Glosario

A    B    C    D    E    F   G   H    I    J   K   L    M    N    O    P   Q    R    S    T   U    V    W   X   Y   Z

A
Actividad
Una unidad de proceso funcional y completa dentro de una orquestación. Las actividades incluyen actividades de control de flujo (lógica); actividades relacionadas con los datos para facilitar su uso y transmisión, así como las actividades que habilitan la integración con sistemas de bases de datos, sistemas de empresas, servidores web, servidores de correo electrónico y otros sistemas. Una orquestación abarca una serie de actividades.
Activos
Archivos de configuración suplementarios, scripts u otro tipo de materiales asociados con una determinada actividad. Por ejemplo, los scripts de las tablas de almacenamiento intermedio creados para una actividad de inserción en la base de datos son activos. La Consola de gestión web (WMC) controla los activos. Se pueden conceder privilegios de acceso a los activos a otros usuarios distintos de los de la Consola de gestión web. Por ejemplo, se pueden otorgar a los administradores de bases de datos privilegios de acceso a los activos asociados con una actividad de base de datos para que puedan crear las tablas necesarias o los desencadenantes.
B
Tabla de almacenamiento intermedio
Tabla auxiliar utilizada en combinación con diferentes actividades de base de datos, como las de inserción, actualización o eliminación en tablas simples. Cuando se configura una de las actividades DML de base de datos (lenguaje de manipulación de datos), Studio genera un script SQL que se puede utilizar para crear el desencadenante adecuado en la tabla de la base de datos; la tabla de almacenamiento intermedio se rellena cuando se produce el suceso desencadenante (INSERT, UPDATE, DELETE). La tabla de almacenamiento intermedio proporciona los medios para capturar los cambios en la base de datos e iniciar el proceso mediante la orquestación.
C
Cast Iron Studio
Entorno de desarrollo integrado (IDE) para crear, configurar y publicar proyectos de integración y las orquestaciones que comprenden. Los proyectos de Studio se ejecutan en el Dispositivo de WebSphere Cast Iron.
Interfaz de línea de mandatos
Una alternativa basada en texto a la Consola de gestión web (WMC) para configurar y gestionar el Dispositivo de integración y realizar consultas al mismo.
Tabla de control
Tabla de base de datos que facilita el uso de puntos finales de base de datos en las integraciones. Al igual que con las tablas de almacenamiento intermedio, Studio genera scripts para crear tablas de control que se pueden utilizar para asegurarse de que las inserciones, las actualizaciones y las eliminaciones en determinadas tablas se produzcan una vez y solo una vez.
Parámetros Copy
El parámetro Copy crea variables de orquestación predeterminadas que coinciden con la salida de los parámetros.
D
Desplegar
Crear una instancia de un proyecto de integración (crear una instancia) en un dispositivo de integración.
Documento
Cualquier archivo de esquema XML, DTD y otros archivos de configuración que comprenden proyectos de integración.
Delimitador dinámico
Un delimitador que se obtiene de los campos del propio mensaje; por ejemplo, la cabecera de mensaje HL7 PID (ID paciente) que denota el comienzo de un nuevo registro en un archivo que contiene un lote de registros de salud electrónicos.
E
Marcador vacío
Aparece en las actividades que tienen varias ramificaciones como un marcador inicial para las actividades en esa ramificación. Si se sueltan otras actividades en este icono, se eliminará.
Punto final
Representa las propiedades de un sistema externo, como un servidor de bases de datos, un servidor FTP, un sistema de correo electrónico, o una aplicación empresarial que sea el origen de los datos para el Dispositivo de integración o el destino del proceso realizado por el Dispositivo de integración.
F
Para cada
Una función que se repite en una estructura de mensaje.
Archivo sin formato
Un archivo que contiene datos que no son XML. Los archivos sin formato son, por lo general, de dos tipos: delimitados, en los que se utiliza una coma, un separador, un espacio en blanco u otro delimitador para separar campos y registros de longitud variable; o posicionales, en los que los campos y registros tienen un ancho determinado.
Esquema de archivo sin formato

Define cómo interpretar un conjunto específico de archivos sin formato. Cast Iron Studio crea esquemas de archivo sin formato (esquemas XML) en función de la configuración que defina en el editor de esquemas de archivo sin formato. La actividad Leer archivo sin formato utiliza los esquemas de archivo sin formato para convertir archivos sin formato a XML.

