WebSphere Enterprise Service Bus, Versão 6.2.0 Sistemas Operacionais: AIX, HP-UX, i5/OS, Linux, Solaris, Windows


Painel Configuração do Banco de Dados (Parte 2) para Configuração do Banco de Dados Comum

Quando você selecionar seu produto de banco de dados no painel Configuração do Banco de Dados no Profile Management Tool, um painel de acompanhamento solicitará informações específicas do banco de dados. Este painel, que não aparecerá se você selecionou Derby Embedded ao configurar um perfil de servidor independente, é chamado de painel Configuração do Banco de Dados (Parte 2) Ele contém campos e valores padrão um pouco diferentes, dependendo da seleção do produto de banco de dados.

Você deve concluir esse painel, mesmo se você escolher adiar a criação de um novo banco de dados ou a inclusão de tabelas em um banco de dados existente selecionando a caixa de opção Atrasar a execução de scripts do banco de dados no Painel Configuração do banco de dados (Parte 2). Os valores escolhidos neste painel são incluídos nos scripts de configuração do banco de dados que o Profile Management Tool cria e armazena no diretório especificado no campo Diretório de Saída de Script do Banco de Dados no painel anterior.

Restrição: Você não pode criar um novo banco de dados se estiver utilizando o DB2 para z/OS V8 ou V9, Oracle 9i, Oracle 10g ou 11g. Se você selecionar um desses bancos de dados e a opção Criar um novo banco de dados local, o botão Avançar será desativado. Faça seleções diferentes no painel Configuração do Banco de Dados.
Escolha o link para seu produto de banco de dados a partir da lista a seguir para determinar como concluir o painel Configuração do Banco de Dados (Parte 2):
Importante: Se estiver criando ou aprimorando um perfil do servidor independente e tiver selecionado o produto de banco de dados Derby Embedded, não será necessária nenhuma configuração do banco de dados adicional.

Quando tiver preenchido o painel Configuração do Banco de Dados (Parte 2), clique em Avançar. A ferramenta verifica se existe uma conexão válida com o banco de dados. Se a ferramenta identificar um erro, você deve resolver o problema antes de continuar, certificando-se de que o banco de dados está ativo e em execução ou alterando os parâmetros para realizar uma boa conexão.

O painel Resumo do Perfil é exibido. Dependendo do tópico a partir do qual você acessou esta, retorne para uma das seguintes etapas:

Derby Network Server

Tabela 1 lista os campos que você deve concluir no painel Configuração do Banco de Dados (Parte 2) quando você seleciona o Derby Network Server como seu produto do banco de dados.
Importante: Se você escolher o Derby Network Server como seu produto de banco de dados, após a conclusão da criação ou aprimoramento do perfil, certifique-se de que o servidor esteja em execução no host e porta especificados durante a criação do perfil, mesmo se o host do banco de dados for local.
Tabela 1. Campos de Configuração do Banco de Dados Comum Necessários para o Derby Network Server
Campo Ação necessária
Nome de usuário para autenticação no banco de dados Digite o nome de usuário para autenticar com o banco de dados.
Senha para autenticação no banco de dados Digite uma senha para autenticar com o banco de dados.
Confirmar senha Confirme a senha.
Nome do host do servidor de banco de dados (por exemplo, endereço IP) Aceite o valor padrão de localhost ou digite o nome do host do servidor de banco de dados.
Porta do servidor Aceite o valor padrão de 1527 ou digite o número correto da porta do servidor.

DB2 Universal Database

A Tabela 2 lista os campos que você deve preencher no painel Configuração do Banco de Dados (Parte 2) ao selecionar DB2 Universal Database como seu produto de banco de dados.
Tabela 2. Campos Obrigatórios da Configuração do Banco de Dados Comum para o DB2 Universal Database
Campo Ação necessária
Nome de usuário para autenticação no banco de dados Digite o nome de usuário para autenticar com o banco de dados.
Senha para autenticação no banco de dados Digite uma senha para autenticar com o banco de dados.
Confirmar senha Confirme a senha.
Local (diretório) dos arquivos de caminho de classe do driver JDBC
Aceite o valor padrão de install_root/universalDriver_wbi/lib em plataformas Linux®, UNIX® ou i5/OS, ou install_root\universalDriver_wbi\lib em plataformas Windows®, ou navegue para o local em seu sistema que contém os seguintes arquivos:
  • db2jcc.jar
  • db2jcc_license_cu.jar ou db2jcc_license_cisuz.jar
Será exibida uma mensagem de erro se os arquivos não puderem ser localizados no local especificado.
Tipo de Driver JDBC Aceite o valor padrão 4 ou selecione o botão de rádio ao lado do tipo de driver JDBC correto.
Nome do host do servidor de banco de dados (por exemplo, endereço IP) Aceite o valor padrão de localhost ou digite o nome do host do servidor de banco de dados.
Porta do servidor Aceite o valor padrão 50000 ou digite o número da porta do servidor correto.

