WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.2.0 Systèmes d'exploitation: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Arrêt des serveurs et des noeuds

Vous devez arrêter tous les processus de serveurs, de gestionnaires de déploiement et d'agents de noeud en cours d'exécution sur tous les produits auxquels vous prévoyez d'ajouter des fonctions ou que vous vous prévoyez d'étendre ou désinstaller.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Vous utilisez des commandes spécifiques pour arrêter les processus de serveur, gestionnaire de déploiement et agent de noeud. Pour arrêter ces processus, procédez comme suit :
Procédure
  1. Si un ou plusieurs gestionnaires de déploiement sont installés, arrêtez chaque processus dmgr via la commande stopManager. Par exemple, exécutez l'une des commandes suivantes, selon la plateforme utilisée (racine_profil est l'emplacement d'installation du profil du gestionnaire de déploiement) :
    • For i5/OS operating system Sur les plateformes i5/OS : racine_profil/bin/stopManager
    • For Linux operating systemFor UNIX operating system Sur les plateformes Linux® et UNIX® : racine_profil/bin/stopManager.sh
    • For Windows operating system Sur les plateformes Windows® : racine_profil\bin\stopManager.bat
    Si la sécurité est activée, utilisez l'une des commandes suivantes à la place de celles indiquées ci-dessus :
    • For i5/OS operating system Sur les plateformes i5/OS : racine_profil/bin/stopManager -user ID_utilisateur -password mot_de_passe
    • For Linux operating systemFor UNIX operating system Sur les plateformes Linux et UNIX : racine_profil/bin/stopManager.sh -user ID_utilisateur -password mot_de_passe
    • For Windows operating system Sur les plateformes Windows : racine_profil\bin\stopManager.bat -user ID_utilisateur -password mot_de_passe
  2. Arrêtez les processus de l'agent de noeud à l'aide de la commande stopNode. Si le système contient des noeuds fédérés dans des gestionnaires de déploiement, arrêtez chaque processus d'agent de noeud susceptible d'être en cours d'exécution sur chaque serveur comprenant un noeud fédéré. Par exemple, exécutez l'une des commandes suivantes, selon la plateforme utilisée, pour arrêter le processus d'agent de noeud (racine_profil représente le répertoire d'installation du noeud fédéré) :
    • For i5/OS operating system Sur les plateformes i5/OS : racine_profil/bin/stopNode
    • For Linux operating systemFor UNIX operating system Sur les plateformes Linux et UNIX : racine_profil/bin/stopNode.sh
    • For Windows operating system Sur les plateformes Windows : racine_profil\bin\stopNode.bat
    Si les serveurs sont en cours d'exécution et si la sécurité est activée, utilisez plutôt l'une des commandes suivantes :
    • For i5/OS operating system Sur les plateformes i5/OS : racine_profil/bin/stopNode -user Id_utilisateur -password password
    • For Linux operating systemFor UNIX operating system Id_utilisateurLinux et UNIX : racine_profil/bin/stopNode.sh -user Id_utilisateur -password password
    • For Windows operating system Id_utilisateurWindows : racine_profil\bin\stopNode.bat -user Id_utilisateur -password password
  3. Arrêtez chaque serveur autonome en cours d'exécution à l'aide de la commande stopServer. Arrêtez tous les processus serveur de tous les profils du serveur. Par exemple, exécutez l'une des commandes suivantes, selon la plateforme utilisée, pour arrêter le serveur contenu dans le profil. Dans cet exemple, racine_profil représente l'emplacement d'installation du profil :
    • For i5/OS operating system Sur les plateformes i5/OS : racine_profil/bin/stopServer serverName
    • For Linux operating systemFor UNIX operating system Sur les plateformes Linux et UNIX : racine_profil/bin/stopServer.sh server1
    • For Windows operating system Sur les plateformes Windows : racine_profil\bin\stopServer.bat server1
    Si les serveurs sont en cours d'exécution et si la sécurité est activée, utilisez plutôt l'une des commandes suivantes :
    • For i5/OS operating system Sur les plateformes i5/OS : racine_profil/bin/stopServer serverName -user Id_utilisateur -password password
    • For Linux operating systemFor UNIX operating system Sur les plateformes Linux et UNIX : racine_profil/bin/stopServer.sh server1 -user Id_utilisateur -password password
    • For Windows operating system Sur les plateformes Windows : racine_profil\bin\stopServer.bat server1 -user Id_utilisateur -password password

Que faire ensuite

Vous pouvez dès à présent ajouter des fonctionnalités, étendre ou désinstaller le produit WebSphere.

task Rubrique relative à une tâche

Conditions d'utilisation | Commentaires en retour


Icône d'horodatage Dernière mise à jour: 07 juillet 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tins_stopserv.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. All Rights Reserved.
Ce centre d'information est mis en service par la technologie Eclipse (http://www.eclipse.org).