カスタム関数およびルックアップ・テーブルの使用