±¹ÁŠ ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀÌŒŸœº °èŸà

ÁŠ 1 ºÎ - ÀÏ¹Ý Á¶Ç×

º» ÇÁ·Î±×·¥À» ŽÙ¿î·Îµå, Œ³Ä¡, º¹»ç, Ÿ×ŒŒœº ¶ÇŽÂ »ç¿ëÇϰųª "œÂÀÎ" ŽÜÃßžŠ Ŭž¯ÇÔÀž·Îœá ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ º» °èŸàÀÇ Á¶Ç׿¡ µ¿ÀÇÇÏ°Ô µËŽÏŽÙ. žžÀÏ ±ÍÇÏ°¡ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚžŠ ŽëÇ¥ÇÏ¿© º» °èŸàÀÇ Á¶Ç×À» œÂÀÎÇÏŽÂ °æ¿ì, ±ÍÇÏŽÂ ±ÍÇÏ¿¡°Ô ÇØŽç ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ À̵é Á¶Ç×À» ÁØŒöÇϵµ·Ï ÇÒ ¿ÏÀüÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖÀœÀ» ºžÁõÇÏ°í ÁøŒúÇÕŽÏŽÙ. º» °èŸà Á¶°Ç¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ŸÊŽÂ °æ¿ì,

* º» ÇÁ·Î±×·¥À» ŽÙ¿î·Îµå, Œ³Ä¡, º¹»ç, Ÿ×ŒŒœº ¶ÇŽÂ »ç¿ëÇϰųª ¡°œÂÀΡ± ŽÜÃßžŠ Ŭž¯ÇÏÁö ž¶œÃ°í,

* »ç¿ëÇÏÁö ŸÊÀº ¹ÌµðŸî, ¹®Œ­ ¹× ÇØŽç ¶óÀÌŒŸœº ÁõŒ­žŠ ±žÀÔó¿¡ ÁïœÃ ¹ÝȯÇÏ°í ÁöºÒÇÑ ±ÝŸ×À» ȯºÒ¹ÞÀžœÊœÃ¿À. º» ÇÁ·Î±×·¥À» ŽÙ¿î·ÎµåÇÑ °æ¿ì¿¡ŽÂ º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ žðµç »çº»À» ÆıâÇϜʜÿÀ.

1. ¿ëŸî Á€ÀÇ

"Çã°¡µÈ »ç¿ë" - ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» œÇÇàÇÒ Œö ÀÖŽÂ ÁöÁ€µÈ ·¹º§ÀÔŽÏŽÙ. ÇØŽç ·¹º§Àº »ç¿ëÀÚ Œö, MSU(Millions of Service Unit), PVU(Processor Value Unit) ¶ÇŽÂ IBMÀÌ ÁöÁ€ÇÏŽÂ ±âÅž »ç¿ë ·¹º§·Î ÃøÁ€µËŽÏŽÙ.

"IBM" - International Business Machines Corporation ¶ÇŽÂ ±× °è¿­»ç Áß ÇϳªÀÔŽÏŽÙ.

"¶óÀÌŒŸœº Á€ºž"("LI") - ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ŽëÇÑ Á€ºž ¹× Ãß°¡ Á¶Ç×À» ÁŠ°øÇÏŽÂ ¹®Œ­ÀÔŽÏŽÙ. º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¶óÀÌŒŸœº Á€ºžŽÂ www.ibm.com/software/sla¿¡Œ­ È®ÀÎÇÒ Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ. ¶ÇÇÑ ¶óÀÌŒŸœº Á€ºžŽÂ œÃœºÅÛ ží·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µð·ºÅäž®¿¡Œ­ ºž°Å³ª º» ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² ÁŠ°øµÇŽÂ ŒÒÃ¥ÀÚ¿¡Œ­ ºŒ Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ.

"ÇÁ·Î±×·¥" - ÇÁ·Î±×·¥ ¿øº» ¹× ¿øº»ÀÇ ÀüÃŒ ¶ÇŽÂ ºÎºÐ »çº»À» Æ÷ÇÔÇÑ 1) ±â°è Æǵ¶ °¡ŽÉ Áöħ ¹× µ¥ÀÌÅÍ, 2) ±žŒº¿äŒÒ, ÆÄÀÏ ¹× žðµâ, 3) ÀœŒº/¿µ»ó ³»¿ë¹°(¿¹: À̹ÌÁö, ÅØœºÆ®, ³ìÀœ ÀÚ·á ¶ÇŽÂ ¿µ»ó) ¹× 4) °ü·Ã ¶óÀÌŒŸœº°¡ ºÎ¿©µÈ ÀÚ·á(¿¹: Å° ¹× ¹®Œ­)ÀÔŽÏŽÙ.

"¶óÀÌŒŸœº ÁõŒ­"("PoE") - ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚÀÇ Çã°¡µÈ »ç¿ëÀ» ÁõžíÇØ ÁÖŽÂ ¹®Œ­ÀÔŽÏŽÙ. ¶óÀÌŒŸœº ÁõŒ­ŽÂ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ ºžÁõ Œ­ºñœº, º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Â÷ÈÄ Ÿ÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ŽëÇÑ °¡°Ý(¹ßÇ¥µÇŽÂ °æ¿ì) ¹× Ưº° ÆÇÃË ±âÈžžŠ ÀÌ¿ëÇÒ Œö ÀÖŽÙŽÂ °ÍÀ» ÀÎÁ€ÇÏŽÂ ±Ù°Å°¡ µËŽÏŽÙ. IBM¿¡Œ­ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¶óÀÌŒŸœº ÁõŒ­žŠ ÁŠ°øÇÏÁö ŸÊŽÂ °æ¿ì, IBMÀº ÁöºÒ ¿Ï·á ÆǞŠ¿µŒöÁõÀÇ ¿øº»À̳ª º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ Žç»çÀÚ(IBM ¶ÇŽÂ IBM ž®Œ¿·¯)¿¡°ÔŒ­ ¹ÞÀº ±âÅž ÆǞŠ±â·ÏÀ» ¶óÀÌŒŸœº ÁõŒ­·Î œÂÀÎÇÒ Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ. ŽÜ, ÀÌµé ¹®Œ­¿¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ ÀÌž§ ¹× ÃëµæÇÑ »ç¿ë ·¹º§ÀÌ žíœÃµÇŸî ÀÖŸîŸß ÇÕŽÏŽÙ.

"ºžÁõ ±â°£" - ¿ø·¡ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¶óÀÌŒŸœº°¡ ºÎ¿©µÈ ³¯·ÎºÎÅÍ 1³âÀÔŽÏŽÙ.

2. °èŸà ±žÁ¶

º» °èŸàÀº º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¿ë¿¡ °üÇÑ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿Í IBM °£ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °èŸàÀž·Î ÁŠ 1 ºÎ - ÀÏ¹Ý Á¶Ç×, ÁŠ 2 ºÎ - ±¹°¡º° °íÀ¯ Á¶Ç×(ÇØŽç Á¶Ç×ÀÌ ÀÖŽÂ °æ¿ì), ¶óÀÌŒŸœº Á€ºž ¹× ¶óÀÌŒŸœº ÁõŒ­·Î ÀÌ·çŸîÁ® ÀÖœÀŽÏŽÙ. º» °èŸàÀº ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚÀÇ º» ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë°ú °ü·ÃµÈ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿Í IBM °£ÀÇ žðµç ÀÌÀü ±žµÎ ¶ÇŽÂ Œ­žé ÀÇ»ç ±³È¯À» ŽëÃŒÇÕŽÏŽÙ. ÁŠ 2 ºÎÀÇ Á¶Ç×Àº ÁŠ 1 ºÎÀÇ Á¶Ç×À» ŽëÃŒÇϰųª ŒöÁ€ÇÕŽÏŽÙ. Á¶Ç×ÀÌ »óÃæÇÏŽÂ °æ¿ì¿¡ŽÂ ¶óÀÌŒŸœº Á€ºž°¡ µÎ ºÎºÐÀÇ Á¶Ç׿¡ ¿ìŒ±ÇÏ¿© Àû¿ëµËŽÏŽÙ.

3. ¶óÀÌŒŸœº ºÎ¿©

º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ŒÒÀ¯±ÇÀº IBM ¶ÇŽÂ IBM °ø±ÞÀÚ¿¡°Ô ÀÖ°í ÀúÀÛ±ÇÀÇ ºžÈ£žŠ ¹ÞÀžžç ÆǞŵÇÁö ŸÊœÀŽÏŽÙ.

