WebSphere Enterprise Service Bus, Versión 6.2.0 Sistemas operativos: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Instalación de un IIP

Instalación de un paquete de instalación integrada (IIP) con el asistente de instalación

Antes de empezar

Antes de utilizar las herramientas de instalación, lea este tema para preparar la instalación y descubrir las opciones de instalación. Lea también los requisitos de hardware y software en el sitio Web Hardware y software soportado para empezar.

El ID de instalación puede ser un ID de usuario que no sea root. Sin embargo, algunos procedimientos de instalación pueden requerir que el ID de instalación sea un usuario root. Tenga en cuenta todas las contribuciones que se incluyen ya que están relacionadas con el tipo de usuario. Por ejemplo, si utiliza el ID root, es posible que necesite pasar las opciones de contribución de usuario que no sea root a una contribución. Para ello deberá utilizar -iipUserType=nonroot.

Acerca de esta tarea

Debe utilizar Installation Factory para crear un IIP antes de instalarlo. Consulte el apartado Desarrollo e instalación de paquetes de instalación integrada para obtener más información acerca de la creación de un IIP. Para instalar un IIP de forma silenciosa, consulte el apartado Instalación de un IIP de forma silenciosa.

El asistente de instalación instala cada contribución en el orden en que el usuario lo definió durante la creación del IIP. Aunque el instalador de IIP no efectúa ninguna comprobación de requisito previo, cada instalador de contribución efectuará su propia comprobación y fallará si la estación de trabajo no cumple los requisitos del sistema para ese producto.

Procedimiento
  1. Planifique la instalación.

    Consulte el apartado Introducción: Planificación de WebSphere ESB.

  2. Prepare la plataforma del sistema operativo para la instalación.

    Debe preparar el sistema operativo para instalar los diferentes productos que se encuentran en el IIP o una contribución podría fallar. Revise los requisitos previos para cada producto antes de instalar el IIP. Consulte el documento Requisitos del sistema para WebSphere Application Server V6.1 para obtener más información acerca de los requisitos previos para los productos de servidor de aplicaciones.

    Monte la unidad si fuera necesario.

  3. Inserte el CD o el DVD con el IIP en la unidad de disco, o bien acceda al directorio donde se encuentra el IIP. Si el IIP se encuentra en el disco, debe utilizar el parámetro -iipLogFile para redirigir la ubicación de la anotación cronológica porque el instalador no podrá grabar una anotación cronológica en el soporte. Consulte el apartado Instalación de un IIP de forma silenciosa para obtener los parámetros de línea de mandatos de instalación y de archivo de respuestas disponibles.

    Para el sistema
operativo Linux Monte la unidad si fuera necesario.

  4. Inicie directamente la instalación con el mandato install.
    Para el sistema operativo Vista Nota:
    Si inicia la instalación utilizando los privilegios de usuario estándar, se le presentará una solicitud de elevación a privilegios de administrador para poder continuar, independientemente de si es un usuario administrador. Puede evitar esta solicitud si ejecuta la instalación del modo siguiente:
    • Pulse con el botón derecho del ratón install.exe.
    • Pulse Ejecutar como administrador.

    Si es un usuario que no es administrador, es posible que aparezca otro paso si se le solicita un ID de usuario y una contraseña.

  5. El asistente de instalación se inicia y se visualiza el panel de bienvenida.

    Pulse Acerca de para ver información acerca del autor, la organización, la versión y todos los paquetes incluidos. Pulse Siguiente.

  6. Aparece el panel de selección de instalación.

    En este panel se listan todas las invocaciones de contribución del IIP, y sus propiedades, en el orden en que se invocaran. Sólo puede cambiar determinadas propiedades de cada contribución en función de si el creador del IIP decidió permitir estos cambios de usuario en tiempo de ejecución. El campo Descripción debajo de la tabla de contribuciones es de sólo lectura y cambiará en función de la contribución que se seleccione.

    • Nombre de la instalación

      Especifica el nombre de instalación del paquete seleccionado. Es de sólo lectura.

    • Estado

      Especifica si el paquete se ha seleccionado para instalarse o bien si de ha deseleccionado antes de la instalación basándose en la selección del recuadro de selección del principio de la fila. El asistente de instalación del IIP omite los paquetes deseleccionados durante la instalación. Si elimina un paquete que es requisito previo para otro paquete no podrá instalar el paquete siguiente. Por ejemplo, si deselecciona el paquete del servidor de aplicaciones, entonces no podrá instalar un paquete de características si no existe ningún servidor de aplicaciones en la estación de trabajo en el directorio de destino.

      Esta campo también indica el estado de instalación del paquete durante y después de la instalación. Al final de cada instalación, el campo de estado muestra si la instalación se ha realizado correctamente. Si no se ha realizado correctamente, el IIP ejecutará la acción de código de salida que usted o el creador del IIP especificaron para el paquete. Los códigos de estado disponibles son los siguientes:

      • Correcto

        El paquete se ha instalado correctamente.