DB2 para z/OS V8 e V9

Tabela 3 lista os campos que devem ser preenchidos no painel de configuração do Banco de Dados (Parte 2) ao selecionar o DB2 para z/OS V8 e V9 como seu produto de banco de dados.
Tabela 3. Campos Comuns Necessários de Configuração do Banco de Dados para o DB2 para z/OS V8 e V9
Campo Ação necessária
Nome de usuário para autenticação no banco de dados Digite o nome de usuário para autenticar com o banco de dados.
Senha para autenticação no banco de dados Digite uma senha para autenticar com o banco de dados.
Confirmar senha Confirme a senha.
Local (diretório) dos arquivos de caminho de classe do driver JDBC Digite o local de seu sistema que contém os seguintes arquivos:
  • db2jcc.jar
  • db2jcc_license_cisuz.jar
Será exibida uma mensagem de erro se os arquivos não puderem ser localizados no local especificado.
Nome do host do servidor de banco de dados (por exemplo, endereço IP) Digite o nome do host do servidor de banco de dados.
Porta do servidor Aceite o valor padrão 446 ou digite o número da porta do servidor correto.
Nome do Alias do Banco de Dados Digite o nome do alias do banco de dados.
Local da Conexão Digite o local da conexão.
Nome do Grupo de Armazenamento Digite o nome do grupo de armazenamento.

DB2 UDB para iSeries (Caixa de Ferramentas)

A Tabela 4 lista os campos que você deve preencher no painel Configuração do Banco de Dados (Parte 2) ao selecionar DB2 UDB para iSeries (Toolbox) como seu produto de banco de dados. Esta seleção também é válida para DB2 para i5/OS (Toolbox).
Tabela 4. Campos de Configuração do Banco de Dados Comum Necessários para DB2 UDB for iSeries (Toolbox) ou DB2 para i5/OS (Toolbox)
Campo Ação necessária
Nome de usuário para autenticação no banco de dados Digite o nome de usuário para autenticar com o banco de dados.
Senha para autenticação no banco de dados Digite uma senha para autenticar com o banco de dados.
Confirmar senha Confirme a senha.
Local (diretório) dos arquivos de caminho de classe do driver JDBC Aceite o valor padrão de /QIBM/ProdData/HTTP/Public/jt400/lib em plataformas i5/OS, ou navegue para o local em seu sistema que contém o seguinte arquivo:
  • jt400.jar
Será exibida uma mensagem de erro se o arquivo não puder ser localizado no local especificado.
Nome do host do servidor de banco de dados (por exemplo, endereço IP) Digite o nome do host do servidor de banco de dados.
Nome da Coleta do Banco de Dados Aceite o valor padrão WPRCSDB ou digite o nome do esquema correto. Para evitar conflitos de nomenclatura no banco de dados especificado, especifique um nome do esquema cujos primeiros três caracteres sejam exclusivos dentre os nomes dos outros esquemas que residem no banco de dados.

DB2 UDB para iSeries (Nativo)

For i5/OS operating system Nota: Em plataformas i5/OS: Esta configuração de banco de dados se aplica somente a plataformas i5/OS.
A Tabela 5 lista os campos que você deve preencher no painel Configuração do Banco de Dados (Parte 2) ao selecionar DB2 UDB para iSeries (Native) como seu produto de banco de dados. Esta seleção também é válida para o DB2 para i5/OS (Native).
Tabela 5. Campos de Configuração do Banco de Dados Comum Necessários para DB2 UDB para iSeries (Native) ou DB2 para i5/OS (Native)
Campo Ação necessária
Nome de usuário para autenticação no banco de dados Digite o nome de usuário para autenticar com o banco de dados.
Senha para autenticação no banco de dados Digite uma senha para autenticar com o banco de dados.
Confirmar senha Confirme a senha.
Local (diretório) dos arquivos de caminho de classe do driver JDBC Aceite o valor padrão de /QIBM/ProdData/Java400/ext em plataformas i5/OS, ou navegue para o local em seu sistema que contém o seguinte arquivo:
  • db2_classes.jar
Será exibida uma mensagem de erro se o arquivo não puder ser localizado no local especificado.
Nome do host do servidor de banco de dados (por exemplo, endereço IP) Digite o nome do host do servidor de banco de dados.
Nome da Coleta do Banco de Dados Aceite o valor padrão WPRCSDB ou digite o nome do esquema correto. Para evitar conflitos de nomenclatura no banco de dados especificado, especifique um nome do esquema cujos primeiros três caracteres sejam exclusivos dentre os nomes dos outros esquemas que residem no banco de dados.

