WebSphere Enterprise Service Bus, Versão 6.2.0 Sistemas Operacionais: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Migrando um Servidor Independente Utilizando Ferramentas da Linha de Comandos

Migre um servidor independente de uma versão mais antiga para uma versão mais nova do WebSphere ESB utilizando as ferramentas da linha de comandos.

Antes de Iniciar

Nota: Quando você migrar utilizando as ferramentas de linha de comandos, poderá migrar um perfil do WebSphere ESB ou um perfil do WebSphere Application Server.
Certifique-se de que as seguintes condições sejam atendidas antes de começar o processo de migração:
  • Assegure que seu sistema atenda a todos os requisitos de hardware e software para instalação do WebSphere ESB versão 6.2 e que você tenha espaço suficiente (incluindo espaço temporário) para sua instalação. Consulte http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006912 para obter informações adicionais.
  • Se você estiver migrando no mesmo sistema do computador físico no qual a versão mais antiga do WebSphere ESB reside, você instalou a nova versão do WebSphere ESB lado a lado com a versão antiga no mesmo sistema.
    Nota: Se você planeja migrar para um novo sistema de computador físico, então, utilize o procedimento alternativo descrito na Migrando para um Sistema Remoto. Ou, se você planeja atualizar a versão do sistema operacional no computador que está em execução o WebSphere Process Server, em seguida, utilize o procedimento alternativo descrito na Migrando a partir de um Sistema Operacional que Não É Mais Suportado.
  • O perfil no WebSphere ESB mais antigo que você está migrando é independente (não associado a uma célula).
  • Espaço em disco suficiente disponível para o perfil migrado e seu backup. Consulte Considerações sobre Pré-migração para WebSphere ESB para obter requisitos de espaço em disco.
Certifique-se de haver concluído as seguintes tarefas antes de iniciar o processo de migração:
  • Faça backup dos bancos de dados que suportam componentes do versão 6.0.2.x ou do versão 6.1.x WebSphere ESB.
Procedimento
  1. Efetue logon utilizando um dos seguintes procedimentos, dependendo de seu sistema operacional.
    • For i5/OS operating system Nas plataformas i5/OS: Efetue logon com um perfil do usuário do i5/OS que possui a classe de usuário *SECOFR ou a autoridade especial *ALLOBJ.
    • For Linux operating systemFor UNIX operating system Em plataformas Linux® e UNIX®: Efetue logon como o usuário root.
    • For Windows operating system Em plataformas Windows®: Efetue logon como um membro do grupo de Administradores.
  2. Para o servidor versão 6.0.x ou 6.1.x se estiver em execução no nó a ser migrado. Utilize o comando stopServer a partir do diretório profile_dir/bin para o perfil do servidor afetado ou pare o servidor a partir do console de First Steps do perfil.
    Para obter informações adicionais sobre o comando stopServer, consulte o comando stopServer. Utilize a seguinte sintaxe:
    Nota: Nas plataformas i5/OS, você deve executar os scripts em QSHELL. Para iniciar uma sessão QSHELL, abra um prompt de comandos de CL e digite QSH.
    • For i5/OS operating system Nas plataformas i5/OS: profile_root/bin/stopServer server_name
    • For Linux operating systemFor UNIX operating system Nas plataformas Linux e UNIX: profile_root/bin/stopServer.sh server_name
    • For Windows operating system Nas plataformas Windows: profile_root\bin\stopServer.bat server_name
    Se a segurança estiver ativada, utilize um dos seguintes comandos no lugar. O nome de usuário fornecido deve ser membro da função do operador ou administrador.
    • For i5/OS operating system Nas plataformas i5/OS: profile_root/bin/stopServer server_name -username user_ID -password password
    • For Linux operating systemFor UNIX operating system Nas plataformas Linux e UNIX: profile_root/bin/stopServer.sh server_name -username user_ID -password password
    • For Windows operating system Nas plataformas Windows: profile_root\bin\stopServer.bat server_name -username user_ID -password password

    No sistema operacional Windows, mesmo se a segurança estiver ativada, os parâmetros -username e -password não precisam ser especificados se o servidor estiver em execução como um serviço Windows. Nesse caso, os parâmetros são transmitidos automaticamente no script que o serviço Windows utiliza para encerrar o sistema.

    Nota: Pare o servidor antes de começar o processo de migração. Por padrão, todos os servidores no nó são parados antes da migração ser concluída.
  3. Execute o comando WBIPreUpgrade, especificando o nome do diretório de backup de migração e o nome do diretório do WebSphere ESB existente. A ferramenta WBIPreUpgrade salva os arquivos selecionados nos diretórios install_root e profile_root em um diretório de backup especificado. Consulte Utilitário de Linha de Comandos WBIPreUpgrade para obter detalhes.
  4. Execute o comando WBIPostUpgrade, especificando o diretório de backup de migração. A ferramenta WBIPostUpgrade restaura o ambiente no diretório de backup para a nova instalação do servidor independente do WebSphere ESB. Consulte Utilitário de Linha de Comandos WBIPostUpgrade para obter detalhes.
    Importante: Utilize o parâmetro -createTargetProfile ao chamar WBIPostUpgrade. Esta opção cria um novo perfil de destino correspondente necessário para migração. Para obter informações adicionais sobre perfis de destino, consulte Considerações sobre o Perfil de Destino.
    For i5/OS operating system Nota: Se você estiver migrando em uma plataforma i5/OS, o nome do perfil de destino deverá corresponder ao nome do perfil de origem que está sendo migrado.
  5. Início da mudançaSe você estiver migrando de versão 6.0.2 para versão 6.2.x, será necessário criar o banco de dados comum.

    Para obter informações, consulte Criando o banco de dados comum e configurando o subsistema de recuperação ao migrar da versão 6.0.2 para a versão 6.2.x.

    Fim da mudança
  6. Se necessário, atualize manualmente os bancos de dados utilizados pelo WebSphere ESB. Algumas alterações do banco de dados necessárias para novas versões do WebSphere ESB são feitas automaticamente. Entretanto, se você tiver o Business Space configurado, ou se o servidor tiver permissões insuficientes para acessar o esquema do banco de dados ou outros requisitos específicos do banco de dados não forem atendidos, será necessário atualizar o banco de dados manualmente. Para obter informações adicionais, consulte Atualizando Bancos de Dados para Migração.

Resultados

Agora você migrou seu servidor independente.

O que Fazer Depois

Verifique se a migração foi bem-sucedida.

task Tópico de Tarefa

Termos de Uso | Feedback


Ícone de registro de data e hora Última Atualização: 01 julho 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tmig_vtv_sa_cl.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. Todos os Direitos Reservados.
Este Centro de Informações foi desenvolvido com tecnologia Eclipse (http://www.eclipse.org).