WebSphere Enterprise Service Bus, Versión 6.2.0 Sistemas operativos: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Instalación con instalaciones existentes de WebSphere ESB

El asistente de instalación ha encontrado en el sistema una única instalación existente de WebSphere ESB o que aparece junto a instalaciones de otros productos WebSphere. Debe decidir si desea instalar una nueva instalación de WebSphere ESB para que coexista con la actual o, en su lugar, añadir características o nuevos perfiles a la instalación existente.

Acerca de esta tarea

Realice el procedimiento siguiente para realizar estas selecciones. En este tema se da por supuesto que ha iniciado el asistente de instalación, ha aceptado el acuerdo de licencia y ha comprobado los requisitos previos, siguiendo el procedimiento descrito en Instalación de WebSphere ESB de forma interactiva. Aparece el panel IBM® WebSphere ESB detectado.
Procedimiento
  1. En el panel IBM WebSphere ESB detectado, seleccione una opción basada en cómo desea manejar la nueva instalación de WebSphere ESB y pulse Siguiente. Aparece el panel y el paso siguiente depende de la opción que seleccione:
    Opción que puede seleccionar Paso siguiente
    Añadir características a IBM WebSphere ESB: añade características a una instalación existente de WebSphere ESB, que se selecciona de una lista del panel.
    Consejo: Esta opción sólo está disponible cuando la instalación existente de WebSphere ESB no tiene todas las características instaladas.
    Aparece el panel de selección de características. Vaya al tema Instalación de características adicionales en una instalación existente para obtener instrucciones sobre cómo completar la instalación.
    Instalar una copia nueva de WebSphere ESB: instala una nueva copia de WebSphere ESB para que coexista con la versión existente.
    Consejo: Elija también esta opción, si desea instalar WebSphere ESB sobre una instalación existente de WebSphere Application Server o de WebSphere Application Server Network Deployment. Los paneles de detección siguientes identificarán las instalaciones de dichos productos y le permitirán realizar instalaciones sobre los mismos.
    El siguiente panel depende de si tiene una instalación existente de otro producto WebSphere en el sistema.
    Crear un perfil nuevo de WebSphere ESB utilizando la herramienta de gestión de perfiles: abre la herramienta de gestión de perfiles para que pueda crear un nuevo perfil de WebSphere ESB en una instalación existente, que puede seleccionar de una lista del panel. Aparece el panel Resultados de instalación y se inicia la herramienta de gestión de perfiles. Pulse Finalizar para cerrar el asistente de instalación.
  2. En el panel Tipo de instalación, seleccione el tipo de instalación que desea realizar y pulse Siguiente.

    El asistente de instalación ofrece una opciones de vías de acceso de instalación (la opción de vía de acceso de instalación se basa en las selecciones que haya hecho en los paneles anteriores). El paso siguiente depende del tipo de instalación que desea.

    Opción que puede seleccionar Paso siguiente
    Instalación típica (el valor por omisión): instala WebSphere ESB y opcionalmente instala WebSphere Application Server Network Deployment con el Paquete de características para servicios web utilizando las selecciones y configuraciones de instalación por omisión. Opcionalmente, puede instalar los ejemplos de WebSphere ESB. También puede crear un perfil de servidor autónomo, de gestor de despliegue y personalizado, o puede omitir esta opción y utilizar, más adelante, la herramienta de gestión de perfiles para crear perfiles.

    Aparece el panel de selección de características. Vaya al tema Instalación de WebSphere ESB y creación de un perfil de forma interactiva para obtener instrucciones sobre cómo completar la instalación.
    Instalación del entorno de despliegue: instala WebSphere ESB y opcionalmente instala WebSphere Application Server Network Deployment con el Paquete de características para servicios web, y le guía a través de la configuración de un entorno de despliegue. Puede crear un gestor de despliegue y elegir un patrón de entorno de despliegue para el mismo o bien elegir uno o varios clústeres para aplicarlos en un nodo gestionado. Aparece el panel de selección de características. Vaya al tema Instalación de forma interactiva de WebSphere ESB con un entorno de despliegue para obtener instrucciones sobre cómo completar la instalación.

Resultados

Ha identificado todas las instalaciones existentes de WebSphere ESB o del cliente de WebSphere ESB que pueden influir de algún modo en la nueva instalación. Si tiene en el sistema instalaciones de otros productos WebSphere, se le ha indicado que consulte otros temas en los que se explica cómo instalar el producto cuando ya existen dichas instalaciones. Si no tiene instalado en el sistema ningún producto WebSphere adicional, ha elegido el tipo de instalación que desea realizar (Típica o Entorno de despliegue).

Qué hacer a continuación

Continúe con la instalación siguiendo las instrucciones del enlace apropiado, dependiendo de las selecciones que haya realizado.

task Tema de tarea

Condiciones de uso | Comentarios


Icono de indicación de la hora Última actualización: 05 julio 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tins_detect_wps.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. Reservados todos los derechos.
Este centro de información está basado en tecnología Eclipse (http://www.eclipse.org).