WebSphere Enterprise Service Bus, Versione 6.2.0 Sistemi operativi: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Installazione della documentazione più recente in una Guida

Se il sistema di guida IBM® WebSphere ESB è già installato, è possibile utilizzare la funzione di aggiornamento del sistema di guida stesso per installare la documentazione del prodotto a visualizzarla all'interno di tale sistema di guida.

Prima di iniziare

L'installazione della documentazione nel sistema di guida IBM WebSphere ESB richiede una connessione Internet funzionante per essere scaricata. Inoltre, la procedura guidata di installazione del sistema di guida IBM WebSphere ESB deve aver individuato un sistema di guida compatibile sul sistema. Consultare Installazione della documentazione in altri visualizzatori di guida basati su Eclipse per informazioni sull'installazione della documentazione nei visualizzatori di guida che non siano l'Help System di WebSphere ESB.

È possibile utilizzare solo copie del sistema di guida di IBM WebSphere Process Server o WebSphere Enterprise Service Bus. I sistemi di guida di WebSphere Process Server e WebSphere Enterprise Service Bus sono equivalenti, per la stessa versione, e possono essere utilizzati indifferentemente. Se si intende utilizzare la funzione di aggiornamento per portare la documentazione al livello della versione disponibile più aggiornata del prodotto, non è possibile utilizzare i visualizzatori della guida IBM User Interface Help System Built on Eclipse e basati su Eclipse. Tali visualizzatori non dispongono della funzione di aggiornamento che inizializza l'installazione della documentazione del prodotto e non verranno trovati dalla procedura guidata di installazione durante la ricerca.

Informazioni su questa attività

È possibile utilizzare la funzione di aggiornamento per aggiornare l'installazione locale con la versione più aggiornata disponibile dei prodotti nella stessa versione della famiglia di prodotti di WebSphere Business Process Management (ad esempio WebSphere Process Server versione 6.2 e WebSphere ESB versione 6.2).
Nota:
Poiché la funzione di aggiornamento è limitata all'installazione della documentazione più recente disponibile per i prodotti nella stessa versione della famiglia di prodotti di WebSphere Business Process Management, è necessario eseguire una procedura aggiuntiva per eseguire una delle seguenti operazioni:
  • Aggiunta della documentazione 6.2 alla versione 6.1.2 del sistema di guida di IBM WebSphere ESB
  • Aggiunta della documentazione 6.1.2 alla versione 6.2 del sistema di guida di IBM WebSphere ESB
  • Aggiunta della documentazione del prodotto WebSphere Business Process Management alla versione 6.2 del sistema di guida di IBM WebSphere ESB
Se si dispone di un sistema di guida di una versione precedente del prodotto (ad esempio WebSphere Process Server versione 6.1.2), è possibile aggiungere la documentazione per la versione più recente del prodotto nel sistema di guida modificando il file bookmarks.xml in modo che punti al sito di aggiornamento della documentazione relativo alla nuova versione del prodotto. Per ulteriori informazioni sulla modifica del file bookmarks.xml, consultare Installazione di diverse versioni della documentazione in un sistema di guida.
Procedura
  1. Annullare la procedura guidata di installazione del sistema di guida IBM WebSphere ESB se non è stato già fatto e seguire le istruzioni qui riportate per installare la documentazione del prodotto dal sistema di guida stesso.
  2. Seguire le istruzioni in Avvio del visualizzatore del sistema di guida per avviare il sistema di guida IBM WebSphere ESB.
  3. Fare clic sull'icona Aggiorna nella barra degli strumenti dell'help system e fare clic su Trova aggiornamenti in fondo all'elenco della documentazione installata. Il sistema di guida accede al server del sistema di guida IBM e restituisce un elenco di insiemi di documentazione da installare. Questi set includono la documentazione del prodotto in differenti lingue e possono anche includere set di documentazione di prodotti differenti.
  4. Selezionare la casella di spunta relativa alla documentazione che si vuole installare.
  5. Fare clic su Installa aggiornamenti per confermare la documentazione da installare. Il sistema di guida IBM WebSphere ESB installa la documentazione selezionata.

Operazioni successive

È possibile visualizzare la documentazione appena installata arrestando e quindi riavviando l'help system.

task Argomento Attività

Termini di utilizzo | Feedback


Icona data/ora Ultimo aggiornamento: 02 Luglio 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tins_installingdocsexisting.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. Tutti i diritti riservati.
Questo centro informazioni utilizza la tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org).