WebSphere Enterprise Service Bus, Versión 6.2.0 Sistemas operativos: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Instalación silenciosa en i5/OS desde una línea de mandatos de una estación de trabajo Windows

Una instalación alternativa es instalar WebSphere ESB for i5/OS desde la línea de mandatos de una estación de trabajo Windows®.

Antes de empezar

Prepare la instalación antes de utilizar ese procedimiento. Consulte Requisitos previos para instalar WebSphere ESB y Preparación de los sistemas i5/OS para la instalación para obtener más información.

Nota: La vía de acceso de instalación no puede contener paréntesis. No puede realizar la instalación sobre una instalación de WebSphere Application Server existente que contenga paréntesis en la vía de acceso de la instalación.

Acerca de esta tarea

La modalidad silenciosa remota le permite instalar el producto con un solo mandato desde una estación de trabajo remota de Windows. Se deben especificar las opciones de instalación en un archivo de respuestas. Durante la instalación, no puede cambiar las opciones de instalación. Los parámetros y los valores por omisión se describen en el archivo responsefile.wesb.txt para la instalación desde una línea de mandatos.
Procedimiento
  1. Si no se ha iniciado el protocolo TCP/IP en el servidor System i, escriba el mandato Start TCP/IP (STRTCP) en la línea de mandatos del lenguaje de control (CL).
  2. Verifique que los trabajos del servidor del sistema principal se han iniciado en el servidor System i. Los trabajos del servidor del sistema principal permiten al código de instalación ejecutarse en i5/OS.

    En una línea de mandatos CL, escriba el mandato siguiente:

    STRHOSTSVR SERVER(*ALL)
  3. Verifique que el perfil de usuario tiene las autoridades especiales *ALLOBJ y *SECADM.
  4. Inserte el disco de WebSphere ESB for i5/OS en la unidad de disco correspondiente a la estación de trabajo Windows. La característica de arranque automático activa la GUI. Pulse Cancelar para salir de la GUI.

    No utilice el disco de WebSphere ESB para Windows ni ningún disco de cualquier otro sistema operativo que no sea el disco correspondiente a i5/OS.

  5. En la estación de trabajo Windows, abra un indicador de mandatos.
  6. Acceda a la unidad de disco de la estación de trabajo Windows cambiando a la unidad de disco. Por ejemplo, escriba e: donde e: es la letra asignada a la unidad de DVD.
  7. Vaya al directorio WBI. Por ejemplo: cd WBI.
  8. Copie el archivo de respuestas desde el directorio del disco a un directorio de la estación de trabajo Windows como, por ejemplo, el directorio C:\temp.

    Por ejemplo:

    copy responsefile.wesb.txt C:\temp\ARCHIVORESPUESTAS
  9. Si todavía no lo ha hecho, lea el Acuerdo Internacional de Programas bajo Licencia de IBM® que se encuentra en el directorio \LICENSES.

    Si acepta los términos del acuerdo, continúe con el proceso de instalación.

  10. Edite el archivo ARCHIVORESPUESTAS.
    1. Cambie el valor de -OPT silentInstallLicenseAcceptance de false a true.

      Un valor true indica que ha leído y aceptado los términos del acuerdo de licencia. Este cambio es necesario para ejecutar la instalación.

    2. Por omisión, la opción PROF_enableAdminSecurity se establece en true. Si desea habilitar la seguridad administrativa para el perfil por omisión creado durante la instalación, debe especificar valores para las opciones PROF_adminUserName y PROF_adminPassword.

      El ID de usuario y la contraseña no necesitan ser un ID de usuario y una contraseña del sistema ni un ID de usuario y una contraseña de LDAP. El par ID-y-contraseña especificado se almacena en el registro de usuarios y se utiliza para la seguridad administrativa del perfil por omisión. Si especifica seguridad local de WebSphere, el ID de usuario debe ser un perfil de usuario válido. Si especifica un registro LDAP, el ID de usuario debe ser un miembro de dicho registro. Anote el ID de usuario y la contraseña.

      Si no desea habilitar la seguridad administrativa para el perfil por omisión, cambie el valor de la opción PROF_enableAdminSecurity de true a false.

    Nota: La característica Ejemplos no se instala con el producto por omisión. Si desea utilizarla, realice las acciones siguientes:
    • Especifique sampleSelected para la opción -OPT addFeature.
    • Especifique un valor para la opción -OPT samplesPassword, si está habilitando la seguridad.
  11. Ejecute el mandato install.exe. Especifique el archivo de respuestas que se va a utilizar durante la instalación. Especifique el nombre del sistema i5/OS y un perfil de usuario y una contraseña de i5/OS válidos, cuando ejecute este mandato.
    El perfil de usuario debe tener las autoridades especiales *ALLOBJ y *SECADM para este paso.
     install.exe nombre_sistema nombre_usuario contraseña -options
      archivo_respuestas -silent

    La variable nombre_sistema es el nombre del servidor System i. La variable nombre_usuario y la variable de la contraseña representan las credenciales de inicio de sesión del perfil de usuario y la variable archivo_respuestas es el nombre del archivo de respuestas.

    La contraseña utilizada en este mandato se visualiza en texto legible en la línea de mandatos. Por ejemplo:
     install.exe MI_ISERIES miNombreUsuario miContraseña 
     -options C:\temp\ARCHIVORESPUESTAS -silent

    Después de emitir el mandato, el control vuelve al indicador de mandatos, mientras se ejecuta el proceso de instalación.

Resultados

Este procedimiento genera la instalación de WebSphere ESB desde una línea de mandatos de una estación de trabajo Windows.

Qué hacer a continuación

Examine el archivo de anotaciones cronológicas log.txt para verificar si la instalación se ha realizado correctamente. El archivo de anotaciones cronológicas se encuentra en el directorio raíz_instalación/logs/wbi/install/log.txt en el servidor System i, donde raíz_instalación representa la ubicación de la instalación de WebSphere ESB.

Si este archivo de anotaciones cronológicas contiene la serie INSTCONFSUCCESS en la última línea, la instalación ha sido correcta. Tenga en cuenta que otros términos como INSTCONFPARTIALSUCCESS o INSTCONFFAILED pueden aparecer en otras líneas del archivo o, incluso, en la última línea, pero si se incluye INSTCONFSUCCESS en la última línea, la instalación ha sido satisfactoria.

Si aparece la serie INSTCONFPARTIALSUCCESS o INSTCONFFAILED en la última línea del archivo sin INSTCONFSUCCESS, se detectaron problemas durante la instalación. INSTCONFPARTIALSUCCESS indica que la instalación se ha completado, pero que se generaron errores; INSTCONFFAILED, indica que la instalación ha fallado por completo.

Si la instalación no se ha realizado correctamente, examine el archivo install_error.log para determinar el motivo. Este archivo de anotaciones cronológicas se encuentra por omisión en el servidor System i en el directorio raíz_instalación/logs/wbi/install/install_error.log.

Si la instalación ha fallado por completo, examine también cualquier archivo de anotaciones cronológicas temporal que se encuentre por omisión en el directorio inicio_usuario/wbilogs.

Consulte las descripciones de los archivos de anotaciones cronológicas en el apartado Archivos de anotaciones cronológicas de instalación y de creación de perfiles.


task Tema de tarea

Condiciones de uso | Comentarios


Icono de indicación de la hora Última actualización: 05 julio 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tins_instrem_i5.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. Reservados todos los derechos.
Este centro de información está basado en tecnología Eclipse (http://www.eclipse.org).