadir más usuarios, grupos o depósitos externos.
Aparece el panel "Gestor de despliegue y patrón del entorno de despliegue".
- En el panel "Gestor de despliegue y patrón del entorno de despliegue", elija el patrón de entorno de despliegue que deba utilizarse con la instalación.
Siga estos pasos:
- Seleccione el patrón del entorno de despliegue que desea para la instalación:
- Mensajería remota y soporte remoto: define un clúster para el despliegue de aplicaciones, un clúster remoto para la infraestructura de mensajería, y un clúster remoto para Common Event Infrastructure y otras aplicaciones de soporte. Este patrón establece una configuración que se adapta a la mayoría de sus necesidades de integración empresarial. Si tiene dudas, seleccione este patrón.
- Mensajería remota: define un clúster para el despliegue de aplicaciones, un clúster remoto para la infraestructura de mensajería. En el clúster de despliegue de aplicación se configuran Common Event Infrastructure y otras aplicaciones de soporte.
- Clúster individual: define un clúster para el despliegue de aplicación. En el clúster de destino despliegue de aplicación también se configuran la infraestructura de mensajería y Common Event Infrastructure con las aplicaciones de soporte.
Consulte los temas siguientes para obtener más información:
- Patrones del entorno de despliegue – Un patrón del entorno de despliegue especifica las restricciones y los requisitos de los componentes y los recursos implicados en un entorno de despliegue. Los tres patrones se han diseñado para satisfacer las necesidades de la mayoría de requisitos empresariales y su objetivo es ayudarle a crear un entorno de despliegue de la manera más directa.
- Funciones de entorno de despliegue – Para diseñar un entorno de despliegue sólido, es necesario entender la funcionalidad que cada clúster puede proporcionar en un patrón de entorno de despliegue proporcionado por IBM particular o en un entorno de despliegue personalizado. Estos conocimientos pueden ayudarle a tomar las decisiones correctas en lo referente a qué patrón de entorno de despliegue mejor satisface sus necesidades.
- Pulse Siguiente. Aparece el panel Patrón de configuración de la base de datos del gestor de despliegue.
- En el panel Patrón de configuración de la base de datos del gestor de despliegue, seleccione la base de datos que deba utilizarse con la instalación.
Siga estos pasos:
- Seleccione el producto de base de datos para utilizar con la instalación desde la lista desplegable.
Importante: Cuando realice una instalación del entorno de despliegue con el asistente de instalación, está limitado al uso sólo de un subconjunto de productos de base de datos soportados para
WebSphere ESB:
- Derby Network Server
- DB2 Universal Database
- Oracle 9i, 10g u 11g
Puede utilizar otros productos de base de datos soportados que no se enumeren aquí (excepto Informix y Microsoft® SQL Server, a los cuales no se da soporte en las configuraciones de entorno de despliegue). No obstante, para utilizar otros productos de base de datos, debe crear el gestor de despliegue utilizando la herramienta de gestión de perfiles. Para obtener más información, consulte el apartado
Creación de perfiles. Además, los sistemas i5/OS no pueden utilizar las bases de datos creadas con el producto DB2
Universal Database en sistemas i5/OS locales. El producto DB2 Universal Database puede utilizarse
solamente en servidores remotos que residan en sistemas que no sean i5/OS. Esto requiere un tipo de controlador JDBC 4.
- En el campo Nombre de base de datos, acepte el valor por omisión de WPRCSDB, o escriba el nombre de la base de datos común que se va a utilizar con la instalación.
- Pulse Siguiente. Aparece el panel Configuración de base de datos adicional con los campos específicos del producto de base de datos que ha seleccionado.
- Revise el tema Panel Configuración adicional de la base de datos para obtener información sobre cómo completar este panel. Cuando haya terminado de entrar la información en el panel Configuración de base de datos adicional, pulse Siguiente.
Aparece el panel Resumen de instalación.
Nota: Un paquete de instalación integrada (IIP) que contiene WebSphere Application Server Network
Deployment y el Paquete de características de servicios Web se instalan como parte de la instalación de WebSphere Process
Server. Si la validación de IIP falla, se muestra un panel de error y se proporciona
información acerca de cómo corregir el problema.
- En el panel Resumen de la instalación, revise los componentes que se instalarán,
la cantidad de espacio que consumirán y dónde se ubicarán en el sistema y pulse Siguiente para instalar o Atrás para cambiar las especificaciones.
El asistente de instalación crea el programa de desinstalación y muestra un panel de progreso para indicar que los componentes que se están instalando.