IBMÀº ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô 1) ¶óÀÌŒŸœº ÁõŒ­¿¡ žíœÃµÈ Çã°¡µÈ »ç¿ë±îÁö º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ°í 2) ÀÌ·¯ÇÑ Çã°¡µÈ »ç¿ëÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ »çº»À» ÀÛŒºÇÏ°í Œ³Ä¡ÇÏžç 3) ¹éŸ÷ »çº»À» ÀÛŒºÇÒ Œö ÀÖŽÂ ºñµ¶Á¡Àû »ç¿ë±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÕŽÏŽÙ. ŽÜ,

a. ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ º» ÇÁ·Î±×·¥À» Àû¹ýÇÏ°Ô ÃëµæÇÏ°í º» °èŸàÀÇ Á¶Ç×À» ÁØŒöÇØŸß ÇÕŽÏŽÙ.

b. ¹éŸ÷µÈ ¿øº» ÇÁ·Î±×·¥À» œÇÇàÇÒ Œö ÀÖŽÂ °æ¿ì¿¡ŽÂ ¹éŸ÷ »çº»ÀÌ œÇÇàµÇÁö ŸÊŸÆŸß ÇÕŽÏŽÙ.

c. ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ žðµç »çº» ¶ÇŽÂ ºÎºÐ »çº»¿¡ žðµç ÀúÀÛ±Ç Ç¥œÃ ¹× ±âÅž ŒÒÀ¯±Ç Ç¥œÃžŠ ÇØŸß ÇÕŽÏŽÙ.

d. ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ º» ÇÁ·Î±×·¥À»(·ÎÄà ¶ÇŽÂ ¿ø°ÝÀž·Î Ÿ×ŒŒœºÇÏ¿©) »ç¿ëÇÏŽÂ žðµç »ç¿ëÀÚ°¡ 1) ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚžŠ ŽëœÅÇØŒ­žž º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ°í 2) º» °èŸàÀÇ Á¶Ç×À» ÁØŒöÇϵµ·Ï ÇØŸß ÇÕŽÏŽÙ.

e. ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿¡°ÔŽÂ ŽÙÀœ°ú °°Àº ÇàÀ§°¡ ±ÝÁöµËŽÏŽÙ. 1) º» °èŸà¿¡Œ­ žíœÃÀûÀž·Î Çã¿ëµÇŽÂ °æ¿ìžŠ ÁŠ¿ÜÇÏ°í º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ë, º¹»ç, ŒöÁ€ ¶ÇŽÂ ¹èÆ÷ÇÏŽÂ ÇàÀ§, 2) °èŸà»óÀÇ žéÁŠ °¡ŽÉŒº ŸøÀÌ °ü·Ã ¹ý·É¿¡ ÀÇÇØ žíœÃÀûÀž·Î Çã¿ëµÇŽÂ °æ¿ìžŠ ÁŠ¿ÜÇÏ°í º» ÇÁ·Î±×·¥À» ž®¹öœº ŸîŒÀºí, ž®¹öœº ÄÄÆÄÀÏ ¶ÇŽÂ ŽÞž® º¯È¯Çϰųª ž®¹öœº ¿£ÁöŽÏŸîÇÏŽÂ ÇàÀ§, 3) º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±žŒº¿äŒÒ, ÆÄÀÏ, žðµâ, ÀœŒº/¿µ»ó ³»¿ë¹° ¶ÇŽÂ ¶óÀÌŒŸœº°¡ ÀÖŽÂ °ü·Ã Àڷដ ÇØŽç ÇÁ·Î±×·¥°ú º°µµ·Î »ç¿ëÇÏŽÂ ÇàÀ§ ¶ÇŽÂ 4) º» ÇÁ·Î±×·¥À» Àç¶óÀÌŒŸœº ºÎ¿©, Žë¿© ¶ÇŽÂ ž®œºÇÏŽÂ ÇàÀ§

f. ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ºžÁ¶ ÇÁ·Î±×·¥Àž·Î ÃëµæÇÏŽÂ °æ¿ì ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ ÁÖ ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¿øÇÏ°í ÁÖ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ŽëÇÑ ¶óÀÌŒŸœºÀÇ ÁŠÇÑ»çÇ×À» ÁØŒöÇϱâ À§ÇÑ ¿ëµµ·Îžž º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ°í, ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÁÖ ÇÁ·Î±×·¥Àž·Î ÃëµæÇÏŽÂ °æ¿ì ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ º» ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¿øÇÏ°í º» °èŸàÀÇ ÁŠÇÑ»çÇ×À» ÁØŒöÇϱâ À§ÇÑ ¿ëµµ·Îžž žðµç ºžÁ¶ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇØŸß ÇÕŽÏŽÙ. ÀÌ "f" Ç×ÀÇ žñÀû»ó "ºžÁ¶ ÇÁ·Î±×·¥"Àº ŽÙž¥ IBM ÇÁ·Î±×·¥(ÀÌÇÏ "ÁÖ ÇÁ·Î±×·¥")ÀÇ ÀϺÎÀÌžç ÁÖ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¶óÀÌŒŸœº Á€ºž¿¡Œ­ ºžÁ¶ ÇÁ·Î±×·¥Àž·Î Ç¥œÃµËŽÏŽÙ. (ÀÌ·¯ÇÑ ÁŠÇÑ»çÇ× ŸøÀÌ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ŽëÇÑ ¶óÀÌŒŸœºžŠ º°µµ·Î ÃëµæÇÏ·Ážé ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ ±žÀÔó¿¡ ¹®ÀÇÇØŸß ÇÕŽÏŽÙ.)

º» ¶óÀÌŒŸœºŽÂ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÛŒºÇÏŽÂ º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °¢ »çº»¿¡ Àû¿ëµËŽÏŽÙ.

3.1 Æ®·¹À̵åŸ÷, Ÿ÷µ¥ÀÌÆ®, ŒöÁ€»çÇ× ¹× ÆÐÄ¡

3.1.1 Æ®·¹À̵åŸ÷

º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Æ®·¹À̵åŸ÷ ÇÁ·Î±×·¥Àž·Î ŽëÃŒµÇŽÂ °æ¿ì ŽëÃŒµÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¶óÀÌŒŸœºŽÂ ÁïœÃ ÇØÁöµËŽÏŽÙ.

3.1.2 Ÿ÷µ¥ÀÌÆ®, ŒöÁ€»çÇ× ¹× ÆÐÄ¡

¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ŽëÇÑ Ÿ÷µ¥ÀÌÆ®, ŒöÁ€»çÇ× ¶ÇŽÂ ÆÐÄ¡°¡ ÁŠ°øµÇŽÂ °æ¿ì ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ ¶óÀÌŒŸœº Á€ºž¿¡ žíœÃµÈ ÇØŽç Ÿ÷µ¥ÀÌÆ®, ŒöÁ€»çÇ× ¶ÇŽÂ ÆÐÄ¡¿¡ Àû¿ë °¡ŽÉÇÑ Ãß°¡ Á¶Ç× ¶ÇŽÂ »óÀÌÇÑ Á¶Ç×À» œÂÀÎÇÕŽÏŽÙ. Ãß°¡ Á¶Ç× ¶ÇŽÂ »óÀÌÇÑ Á¶Ç×ÀÌ ÁŠ°øµÇÁö ŸÊŽÂ °æ¿ì, ÇØŽç Ÿ÷µ¥ÀÌÆ®, ŒöÁ€»çÇ× ¶ÇŽÂ ÆÐÄ¡¿¡ŽÂ º» °èŸàžž Àû¿ëµËŽÏŽÙ. º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ÿ÷µ¥ÀÌÆ®·Î ŽëÃŒµÇŽÂ °æ¿ì ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ ŽëÃŒµÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¿ëÀ» ÁïœÃ ÁߎÜÇÑŽÙŽÂ °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕŽÏŽÙ.

3.2 °íÁ€ ±â°£ ¶óÀÌŒŸœº

IBMÀÌ °íÁ€ ±â°£ µ¿ŸÈ º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¶óÀÌŒŸœºžŠ ºÎ¿©ÇÏŽÂ °æ¿ì, ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿Í IBMÀÌ °»œÅ¿¡ µ¿ÀÇÇÏŽÂ °æ¿ì°¡ ŸÆŽÏžé ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚÀÇ ¶óÀÌŒŸœºŽÂ °íÁ€ ±â°£ žž·á œÃ ÇØÁöµËŽÏŽÙ.

3.3 ±â°£°ú ÇØÁö

º» °èŸàÀº ÇØÁöµÉ ¶§±îÁö À¯È¿ÇÕŽÏŽÙ.

IBMÀº ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ º» °èŸàÀÇ Á¶Ç×À» ÁØŒöÇÏÁö ŸÊŽÂ °æ¿ì ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚÀÇ ¶óÀÌŒŸœºžŠ ÇØÁöÇÒ Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ.

Ÿî¶² ÀÌÀ¯·Îµç ÀÏ¹æ Žç»çÀÚ°¡ ¶óÀÌŒŸœºžŠ ÇØÁöÇÑ °æ¿ì ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¿ëÀ» ÁïœÃ ÁߎÜÇÏ°í ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚÀÇ »çº»À» žðµÎ ÆıâÇÑŽÙŽÂ °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕŽÏŽÙ. º» °èŸàÀÇ ÇØÁö ÀÌÈÄ¿¡µµ ÀϺΠÁ¶Ç×Àº ±× ƯŒº»ó ÀÌÇàÀÌ µÉ ¶§±îÁö À¯È¿ÇÏžç Ÿç Žç»çÀÚÀÇ œÂ°èÀÚ ¹× ŸçŒöÀο¡°Ôµµ Àû¿ëµËŽÏŽÙ.

4. ¿ä±Ý

¿ä±ÝÀº ¶óÀÌŒŸœº ÁõŒ­¿¡ ÁöÁ€µÈ ÃëµæÇÑ Çã°¡µÈ »ç¿ëÀ» ±âÁØÀž·Î ºÎ°úµËŽÏŽÙ. IBMÀº º» °èŸà¿¡Œ­ žíœÃÇÏŽÂ °æ¿ìžŠ ÁŠ¿ÜÇÏ°í ÀÌ¹Ì ÁöºÒÇ߰ųª ÁöºÒÇߟîŸß ÇÒ ¿ä±ÝÀ» ȯºÒÇϰųª ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±Ý¿¡ ŽëÇØ Å©·¹µðÆ®žŠ ÀÎÁ€ÇÏÁö ŸÊœÀŽÏŽÙ.

¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ Çã°¡µÈ »ç¿ëÀ» ŽÃž®·Ážé IBM ¶ÇŽÂ Çã°¡µÈ IBM ž®Œ¿·¯¿¡°Ô »çÀü¿¡ ÅëÁöÇÏ°í ÇØŽç ¿ä±ÝÀ» ÁöºÒÇØŸß ÇÕŽÏŽÙ.

5. ŒŒ±Ý

°ü°è Žç±¹ÀÌ º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ŽëÇØ °üŒŒ, ŒŒ±Ý, ºÎŽã±Ý ¶ÇŽÂ ±âÅž ºñ¿ë(IBM ŒøÀÌÀÍ¿¡ ŽëÇÑ ŒŒ±ÝÀº ÁŠ¿Ü)À» ºÎ°úÇÏŽÂ °æ¿ì, ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀڎ û±žŒ­¿¡ žíœÃµÈ ±ÝŸ×À» ÁöºÒÇϰųª žéŒŒ ÁõžíŒ­žŠ ÁŠÃâÇØŸß ÇÕŽÏŽÙ. ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ÀÌÈÄ¿¡ º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ºÎ°úµÇŽÂ žðµç °³ÀÎ Àç»êŒŒžŠ ÁöºÒÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖœÀŽÏŽÙ. °ü°è Žç±¹ÀÌ ÃÖÃÊ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¶óÀÌŒŸœº°¡ ºÎ¿©µÈ ±¹°¡ ¿ÜºÎ¿¡Œ­ÀÇ º» ÇÁ·Î±×·¥ ŒöÀÔÀ̳ª ŒöÃâ, Ÿçµµ, Ÿ×ŒŒœº ¶ÇŽÂ »ç¿ë¿¡ ŽëÇØ °üŒŒ, ŒŒ±Ý, ºÎŽã±Ý ¶ÇŽÂ ºñ¿ëÀ» ºÎ°úÇÏŽÂ °æ¿ì ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ ºÎ°úµÈ ±ÝŸ×¿¡ ŽëÇÑ ³³ºÎ Àǹ«žŠ Áöžç ÇØŽç ±ÝŸ×À» ÁöºÒÇÑŽÙŽÂ °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕŽÏŽÙ.

6. ȯºÒ ºžÁõ

¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÃÖÃÊ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ·ÎŒ­ Ÿî¶°ÇÑ ÀÌÀ¯·Îµç º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ žžÁ·ÇÏÁö ŸÊŽÂ °æ¿ì, ¶óÀÌŒŸœºžŠ ÇØÁöÇÏ°í º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ŽëÇØ ÁöºÒÇÑ ±ÝŸ×À» ȯºÒ¹ÞÀ» Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ. ŽÜ, ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ ¶óÀÌŒŸœº ÁõŒ­°¡ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¹ßÇàµÈ ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»¿¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ¶óÀÌŒŸœº ÁõŒ­žŠ ±žÀÔó¿¡ ¹ÝȯÇØŸß ÇÕŽÏŽÙ. ¶óÀÌŒŸœº°¡ °íÁ€ ±â°£ ¶óÀÌŒŸœº¿©Œ­ °»œÅÇØŸß ÇÏŽÂ °æ¿ì, ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ Ãʱ⠱ⰣÀÇ Ã³Àœ 30ÀÏ À̳»¿¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÇØŽç ¶óÀÌŒŸœº ÁõŒ­žŠ ¹ÝȯÇÏŽÂ °æ¿ì¿¡žž ȯºÒ¹ÞÀ» Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ. ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ŽÙ¿î·ÎµåÇÑ °æ¿ì, ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ º» ÇÁ·Î±×·¥ ±žÀÔó¿¡ ȯºÒ¹ÞŽÂ ¹æ¹ýÀ» ¹®ÀÇÇØŸß ÇÕŽÏŽÙ.

7. ÇÁ·Î±×·¥ Ÿçµµ

¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ º» ÇÁ·Î±×·¥À» Ÿçµµ¹ÞÀž·ÁŽÂ ÁŠ3ÀÚ°¡ º» °èŸàÀÇ Á¶Ç׿¡ µ¿ÀÇÇÏŽÂ °æ¿ì¿¡žž ÇØŽç Žç»çÀÚ¿¡°Ô º» ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚÀÇ žðµç ¶óÀÌŒŸœº ±Çž®¿Í Àǹ«žŠ ŸçµµÇÒ Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ. Ÿî¶² ÀÌÀ¯·Îµç ÀÏ¹æ Žç»çÀÚ°¡ ¶óÀÌŒŸœºžŠ ÇØÁöÇÑ °æ¿ì, ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÁŠ3ÀÚ¿¡°Ô ŸçµµÇÒ Œö ŸøœÀŽÏŽÙ. ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ 1) º» ÇÁ·Î±×·¥ ¶ÇŽÂ 2) º» ÇÁ·Î±×·¥ Çã°¡µÈ »ç¿ëÀÇ ÀϺΞŠ ŸçµµÇÒ Œö ŸøœÀŽÏŽÙ. ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ŸçµµÇÏŽÂ °æ¿ì, ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ ¶óÀÌŒŸœº Á€ºž ¹× ¶óÀÌŒŸœº ÁõŒ­žŠ Æ÷ÇÔÇÏ¿© º» °èŸàÀÇ ÇϵåÄ«Çǵµ ŸçµµÇØŸß ÇÕŽÏŽÙ. Ÿçµµ ÈÄ ÁïœÃ »ç¿ëÀÚÀÇ ¶óÀÌŒŸœº°¡ ÇØÁöµËŽÏŽÙ.

8. ºžÁõ ¹× ÁŠ¿Ü»çÇ×

8.1 ºžÁõ ÁŠÇÑ

IBMÀº º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ žíœÃµÈ °¡µ¿ ȯ°æ¿¡Œ­ »ç¿ëµÇŽÂ °æ¿ì žíŒŒŽë·Î ÀÛµ¿µÊÀ» ºžÁõÇÕŽÏŽÙ. º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ žíŒŒ ¹× žíœÃµÈ °¡µ¿ ȯ°æ Á€ºžŽÂ º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µ¿ºÀµÇŽÂ ¹®Œ­(¿¹: read-me ÆÄÀÏ)³ª IBMÀÇ ±âÅž Á€ºž ¹®Œ­(¿¹: ¹ßÇ¥ ¹®Œ­)¿¡Œ­ È®ÀÎÇÒ Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ. °èŸà»óÀÇ žéÁŠ ¶ÇŽÂ ÁŠÇÑ °¡ŽÉŒº ŸøÀÌ ÇØŽç ¹ý·ü¿¡Œ­ ¿ä±žÇÏŽÂ °æ¿ìžŠ ÁŠ¿ÜÇÏ°í, ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ ÇØŽç ¹®Œ­ ¹× ±âÅž ÇÁ·Î±×·¥ ÄÁÅÙÆ®°¡ ¿µŸî·Îžž ÁŠ°øµÉ Œö ÀÖŽÙŽÂ °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕŽÏŽÙ.

ÀÌ·¯ÇÑ ºžÁõÀº º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ŒöÁ€µÇÁö ŸÊÀº ºÎºÐ¿¡ ÇÑÇØ Àû¿ëµËŽÏŽÙ. IBMÀº º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁߎÜÀ̳ª ¿À·ù ŸøÀÌ ÀÛµ¿µÈŽÙŽÂ °ÍÀ» ºžÁõÇÏÁö ŸÊÀžžç IBMÀÌ žðµç ÇÁ·Î±×·¥ °áÇÔÀ» ŒöÁ€ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ºžÁõÇÏÁö ŸÊœÀŽÏŽÙ. ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÔÀž·Îœá ÃÊ·¡µÇŽÂ °á°úŽÂ ÀüÀûÀž·Î ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀÔŽÏŽÙ.

ºžÁõ ±â°£ µ¿ŸÈ IBMÀº ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÀÌ¹Ì ŸË·ÁÁø ÇÁ·Î±×·¥ °áÇÔ, °áÇÔ Á€Á€»çÇ×, ÁŠÇÑ»çÇ× ¹× ¿ìÈž Á¶Ä¡°¡ Æ÷ÇÔµÈ IBM µ¥ÀÌÅͺ£ÀÌœº¿¡ ŽëÇÑ Ÿ×ŒŒœºžŠ Ãß°¡ ºñ¿ë ºÎŽã ŸøÀÌ ÁŠ°øÇÕŽÏŽÙ. ÀÚŒŒÇÑ ³»¿ëÀº IBM Software Support Handbook(www.ibm.com/software/support)À» ÂüÁ¶ÇϜʜÿÀ.

º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ºžÁõ ±â°£ µ¿ŸÈ ºžÁõµÈ Žë·Î ÀÛµ¿ÇÏÁö ŸÊ°í IBM µ¥ÀÌÅͺ£ÀÌœº¿¡Œ­ ÁŠ°øÇÏŽÂ Á€ºž·Î ¹®ÁŠÁ¡À» ÇØ°áÇÒ Œö ŸøŽÂ °æ¿ì, ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ º» ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÇØŽç ¶óÀÌŒŸœº ÁõŒ­žŠ ±žÀÔó(IBM ¶ÇŽÂ IBM ž®Œ¿·¯)¿¡ ¹ÝȯÇÏ°í ÁöºÒÇÑ ±ÝŸ×À» ȯºÒ¹ÞÀ» Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ. º» ÇÁ·Î±×·¥À» ¹ÝȯÇÑ ÈÄ¿¡ŽÂ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚÀÇ ¶óÀÌŒŸœº°¡ ÇØÁöµËŽÏŽÙ. ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ŽÙ¿î·ÎµåÇÑ °æ¿ì, ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ º» ÇÁ·Î±×·¥ ±žÀÔó¿¡ ȯºÒ¹ÞŽÂ ¹æ¹ýÀ» ¹®ÀÇÇØŸß ÇÕŽÏŽÙ.

