WebSphere Enterprise Service Bus, Versão 6.2.0 Sistemas Operacionais: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Desinstalando Pacotes de Manutenção

É possível utilizar o Update Installer para Software WebSphere para desinstalar correções temporárias, fix packs e pacotes de atualizações. O Update Installer para Software WebSphere também é conhecido como o programa instalador de atualizações, o programa updateInstaller e o Assistente de Instalação de Atualizações.

Antes de Iniciar

Utilize as autorizações corretas para instalar com êxito as atualizações do produto.

O Update Installer é um assistente do InstallShield MultiPlatform executado com uma interface gráfica com o usuário ou no modo silencioso com um arquivo de resposta:uninstall.txt.

For i5/OS operating system Nota: Nas plataformas i5/OS: O Update Installer no i5/OS é executado apenas com o arquivo de resposta.
Importante: Para obter informações adicionais sobre os problemas conhecidos, consulte o tópico Comando Update - Problemas Conhecidos e Soluções Alternativas na documentação do WebSphere Application Server Network Deployment, versão 6.1.
Importante: Em todo este tópico, determinados caminhos de diretório são mostrados somente no formato Linux® e UNIX® para simplicidade. O caminho equivalente para o i5/OS é idêntico ao Linux e UNIX. Os caminhos Windows® equivalentes são idênticos, exceto para a direção das barras.
As descrições a seguir contêm informações de referência sobre a desinstalação de correções temporárias, fix packs e pacotes de atualizações no WebSphere ESB:
Visão geral do procedimento de desinstalação
Para desinstalar um pacote de manutenção:
  1. Certifique-se de que tenha o arquivo de backup que foi criado quando você utilizou o instalador de atualizações para instalar o pacote de manutenção: ele deve estar localizado no diretório install_root/properties/version/nif/backup. A IBM® não suporta modificações de usuários nos arquivos de backup.
  2. Utilize o programa instalador de atualização para remover o pacote de manutenção, conforme descrito neste tópico.
Visualizando o nível de correção do nó
Você pode utilizar o comando versionInfo no diretório install_root/bin para exibir a correção exata e o nível de versão do produto. No entanto, não utilize o comando versionInfo ao instalar ou desinstalar um pacote de manutenção.

Não ative várias cópias do Update Installer de uma só vez: Ativações simultâneas do programa instalador de atualizações não são suportadas. Executar mais de uma atualização ao mesmo tempo pode produzir resultados imprevisíveis, que podem incluir uma instalação incorreta ou com falha.

Informações Requeridas

A interface gráfica requer o fornecimento das seguintes informações:
Tabela 1. Informações Requeridas ao Desinstalar um Pacote de Manutenção
Campo Valores válidos Descrição
Caminho do arquivo do diretório raiz da instalação do produto WebSphere e o Update Installer Identifique o diretório raiz da instalação para o IBM WebSphere ESB. O aplicativo Update Installer utiliza como padrão o último local visitado pelo produto.
Nome do arquivo do pacote de manutenção a ser desinstalado. Selecione um pacote de manutenção para desinstalação a partir do diretório install_root/properties/version/ update/backup. O pacote de manutenção padrão é o pacote com date stamp e time stamp mais recentes no diretório install_root /properties/version/update/backup.

Função de segurança necessária para esta tarefa: Utilize as autorizações corretas para desinstalar as atualizações do produto com êxito. Utilize o programa instalador de atualização como o usuário root em uma plataforma Linux ou UNIX ou como o Administrador em uma plataforma Windows.

Para remover uma correção temporária, um fix pack ou um pacote de atualizações, desempenhe as seguintes etapas.

Procedimento
  1. Efetue logon no sistema operacional.

    For Linux operating systemFor UNIX operating system Em plataformas Linux e UNIX: Além disso, verifique se a configuração de umask é 0022.

    Para verificar a configuração de umask, digite o seguinte comando: umask.

    Para definir a configuração de umask como 0022, digite o seguinte comando: umask 0022

  2. Altere os diretórios para o diretório do instalador de atualização. O diretório do instalador de atualizações está localizado em um dos seguintes locais, dependendo do sistema operacional sendo utilizado:
    • For AIX operating system Em plataformas AIX: /usr/IBM/WebSphere/UpdateInstaller
    • For i5/OS operating system Em plataformas i5/OS: /QIBM/ProdData/WebSphere/UpdateInstaller/V61/UPDI
    • For HP-UX operating systemFor Linux operating systemFor Solaris operating system Em plataformas HP-UX, Linux e Solaris: /opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller
    • For Windows operating system Em plataformas Windows: C:\Program Files\IBM\WebSphere\UpdateInstaller
  3. For Windows operating system Em plataformas Windows: Utilize o painel Serviços do Windows para parar todos os serviços para processos do WebSphere ESB e do WebSphere Application Server.
  4. Pare todos os processos Java™ que utilizam o IBM SDK (Software Developer Kit) ou o IBM Developer Kit para Java (JDK é utilizado em plataformas i5/OS).

    Antes de desinstalar as correções temporárias, fix packs e pacotes de atualizações em uma máquina, pare todos os processos Java na máquina que utilizam o IBM SDK, Java Technology Edition.

    Os processos do WebSphere ESB incluem:
    • Processos do Servidor
    • O processo do agente do nó em um nó onde o nó é federado em uma célula do gerenciador de implementação
    • O processo dmgr para o servidor do gerenciador de implementação
    For i5/OS operating system Nota: Utilize o comando ENDSBS (Finalizar Subsistema) para subsistemas os QWAS61 ou QWBI61 pararem processos do servidor de aplicativos. Consulte Encerrando o Subsistema do WebSphere Application Server.

