Cómo descargar e instalar los patrones

El patrón de pasarela de política SOA de IBM® para utilizar con IBM Workload Deployer Version 3.1.0.2 o IBM PureApplication System está empaquetado para su descarga desde Passport Advantage.

Antes de empezar

Son necesarios 10 GB de espacio disponible para el archivo CI9G9ML.gz y de 10 a 14 GB adicionales para los archivos extraídos.

El archivo CI9G9ML.gz se debe descargar en un sistema donde se ejecuta Linux o Microsoft Windows. Java™ Runtime Environment (JRE) Versión 6 también debe estar instalado antes de iniciar la instalación del patrón. Puede descargar esta versión para Linux desde la dirección siguiente: http://www.ibm.com/developerworks/java/jdk/linux/download.html.

Acerca de esta tarea

El patrón de pasarela de política SOA de IBM está empaquetado en el archivo CI9G9ML.tar.gz. Este archivo contiene los archivos OVA (Open Virtual Archive), los archivos de paquetes de scripts y los archivos de definiciones de patrones.

Procedimiento

Para descargar las imágenes del patrón de pasarela de política SOA de IBM desde Passport Advantage, realice los pasos siguientes:

  1. Acceda al sitio web de Passport Advantage: Passport Advantage.
  2. Descargue el archivo de archivado que contiene las imágenes, paquetes script y patrones que se deben utilizar. El archivo se denomina CI9G9ML.tar.gz.
  3. Abra un terminal en Linux o una ventana de indicador de mandatos en Windows y vaya al directorio donde se ha descargado el archivo CI9G9ML.tar.gz.
  4. Extraiga el contenido del archivo CI9G9ML.tar.gz en el sistema de archivos local. En Linux, el mandato de extracción es el siguiente: En Linux, el mandato de extracción es el siguiente:
    tar xvzf CI9G9ML.tar.gz
    En Windows, utilice software de extracción para extraer el contenido de CI9G9ML.tar.gz.
  5. Asegúrese de que los siguientes archivos extraídos tienen permiso de ejecución en los sistemas Linux:
    • chmod a+x installer/installer
    • chmod a+x installer/deployer.cli/bin/deployer
    • chmod a+x installer/deployer.cli/bin/3.1.0.2-20120531075842/deployer
  6. Vaya al directorio instalación:
    cd installer
  7. Para instalar el patrón de pasarela de política SOA de IBM en el dispositivo de nube, ejecute el instalador. El nombre del mandato es installer.bat en Microsoft Windows o installer en Linux. Escriba el mandato siguiente: instalador -h <host> -u <nombreusuario> -p <contraseña>, donde <host> es el dispositivo de nube, y el nombre de usuario y la contraseña son las credenciales del administrador de la nube. Por ejemplo:
    ./installer -h apiliwd.rchland.ibm.com -u cbadmin -p cbadmin
  8. Cuando se le solicite, acepte la licencia del patrón de pasarela de política SOA de IBM.
    1. En Microsoft Windows: después de aceptar el acuerdo de licencia, si una línea nueva en la terminal muestra >>>, escriba quit() y pulse la tecla Intro. Repita el paso 7.
  9. Se importan los patrones. A medida que se instala cada patrón, se muestra un mensaje en el instalador para indicar que el patrón se ha instalado satisfactoriamente. Por ejemplo:
    Importing pattern "SOA Policy Gateway 2.0.0.0 - Governance Master" ...
    Import pattern "SOA Policy Gateway 2.0.0.0 - Governance Master" successfully.

Resultados

Se han cargado los patrones y los scripts se han creado los patrones de sistema virtual.
Nota: Si un patrón de sistema virtual de la versión correcta utilizada en el patrón de pasarela de política SOA de IBM ya existe en el catálogo, no se sobrescribirá.

Qué hacer a continuación

Acepte las licencias en el dispositivo IBM Workload Deployer o en IBM PureApplication System.

Para validar la instalación, consulte Verifique el patrón instalado.


Tarea Tarea

Comentarios


Icono de fecha y hora Última actualización: 16 de octubre de 2012


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/prodconn/v1r0m0/topic/com.ibm.scenarios.soawdpwsrr.doc/topics/tsoa2_downloading.htm