8.2 ÁŠ¿Ü»çÇ×

»ó±â ºžÁõÀº ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚÀÇ ¹èÅžÀû ºžÁõÀž·ÎŒ­ »óÇ°Œº, Ç°Áú žžÁ·, ƯÁ€ žñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕŒº, ŒÒÀ¯±Ç¿¡ ŽëÇÑ ¹¬œÃÀû ºžÁõÀ̳ª Á¶°Ç°ú ÅžÀÎÀÇ ±Çž® ºñħÇØ¿¡ ŽëÇÑ ºžÁõÀ̳ª Á¶°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©(ŽÜ, ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ŸÊÀœ) žíœÃÀûÀÌµç ¹¬œÃÀûÀÌµç ±âÅž žðµç ºžÁõÀ̳ª Á¶°ÇÀ» ŽëÃŒÇÕŽÏŽÙ. ÀϺΠ±¹°¡³ª °üÇұǿ¡Œ­ŽÂ žíœÃÀûÀ̰ųª ¹¬œÃÀûÀÎ ºžÁõÀÇ ÁŠ¿Ü»çÇ×ÀÌ Çã¿ëµÇÁö ŸÊÀž¹Ç·Î À§ÀÇ ÁŠ¿Ü»çÇ×ÀÌ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Àû¿ëµÇÁö ŸÊÀ» Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì, ÇØŽç ºžÁõÀº ºžÁõ ±â°£ µ¿ŸÈ¿¡žž Àû¿ëµËŽÏŽÙ. ºžÁõ ±â°£ ÀÌÈÄ¿¡ŽÂ ºžÁõÀÌ Àû¿ëµÇÁö ŸÊœÀŽÏŽÙ. ÀϺΠ±¹°¡³ª °üÇұǿ¡Œ­ŽÂ ¹¬œÃÀû ºžÁõÀÇ À¯È¿ ±â°£¿¡ ŽëÇÑ ÁŠÇÑ»çÇ×ÀÌ Çã¿ëµÇÁö ŸÊÀž¹Ç·Î À§ÀÇ ÁŠÇÑ»çÇ×ÀÌ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Àû¿ëµÇÁö ŸÊÀ» Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ.

»ó±â ºžÁõÀº ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ƯÁ€ÇÑ ¹ýÀû ±Çž®žŠ ºÎ¿©ÇÕŽÏŽÙ. ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ ±¹°¡³ª °üÇұǿ¡ µû¶ó ŽÙŸçÇÑ ±âÅž ±Çž®žŠ °¡Áú Œöµµ ÀÖœÀŽÏŽÙ.

º» 8Ç×(ºžÁõ ¹× ÁŠ¿Ü»çÇ×)ÀÇ ºžÁõÀº IBMžž ÁŠ°øÇÕŽÏŽÙ. ±×·¯³ª º» 8.2Ç×(ÁŠ¿Ü»çÇ×)ÀÇ žéÃ¥»çÇ×Àº ÁŠ3ÀÚ ÄÚµåÀÇ IBM °ø±ÞÀÚ¿¡°Ôµµ Àû¿ëµËŽÏŽÙ. ÇØŽç °ø±ÞÀÚŽÂ Ÿî¶°ÇÑ ºžÁõÀ̳ª Á¶°Ç ŸøÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ Äڵ垊 ÁŠ°øÇÕŽÏŽÙ. º» ŽÜ¶ôÀº º» °èŸà¿¡ ÀÇ°ÅÇÑ IBMÀÇ ºžÁõ Àǹ«žŠ ¹«È¿È­ÇÏÁö ŸÊœÀŽÏŽÙ.

9. ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ µ¥ÀÌÅÍ ¹× µ¥ÀÌÅͺ£ÀÌœº

¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ŽëÇÑ ¹®ÁŠÁ¡ÀÇ ¿øÀÎÀ» ÆÄŸÇÇϵµ·Ï µœ±â À§ÇØ IBMÀº ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô 1) IBMÀÌ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚÀÇ œÃœºÅÛÀ» ¿ø°ÝÀž·Î Ÿ×ŒŒœºÇϵµ·Ï Çã¿ëÇϰųª 2) ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ Á€ºž ¶ÇŽÂ œÃœºÅÛ µ¥ÀÌÅÍžŠ IBM¿¡°Ô ºž³»µµ·Ï ¿äûÇÒ Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ. ±×·¯³ª º» °èŸàÀÇ IBM ºžÁõ ¹üÀ§žŠ ¹þŸî³­ ÇØŽç À¯ÇüÀÇ Áö¿øÀ» ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÁŠ°øÇÏŽÂ °Í¿¡ IBMÀÌ µ¿ÀÇÇÑŽÙŽÂ Œ­žé °èŸàÀ» IBM°ú ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ º°µµ·Î ÃŒ°áÇÑ °æ¿ì°¡ ŸÆŽÏžé IBMÀº ÇØŽç Áö¿øÀ» ÁŠ°øÇÒ Àǹ«°¡ ŸøœÀŽÏŽÙ. ŸîŽÀ °æ¿ì¶óµµ IBMÀº ÁŠÇ° ¹× Œ­ºñœºžŠ °³Œ±ÇÏ°í °ü·Ã Áö¿ø(Support) ¿ÀÆÛžµ(Offering) ÁŠ°øÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¿À·ù ¹× ¹®ÁŠÁ¡¿¡ ŽëÇÑ Á€ºžžŠ »ç¿ëÇÕŽÏŽÙ. ÀÌ·¯ÇÑ žñÀûÀž·Î IBMÀº IBM °ü°èÈž»ç ¹× Çϵµ±ÞÀÚ(¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÖŽÂ ±¹°¡°¡ ŸÆŽÑ ±¹°¡ Áß Çϳª ÀÌ»ó¿¡ ÀÖŽÂ °ü°èÈž»ç ¹× Çϵµ±ÞÀÚ Æ÷ÇÔ)žŠ »ç¿ëÇÒ Œö ÀÖÀžžç ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ IBM¿¡°Ô ÀÌžŠ ŒöÇàÇÒ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÕŽÏŽÙ.

¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ 1) ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ IBMÀÌ »ç¿ëÇÒ Œö ÀÖ°Ô ÇÏŽÂ µ¥ÀÌÅÍ ¹× µ¥ÀÌÅͺ£ÀÌœºÀÇ ÄÁÅÙÆ®, 2) µ¥ÀÌÅÍ(°³ÀÎÀûÀž·Î œÄº° °¡ŽÉÇÑ µ¥ÀÌÅÍ Æ÷ÇÔ)ÀÇ Ÿ×ŒŒœº, ºžŸÈ, ŸÏȣȭ, »ç¿ë ¹× ÀüŒÛ¿¡ °üÇÑ ÀýÂ÷ ¹× °üž®ÀÇ Œ±Åà ¹× ±žÇö°ú 3) µ¥ÀÌÅͺ£ÀÌœº¿Í ÀúÀåµÈ µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¹éŸ÷ ¹× º¹±ž¿¡ ŽëÇØ Ã¥ÀÓÀ» ÁýŽÏŽÙ. ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ µ¥ÀÌÅͳª ±âÅž ÇüœÄÀž·Î °³ÀÎÀûÀž·Î œÄº° °¡ŽÉÇÑ Á€ºžžŠ ºž³»°Å³ª ÇØŽç Á€ºž¿¡ ŽëÇÑ Ÿ×ŒŒœºžŠ IBM¿¡°Ô ÁŠ°øÇÏÁö ŸÊÀžžç œÇŒö·Î IBM¿¡°Ô ÁŠ°øµÈ ÇØŽç Á€ºž ¶ÇŽÂ IBM¿¡ ÀÇÇÑ ÇØŽç Á€ºžÀÇ À¯œÇÀ̳ª °ø°³¿Í °ü·ÃÇÏ¿© IBM¿¡°Ô ¹ß»ýÇÒ Œö ÀÖŽÂ ÀûÀýÇÑ ºñ¿ë ¹× ±âÅž ±ÝŸ×¿¡ ŽëÇØ Ã¥ÀÓÀ» ÁýŽÏŽÙ.

10. Ã¥ÀÓ ÁŠÇÑ

º» 10Ç×(Ã¥ÀÓ ÁŠÇÑ)ÀÇ ÁŠÇÑ»çÇ× ¹× ÁŠ¿Ü»çÇ×Àº °èŸà»óÀÇ žéÁŠ °¡ŽÉŒº ŸøÀÌ ÇØŽç ¹ý·ü¿¡Œ­ ±ÝÁöÇÏÁö ŸÊŽÂ ¹üÀ§¿¡Œ­ ÃÖŽëÇÑ Àû¿ëµËŽÏŽÙ.

