이 태스크 정보
Passport Advantage®에서 다운로드한 이미지로부터 설치하려면
Passport Advantage에서 설치 시의 특별 고려사항에서
중요 정보를 참조하십시오.
설치 마법사의 언어는 시스템의 기본 언어에 따라 결정됩니다. 시스템의
기본 언어가 지원되는 언어 중의 하나가 아닌 경우에는 영어가
사용됩니다. 명령행에서 설치 마법사를 시작하고
java user.language 설정을 사용하여 기본 언어를 바꿔서 시스템의 기본 언어를 대체할 수 있습니다.
다음 명령을 사용하십시오.
이 명령은 제품 DVD의
WBI 디렉토리 또는
전자 설치 이미지에서 실행할 수 있습니다. 이 예제에서
lang 변수는 언어를
나타냅니다.
i5/OS® 플랫폼: (Windows® 시스템 클라이언트 시스템을
사용하여 i5/OS 시스템에 연결합니다.) ..\JDK\jre.pak\repository\package.java.jre\java\jre\bin\java
-Duser.language=lang -cp setup.jar run -os400was

Linux® 및 UNIX® 플랫폼: ../JDK/jre.pak/repository/package.java.jre/java/jre/bin/java
-Duser.language=lang -cp setup.jar run
Windows 플랫폼: ..\JDK\jre.pak\repository\package.java.jre\java\jre\bin\java
-Duser.language=lang -cp setup.jar run
예를 들어,
Windows
시스템에서 독일어로 설치 마법사를 시작하려면 다음 명령을
입력하십시오.
..\JDK\jre.pak\repository\package.java.jre\java\jre\bin\java
-Duser.language=de -cp setup.jar run
제한사항: 동시에 두 개의 설치 마법사 인스턴스를
실행하지 마십시오. 실행하면 설치가 이미 진행 중임을 표시하는 경고를 수신하게 됩니다.
설치 프로그램은
콘솔 모드 설치를 지원하지 않습니다.
설치 마법사를 사용하여
WebSphere ESB를 설치하려면 다음 단계를 완료하십시오.
- 시스템에 로그온하십시오.


Linux, UNIX 및 Windows 플랫폼: 사용자 ID에는
루트 또는 관리자 특권이 있어야 합니다. 따라서 비루트 또는 비관리 사용자로 제품을 설치하게 되면
일부 제한사항이 작성됩니다.
예를 들어, WebSphere ESB에 대해
Windows 또는 Linux
서비스를 작성할 수 없게 됩니다.
또는 프로그램이 운영 체제에 등록되지 않습니다. 비루트 설치자의 제한사항에 대한
자세한 내용은 WebSphere
Application Server Network Deployment, 버전 6.1.x Information Center,
루트가 아닌 설치 프로그램의 제한사항을 참조하십시오.
i5/OS 플랫폼: 런치패드를 사용하여 WebSphere ESB를
i5/OS 시스템에 설치하려면 Windows
시스템에 사인온하십시오. Windows
시스템을 클라이언트 시스템으로 사용하여 대화식 설치를 수행하는 중
System i 서버에
연결합니다.
런치패드는 Windows
클라이언트에서 실행합니다.
i5/OS
시스템에서 설치하려면 이 시스템에 유효한
i5/OS
사용자 프로파일을 사용해야 합니다. 사용자 프로파일에는 *ALLOBJ 및 *SECADM 권한이 있어야 합니다.
이 권한이 없으면 설치에 실패합니다.
- 제품 DVD 또는 Passport
Advantage에서 다운로드한 이미지 중 어느 것으로 설치 중인지 여부에 따라 다음 방법 중 하나로
매체에 액세스하십시오.
- 제품 DVD에서 설치하려면
WebSphere Enterprise Service Bus V6.2
DVD라는 레이블이 붙은 제품 디스크를 디스크 드라이브에 넣으십시오.
- Passport
Advantage에서 다운로드한 이미지로부터 설치 중인 경우에는 이미지의
압축을 푼 디렉토리로 이동하십시오.
- 런치패드 또는 명령행에서 설치 마법사를 시작하십시오.
설치 중인 플랫폼 |
다음 단계 |
i5/OS |
i5/OS
사인온 분할창이 표시됩니다. 4단계로 이동하십시오. |
Linux, UNIX 또는 Windows |
환영 분할창이 표시됩니다. 5단계로 이동하십시오. |
i5/OS 플랫폼: i5/OS
사인온 분할창에서 다음 정보를 입력하십시오.
- 대상 i5/OS
시스템 이름 또는 IP 주소
- 대상 시스템에 유효한 i5/OS
사용자 프로파일. 이 프로파일에는 *ALLOBJ
및 *SECADM 특수 권한이 있어야 합니다.
- i5/OS
사용자 프로파일의 암호
다음을 클릭하십시오.
환영 분할창이 표시됩니다.
- 환영 분할창에서 다음을 클릭하십시오. 소프트웨어 라이센스 계약 분할창이 표시됩니다.
