WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.2.0 Systèmes d'exploitation: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Préparation des systèmes HP-UX en vue de l'installation

Etudiez la préparation d'un système HP-UX en vue de l'installation de WebSphere ESB.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

L'installation utilise un assistant InstallShield MultiPlatform (ISMP). Le produit peut aussi être installé en mode silencieux. Ce mode permet de lancer l'installation à partir d'une ligne de commande. La commande utilisée doit contenir un paramètre identifiant le fichier de réponses à utiliser, lequel doit être modifié avant l'installation.
Restriction : L'outil de gestion de profil est une application Eclipse. Certains incidents ont été identifiés lors de l'utilisation d'un système Cygwin/X pour exécuter les applications Eclipsesur des machines HP-UX distantes. Ces problèmes affectent l'utilisation de l'outil de gestion de profil et du composant Installation Factory. Pour plus de détails sur les rapports Bugzilla existants, consultez les informations sur le site Web Bugzilla – Bug 36806. Si un serveur X différent (tel qu'un serveur Hummingbird Exceed) est utilisé, ces incidents ne se produisent pas.

Suivez la procédure ci-après pour préparer le système d'exploitation en vue de l'installation de WebSphere ESB.

Procédure
  1. Connectez-vous au système. Votre ID utilisateur ne doit pas obligatoirement être associé à des droits d'accès de niveau superutilisateur.
  2. Sélectionnez un paramètre umask permettant au propriétaire d'effectuer des opérations de lecture et d'écriture dans les fichiers, et aux autres d'accéder à ces fichiers en fonction des règles système en vigueur. Pour les utilisateurs root, l'utilisation d'un paramètre umask d'une valeur de 022 est recommandée. Les autres utilisateurs peuvent utiliser un paramètre umask d'une valeur 002 ou 022, selon que ces derniers partagent ou non le groupe.
    Pour ce faire, exécutez la commande suivante :
    umask
    Pour définir le paramètre umask sur 022, exécutez la commande suivante :
    umask 022
  3. Facultatif : Installez le navigateur Mozilla, si ce n'est déjà fait. Ce navigateur prend en charge la console du tableau de bord.

    Téléchargez et installez le navigateur Mozilla à partir du site Mozilla.

  4. Facultatif : Exportez l'emplacement du navigateur pris en charge.

    Exportez l'emplacement du navigateur pris en charge à l'aide d'une commande qui identifie l'emplacement du navigateur.

    Par exemple, si le module Mozilla se trouve dans le répertoire /usr/bin/mozilla, utilisez la commande suivante :
    export BROWSER=/usr/bin/mozilla
  5. Arrêtez tous les processus Java™ liés à WebSphere Application Server, WebSphere Application Server Network Deployment, WebSphere ESB, sur le poste de travail sur lequel vous installez le produit.
  6. Arrêtez les processus de serveur Web tels qu'IBM® HTTP Server.
  7. Assurez-vous que vous disposez d'une quantité d'espace disque suffisante. Pour plus d'informations sur l'espace disque requis pour installer WebSphere ESB et les produits associés, voir les conditions système de WebSphere ESB, à l'adresse http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006912 et sélectionnez le lien vers votre version du produit.
  8. Définissez les valeurs de noyau pour assurer la prise en charge de WebSphere ESB.

    Plusieurs paramètres du noyau HP-UX sont en général trop petits pour le produit. Voir Définition des valeurs de noyau sous HP-UX pour plus d'instructions sur la définition des valeurs du noyau.

  9. Vérifiez qu'une version prise en charge est installée pour tous les composants requis.

    Même si l'assistant d'installation vérifie la présence des correctifs requis pour le système d'exploitation, vous devez malgré tout passer en revue les configurations matérielle et logicielle requises pour WebSphere ESB, si ce n'est pas déjà fait. Pour accéder à ces informations, consultez la configuration système requise pour WebSphere ESB dans http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006912 et sélectionnez le lien correspondant à votre version de WebSphere ESB.

    Reportez-vous à la documentation des produits non-IBM requis pour savoir comment effectuer la migration vers les versions prises en charge, le cas échéant.

  10. Vérifiez que la commande système cp est utilisée, et non la commande cp fournie par emacs ou d'autres logiciels gratuits.
    Remarque : Si vous installez le produit à l'aide d'une commande cp provenant d'un logiciel gratuit au lieu d'utiliser la commande système cp, l'installation semblera aboutir mais certains fichiers du kit SDK Java 2 installé par le produit ne seront pas ajoutés au répertoire racine_installation/java (où racine_installation correspond au répertoire d'installation de WebSphere ESB).

    Si des fichiers sont manquants, les liens symboliques risquent d'être détruits. Vous devez supprimer la commande cp du logiciel gratuit dans la variable PATH afin d'installer correctement le produit WebSphere ESB.

    Si vous avez installé des emacs ou d'autres logiciels gratuits sur votre système d'exploitation, procédez comme suit pour identifier la commande cp utilisée par le système et désactiver celle du logiciel gratuit, le cas échéant :

    1. Entrez which cp à l'invite de commande puis exécutez le programme d'installation du produit WebSphere ESB.
    2. Si le répertoire renvoyé contient freeware, supprimez ce répertoire de la variable PATH. Par exemple, si vous obtenez .../freeware/bin/cp, retirez ce répertoire de la variable.
    3. Installez WebSphere ESB.
    4. Rajoutez le répertoire freeware à l'entrée PATH.
  11. Vérifiez que la version du SDK Java 2 qui se trouve sur vos copies des CD du produit fonctionne correctement.

    Si vous avez créé votre DVD en copiant le DVD du produit ou à partir d'une image électronique téléchargée, procédez comme suit pour vérifier que le kit SDK Java 2 fonctionne correctement :

    1. Sur le disque du produit que vous avez créé, accédez au répertoire /JDK/jre.pak/repository/package.java.jre/java/jre/bin. Pour ce faire, entrez la commande suivante :
      cd /JDK/jre.pak/repository/package.java.jre/java/jre/bin 
    2. Vérifiez la version du kit SDK Java 2. Pour ce faire, entrez la commande suivante :
      ./java -version 
      Cette commande est exécutée correctement lorsque le kit SDK Java 2 est intact.
    3. Répétez cette procédure pour tous les autres disques de produit créés.

Résultats

Cette procédure prépare le système d'exploitation en vue de l'installation de WebSphere ESB.

Que faire ensuite

Une fois cette préparation terminée, vous pouvez installer WebSphere ESB. Voir le Installation du logiciel pour plus de détails sur les différents types d'installation disponibles.


task Rubrique relative à une tâche

Conditions d'utilisation | Commentaires en retour


Icône d'horodatage Dernière mise à jour: 07 juillet 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tins_hpux_setup.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. All Rights Reserved.
Ce centre d'information est mis en service par la technologie Eclipse (http://www.eclipse.org).