10.1 IBMÀÌ Ã¥ÀÓÀ» ÁöŽÂ Çמñ

IBMÀÇ Ã€¹« ºÒÀÌÇàÀ̳ª ºÒ¹ý ÇàÀ§·Î ÀÎÇÏ¿© ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ŒÕÇØ°¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ IBMÀž·ÎºÎÅÍ ŒÕÇØžŠ ¹è»ó¹ÞÀ» Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ. ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ IBMÀž·ÎºÎÅÍ ŒÕÇØ ¹è»óÀ» û±žÇÒ Œö ÀÖŽÂ ¿øÀÎ(ÁߎëÇÑ °èŸà À§¹Ý, °úœÇ, ºÎœÇ Ç¥œÃ, ±âÅž °èŸà ¶ÇŽÂ ºÒ¹ý ÇàÀ§ ¹è»ó û±ž Æ÷ÇÔ)¿¡ °ü°èŸøÀÌ °¢ ÇÁ·Î±×·¥°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇϰųª º» °èŸà¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ¹ß»ýÇÏŽÂ žðµç ¹è»ó û±ž¿¡ ŽëÇÑ IBMÀÇ Ã¥ÀÓÀº ÀüÃŒÀûÀž·Î ŽÙÀœÀ» ÃÊ°úÇÏÁö ŸÊœÀŽÏŽÙ. 1) œÅÃŒ »óÇØ(»çžÁ Æ÷ÇÔ)¿Í ºÎµ¿»ê ¹× À¯ÃŒ Àç»ê»óÀÇ ŒÕÇØ 2) ±âÅž Á÷Á¢ÀûÀÎ œÇŒÕÇØ¿¡ ŽëÇØ ¹è»ó û±žÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÈ º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ŽëÇØ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ ÁöºÒÇÑ ¿ä±Ý(ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °íÁ€ ±â°£ ¿ä±ÝÁŠÀÎ °æ¿ì, ÃÖŽë 12°³¿ù±îÁö ¿ä±Ý).

ÀÌ·¯ÇÑ ÁŠÇÑÀº IBM ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀÚ ¹× °ø±ÞÀÚ¿¡°Ôµµ Àû¿ëµËŽÏŽÙ. IBM, IBM ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀÚ ¹× °ø±ÞÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀº °¢ÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ÇÕÇÏ¿© À§ Ã¥ÀÓ ÇѵµžŠ ÃÊ°úÇÏÁö ŸÊœÀŽÏŽÙ.

10.2 IBMÀÌ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ŸÊŽÂ Çמñ

Ÿî¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ IBM, IBMÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀÚ ¶ÇŽÂ °ø±ÞÀÚŽÂ ŽÙÀœ »çÇ×ÀÇ ¹ß»ý °¡ŽÉŒºÀ» ÅëÁö ¹ÞÀº °æ¿ì¿¡µµ ŽÙÀœ¿¡ ŽëÇØ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ŸÊœÀŽÏŽÙ.

a. µ¥ÀÌÅÍÀÇ À¯œÇ ¶ÇŽÂ ŒÕ»ó

b. Ưº° ŒÕÇØ, ºÎŒö ŒÕÇØ, ¡¹úÀû ŒÕÇØ, °£Á¢ ŒÕÇØ ¶ÇŽÂ °æÁŠÀûÀÎ °á°úÀû ŒÕÇØ ¶ÇŽÂ

c. ±âŽëÇߎø ÀÌÀÍ, ¿µŸ÷ ±âÈž, žÅÃâ, ¿µŸ÷±Ç ¶ÇŽÂ ºñ¿ë Àý°šÀÌ œÇÇàµÇÁö žøÇÔÀž·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏŽÂ ŒÕÇØ.

11. Á¶Ç× ÁØŒö È®ÀÎ

º» 11Ç×(Á¶Ç× ÁØŒö È®ÀÎ)ÀÇ žñÀû»ó, "IBM ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀÌŒŸœº °èŸà(IPLA) ÇÁ·Î±×·¥ Á¶Ç×"Àº 1) º» °èŸà ¹× IBMÀÌ ÁŠ°øÇÏŽÂ Àû¿ë °¡ŽÉÇÑ ŒöÁ€º» ¹× °Å·¡ Œ­·ù¿Í 2) IBM Software Policy À¥ »çÀÌÆ®(www.ibm.com/softwarepolicies)¿¡ ÀÖŽÂ IBM ŒÒÇÁÆ®¿þŸî policy(¹éŸ÷, ºÐÇÒ ¿ë·® ±âÁØ °¡°Ý Ã¥Á€ ¹× ž¶À̱׷¹ÀÌŒÇ °ü·Ã policyžŠ Æ÷ÇÔÇϳª ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ŸÊÀœ)žŠ ÀǹÌÇÕŽÏŽÙ.

º» 11Ç׿¡ žíœÃµÈ ±Çž®¿Í Àǹ«ŽÂ º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¶óÀÌŒŸœº°¡ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ºÎ¿©µÈ ±â°£ ¹× ÇâÈÄ 2³â µ¿ŸÈ À¯È¿ÇÕŽÏŽÙ.

11.1 È®ÀÎ ÇÁ·ÎŒŒœº

¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ IPLA ÇÁ·Î±×·¥ Á¶Ç×(IBMÀÇ Àû¿ë °¡ŽÉÇÑ žðµç ¶óÀÌŒŸœº ºÎ¿© ¹× °¡°Ý Ã¥Á€ ÀÚ°Ý Á¶Ç×À» Æ÷ÇÔÇϳª ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ŸÊÀœ)À» ÁØŒöÇÏ¿© žðµç ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏŽÂÁö¿¡ ŽëÇÑ °š»ç °¡ŽÉÇÑ È®ÀÎÀ» ÁŠ°øÇϱ⿡ ÃæºÐÇÒ Á€µµÀÇ Á€È®ÇÑ Œ­žé ±â·Ï, œÃœºÅÛ µµ±ž Ãâ·Â ¹× ±âÅž œÃœºÅÛ Á€ºžžŠ ÀÛŒºÇÏ°í ºžÀ¯ÇÏžç IBM ¹× IBMÀÇ °š»ç¿ø¿¡°Ô ÁŠ°øÇÑŽÙŽÂ °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕŽÏŽÙ. ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ 1) Çã°¡µÈ »ç¿ëÀ» ÃÊ°úÇÏÁö ŸÊµµ·Ï È®ÀÎÇÏ°í 2) IPLA ÇÁ·Î±×·¥ Á¶Ç×À» ÁØŒöÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖœÀŽÏŽÙ.

ÀûÀýÇÑ ÅëÁö·Î IBMÀº ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ Ÿî¶² ¿ëµµ·Îµç IPLA ÇÁ·Î±×·¥ Á¶Ç×ÀÌ Àû¿ëµÇŽÂ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏŽÂ žðµç »çÀÌÆ® ¹× ȯ°æ¿¡Œ­ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ IPLA ÇÁ·Î±×·¥ Á¶Ç×À» ÁØŒöÇÏŽÂÁö È®ÀÎÇÒ Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ. ÀÌ·¯ÇÑ È®ÀÎÀº ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚÀÇ ¿µŸ÷ ¹æÇØžŠ ÃÖŒÒÈ­ÇÏŽÂ ¹æ¹ýÀž·Î ŒöÇàµÇžç ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚÀÇ ±Ù¹«Áö »çÀÌÆ®¿¡Œ­ Á€»ó ±Ù¹« œÃ°£ Áß¿¡ ŒöÇàµÉ Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ. IBMÀº ¿ÜºÎ °š»ç¿øÀ» ÅëÇØ ÀÌ·¯ÇÑ È®ÀÎÀ» Áö¿øÇÒ Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ. ŽÜ, IBMÀº ÇØŽç °š»ç¿ø°ú ÃŒ°áÇÑ Œ­žé ±â¹ÐÁ€ºž Œö·ÉÇÕÀÇŒ­°¡ ÀÖŸîŸß ÇÕŽÏŽÙ.

11.2 ÇØ°á ¹æ¹ý

IBMÀº ÀÌ·¯ÇÑ È®Àο¡Œ­ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ Çã°¡µÈ »ç¿ëÀ» ÃÊ°úÇÏ¿© ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇ߰ųª IPLA ÇÁ·Î±×·¥ Á¶Ç×À» ÁØŒöÇÏÁö ŸÊÀœÀ» ŸË°ÔµÈ °æ¿ì ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Œ­žéÀž·Î ÅëÁöÇÕŽÏŽÙ. ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ IBMÀÌ 1) ÃÊ°ú »ç¿ë, 2) ÃÊ°ú »ç¿ë°ú 2³â Áß Žõ ªÀº ±â°£ µ¿ŸÈÀÇ ÇØŽç ÃÊ°ú »ç¿ë¿¡ ŽëÇÑ Áö¿ø ¹× 3) È®ÀÎÀÇ °á°ú·ÎŒ­ ÆǺ°µÈ Ãß°¡ ¿ä±Ý ¹× ±âÅž Ã¥ÀÓ¿¡ ŽëÇØ Ã»±žŒ­¿¡ žíœÃÇÑ ¿ä±ÝÀ» ÁïœÃ IBM¿¡°Ô Á÷Á¢ ÁöºÒÇÑŽÙŽÂ °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕŽÏŽÙ.

