WebSphere Enterprise Service Bus, Versione 6.2.0 Sistemi operativi: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Avvio della console Primi passi

Una volta installato WebSphere ESB, utilizzare la console Primi passi per iniziare a utilizzare gli strumenti del prodotto, accedere alla documentazione del prodotto o gestire elementi come server e console di gestione relativi a determinati profili. Sono disponibili sia una versione generica della console che una versione per ciascun profilo dell'installazione.

Le opzioni su ciascuna console sono visualizzate dinamicamente, secondo le funzioni installate e la disponibilità di determinati elementi su specifici sistemi operativi. Le opzioni comprendono la verifica dell'installazione, l'avvio del server o gestore distribuzione, l'accesso alla console di gestione, l'avvio di Profile Management Tool, l'accesso alla Galleria degli esempi, l'accesso alla documentazione del prodotto e l'avvio della procedura guidata di migrazione. I metodi per avviare la console Primi passi sono differenti dalla versione generica alla versione specifica per un dato profilo.

Le seguenti selezioni forniscono informazioni dettagliate su come avviare una console Primi passi secondo la versione e la piattaforma utilizzata sul sistema:
Restrizioni:

Avvio della versione generica della console Primi passi

Avviare la versione generica delle console Primi passi seguendo queste istruzioni. Siccome un sistema i5/OS non possiede una GUI (Graphical User Interface), una console Primi passi su questa piattaforma deve essere avviata da una stazione di lavoro Windows.

  1. Aprire una finestra di comandi.
  2. Passare alla directory seguente:
    • For i5/OS operating system Su piattaforme i5/OS: first_steps_location\firststeps\esb\noprofile
    • For Linux operating systemFor UNIX operating system Sulle piattaformeLinux® e UNIX®: root_installazione/firststeps/esb
    • For Windows operating system Su piattaforme Windows: root_installazione\firststeps\esb
    La variabile root_installazione rappresenta l'ubicazione dell'installazione WebSphere ESB su sistemi Linux, UNIX, e Windows; first_steps_location l'ubicazione della console Primi passi di i5/OS sulla stazione di lavoro Windows. first_steps_location è una delle ubicazioni seguenti:
    • install_image_location\WBI\iSeries, dove install_image_location è il percorso al supporto disco o l'ubicazione dell'immagine di Passport Advantage.
    • pmt_client_installation, che per impostazione predefinita è C:\Program Files\IBM\WebSphere\PMTClient.
  3. Immettere il comando firststeps o run (in base alla piattaforma) per avviare la console:
    • For i5/OS operating system Sulle piattaforme i5/OS: run.bat
    • For Linux operating systemFor UNIX operating system Sulle piattaforme Linux e UNIX: ./firststeps.sh
    • For Windows operating system Sulle piattaforme Windows: firststeps.bat
Percorso di accesso rapido:

For Windows operating system Sulle piattaforme Windows: È possibile anche avviare la versione generica della console sulle piattaforme Windows selezionando Start > Programmi > IBM WebSphere > Enterprise Service Bus 6.2 > Primi passi.

Avvio della console Primi passi associata a un profilo su piattaforme i5/OS

For i5/OS operating system È possibile avviare una console Primi passi associata ad un profilo eseguendo quanto di seguito illustrato. Siccome un sistema i5/OS non possiede una GUI (Graphical User Interface), una console Primi passi su questa piattaforma deve essere avviata da una stazione di lavoro Windows. Utilizzare il comando firststeps.bat per aprire la console Primi passi. Questo comando si trova in una delle seguenti posizioni:
  • Dal supporto di installazione (che può essere un disco di installazione o l'immagine di installazione scaricata nel server): install_image_location\WBI\iSeries\firststeps.
  • Dal client associato al profilo i5/OS: pmt_client_installation\PMT\firststeps, dove pmt_client_installation è C:\ProgramFiles\IBM\WebSphere\PMTClient per impostazione predefinita.
Sarà visualizzato un pannello per il collegamento al server di destinazione i5/OS. Immettere il nome del server i5/OS su cui si trova il profilo, il nome utente e la password, quindi fare clic su OK. Sarà visualizzata una delle seguenti situazioni, in base a quello che è installato e configurato sul server i5/OS di destinazione:
  1. Verrà visualizzato un messaggio di errore se WebSphere ESB non è installato sul server i5/OS di destinazione.
  2. Verrà visualizzato un messaggio di errore se WebSphere ESB è installato ma non esistono profili sul server i5/OS di destinazione.
  3. La console Primi passi viene avviata per un profilo sul server i5/OS di destinazione se contiene più di un'installazione di WebSphere ESB ma contiene un solo profilo configurato su quel server.
  4. Sarà visualizzata una selezione di profilo se esiste una sola installazione di WebSphere ESB con più profili configurati sul server i5/OS di destinazione. Selezionare uno dei profili e fare clic su OK per avviare la console Primi passi per quel profilo.
  5. Sarà visualizzato un pannello di selezione se esistono più installazioni di WebSphere ESB sul server i5/OS di destinazione, dove alcune o tutte le installazioni dispongono almeno di un profilo configurato. Selezionare l'installazione e fare clic su OK. In base al numero dei profili configurati per l'installazione selezionata, sarà visualizzato uno dei seguenti elementi.
    • Il pannello di selezione del profilo descritto sopra nel passaggio 4 se l'installazione contiene più profili. Selezionare uno dei profili e fare clic su OK per avviare la console Primi passi per quel profilo.
    • La console Primi passi per il profilo se l'installazione selezionata contiene un solo profilo configurato.

Avvio di una console Primi passi associata a un profilo su piattaforme Linux, UNIX e Windows

For Linux operating systemFor UNIX operating systemFor Windows operating system Avviare una console Primi passi associata a un profilo seguendo le seguenti istruzioni:

  1. Aprire una finestra di comandi.
  2. Passare alla directory seguente (dove profile_root rappresenta la posizione di installazione del profilo di WebSphere ESB ):
    • Per profili WebSphere ESB:
      • For Linux operating systemFor UNIX operating system Su piattaforme Linux e UNIX: root_profilo/firststeps/esb
      • For Windows operating system Su piattaforme Windows: root_profilo\firststeps\esb
  3. Immettere il comando firststeps per avviare la console:
    • For Linux operating systemFor UNIX operating system Sulle piattaforme Linux e UNIX: ./firststeps.sh
    • For Windows operating system Sulle piattaforme Windows: firststeps.bat
Percorso di accesso rapido:
È possibile avviare una versione della console Primi passi associata ad un profilo eseguendo una delle seguenti azioni:
  • Durante l'esecuzione delle procedure di installazione selezionate, contrassegnando la casella di spunta della console Primi passi nel pannello di Installazione completata, al termine del processo di installazione.
  • Contrassegnando la casella di spunta della console Primi passi nel pannello Creazione del profilo completata o Conversione del profilo completato, alla fine del processo di creazione o conversione profili.
  • For Windows operating system Sulle piattaforme Windows: All'avvio di una console Primi passi associata con un profilo WebSphere ESB, selezionando Start > Programmi > IBM WebSphere > Enterprise Service Bus 6.2 > nome_profilo > Primi passi.

Consultare Opzioni sulla console Primi passi per le descrizioni delle opzioni che è possibile selezionare dalla console Primi passi.


topic Argomento Argomento

Termini di utilizzo | Feedback


Icona data/ora Ultimo aggiornamento: 02 Luglio 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tins_start_firststeps.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. Tutti i diritti riservati.
Questo centro informazioni utilizza la tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org).