Función
Funciones de serie, matemáticas y diversas suministradas por Studio que pueden utilizar los usuarios para definir procesos en las orquestaciones. Además de las funciones predefinidas, Studio permite a los usuarios crear sus propias funciones personalizadas y añadir tablas de búsqueda.
I
Proyecto de integración
Las diferentes entradas, salidas (puntos finales), correlaciones y definiciones de esquema (transformaciones, formatos de mensaje), orquestaciones, e información de configuración que abarca una solución de integración diseñada en Studio y desplegada en el Dispositivo de integración.
J
Trabajo
Instancia de tiempo de ejecución específica de una orquestación.
M
Correlación
Componente que permite enlazar parámetros de entrada a variables, y variables a la orquestación. Muchas actividades de Studio contienen correlaciones incrustadas que se deben configurar en la fase de diseño, en el contexto de una orquestación, para definir cómo deben correlacionarse los parámetros con las variables y cómo se deben procesar las variables en una orquestación. Además de las correlaciones de actividad incrustadas, Studio tiene una actividad Correlacionar variables autónoma que se puede utilizar para enlazar cualquier tipo de entrada o salida a la orquestación.
N
Nodo
Todas las entradas o salidas de datos procedentes del Dispositivo de integración se materializan en Studio en una serie de nodos, a modo de estructura jerárquica en forma de árbol. En muchos casos, los nodos representan la estructura y el contenido de un documento XML, pero en otros muchos, no (por ejemplo, las filas de una tabla de base de datos se muestran como nodos). Los nodos en Studio proporcionan información sobre la estructura; el tipo de contenido admitido; o características adicionales de los datos.
Política de notificación
Se aplica a la totalidad de una orquestación. Las reglas se basan en niveles de suceso desde 0 (sin registro) a 9 para proporcionar información de registro completa.
O
Orquestación
Secuencia específica de actividades de proceso (como correlaciones de datos, transformaciones y actividades lógicas de control), puntos finales y tipos de datos definidos y configurados con Studio y desplegados para ejecutarse en el Dispositivo de integración.
P
Parámetro
Valor pasado a una actividad o a una orquestación. Por ejemplo, Filename y data son dos de los parámetros que se pueden pasar de un punto final FTP a una orquestación.
Consulta parametrizada
Sentencia SQL de base de datos que contiene parámetros de base de datos de entrada y salida. La actividad Ejecutar consulta admite consultas parametrizadas.
Analizar
Lo contrario de la serialización para convertir los elementos constituyentes según una serie de reglas establecidas.
Elegir
Actividad que elige entre dos o más alternativas. La actividad Elegir, utilizada normalmente para iniciar una orquestación, puede admitir mensajería tanto asíncrona como síncrona.
Proyecto
Un proyecto de integración definido y creado utilizando Cast Iron Studio. Todos los proyectos tienen un archivo de propiedades (filename.sp3), así como varios archivos de metadatos adicionales y carpetas que abarcan todos los elementos de integración (orquestaciones, puntos finales, esquemas XML, archivos sin formato) y su configuración específica (variables, parámetros).
Publicar
Copiar todos los archivos de proyecto desde Studio en un Dispositivo de integración o en una zona de almacenamiento temporal intermedia, como un directorio compartido en un servidor de archivos, para posteriores configuraciones del tiempo de ejecución y despliegues en un entorno concreto. El proceso de publicación abarca la validación del proyecto; la creación de un archivo .par de documentos de configuración de proyectos; y el envío del paquete al Dispositivo de integración especificado.
R
Mensaje original
Configuración que define la codificación de caracteres de los mensajes originales.
Identificador de registro
Campo especial que delimita registros en determinados tipos de archivo sin formato, como archivos EDI (intercambio electrónico de datos) o HL7 (Health Level 7). Por ejemplo, un número HL7 PID (ID de paciente) es un identificador de registro.
Delimitadores de repetición
Delimitador en un archivo sin formato que se utiliza cuando los datos no tienen un valor exclusivo, como un ID de registro, para distinguir un registro de otro.
Sustituir
Aparece en ramificaciones de actividad como un marcador inicial de la actividad de punto final para recibir un mensaje para esa ramificación. Al soltar una actividad Recibir punto final en este icono, se elimina.
Responder
Envía un acuse de recibo cuando se recibe un mensaje.
Repositorio
Almacenamiento permanente de diferentes tipos de dato. El Dispositivo de Cast Iron tiene un repositorio de configuración y otro de mensajes.
S
Serializar
Lo contrario del análisis. La serialización asume que los datos están en formato XML.
Procedimiento almacenado
Una unidad de código funcional que reside en una base de datos y que se inicia explícitamente por el nombre. Los procedimientos almacenados para rellenar las tablas de almacenamiento intermedio cuando determinadas actividades de inserción, actualización o eliminación tienen lugar en una determinada base de datos.
Almacén del sistema
Un repositorio que contiene información de configuración del Dispositivo. El mismo que el repositorio de configuración.
T
Terminar
Detiene el proceso de orquestación.
Caja de herramientas
El conjunto de cinco pestañas Proyectos, Actividades, Variables, Funciones y Verificar disponibles en la esquina derecha de Studio. Estos separadores ofrecen acceso a todas las entidades necesarias para crear proyectos, orquestaciones en los proyectos, y desarrollar la lógica de proceso.
Desencadenante
Un tipo de procedimiento almacenado de base de datos al que se llama de forma implícita cuando se produce un suceso desencadenante, como INSERT, UPDATE, o DELETE en una tabla.
V
Variable
Se utiliza para pasar valores de datos procesados por una orquestación. Las correlaciones utilizan las variables para identificar el origen y el destino. Algunas actividades crean variables automáticamente.
W
Bucle while
Inicia y procesa de forma continua las actividades hija siempre y cuando sea verdadera una condición especificada.