WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.2.0 Systèmes d'exploitation: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Installation de différentes versions de la documentation dans un système d'aide

Si vous avez déjà installé un système d'aide IBM® WebSphere ESB d'une version précédente du produit (par exemple WebSphere Process Server version 6.1.2), vous pouvez ajouter la documentation de la version plus récente du produit à ce système d'aide en modifiant le fichier bookmarks.xml pour qu'il désigne le site de mise à jour de la documentation de la nouvelle version du produit.

Avant de commencer

L'installation de la documentation dans le système d'aide IBM WebSphere ESB nécessite une connexion Internet active. En outre, l'assistant d'installation du système d'aide IBM WebSphere ESB doit être en mesure de détecter un système d'aide compatible sur votre système. Voir Installation de la documentation dans d'autres afficheurs d'aide Eclipse pour plus d'informations sur l'installation de la documentation relative aux afficheurs d'aide autres que le système d'aide WebSphere ESB.

Seules les copies précédemment installées du système d'aide IBM WebSphere Process Server ou WebSphere Enterprise Service Bus peuvent être utilisées. Les systèmes d'aide de WebSphere Process Server et de WebSphere Enterprise Service Bus sont équivalents - pour la même version - et peuvent être utilisés de manière interchangeable. Si vous prévoyez d'utiliser la fonction de mise à jour pour actualiser votre documentation avec les dernières informations disponibles pour votre version du produit, vous ne pouvez pas utiliser les versions antérieures du système d'aide de l'interface utilisateur IBM basé sur Eclipse ou des afficheurs d'aide Eclipse. Elles n'ont pas la fonction de mise à jour qui initie l'installation de la documentation du produit et ne seront pas trouvées par l'assistant d'installation dans sa recherche.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Pour installer la documentation de l'une des combinaisons suivantes, procédez comme suit :
Procédure
  1. Annulez l'exécution de l'assistant d'installation du système d'aide IBM WebSphere ESB si vous ne l'avez pas déjà fait, puis suivez les instructions indiquées ici pour installer la documentation du produit à partir du système d'aide lui-même.
  2. Facultatif : Pour mettre à jour les informations d'une nouvelle version du produit, procédez comme suit :
    1. Accédez au répertoire de plugins de votre afficheur d'aide Eclipse.
    2. Dans ce répertoire de plugins, trouvez le répertoire du plugin Eclipse "webapp", généralement nommé org.eclipse.help.webapp_<version>. Par exemple, le dossier du plugin webapp Eclipse version 3.1.1 est nommé org.eclipse.help.webapp_3.1.1.
    3. Dans ce dossier de plugin, ouvrez le fichier bookmarks.xml afin de le modifier.
    4. Ajoutez ou modifiez les valeurs des attributs des éléments du site :
      Tableau 1. Attributs de l'élément de site
      nom (facultatif) Serveur du système d'aide IBM
      url
      • Pour la version 6.2 de la documentation - http://publib.boulder.ibm.com/dmndhelp/downloads/v6r2mx
      • Pour la version 6.1.2 de la documentation - http://publib.boulder.ibm.com/dmndhelp/downloads/
      <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
      <bookmarks>
      	<site name="IBM Help System server" 
      	  url="http://publib.boulder.ibm.com/dmndhelp/downloads/v6r2mx" />
      </bookmarks>
  3. Suivez les instructions de la rubrique Démarrage de l'afficheur du système d'aide pour démarrer le système d'aide IBM WebSphere ESB.
  4. Cliquez sur l'icône Mise à jour dans la barre d'outils du système d'aide, puis sur Rechercher les mises à jour en bas de la liste Documentation installée. Le système d'aide accède au serveur du système d'aide IBM et renvoie la liste des ensembles de documentation à installer. Ces ensembles incluent la documentation produit en différentes langues ainsi que, dans certains cas, la documentation relatives à différents produits.
  5. Cochez la case correspondant à la documentation que vous souhaitez installer.
  6. Cliquez sur Installer les mises à jour pour confirmer la documentation à installer. Le système d'aide IBM WebSphere ESB installe la documentation sélectionnée.

Que faire ensuite

Pour visualiser la documentation récemment installée, arrêtez, puis redémarrez le système d'aide.

task Rubrique relative à une tâche

Conditions d'utilisation | Commentaires en retour


Icône d'horodatage Dernière mise à jour: 07 juillet 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tins_installingdocs_diffversions.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. All Rights Reserved.
Ce centre d'information est mis en service par la technologie Eclipse (http://www.eclipse.org).