Téléchargement d'un correctif de dispositif

Le téléchargement d'un correctif de dispositif vous permet d'effectuer une mise à niveau vers la dernière version du système d'exploitation Cast Iron et d'accéder aux fonctionnalités les plus récentes.

Avant de commencer

Important : Si vous utilisez des projets SAP, vous devez veiller à installer les bibliothèques SAP 64 bits. Retirez toute bibliothèque SAP 32 bits avant d'effectuer la mise à niveau vers WebSphere Cast Iron Hypervisor Edition version 7. En effet, si des bibliothèques SAP 32 bits sont installées, vous ne pourrez pas effectuer la mise à niveau vers WebSphere Cast Iron Hypervisor Edition version 7.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

A l'aide de la console de gestion Web (WMC), effectuez une mise à niveau vers la dernière version du système d'exploitation de Cast Iron en téléchargeant une image de mise à niveau sur le dispositif. Ce processus de mise à niveau remplace ou ajoute uniquement les fichiers nécessaires ; il ne détruit aucune donnée. Notez que la console WMC force l'annulation du déploiement des projets en cours d'exécution et arrête les travaux d'orchestration actifs en cours d'exécution sur le dispositif durant la procédure de mise à niveau. Une fois le dispositif mis à niveau, vous ne pouvez pas revenir à la version précédente.
Remarque : Vous ne pouvez appliquer les mises à niveau que via l'interface de ligne de commande (CLI). Pour plus d'informations, voir la commande system update dans le Guide de référence de l'interface de ligne de commande.

Procédure

  1. Téléchargez le fichier de mise à niveau du microprogramme WebSphere Cast Iron Hypervisor (type = vcrypt2) à partir du site Fix Central : http://www.ibm.com/support/fixcentral/.
  2. Téléchargez le fichier image de mise à niveau du dispositif vers un emplacement auquel vous pouvez accéder via votre poste de travail Windows, par exemple : C:\Desktop.
  3. Utilisez la console de gestion Web pour vous connecter au dispositif qui exécute le système d'exploitation Cast Iron.
  4. Sur la console, sélectionnez Set Up > Install/Upgrade. Le panneau d'installation/de mise à jour de dispositif et de bibliothèques s'affiche.
  5. Dans la section de mise à niveau du dispositif (Upgrade Appliance), cliquez sur Install Upgrade. L'assistant de mise à niveau s'affiche.
  6. Cliquez sur Suivant.
  7. Cliquez sur Suivant pour vérifier si des projets sont en cours d'exécution. Si des projets sont en cours d'exécution sur le dispositif, l'assistant de mise à niveau demande la confirmation de l'arrêt des projets avant de continuer. Cliquez sur Continuer pour poursuivre. S'il n'existe pas de projets en cours d'exécution sur le dispositif, une coche verte apparaît. Cliquez sur Suivant.
  8. Dans la zone de texte, indiquez le chemin du fichier image de mise à niveau du dispositif ou recherchez ce fichier.
  9. Cliquez sur Suivant. Dans le panneau de mise à niveau, le message suivant s'affiche : Upload in progress. Please wait. Une barre de progression affiche le statut du téléchargement. Une fois le téléchargement terminé, la console de gestion Web valide la mise à niveau.
  10. Vérifiez le numéro de version du correctif et cliquez sur Install.
  11. Une série de boîtes de dialogue s'affiche pour demander la confirmation de l'arrêt des orchestrations en cours d'exécution. Cliquez sur OK et OK. Le panneau de mise à niveau du dispositif s'affiche. Une fois la mise à niveau terminée au bout d'environ 5 minutes, le dispositif redémarre et le message suivant s'affiche dans le panneau de mise à niveau du dispositif : Installation Successful! Please wait. The Appliance is rebooting. Si une fenêtre console est ouverte sur le dispositif, les messages de redémarrage s'affichent.
  12. Connectez-vous au dispositif à l'aide de la console de gestion Web. Il peut s'avérer nécessaire de cliquer sur le bouton d'actualisation du navigateur.

Que faire ensuite

A l'aide de la console de gestion Web, redéployez les projets dont le déploiement a été annulé par cette procédure de mise à niveau. Effectuez une mise à niveau vers une version de Studio compatible avec le système d'exploitation Cast Iron installé. Pour plus d'informations sur la compatibilité entre le dispositif et Studio, voir la section Compatibilité dans les Notes sur l'édition du système d'exploitation de Cast Iron ou les Notes sur l'édition de Cast Iron Studio. Pour connaître la procédure de mise à niveau de Studio, voir Installation de Studio.