WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.2.0 Systèmes d'exploitation: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Installation de mise à jour logicielle

Vous pouvez utiliser un module d'installation personnalisé (CIP) pour effectuer une installation de mise à jour logicielle d'une version de produit antérieure vers une version plus élevée.

Avant de commencer

Pour effectuer cette tâche, vous devez disposer d'une version antérieure du produit. Vous devez également posséder un module d'installation personnalisé contenant une image du produit de version supérieure.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Une installation de mise à jour logicielle s'effectue d'une version inférieure du produit vers la version complète de WebSphere ESB. Le tableau suivant décrit les mises à jour logicielles prises en charge.

Tableau 1. Chemins de mise à jour logicielles pris en charge.
Produit existant Produit de mise à jour logicielle Prise en charge
WebSphere ESB WebSphere Process Server Oui
WebSphere Process ServerClient WebSphere Process Server Oui

L'installation d'une mise à jour logicielle constitue un processus en une seule étape, l'exécution du module CIP fait passer une version antérieure du produit à une version supérieure, puis applique au produit que vous venez d'installer le niveau de maintenance requis.

Procédure
  1. Commencez l'installation du module d'installation personnalisé de WebSphere ESB.
    Commencez l'installation directement à l'aide de la commande 'install'.
    1. Accédez au répertoire installation_root
    2. Exécutez la commande install :
      • For AIX operating systemFor HP-UX operating systemFor Linux operating systemFor Solaris operating system ./install
      • For Windows operating system install.exe
    Après le lancement de l'assistant d'installation de modules CIP à partir de la ligne de commande, l'assistant affiche l'écran de bienvenue. Cliquez sur A propos de ce module d'installation personnalisée pour afficher des informations détaillées sur le module, notamment l'édition et la version. Cliquez sur Suivant.
  2. Sur l'écran du contrat de licence, lisez le contrat de licence, et acceptez ses termes.

    Cliquez sur I accept both the IBM and the non-IBM terms pour accepter les termes du contrat, puis cliquez sur Next pour continuer.

    Une fois que vous avez accepté le contrat de licence, l'assistant d'installation vérifie que le système d'exploitation est pris en charge et que les correctifs requis sont installés. En cas de problème (par exemple si le système ne dispose pas des mises à jour requises, annulez l'installation, procédez aux modifications nécessaires et relancez l'installation.

    Même si l'assistant d'installation vérifie la présence des correctifs requis pour le système d'exploitation à l'aide de l'application prereqChecker, vous devez cependant examiner les configurations matérielle et logicielle requises sur le site Web correspondant, si ce n'est pas déjà fait.

    Ce site Web répertorie les systèmes d'exploitation pris en charge et les correctifs et groupe de correctifs à installer pour avoir un système d'exploitation adapté.

    Reportez-vous à la documentation des produits non-IBM requis pour savoir comment effectuer la migration vers les versions prises en charge, le cas échéant.

  3. Effectuez la vérification des prérequis, puis accédez au panneau de détection des copies existantes. Cliquez sur Suivant une fois le contrôle des prérequis système terminé.
  4. En fonction de la mise à jour logicielle effectuée (produit, niveau de maintenance de WebSphere ESB mis à jour), différentes options s'affichent dans le panneau de détection des copies existantes. Sélectionnez l'option d'installation d'une nouvelle copie de WebSphere ESB.
  5. Dans le panneau des mises à jour logicielles, indiquez la copie existante du produit de version antérieure que vous souhaitez mettre à jour.

    Le panneau des mises à jour logicielles affiche uniquement les zones correspondant aux produits détectés sur le système. Cliquez sur Utiliser une version existante de nom_produit , où nom_produit correspond à la version antérieure du produit à partir de laquelle vous effectuez la mise à jour.

    Ensuite, sélectionnez dans la liste l'installation de produit existante.

    Cliquez sur Suivant.

    Une fois cette étape terminée, le système vérifie que le produit à partir duquel vous effectuez la mise à jour possède toutes les fonctions requises. Sauf si un problème est détecté, l'assistant accède au panneau des fonctions.
  6. Dans ce panneau, sélectionnez toutes les fonctions à installer à partir du CIP, ou déjà installées dans la version inférieure du produit.
    La présentation par défaut du panneau de fonctions est la suivante :
    • Toutes les fonctions contenues dans le module CIP et non installées peuvent être sélectionnées.
    • Toutes les fonctions contenues dans le module CIP installées pouvant être sélectionnées s'affichent avec une case à cocher désélectionnée.
    • Toutes les fonctions non contenues dans le module CIP et installées s'affichent avec une case à cocher désélectionnée.

    Ne modifiez pas les options de ce panneau. Cliquez sur Suivant.

  7. Examinez les informations du panneau récapitulatif d'installation. Si toutes les informations sont correctes, cliquez sur Suivant pour commencer l'installation.
  8. Suivez le déroulement de l'installation grâce à l'indicateur de progression.

task Rubrique relative à une tâche

Conditions d'utilisation | Commentaires en retour


Icône d'horodatage Dernière mise à jour: 07 juillet 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/tins_if_cipucm.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. All Rights Reserved.
Ce centre d'information est mis en service par la technologie Eclipse (http://www.eclipse.org).