12. ÁŠ3ÀÚ ÁÖÀÇ»çÇ×

º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ŽÂ ÁŠ3ÀÚ°¡ ŸÆŽÏ¶ó IBMÀÌ º» °èŸà¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¶óÀÌŒŸœºžŠ ºÎ¿©ÇÏŽÂ ÁŠ3ÀÚ Äڵ尡 Æ÷Ç﵃ Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ. ÁŠ3ÀÚ Äڵ忡 ŽëÇÑ ÁÖÀÇ»çÇ×(ÀÌÇÏ "ÁŠ3ÀÚ ÁÖÀÇ»çÇ×")Àº ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚÀÇ Á€ºž¿ëÀž·Îžž Æ÷ÇԵˎώÙ(ÇØŽçµÇŽÂ °æ¿ì). ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÀÇ»çÇ×Àº ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ NOTICES ÆÄÀÏ¿¡Œ­ È®ÀÎÇÒ Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ. ƯÁ€ ÁŠ3ÀÚ Äڵ忡 ŽëÇÑ ŒÒœº Äڵ垊 ŸòŽÂ ¹æ¹ý¿¡ ŽëÇÑ Á€ºžŽÂ ÁŠ3ÀÚ ÁÖÀÇ»çÇ׿¡Œ­ È®ÀÎÇÒ Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ. ÁŠ3ÀÚ ÁÖÀÇ»çÇ׿¡Œ­ IBMÀÌ ÁŠ3ÀÚ Äڵ垊 "ŒöÁ€ÇÒ Œö ÀÖŽÂ ÁŠ3ÀÚ ÄÚµå"·Î Ç¥œÃÇÏŽÂ °æ¿ì, IBMÀº ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô 1) ŒöÁ€ÇÒ Œö ÀÖŽÂ ÁŠ3ÀÚ Äڵ垊 ŒöÁ€ÇÏ°í 2) ŒöÁ€ÇÒ Œö ÀÖŽÂ ÁŠ3ÀÚ ÄÚµå¿Í Á÷Á¢ ÀÎÅÍÆäÀÌœºžŠ ŒöÇàÇÏŽÂ ÇÁ·Î±×·¥ žðµâÀ» ž®¹öœº ¿£ÁöŽÏŸîÇÒ Œö ÀÖŽÂ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÕŽÏŽÙ. ŽÜ, ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀº ÇØŽç ÁŠ3ÀÚ Äڵ忡 ŽëÇÑ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚÀÇ ŒöÁ€»çÇ×À» µð¹ö±ëÇϱâ À§ÇÑ ¿ëµµ·Îžž ºÎ¿©µËŽÏŽÙ. IBMÀÇ Œ­ºñœº ¹× Áö¿ø Àǹ«(ÇØŽçµÇŽÂ °æ¿ì)ŽÂ ŒöÁ€µÇÁö ŸÊÀº ÇÁ·Î±×·¥¿¡žž Àû¿ëµËŽÏŽÙ.

13. ÀϹݻçÇ×

a. º» °èŸàÀÇ Ÿî¶°ÇÑ Á¶Ç×µµ °èŸà¿¡ ÀÇÇØ Æ÷±â ¶ÇŽÂ ÁŠÇÑµÉ Œö ŸøŽÂ °­Çà ¹ý±Ô »óÀÇ ŒÒºñÀÚ ±Çž®¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ŸÊœÀŽÏŽÙ.

b. IBMÀº À¯ÇüÀÇ ÇüÅ·Π¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÁŠ°øÇÏŽÂ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ŽëÇØ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿Í IBMÀÌ Œ­žéÀž·Î ŽÞž® ÇÕÀÇÇÏÁö ŸÊŽÂ ÇÑ, IBMÀÌ ÁöÁ€ÇÑ ¿îŒÛŸ÷ÃŒ¿¡ ÇØŽç ÇÁ·Î±×·¥À» ÀεµÇÏ¿© Æ÷Àå ¹× ¿îŒÛ Àǹ«žŠ ŒöÇàÇÕŽÏŽÙ.

c. º» °èŸàÀÇ ÀϺΠÁ¶Ç×ÀÌ ¹«È¿À̰ųª œÃÇàÀÌ ºÒ°¡ŽÉÇÑ °æ¿ì¿¡µµ º» °èŸàÀÇ ³ªžÓÁö Á¶Ç×Àº ¿ÏÀüÈ÷ À¯È¿ÇÕŽÏŽÙ.

d. ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ ÃÖÁŸ »ç¿ëÀÚ ¶ÇŽÂ ƯÁ€ »ç¿ëÀÚ¿¡ ŽëÇÑ ŒöÃâ¿¡ ŽëÇÑ ¹Ì±¹ Åë»ó ±ÝÁö ¹× ÁŠÀç ±ÔÁ€°ú ±ÝÁö Á¶Ç×À» Æ÷ÇÔÇÑ žðµç ŒöÃâÀÔ °ü·Ã ¹ý±ÔžŠ ÁØŒöÇÑŽÙŽÂ °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕŽÏŽÙ.

e. ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ IBM ÁŠÇ° ¹× Œ­ºñœº »ç¿ë œÃ ¶ÇŽÂ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿Í IBMÀÇ ºñÁîŽÏœº °ü°è ÃËÁøÀ» À§ÇØ IBM ¹× ±× °è¿­»ç(¹× À̵éÀÇ œÂ°èÀÚ ¹× ŸçŒöÀÎ, Çϵµ±ÞÀÚ ¹× IBM ºñÁîŽÏœº ÆÄÆ®³Ê)°¡ ¿µŸ÷À» ÇÏŽÂ °÷¿¡Œ­ŽÂ ŸîµðŒ­³ª ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚÀÇ ŽãŽçÀÚ Á€ºžžŠ ÀúÀåÇÏ°í »ç¿ëÇÒ Œö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇÕŽÏŽÙ.

f. °¢ Žç»çÀÚŽÂ »óŽë¹æÀÌ º» °èŸàÀÇ Àǹ«žŠ ŽÙÇÏÁö ŸÊŸÒÀœÀ» ÀÌÀ¯·Î ¹è»óÀ» û±žÇϱâ Àü¿¡ »óŽë¹æ¿¡°Ô °èŸàÀ» ÁØŒöÇÒ Œö ÀÖŽÂ ÀûÀýÇÑ ±âÈžžŠ ÁŠ°øÇÕŽÏŽÙ. Ÿç Žç»çÀÚŽÂ º» °èŸà°ú °ü·ÃµÈ Žç»çÀÚ °£ÀÇ žðµç ºÐÀï, ÀÇ°ß Â÷ÀÌ ¶ÇŽÂ ¹è»ó û±žžŠ ŒºœÇÇÏ°Ô ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÕŽÏŽÙ.

g. ÁŠÇÑ»çÇ× ¶ÇŽÂ °èŸà»óÀÇ žéÁŠ °¡ŽÉŒº ŸøÀÌ ÇØŽç ¹ý·ü¿¡ ŽÞž® žíœÃµÇÁö ŸÊŽÂ ÇÑ 1) ŒÒŒÛ ÁŠ±âÀÇ ¿øÀÎ ¹ß»ý ÈÄ 2³âÀÌ Áö³ªžé ŸîŽÀ Žç»çÀÚµµ º» °èŸà¿¡Œ­ ¹ß»ýÇϰųª º» °èŸà°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ¹è»ó û±ž¿¡ ŽëÇØ Ÿî¶² ŸçœÄÀž·Îµç ¹ýÀû Á¶Ä¡žŠ ÁŠ±âÇÏÁö ŸÊÀžžç 2) ÇØŽç ÁŠÇÑ ±â°£ÀÌ žž·áµÇžé ÇØŽç ¹è»ó û±ž¿Í ÀÌ·¯ÇÑ ¹è»ó û±ž¿¡ °ü·ÃµÈ °¢°¢ÀÇ ±Çž®ŽÂ žðµÎ ¹«È¿·Î µËŽÏŽÙ.

h. ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿Í IBMÀº ÅëÁŠ ºÒ°¡ŽÉÇÑ »çÀ¯·Î Àǹ«»çÇ×À» ÀÌÇàÇÏÁö žøÇÑ °æ¿ì ÀÌ¿¡ ŽëÇØ žéÃ¥µËŽÏŽÙ.

i. º» °èŸà¿¡Œ­ŽÂ ÁŠ3ÀÚ¿¡ ŽëÇÑ ŒÒŒÛ ÁŠ±âÀÇ ¿øÀÎ ¶ÇŽÂ ±Çž®°¡ »ýŒºµÇÁö ŸÊÀžžç IBMÀº ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿¡ ŽëÇÑ ÁŠ3ÀÚÀÇ Ÿî¶°ÇÑ ¹è»ó û±ž¿¡ ŽëÇØŒ­µµ Ã¥ÀÓÀÌ ŸøœÀŽÏŽÙ. ŽÜ, »ó±â 10.1Ç×(IBMÀÌ Ã¥ÀÓÀ» ÁöŽÂ Çמñ)¿¡ Œ³žíµÈ IBM¿¡ ¹ýÀûÀž·Î Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖŽÂ œÅÃŒ »óÇØ(»çžÁ Æ÷ÇÔ)¿Í ºÎµ¿»ê ¹× À¯ÃŒ Àç»ê»óÀÇ ŒÕÇØ¿¡ ŽëÇØŒ­ŽÂ IBM¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖœÀŽÏŽÙ.

j. º» °èŸà ÃŒ°á œÃ ŸîŽÀ Žç»çÀÚµµ ŽÙÀœ¿¡ °üÇÑ ºžÁõÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©(ŽÜ, ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ŸÊÀœ) º» °èŸà¿¡ žíœÃµÇÁö ŸÊÀº ºžÁõÀ» œÅ·ÚÇÏÁö ŸÊœÀŽÏŽÙ. 1) À§ÀÇ 8Ç×(ºžÁõ ¹× ÁŠ¿Ü»çÇ×)¿¡Œ­ žíœÃÀûÀž·Î ºžÁõµÈ »çÇ× ÀÌ¿ÜÀÇ º» ÇÁ·Î±×·¥ ŒºŽÉ ¶ÇŽÂ ±âŽÉ, 2) ÁŠ3ÀÚÀÇ °æÇèÀ̳ª ±ÇÀå»çÇ× ¶ÇŽÂ 3) ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ ŽÞŒºÇÒ Œö ÀÖŽÂ °á°ú ¶ÇŽÂ ºñ¿ë Àý°š.