DB2 Universal Runtime Client

Tabela 6 lista os campos que você deve preencher no painel de configuração do Banco de Dados (Parte 2) ao selecionar o DB2 Universal Runtime Client como o produto de banco de dados.
Tabela 6. Campos Comuns Necessários de Configuração do Banco de Dados para o DB2 Universal Runtime Client
Campo Ação necessária
Nome de usuário para autenticação no banco de dados Digite o nome de usuário para autenticar com o banco de dados.
Senha para autenticação no banco de dados Digite uma senha para autenticar com o banco de dados.
Confirmar senha Confirme a senha.
Local (diretório) dos arquivos de caminho de classe do driver JDBC Digite o local em seu sistema que contém o arquivo db2java.zip. Será exibida uma mensagem de erro se o arquivo não puder ser localizado no local especificado.
Nome do host do servidor de banco de dados (por exemplo, endereço IP) Digite o nome do host do servidor de banco de dados.
Porta do servidor Aceite o valor padrão 50000 ou digite o número da porta do servidor correto.
Nome do nó do DB2 (deve ter 8 caracteres ou menos) Digite o nome do nó do DB2.

Informix Dynamic Server

Tabela 7 lista os campos que devem ser preenchidos no painel de configuração do Banco de Dados (Parte 2) ao selecionar o Informix Dynamic Server como seu produto de banco de dados.
Tabela 7. Campos Comuns Necessários de Configuração do Banco de Dados para o Informix Dynamic Server
Campo Ação necessária
Nome de usuário para autenticação no banco de dados Digite o nome de usuário para autenticar com o banco de dados.
Senha para autenticação no banco de dados Digite uma senha para autenticar com o banco de dados.
Confirmar senha Confirme a senha.
Local (diretório) dos arquivos de caminho de classe do driver JDBC Digite o local de seu sistema que contém os seguintes arquivos:
  • ifxjdbc.jar
  • ifxjdbcx.jar
Será exibida uma mensagem de erro se os arquivos não puderem ser localizados no local especificado.
Nome do host do servidor de banco de dados (por exemplo, endereço IP) Aceite o valor padrão de localhost ou digite o nome do host do servidor de banco de dados.
Nome do Servidor de Banco de Dados Digite o nome do servidor de banco de dados.
Porta do servidor Aceite o valor padrão 1526 ou digite o número da porta do servidor correto.
Nome da Instância de Serviço do Evento Digite o nome da instância de serviço do evento correto.

Microsoft SQL Server (Integrado)

A Tabela 8 lista os campos que você deve preencher no painel Configuração do Banco de Dados (Parte 2) ao selecionar Microsoft® SQL Server Embedded como seu produto de banco de dados.
Nota: Microsoft SQL Server (Incorporado)
Tabela 8. Campos Obrigatórios da Configuração do Banco de Dados Comum para o Microsoft SQL Server Embedded
Campo Ação necessária
Nome de usuário para autenticação no banco de dados Digite o nome de usuário para autenticar com o banco de dados.
Senha para autenticação no banco de dados Digite uma senha para autenticar com o banco de dados.
Confirmar senha Confirme a senha.
Nome do host do servidor de banco de dados (por exemplo, endereço IP) Aceite o valor padrão de localhost ou digite o nome do host do servidor de banco de dados.
Nome do Servidor de Banco de Dados Digite o nome do servidor de banco de dados.
Porta do servidor Aceite o valor padrão 1433 ou digite o número da porta do servidor correto.
Nome do Usuário Administrador Digite o ID do usuário que tem privilégios para criar e eliminar bancos de dados e usuários ou aceite o valor padrão de sa. Este ID será necessário quando a opção Atrasar execução de scripts do banco de dados NÃO estiver selecionada na tela anterior.
Senha Digite a senha para o ID do usuário Nome de usuário administrador.
Confirmar senha Confirme a senha.