    Pare todos os processos Java, se necessário. Se você desinstalar um pacote de manutenção enquanto um processo Java relacionado ao WebSphere ESB estiver em execução, a IBM não garante que o produto possa continuar sua execução com êxito, ou sem erro.

  5. Utilize o instalador de atualização para desinstalar o pacote de manutenção.
    • Para desinstalar o pacote de manutenção utilizando a interface gráfica com o usuário, digite um dos seguintes comandos:
      • For Windows operating system Em plataformas Windows: update.bat -W update.type="uninstall" para desinstalar o pacote de manutenção com os registros de data e hora mais recentes utilizando a interface gráfica com o usuário.
      • For Vista operating systemFor Windows 2008 operating system Em plataformas Vista e Windows 2008: update.exe -W update.type="uninstall" para desinstalar o pacote de manutenção com o registro de data e hora mais recente usando a interface gráfica com o usuário.
      • For Linux operating systemFor UNIX operating system Em plataformas Linux e UNIX: ./update.sh -W update.type="uninstall" para desinstalar o pacote de manutenção com os registros de data e hora mais recentes utilizando a interface gráfica com o usuário.
      • For Windows operating system Em plataformas Windows: update.bat -options "responsefiles/file_name" para substituir todos os valores da interface gráfica pelos valores especificados no arquivo de respostas opcionais. Para obter informações adicionais sobre o arquivo de resposta de exemplo instalado com o instalador de atualização, consulte o tópico uninstall.txt na documentação do WebSphere Application Server Network Deployment, versão 6.1.
      • For Vista operating systemFor Windows 2008 operating system Em plataformas Vista e Windows 2008: update.exe -options "responsefiles/file_name" para substituir todos os valores da interface gráfica por valores que você especificou no arquivo de resposta de opções. Para obter informações adicionais sobre o arquivo de resposta de exemplo instalado com o instalador de atualização, consulte o tópico uninstall.txt na documentação do WebSphere Application Server Network Deployment, versão 6.1.
      • For i5/OS operating system Nas plataformasi5/OS: ./update -options "responsefiles/file_name" para desinstalar sem uma interface gráfica com o usuário, utilizando os valores especificados no arquivo de respostas opcionais. Para obter informações adicionais, consulte o tópico uninstall.txt na documentação do WebSphere Application Server Network Deployment, versão 6.1.
      • For Linux operating systemFor UNIX operating system Em plataformas Linux e UNIX: ./update.sh -options "responsefiles/file_name" para substituir todos os valores da interface gráfica pelos valores especificados no arquivo de respostas opcionais. Para obter informações adicionais sobre o arquivo de resposta de exemplo instalado com o instalador de atualização, consulte o tópico uninstall.txt na documentação do WebSphere Application Server Network Deployment, versão 6.1.
    • Para desinstalar o pacote de manutenção como um processo em segundo plano, utilizando o modo silencioso, digite um dos seguintes comandos:
      • For Windows operating system Em plataformas Windows: update.bat -silent -options "responsefiles/file_name" para desinstalar sem uma interface gráfica com o usuário, utilizando os valores especificados no arquivo de respostas opcionais. Para obter informações adicionais, consulte o tópico uninstall.txt na documentação do WebSphere Application Server Network Deployment, versão 6.1.
      • For Vista operating systemFor Windows 2008 operating system Em plataformas Vista e Windows 2008: update.exe -silent -options "responsefiles/file_name" para desinstalar sem uma interface gráfica com o usuário, usando os valores que você especificou no arquivo de resposta de opções. Para obter informações adicionais, consulte o tópico uninstall.txt na documentação do WebSphere Application Server Network Deployment, versão 6.1.
      • For Linux operating systemFor UNIX operating system Em plataformas Linux e UNIX: ./update.sh -silent -options "responsefiles/file_name" para desinstalar sem uma interface gráfica com o usuário, utilizando os valores especificados no arquivo de respostas opcionais. Para obter informações adicionais, consulte o tópico uninstall.txt na documentação do WebSphere Application Server Network Deployment, versão 6.1.
    Nota: Desinstale a correção temporária em cada nó do servidor em uma célula antes de desinstalar o pacote de manutenção do nó do gerenciador de implementação.

    Para visualizar tabelas que mostram todas as opções disponíveis ao utilizar o comando update para desinstalar pacotes de manutenção, consulte o tópico Comando update na documentação do WebSphere Application Server Network Deployment, versão 6.1.

  6. Se desinstalar um fix pack, o Update Installer não desinstalará as atualizações do fix pack dos perfis. O motivo para não remover essa manutenção é que você pode ter configurado o perfil após a instalação da manutenção. Para restaurar um perfil original, utilize o comando restoreConfig para restaurar seu backup. Consulte Fazendo Backup e Restaurando Configurações Administrativas para obter mais informações sobre a execução desse comando. Para obter instruções detalhadas de instalação ou desinstalação, consulte as instruções fornecidas com seu fix pack ou pacote de atualizações.

Resultados

A correção temporária, fix pack ou pacote de atualizações é removido e a versão anterior do software WebSphere ESB permanece em seu sistema.

O que Fazer Depois

Após desinstalar os pacotes de manutenção, você pode continuar a utilizar o software WebSphere.


task Tópico de Tarefa

Termos de Uso | Feedback


Ícone de registro de data e hora Última Atualização: 01 julho 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tins_uninstall_service.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. Todos os Direitos Reservados.
Este Centro de Informações foi desenvolvido com tecnologia Eclipse (http://www.eclipse.org).