k. IBMÀº ƯÁ€ ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¿øÇÏ°í ¿µŸ÷À» ÃËÁøÇÏ°í ÆÇžÅÇϱâ À§ÇØ Æ¯Á€ Á¶Á÷("IBM ºñÁîŽÏœº ÆÄÆ®³Ê"¶ó°í ÇÔ)°úÀÇ °èŸà¿¡ µ¿ÀÇÇßœÀŽÏŽÙ. IBM ºñÁîŽÏœº ÆÄÆ®³ÊŽÂ IBM°úŽÂ µ¶ž³ÀûÀÌžç º°°³ÀÇ Á¶Á÷ÀÔŽÏŽÙ. IBMÀº IBM ºñÁîŽÏœº ÆÄÆ®³ÊÀÇ ÇàÀ§³ª ÀÇ»ç Ç¥œÃ ¶ÇŽÂ IBM ºñÁîŽÏœº ÆÄÆ®³ÊÀÇ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿¡ ŽëÇÑ Àǹ«¿¡ ŽëÇØ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ŸÊœÀŽÏŽÙ.

l. ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿Í IBM°úÀÇ ±âÅž °èŸà(¿¹: IBM ±âº» °èŸà)ÀÇ ¶óÀÌŒŸœº ¹× ÁöÀû Àç»ê±Ç žéÃ¥ Á¶Ç×Àº º» °èŸà¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ºÎ¿©µÈ ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀÌŒŸœº¿¡ Àû¿ëµÇÁö ŸÊœÀŽÏŽÙ.

14. °èŸà Àû¿ë Áö¿ª°ú ÁذŹý

14.1 ÁذŹý

Ÿç Žç»çÀÚŽÂ º» °èŸàÀž·ÎºÎÅÍ ¶ÇŽÂ º» °èŸà°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ¿Í IBMÀÇ žðµç ±Çž® ¹× Àǹ«žŠ ÅëÁŠ, ÇØŒ® ¹× °­ÁŠÇÏŽÂ µ¥ ÀÖŸî ÁذŹý °áÁ€ÀÇ ¿øÄ¢¿¡ °ü°èŸøÀÌ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀÌŒŸœºžŠ ÃëµæÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¹ý·üÀÌ Àû¿ëµÈŽÙŽÂ °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕŽÏŽÙ.

±¹ÁŠ ¹°Ç° žÅžÅ °èŸà¿¡ °üÇÑ À¯¿£ ÇùŸà(United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods)Àº Àû¿ëµÇÁö ŸÊœÀŽÏŽÙ.

14.2 °üÇÒ±Ç

žðµç ±Çž® ¹× Àǹ«¿¡ ŽëÇØŒ­ŽÂ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀÌŒŸœºžŠ ÃëµæÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¹ý¿ø¿¡ °üÇÒ±ÇÀÌ ÀÖœÀŽÏŽÙ.

ÁŠ 2 ºÎ - ±¹°¡º° °íÀ¯ Á¶Ç×

Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì Àû¿ëµÇŽÂ ±¹°¡º° °íÀ¯ Á¶Ç×ÀÌ ŸøœÀŽÏŽÙ.

Z125-3301-14 (07/2011)


¶óÀÌŒŸœº Á€ºž

ŸÆ·¡¿¡ ³ª¿­µÈ ÇÁ·Î±×·¥Àº ±¹ÁŠ ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀÌŒŸœº °èŸà Z125-3301-14 ¿Ü¿¡ ŽÙÀœ Á¶°Ç¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ¶óÀÌŒŸœº°¡ ºÎ¿©µËŽÏŽÙ.

ÇÁ·Î±×·¥ ÀÌž§: IBM CICS Explorer V1.1.1
ÇÁ·Î±×·¥ ¹øÈ£: CS0E

ÁŠÇÑ »ç¿ë(Limited Use) ÇÁ·Î±×·¥

º» ÇÁ·Î±×·¥Àº ŸÆ·¡¿¡ ÁöÁ€µÈ ÇÁ·Î±×·¥À̳ª ÈÄŒÓ ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ ¿ëµµ·Îžž ÁŠ°øµËŽÏŽÙ. ±âÅž ŽÙž¥ ŒÒÇÁÆ®¿þŸî¿Í ¿¬°èÇØŒ­ŽÂ º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÒ Œö ŸøœÀŽÏŽÙ.

ÁöÁ€µÈ ÇÁ·Î±×·¥:
IBM Application Performance Analyzer for z/OS V10;
IBM CICS Configuration Manager for z/OS V2;
IBM CICS Deployment Assistant for z/OS V1;
IBM CICS Interdependency Analyzer for z/OS V3;
IBM CICS Performance Analyzer for z/OS V3;
IBM CICS Transaction Gateway Desktop Edition V8;
IBM CICS Transaction Gateway for Multiplatforms V7;
IBM CICS Transaction Gateway for z/OS V7;
IBM CICS Transaction Server for z/OS V3;
IBM CICS Transaction Server for z/OS Developer Trial V4;
IBM CICS Transaction Server for VSE/ESA V1.1.1;
IBM Debug Tool for z/OS V9;
IBM Fault Analyzer for z/OS V10;
IBM File Manager for z/OS V11;
IBM Session Manager for z/OS V3;
IBM Workload Simulator for z/OS and OS/390 V1

