WebSphere Enterprise Service Bus, Versione 6.2.0 Sistemi operativi: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Installazione della documentazione

È possibile installare il sistema di guida IBM® WebSphere ESB sul proprio sistema dal launchpad di installazione del prodotto.

Prima di iniziare

For i5/OS operating system Nota: Su piattaforme i5/OS: il sistema di guida IBM WebSphere ESB deve essere installato su un client Windows®.

La procedura guidata di installazione del sistema di guida IBM WebSphere ESB richiede una connessione Internet attiva per scaricare la documentazione. Senza connessione Internet, la procedura guidata di installazione si arresta e richiede di connettere il computer e di riavviare il processo di installazione.

È possibile utilizzare la funzione di aggiornamento per aggiornare l'installazione locale con la versione più aggiornata disponibile dei prodotti nella stessa versione della famiglia di prodotti di WebSphere Business Process Management (ad esempio WebSphere Process Server versione 6.2 e WebSphere ESB versione 6.2). Se si dispone di un sistema di guida di una versione precedente del prodotto (ad esempio WebSphere Process Server versione 6.1.2), è possibile aggiungere la documentazione per la versione più recente del prodotto nel sistema di guida modificando il file bookmarks.xml in modo che punti al sito di aggiornamento della documentazione relativo alla nuova versione del prodotto.

Informazioni su questa attività

La documentazione del prodotto è disponibile nel sistema di guida che può essere installato dal launchpad di installazione del prodotto. La procedura guidata di installazione del sistema di guida illustra all'utente la procedura di installazione della documentazione in un sistema di guida esistente, se è presente, o di un nuovo sistema di guida.

È possibile iniziare ad utilizzare il sistema di guida in modalità autonoma o in modalità server. In modalità autonoma, il sistema di guida è come un sistema di guida personale. In modalità server (o Centro informazioni), il sistema di guida è come un server di documentazione pubblico che consente ad altri browser Web della rete di collegarsi al sistema di guida tramite una porta specifica.

Procedura
  1. Avviare la procedura guidata di installazione facendo clic su IBM WebSphere ESB Help System nella pagina di benvenuto del launchpad di WebSphere ESB, quindi fare clic su Avvia la procedura guidata di installazione di IBM WebSphere ESB Help System nel pannello di installazione di IBM WebSphere ESB Help System.
  2. Nel pannello di benvenuto della procedura guidata di installazione di IBM WebSphere ESB Help System, fare clic su Avanti.
  3. Nel pannello della procedura guidata di installazione, in cui si chiede se si desidera installare la documentazione in un sistema di guida esistente, selezionare una delle seguenti opzioni e fare clic su Avanti.
    Opzione Descrizione
    Creare una nuova installazione Se IBM WebSphere ESB Help System non è stato installato, seguire le istruzioni in Installazione di un nuovo sistema della guida.
    Ricercare un'installazione esistente Se IBM WebSphere ESB Help System è già installato, è possibile installare la documentazione in questo sistema di guida come set di plug-in di documenti.
    • Accettare la directory predefinita in modo che la procedura guidata di installazione ricerchi la documentazione esistente, e fare clic su Avanti.
    • Se viene trovata della documentazione, seguire le istruzioni in Installazione della documentazione più recente in una Guida per utilizzare la funzione di aggiornamento per l'installazione di nuova documentazione.

Operazioni successive

Dopo aver installato IBM WebSphere ESB Help System, è possibile aprire tale sistema di guida per visualizzare la documentazione di prodotto.

task Argomento Attività

Termini di utilizzo | Feedback


Icona data/ora Ultimo aggiornamento: 02 Luglio 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tins_installingthedocumentation.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. Tutti i diritti riservati.
Questo centro informazioni utilizza la tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org).