Microsoft SQL Server (DataDirect) e Microsoft SQL Server (Microsoft)

A Tabela 9 relaciona os campos que você precisa completar no painel de configuração do Banco de Dados (Parte 2) quando seleciona o Microsoft SQL Server (DataDirect) ou Microsoft SQL Server (Microsoft) como seu produto de banco de dados.
Tabela 9. Campos Obrigatórios de Configuração do Banco de Dados Comum do Microsoft SQL Server DataDirect e Microsoft SQL Server (Microsoft)
Campo Ação necessária
Nome de usuário para autenticação no banco de dados Digite o nome de usuário para autenticar com o banco de dados.
Senha para autenticação no banco de dados Digite uma senha para autenticar com o banco de dados.
Confirmar senha Confirme a senha.
Local (diretório) dos arquivos de caminho de classe do driver JDBC Digite o local de seu sistema que contém os seguintes arquivos:
  • sqlserver.jar
  • base.jar
  • util.jar
Também, o arquivo spy.jar deve estar disponível no seguinte local relativo ao local dos arquivos de caminho da classe do driver JDBC:
  • For Linux operating systemFor UNIX operating system ../spy/spy.jar
  • For Windows operating system ..\spy\spy.jar
Será exibida uma mensagem de erro se os arquivos não puderem ser localizados no local especificado.
Nome do host do servidor de banco de dados (por exemplo, endereço IP) Aceite o valor padrão de localhost ou digite o nome do host do servidor de banco de dados.
Nome do Servidor de Banco de Dados Digite o nome do servidor de banco de dados.
Porta do servidor Aceite o valor padrão 1433 ou digite o número da porta do servidor correto.

Oracle 9i

Tabela 10 lista os campos que você deve concluir no painel Configuração do Banco de Dados (Parte 2) quando seleciona o Oracle 9i como seu produto de banco de dados.
Tabela 10. Campos de Configuração do Banco de Dados Comum Necessários para o Oracle 9i
Campo Ação necessária
Diretório de Instalação do Servidor de Banco de Dados Digite ou procure a instalação de servidor de banco de dados. Necessário quando a opção Atrasar execução de scripts do banco de dados estiver selecionada na tela anterior.
Senha para autenticação no banco de dados Digite uma senha para autenticar com o banco de dados.
Confirmar senha Confirme a senha.
Local (diretório) dos arquivos de caminho de classe do driver JDBC Digite o local em seu sistema que contém o arquivo ojdbc14.jar. Será exibida uma mensagem de erro se os arquivos não puderem ser localizados no local especificado.
Tipo de Driver JDBC Clique em OCI ou Thin.
Nome do host do servidor de banco de dados (por exemplo, endereço IP) Aceite o valor padrão de localhost ou digite o nome do host do servidor de banco de dados.
Porta do servidor Aceite o valor padrão 1521 ou digite o número da porta do servidor correto.
Nome do Usuário Administrador Digite o ID do usuário que tem privilégios para criar e eliminar bancos de dados e usuários. Necessário quando a opção Atrasar execução de scripts do banco de dados NÃO estiver selecionada na tela anterior.
Senha Digite a senha para o ID do usuário Nome de usuário administrador.
Confirmar senha Confirme a senha.

Oracle 10g ou 11g

Tabela 11 lista os campos que você deve concluir no painel Configuração do Banco de Dados (Parte 2) quando selecionar o Oracle 10g ou 11g como seu produto do banco de dados.
Tabela 11. Campos de Configuração do Banco de Dados Comum Necessários para Oracle 10g ou 11g
Campo Ação necessária
Diretório de Instalação do Servidor de Banco de Dados Digite ou procure a instalação de servidor de banco de dados. Necessário quando a opção Atrasar execução de scripts do banco de dados estiver selecionada na tela anterior.
Senha para autenticação no banco de dados Digite uma senha para autenticar com o banco de dados.
Confirmar senha Confirme a senha.
Local (diretório) dos arquivos de caminho de classe do driver JDBC Digite o local em seu sistema que contém o arquivo ojdbc14.jar. Será exibida uma mensagem de erro se os arquivos não puderem ser localizados no local especificado.
Tipo de Driver JDBC Clique em OCI ou Thin.
Nome do host do servidor de banco de dados (por exemplo, endereço IP) Aceite o valor padrão de localhost ou digite o nome do host do servidor de banco de dados.
Porta do servidor Aceite o valor padrão 1521 ou digite o número da porta do servidor correto.
Nome do Usuário Administrador Digite o ID do usuário que tem privilégios para criar e eliminar bancos de dados e usuários. Necessário quando a opção Atrasar execução de scripts do banco de dados NÃO estiver selecionada na tela anterior.
Senha Digite a senha para o ID do usuário Nome de usuário administrador.
Confirmar senha Confirme a senha.

concept Tópico de Conceito

Termos de Uso | Feedback


Ícone de registro de data e hora Última Atualização: 01 julho 2010


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6r2mx/topic//com.ibm.websphere.wesb620.doc/doc/cins_common_database.html
Copyright IBM Corporation 2005, 2010. Todos os Direitos Reservados.
Este Centro de Informações foi desenvolvido com tecnologia Eclipse (http://www.eclipse.org).