- 소프트웨어 라이센스 계약 분할창에서
IBM® 및 비IBM 라이센스 부여
조건을 검토하고 동의하는 경우 IBM 및 비IBM 조건에
동의합니다를 선택한 후 다음을 클릭하십시오.
설치 마법사는 전제조건 패치가 포함된 지원 운영 체제를 확인합니다. 프로세스 종료 시점에서
시스템 전제조건 확인 분할창이 표시되고 시스템이 확인을 패스했는지 표시합니다.
시스템이 패스하지 못한 경우 설치를 취소하고 필요한 변경사항을 수행한 후에
설치를 재시작하십시오.
- 시스템 전제조건 확인 분할창에서 다음을 클릭하십시오.
제한사항: 사용자 ID에 루트 또는 관리자 특권이 없는 경우
제품 설치 중 발생하는 제한사항이 설명된 경고 분할창이 표시됩니다. 예를 들어, WebSphere ESB에 대해
Windows 또는 Linux
서비스를 작성할 수 없게 됩니다.
또는 프로그램이 운영 체제에 등록되지 않습니다. 설치를 계속하려면
다음을 클릭하십시오.
설치 마법사가 다음 제품의 기존 설치를 확인합니다.
- WebSphere Application
Server, 버전 6.1.x
- WebSphere Application
Server Network Deployment, 버전 6.1.x
- WebSphere ESB,
버전 6.2
중요사항: 설치 마법사는
WebSphere Application Server 또는
WebSphere Application Server Network Deployment에
.nifregistry 파일의 항목이 있으면
등록되지 않은 인스턴스도 발견합니다. 루트, 관리자 또는 비루트 사용자에 대한
플랫폼에 기반한 이 파일의 위치는
.nifregistry 및 vpd.properties 파일을
참조하십시오.
WebSphere ESB 설치에
등록되지 않은 이 제품 설치를 사용하는 것은 지원되지 않습니다.
설치 마법사는 WebSphere
제품의 기존 설치를 발견하면 발견한 제품을
보고합니다. 그러면 새 설치를 위해 선택해야 합니다. 시스템에
WebSphere
제품의 기존 설치가 있는지 여부에 따라 다음 중 하나를 수행하십시오.
- 시스템에 WebSphere
제품의 기존 설치가 없는 경우 설치 유형 분할창이
표시됩니다. 9단계로 이동하십시오.
- 시스템에 WebSphere
제품의 기존 설치가 있으면 8 단계로 이동하십시오.
- 표시되는 분할창 및 다음 단계는 설치 프로그램이 시스템에서 찾은
WebSphere
제품에 따라 다릅니다. 시스템에 표시되는 분할창에 기초하여 표 1에서
다음 단계를 선택하십시오.
- 설치 유형 분할창에서 수행하려는 설치 유형을 선택하고 다음을 클릭하십시오.
설치 마법사는 설치 경로에 대한 선택사항을 제공합니다. (이전 분할창에서 선택한 내용에 따라
모두 표시되지 않을 수도 있습니다.) 다음 단계는 원하는
설치 유형에 따라 다릅니다.
설치 유형 |
다음 단계 |
일반 설치(기본값): 기본 설치 선택사항 및 구성을 사용하여
WebSphere ESB 및
선택적으로 WebSphere
Application Server Network Deployment(웹 서비스 기능 팩 포함)를 설치합니다. 선택적으로
WebSphere ESB 샘플을 설치할 수 있습니다.
독립형 서버, Deployment Manager 또는 사용자 정의 프로파일을
작성하거나 없음을 선택하여 이 옵션을
생략한 다음 나중에 프로파일 관리 도구를 사용하여 프로파일을
작성할 수도 있습니다. 프로덕션 환경에서는 이 방법이
권장됩니다.
|
기능 선택 분할창이
표시됩니다. 대화식으로 WebSphere ESB 설치 및 프로파일 작성 주제로 이동하십시오. |
전개 환경 설치:
WebSphere ESB 및
선택적으로 WebSphere
Application Server Network Deployment(웹 서비스 기능 팩 포함)를 설치하고 전개 환경을
설정하도록 안내합니다. Deployment Manager를 작성하고 전개 환경 패턴을 선택하거나
관리 노드에 적용할 클러스터를 선택할 수 있습니다. |
기능 선택 분할창이
표시됩니다. 전개 환경으로 WebSphere ESB 대화식 설치 주제로 이동하십시오. |
결과
설치 마법사를 시작하고, 라이센스 계약을 승인하고,
전제조건을 확인하고, 설치에 영향을 줄 수 있는
WebSphere
제품의 기존 설치를 모두 식별했습니다. WebSphere 제품의
기존 설치가 사용자 설치에 영향을 주지 않으면, 수행하려는 설치 유형
(일반 또는 전개 환경)도 선택한 것입니다.
다음에 수행할 작업
선택사항에 따라 적절한 링크를 선택하여 제공된 지시사항에 따라 설치를 계속하십시오.