      • Error

        El paquete no se ha podido instalar.

      • Parcialmente satisfactorio

        El paquete se ha instalado correctamente, pero no se han podido completar correctamente determinados scripts posteriores a la instalación.

      • Cancelado por el usuario

        El instalador del paquete ha sido cancelado por el usuario.

      • Desconocido

        El instalador del paquete no se ha podido completar correctamente con errores desconocidos.

    • Modalidad de instalación

      Especifica si el paquete de instalación seleccionado se instala de forma interactiva con un asistente o bien de forma silenciosa mediante el archivo de respuestas especificado.

    • Directorio de instalación

      Especifica el directorio de instalación de destino para el paquete de instalación seleccionado.

    • Vía de acceso del directorio del archivo de respuestas y nombre de archivo

      Especifica la ubicación del archivo de respuestas para el paquete de instalación seleccionado. Debe especificarse un archivo de respuestas si está realizando la instalación del paquete seleccionado de forma silenciosa.

    Seleccione una invocación y pulse Modificar para editar las propiedades de que disponga. Cuando haya modificado todas las opciones necesarias, pulse Instalar para iniciar la instalación.

  7. La instalación empieza. Puede supervisar el estado de cada contribución con la barra Progreso de la instalación en la parte inferior del panel. Al final de cada instalación, el campo de estado muestra si la instalación se ha realizado correctamente. También aparece una barra de progreso que muestra el estado de la instalación del IIP global.

    Si no se puede instalar una contribución, el instalador del IIP efectuará una de las tres acciones que usted o el creador del IIP hayan especificado para esa invocación de contribución que estén asociadas a ese código de salida:

    Tabla 1. Acciones del código de salida
    Acción Descripción
    Preguntar al usuario si desea detener o continuar con la instalación Se devuelve el control al asistente de instalación del IIP y se le solicita que efectúe alguna acción. Por ejemplo, puede cambiar la selección de las contribuciones pendientes de instalar, cambiar la instalación, o continuar instalando sin cambiar la instalación del paquete actual.
    Continuar la instalación del paquete de instalación integrada El código de salida se omitirá y el proceso de instalación del IIP continuará con la invocación del paquete de instalación siguiente.
    Detener la instalación del paquete de instalación integrada El proceso de instalación del paquete se detendrá y se devolverá el control al instalador del IIP.

    Una instalación de una contribución parcialmente satisfactoria o que ha sido cancelada por el usuario devolverá el control al instalador del IIP que efectuará una de las tres acciones asociadas al código de salida de la Tabla 1. El valor por omisión es Detener la instalación del paquete de instalación integrada a menos que se especifique lo contrario durante la creación del IIP.

    Si pulsa Cancelar en el asistente de instalación del IIP en cualquier momento durante la instalación, el paquete actual continuará instalándose hasta que se complete pero el resto de contribuciones no se instalarán. Puede modificar el resto de contribuciones y continuar con la instalación o bien puede salir del asistente de instalación. Si pulsa Cancelar antes de la instalación de cualquier paquete, el instalador saldrá del asistente después de mostrar una ventana de diálogo de confirmación.

  8. Pulse el botón Ver anotaciones cronológicas junto a la lista de paquetes para ver las anotaciones cronológicas del paquetes seleccionado. También puede optar por examinar en busca del archivo de anotaciones cronológicas y verlo a través del editor de texto que seleccione. Consulte la documentación de ese producto para determinar la ubicación del archivo de anotaciones cronológicas.
    Puede ver el archivo de anotaciones cronológicas global del IIP si pulsa el botón Ver anotaciones cronológicas junto a la sección de estado de la instalación. También puede ver las anotaciones cronológicas a través del editor de texto que seleccione abriéndolas directamente:
  9. Pulse Finalizar para salir del asistente de instalación.

Resultados

Ha instalado un paquete de instalación integrada.

Qué hacer a continuación

Nota: Si no se puede instalar una contribución incluida, es posible que necesite editar el archivo de respuestas de esa contribución, que es diferente del archivo de respuestas global del IIP. Por omisión, los archivos de respuestas de las contribuciones se encuentran en inicio_IIP/ResponseFiles.
Nota: Durante la instalación del IIP, los archivos de espacio de trabajo que pueden contener información de anotaciones cronológicas crucial de Eclipse se crean el el directorio siguiente:
  • Para el sistema operativo Windows %USERPROFILE%\.com.ibm.ws.install.factory.iip
  • Para el sistema operativo AIXPara el sistema operativo HP-UXPara el sistema
operativo LinuxPara el sistema operativo Solaris $HOME/.com.ibm.ws.install.factory.iip
Es posible que desee suprimir manualmente estos archivos de forma periódica para liberar espacio en disco.

task Tema de tarea

Condiciones de uso | Comentarios


Icono de indicación de la hora Última actualización: 05 julio 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tins_if_iip_install.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. Reservados todos los derechos.
Este centro de información está basado en tecnología Eclipse (http://www.eclipse.org).