WebSphere Enterprise Service Bus, Versão 6.2.0 Sistemas Operacionais: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Instalação de Atualização

Você pode utilizar um CIP (pacote de instalação customizado) para realizar uma instalação de upgrade, de um produto de nível inferior para um produto de nível superior.

Antes de Iniciar

Para realizar esta tarefa você deve possuir uma instalação existente de um produto de nível inferior. Você também deve ter um pacote de instalação customizado contendo uma imagem do produto de nível superior.

Sobre Esta Tarefa

Uma instalação de upgrade e de um produto de nível inferior para a versão completa do WebSphere ESB. A tabela a seguir descreve quais caminho de upgrade são suportados.

Tabela 1. Caminhos de Upgrade Suportados
Produto Existente Produto de Upgrade Suportado
WebSphere ESB WebSphere Process Server Sim
WebSphere Process Server Client WebSphere Process Server Sim

A instalação de upgrade é um processo de uma etapa; a execução do CIP move a instalação de um produto de nível inferior para o nível superior e depois traz o produto recém-instalado para o nível de manutenção necessário.

Procedimento
  1. Comece a instalação de seu pacote de instalação do WebSphere ESB customizado.
    Inicie a instalação diretamente com o comando install.
    1. Altere para o diretório installation_root
    2. Emita o comando install:
      • For AIX operating systemFor HP-UX operating systemFor Linux operating systemFor Solaris operating system ./install
      • For Windows operating system install.exe
    Após ativar o assistente de instalação do CIP a partir da linha de comandos, o assistente inicializa e exibe o painel Bem-vindo. Clique em Sobre este Pacote de Instalação Customizado para exibir informações detalhadas sobre o pacote de instalação customizado atual, tal como a edição e versão. Clique em Avançar.
  2. No painel Contrato de Licença, leia o contrato de licença e aceite seus termos.

    Clique em Eu aceito os termos IBM e não-IBM para acordar com o contrato de licença e clique em Avançar para continuar.

    Após aceitar os termos de licença, o assistente de instalação procura um sistema operacional suportado e as correções de pré-requisito. Se você encontrar um problema, tal como não ter as atualizações de pré-requisito corretas em seu sistema, cancele a instalação, faça as alterações necessárias e reinicie a instalação.

    Embora o assistente de instalação busque por correções do sistema operacional de pré-requisito com o aplicativo prereqChecker, revise os pré-requisitos de hardware e software suportado no Web site caso ainda não tenha feito.

    O Web site lista todos os sistemas operacionais e correções de sistemas operacionais que são necessários instalar para possuir um sistema operacional complacente.

    Consulte a documentação de produtos pré-requisitos e co-requisitos não-IBM para saber como migrar para as versões suportadas.

  3. Conclua a verificação de pré-requisito e siga para a detecção do painel de cópia existente. Clique em Avançar quando a verificação de pré-requisito do sistema for concluída.
  4. Dependendo do upgrade que você está desempenhando, (por exemplo, a partir de qual produto você está fazendo o upgrade ou para qual nível de manutenção do WebSphere ESB você está fazendo upgrade) você receberá várias opções no painel Detectar Cópia Existente. Selecione a opção para instalar uma nova cópia do WebSphere ESB.
  5. No painel Upgrade, indique a cópia existente do produto de nível inferior do qual pretende para fazer upgrade.

    O painel Upgrade exibirá comente campos para produtos que foram detectados no sistema. Clique em Utilizar cópia existente do product_name em que product_name é o produto de nível inferior a partir do qual você está fazendo upgrade.

    Em seguida, selecione a instalação específica do produto existente na lista.

    Clique em Avançar.

    Após concluir esta etapa, o sistema verificará se o produto a partir do qual você está fazendo upgrade possui todos os recursos de pré-requisito. A menos que um problema seja detectado, o assistente moverá para o painel Recursos.
  6. No painel Recursos, selecione quaisquer recursos que deseja que sejam instalados a partir do CIP ou que já estejam instalados no produto de nível inferior.
    A aparência padrão do painel Recursos será para:
    • Todos os recursos contidos no CIP que não estão instalados para serem selecionados.
    • Todos os recursos contidos no CIP que estão instalados para serem selecionados e a caixa de opção está desativada.
    • Todos os recursos não contidos no CIP que estão instalados para serem exibidos com a caixa de opção desmarcada.

    Não altere nenhuma opção neste painel. Clique em Avançar.

  7. Revise as informações no painel Resumo da Instalação. Se tudo estiver correto, clique em Avançar para começar a instalação.
  8. Monitore a instalação no indicador de progresso.

task Tópico de Tarefa

Termos de Uso | Feedback


Ícone de registro de data e hora Última Atualização: 01 julho 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tins_if_cipucm.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. Todos os Direitos Reservados.
Este Centro de Informações foi desenvolvido com tecnologia Eclipse (http://www.eclipse.org).