Si ha elegido instalar
WebSphere ESB sobre una versión existente de WebSphere Application Server Network Deployment con Paquete de características de servicios Web, el asistente de instalación lo examina y realiza una de las acciones siguientes:
- Si la instalación está en el nivel de servicio correcto, el asistente de instalación no lleva a cabo ninguna acción.
- Si la instalación está en un nivel de servicio anterior, el asistente de instalación aplica los arreglos necesarios para actualizar la instalación al nivel de servicio correcto y también aplica los arreglos provisionales necesarios.
Restricción: En las plataformas i5/OS: Si la instalación de WebSphere Application
Server Network Deployment con Paquete de características de servicios Web se encuentra en un nivel de servicio anterior y la instalación de
WebSphere ESB
se realiza de forma remota desde un cliente Windows®, entonces WebSphere Application
Server Network Deployment con Paquete de características de servicios Web debe actualizarse
mediante una instalación silenciosa local desde el sistema i5/OS antes de continuar con esta
instalación.
- Si ha seleccionado la característica de ejemplos de WebSphere ESB, y está realizando la instalación sobre una instalación de WebSphere Application
Server Network Deployment con Paquete de características de servicios Web que no tiene instalada la característica de galería de ejemplos, el asistente de instalación añade la característica de galería de ejemplos
en modalidad silenciosa a la instalación de WebSphere Application Server Network
Deployment con el Paquete de características de servicios Web.
Restricción: En las plataformas i5/OS: si ha seleccionado la característica de ejemplos de
WebSphere ESB y está realizando la instalación sobre una instalación de WebSphere Application Server Network
Deployment con el Paquete de características para servicios Web que no tiene instalada la característica de galería de ejemplos, entonces debe añadir la característica de galería de ejemplos a WebSphere Application Server Network
Deployment con el Paquete de características para servicios Web utilizando una instalación silenciosa local desde el sistema i5/OS antes de continuar con esta instalación.
Si ha elegido instalar WebSphere ESB sobre una versión existente de WebSphere Application Server Network Deployment, el asistente de instalación primero instala el con el Paquete de características para servicios web y luego realiza una o más acciones mencionadas anteriormente para actualizar la instalación al nivel apropiado.
Al final de la instalación, aparece el panel Resultados de la instalación con una indicación de Correcta.
Atención: Si se detectan errores durante la instalación, es posible que
aparezcan otros mensajes en lugar de Correcto.
Un mensaje de
Parcialmente satisfactorio indica que la instalación se ha
completado, pero que se generaron errores. Si una instalación es parcialmente satisfactoria, el panel Resultados de la instalación identifica los archivos de anotaciones cronológicas exactos necesarios para solucionar los problemas, junto con sus ubicaciones en la instalación. Los archivos de anotaciones cronológicas incluyen lo siguiente:
- install_error.log
- log.txt
Consulte las descripciones de estos archivos de anotaciones
cronológicas en el apartado Archivos de anotaciones cronológicas de instalación y de creación de perfiles.
Consulte las descripciones de los archivos de anotaciones
cronológicas relevantes en el apartado Archivos de anotaciones cronológicas de instalación y de creación de perfiles.
Puede revisar otra información útil de resolución de problemas en los temas siguientes:
- Asegúrese de que está marcado el recuadro de selección para iniciar la consola Primeros pasos y pulse Finalizar para cerrar el asistente de instalación e iniciar la consola Primeros pasos.
Resultados
Si el panel Resultados de la instalación indica
Correcta, los componentes que ha seleccionado se han instalado correctamente, y el entorno de despliegue se ha creado satisfactoriamente.
Qué hacer a continuación
Instale el fixpack de
WebSphere ESB más reciente encima de la instalación (si existe alguno en el momento de la instalación). Para obtener más información acerca de la instalación de fixpacks en
WebSphere ESB,
consulte las instrucciones que se encuentran en las páginas de soporte en
http://www.ibm.com/software/integration/wsesb/support/.

En las plataformas Linux y UNIX: si ha suprimido el directorio freeware de su variable PATH (como se ha indicado en un tema anterior), vuelva a añadir el directorio freeware a la variable PATH.
Inicie la base de datos si aún no está activa. A continuación, inicie el gestor de despliegue de WebSphere ESB desde su consola Primeros pasos para verificar que la instalación funciona correctamente. Consulte
Opciones de la consola Primeros pasos
para obtener más detalles. La consola Primeros pasos también incluye enlaces para realizar pruebas de verificación y para iniciar la herramienta de gestión de perfiles, con la que puede crear perfiles personalizados de WebSphere ESB para definir clústeres adicionales en el entorno de despliegue.