Le tableau de bord de WebSphere ESB sert de point de référence unique
pour l'installation de l'environnement du serveur de processus, qui peut inclure WebSphere ESB, WebSphere Application
Server Network Deployment, un ensemble d'outils de développement Web,
un serveur Web, des clients de service de messagerie, ainsi que des logiciels de support et
de la documentation complémentaires.
Avant de commencer
L'application Tableau de bord est disponible sur le DVD du produit et sur les images d'installation téléchargées. Exécutez la procédure suivante avant de la démarrer :
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Pour utiliser le tableau de bord, procédez comme suit.
Procédure
- Si vous ne l'avez pas déjà fait, connectez-vous au système.


Sur les plateformes Linux, UNIX et Windows : Il n'est pas nécessaire de posséder des droits d'accès root ou administrateur. Toutefois, l'installation du produit en tant qu'utilisateur non superutilisateur ou administrateur entraîne certaines limitations. Par exemple, vous ne pourrez pas créer un service
Windows
ou
Linux
pour WebSphere ESB. De plus, le programme ne sera pas enregistré auprès du système d'exploitation. Pour plus d'informations sur les
restrictions des programmes d'installation on root, voir les rubriques suivantes dans le centre de documentation de WebSphere Application
Server Network Deployment, version 6.1.x : Limitations des programmes d'installation non-root.
Sur les plateformes i5/OS : Si vous prévoyez d'installer WebSphere ESB via le tableau de bord sur un système i5/OS,
ouvrez une session sur un système Windows. Vous utiliserez le système Windows comme un client vous permettant de vous connecter au serveur System i pendant l'installation en mode interactif. Le tableau de bord est exécuté sur le client Windows. Pour
effectuer une installation sur un système i5/OS, vous devez utiliser un profil utilisateur i5/OS valide pour ce système. Le profil utilisateur doit être titulaire des droits *ALLOBJ et *SECADM. Dans le cas contraire, l'installation échouera.
- Si vous ne l'avez pas déjà fait, accédez au support de l'une des manières suivantes,
selon que vous effectuez l'installation à partir du DVD du produit ou des images téléchargées via
Passport Advantage.
- Si vous effectuez l'installation à partir du DVD, insérez le disque WebSphere ESB V6.2 dans l'unité de disque. .
- Si vous effectuez l'installation à partir d'images
téléchargées via Passport Advantage, accédez au répertoire dans lequel vous avez extrait les images.
- Lancez le tableau de bord de l'une des manières suivantes, selon que vous effectuez l'installation à partir du DVD du produit ou des images d'installation
téléchargées via Passport
Advantage.
- Si vous effectuez l'installation à partir du DVD du produit :
Sur les plateformes i5/OS : (vous pouvez utiliser un poste client Windows pour vous connecter au système i5/OS).
Sur une ligne de commande ouverte dans le répertoire racine de l'unité de disque, entrez la commande launchpad.exe.

Sur les plateformes Linux et UNIX : Entrez la commande
point_montage/launchpad.sh, où
point_montage représente le point de montage
sur le système Linux ou UNIX.
Sur les plateformes Windows : A partir d'une ligne de commande exécutée dans le répertoire racine de l'unité de disque, entrez la commande launchpad.exe.
- Si vous effectuez l'installation à partir d'images
téléchargées via Passport
Advantage, exécutez la commande suivante, où répertoire_extraction représente
le répertoire dans lequel vous avez extrait l'image électronique :
Sur les plateformes i5/OS : (vous pouvez utiliser un poste client Windows pour vous connecter au système i5/OS).
A partir d'une ligne de commande : répertoire_extraction\launchpad.exe.

Sur les plateformes Linux et UNIX : répertoire_extraction/launchpad.sh.
Sur les plateformes Windows : A
partir d'une ligne de commande, entrez répertoire_extraction\launchpad.exe.
Le tableau de bord s'affiche. Si vous ne parvenez pas à démarrer le tableau de bord, utilisez les informations d'identification et de résolution des incidents contenues dans la rubrique Identification et résolution des incidents de l'application du tableau de bord pour corriger l'incident.
- Facultatif : Si le tableau de bord ne s'est pas initialisé dans la langue définie sur votre système, sélectionnez la langue dans la zone Sélection de la langue.
Résultats
Vous pouvez utiliser le tableau de bord pour lancer l'installation de
WebSphere ESB et des produits connexes.
Que faire ensuite
Pour continuer, retournez à la procédure d'installation à partir de laquelle vous
avez accédé à la présente rubrique.