Àç¹èÆ÷ °¡ŽÉ Çמñ

º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Àç¹èÆ÷ °¡ŽÉ ±žŒº¿äŒÒ°¡ Æ÷ÇԵǟî ÀÖŽÂ °æ¿ì ÇØŽç ±žŒº¿äŒÒŽÂ º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µ¿ºÀµÈ REDIST ÆÄÀÏ¿¡ žíœÃµËŽÏŽÙ. º» °èŸà¿¡Œ­ ºÎ¿©ÇÑ ¶óÀÌŒŸœº ±Çž® ¿Ü¿¡, ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ ŽÙÀœ Á¶Ç׿¡ ÁØÇÏ¿© Àç¹èÆ÷ °¡ŽÉ ÇמñÀ» ¹èÆ÷ÇÒ Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ.
1) Àç¹èÆ÷ ÇמñÀº ¿ÀºêÁ§Æ® ÄÚµå ÇüœÄÀÌŸîŸß ÇÏžç Àç¹èÆ÷ œÃ º» ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² ÁŠ°øµÇŽÂ REDIST ¶ÇŽÂ ¹®Œ­ÀÇ žðµç ÁöœÃ»çÇ×, Áöħ ¹× žíŒŒžŠ ÁØŒöÇØŸß ÇÕŽÏŽÙ.
2) º» ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² ÁŠ°øµÇŽÂ ¹®Œ­¿¡Œ­ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ Àç¹èÆ÷ °¡ŽÉ ÇמñÀ» ŒöÁ€ÇÒ Œö ÀÖŽÙ°í žíœÃÇÑ °æ¿ì, ÀÌ·¯ÇÑ ŒöÁ€»çÇ×Àº ÇØŽç ¹®Œ­ÀÇ žðµç ÁöœÃ»çÇ×, Áöħ ¹× žíŒŒžŠ ÁØŒöÇØŸß ÇÏžç ÀÌ·¯ÇÑ ŒöÁ€»çÇ×(ÇØŽç »çÇ×ÀÌ ÀÖŽÂ °æ¿ì)Àº Àç¹èÆ÷ °¡ŽÉ ÇמñÀž·Î °£ÁֵǟîŸß ÇÕŽÏŽÙ.
3) Àç¹èÆ÷ °¡ŽÉ ÇמñÀº º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© °³¹ßÇÑ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥(ÀÌÇÏ "¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥")ÀÇ ÀϺηΌ­, ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚÀÇ °í°ŽÀÌ »ç¿ëÇÒ Œö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏŽÂ ¿ëµµ·Îžž ¹èÆ÷µÇŸîŸß ÇÕŽÏŽÙ. ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥Àº Áß¿äÇÑ ºÎ°¡ °¡Ä¡žŠ ±žŒºÇØŸß ÇÏžç Àç¹èÆ÷ °¡ŽÉ ÇמñÀº ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚÀÇ ŒÒÇÁÆ®¿þŸî ÁŠÇ°¿¡ ŽëÇÑ ÃÖÁŸ »ç¿ëÀÚÀÇ Áß¿äÇÑ Ãëµæ µ¿±â¿¡ ÇØŽçµÇÁö ŸÊŸÆŸß ÇÕŽÏŽÙ.
4) Àç¹èÆ÷ °¡ŽÉ Çמñ¿¡ JRE(Java Runtime Environment)°¡ Æ÷ÇԵǎ °æ¿ì, ŒÒÇü ¶ÇŽÂ ±âÅž ÆÛº£ÀÌœÃºê µð¹ÙÀÌœº(Áï, ž¶ÀÌÅ©·ÎÇÁ·ÎŒŒŒ­°¡ ÀÖÀž³ª ÄÄÇ»ÆÃÀÌ ÁÖ¿ä ¿ëµµ°¡ ŸÆŽÑ µð¹ÙÀÌœº)°¡ ŸÆŽÑ ÀÏ¹Ý ÄÄÇ»ÅÍ µð¹ÙÀÌœº(¿¹: ·ŠÅŸ, µ¥œºÅ©ÅŸ ¹× Œ­¹ö)¿¡Œ­žž ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» œÇÇàÇϵµ·Ï Œ³°èÇÑ °æ¿ì°¡ ŸÆŽÏžé ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² ŽÙž¥ ºñJava Àç¹èÆ÷ °¡ŽÉ Çמñµµ Æ÷ÇÔÇØŸß ÇÕŽÏŽÙ.
5) ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ Àç¹èÆ÷ °¡ŽÉ Çמñ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÀúÀÛ±Ç ¶ÇŽÂ ÁÖÀÇ»çÇ× ÆÄÀÏÀ» ÁŠ°ÅÇÒ Œö ŸøœÀŽÏŽÙ.
6) ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇϰųª ¹èÆ÷ÇÔÀž·Îœá ¹ß»ýÇÏŽÂ žðµç ¹è»ó û±ž¿¡ ŽëÇÏ¿© IBM, IBM °ø±ÞÀÚ ¶ÇŽÂ µðœºÆ®ž®ºäÅÍ¿¡°Ô ŒÕÇØ°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ŸÊµµ·Ï ¹æŸîÇØŸß ÇÕŽÏŽÙ.
7) ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ ¿øº» Àç¹èÆ÷ °¡ŽÉ ÆÄÀÏÀ̳ª žðµâ°ú µ¿ÀÏÇÑ °æ·Î ÀÌž§À» »ç¿ëÇÒ Œö ŸøœÀŽÏŽÙ.
8) ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» ÆÇžÅÇϱâ À§ÇØ IBM, IBMÀÇ °ø±ÞÀÚ ¶ÇŽÂ µðœºÆ®ž®ºäÅÍÀÇ »çÀü Œ­žé µ¿ÀÇ ŸøÀÌ IBM, IBMÀÇ °ø±ÞÀÚ ¶ÇŽÂ µðœºÆ®ž®ºäÅÍÀÇ »óÈ£ ¶ÇŽÂ »óÇ¥žŠ »ç¿ëÇÒ Œö ŸøœÀŽÏŽÙ.
9) IBM, IBM °ø±ÞÀÚ ¶ÇŽÂ µðœºÆ®ž®ºäÅÍŽÂ ŒÒÀ¯±Ç, ÅžÀÎÀÇ ±Çž® ºñħÇØ ¶ÇŽÂ ºñ°£Œ·¿¡ ŽëÇÑ ºžÁõ, »óÇ°Œº ¹× ƯÁ€ žñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕŒº¿¡ ŽëÇÑ ¹¬œÃÀû ºžÁõ ¹× Á¶°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© žíœÃÀûÀ̰ųª ¹¬œÃÀûÀÎ ÀÏÃŒÀÇ ºžÁõ ŸøÀÌ, Àç¹èÆ÷ °¡ŽÉ Çמñ ¹× °ü·Ã ¹®Œ­žŠ Áö¿ø Œ­ºñœº°¡ ÁŠ°øµÇÁö ŸÊŽÂ "Çö»óÅÂŽë·Î" ÁŠ°øÇÕŽÏŽÙ.
10) ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¹× Àç¹èÆ÷ °¡ŽÉ ÇמñÀÇ ŒöÁ€»çÇ׿¡ ŽëÇÑ ±âŒúÀû Áö¿øÀÇ žðµç Ã¥ÀÓÀº ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ°¡ ºÎŽãÇÕŽÏŽÙ.
11) ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡ ŽëÇÑ ÃÖÁŸ »ç¿ëÀÚ¿ÍÀÇ ¶óÀÌŒŸœº °èŸà¿¡Œ­ Àç¹èÆ÷ °¡ŽÉ Çמñ ¶ÇŽÂ ±× ŒöÁ€»çÇ×À» i) ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» ÀÛµ¿ °¡ŽÉÇÏ°Ô ÇÏŽÂ ¿ëµµ¿¡ ÇÑÇØ »ç¿ëÇÒ Œö ÀÖÀžžç ii) º¹»ç(¹éŸ÷¿ëÀº ÁŠ¿Ü)Çϰųª iii) ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥°ú º°µµ·Î ¹èÆ÷ ¶ÇŽÂ ŸçµµÇϰųª iv) ž®¹öœº ŸîŒÀºí, ž®¹öœº ÄÄÆÄÀÏ ¶ÇŽÂ ŽÞž® º¯È¯ÇÒ Œö ŸøŽÙŽÂ Á¡À» ÃÖÁŸ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÅëÁöÇØŸß ÇÕŽÏŽÙ(ŽÜ, °èŸà»óÀÇ ±Çž® Æ÷±â °¡ŽÉŒºÀÌ ŸøÀÌ ¹ý·ü¿¡Œ­ ±žÃŒÀûÀž·Î Çã°¡ÇÑ °æ¿ìŽÂ ÁŠ¿Ü). ¶ÇÇÑ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚÀÇ ¶óÀÌŒŸœº °èŸàÀº ÃÖŒÒÇÑ º» °èŸà Á¶Ç×ÀÇ ŒöÁØ¿¡Œ­ IBMÀ» ºžÈ£ÇØŸß ÇÕŽÏŽÙ.

ŒÒœº ±žŒº¿äŒÒ ¹× »ùÇà ÀÚ·á

º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ŽÂ ŒÒœº ÄÚµå ÇüœÄÀÇ ÀϺΠ±žŒº¿äŒÒ(ÀÌÇÏ "ŒÒœº ±žŒº¿äŒÒ") ¹× »ùÇà ÀÚ·á·Î œÄº°µÈ ±âÅž ÀÚ·á°¡ Æ÷Ç﵃ Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ. ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ º» °èŸà¿¡ ÀÇ°ÅÇÑ ¶óÀÌŒŸœº ±Çž®ÀÇ ÁŠÇÑ ¹üÀ§ ³»¿¡Œ­ »ç¿ëÇÏŽÂ °æ¿ì¿¡ ÇÑÇØ ³»ºÎÀûÀÎ ¿ëµµ·Îžž ŒÒœº ±žŒº¿äŒÒ ¹× »ùÇà Àڷដ º¹»çÇÏ°í ŒöÁ€ÇÒ Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ. ŽÜ, ŒÒœº ±žŒº¿äŒÒ ¶ÇŽÂ »ùÇà ÀÚ·á¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÀúÀÛ±Ç Á€ºž³ª ÁÖÀÇ»çÇ×Àº º¯°æÇϰųª »èÁŠÇÒ Œö ŸøœÀŽÏŽÙ. IBMÀº ŒÒÀ¯±Ç, ÅžÀÎÀÇ ±Çž® ºñħÇØ ¶ÇŽÂ ºñ°£Œ·¿¡ ŽëÇÑ ºžÁõ, »óÇ°Œº ¹× ƯÁ€ žñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕŒº¿¡ ŽëÇÑ ¹¬œÃÀû ºžÁõ ¹× Á¶°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© žíœÃÀûÀ̰ųª ¹¬œÃÀûÀÎ ÀÏÃŒÀÇ ºžÁõ ŸøÀÌ, ŒÒœº ±žŒº¿äŒÒ ¹× »ùÇà Àڷដ Áö¿ø Œ­ºñœº°¡ ÁŠ°øµÇÁö ŸÊŽÂ "Çö»óÅÂŽë·Î" ÁŠ°øÇÕŽÏŽÙ.

¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ REDIST ÆÄÀÏ¿¡ žíœÃµÈ ŒÒœº ±žŒº¿äŒÒ ¹× »ùÇà ÀÚ·áÀÇ ŒöÁ€ ¹öÀüÀ» º» ¶óÀÌŒŸœºÀÇ Á¶Ç× ¹× REDIST ÆÄÀÏÀÇ Áöħ¿¡ µû¶ó Àç¹èÆ÷ÇÒ Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ.

ÇÁ·Î±×·¥ °íÀ¯ Á¶Ç×

1. ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀÌŒŸœº ÀÌ¿ë Ÿà°ü º¯°æ 

1.1 2009³â 6¿ù º» ¶óÀÌŒŸœº°¡ ¹ßÈ¿µÇŸî 2010³â 7¿ù Àû¿ëµÇ±â Àü±îÁö IBMÀº º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ŽëÇØ IBM ±âº» °èŸà, IBM ±¹ÁŠ ±âº» °èŸà ¶ÇŽÂ ±âÅž µ¿µîÇÑ °èŸàÀÇ ÀÌ¿ë Ÿà°ü¿¡ ÁØÇÏ¿© IBM CICS Transaction Server for z/OS(ÀÌÇÏ "CICS TS") V3.2 ¹× CICS TS V4.1ÀÇ ±žŒº¿äŒÒ·ÎŒ­ CICS TSÀÇ ¶óÀÌŒŸœº°¡ ÀÖŽÂ ÇÁ·Î±×·¥ žíŒŒ¿¡ ÁöÁ€µÈ Žë·Î ¶óÀÌŒŸœºžŠ ºÎ¿©ÇßœÀŽÏŽÙ. 

1.2 2010³â 7¿ùºÎÅÍ IBMÀº º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ŽëÇØ º» ¶óÀÌŒŸœº Á€ºž ¹®Œ­ ¹× »ó±âÇÑ ¶óÀÌŒŸœº °èŸàÀÇ ÀÌ¿ë Ÿà°ü¿¡ ÁØÇÏ¿© º°µµ·Î ¶óÀÌŒŸœºžŠ ºÎ¿©ÇÕŽÏŽÙ. 

1.3 ƯÁ€ CICS TS ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÒ Œö ÀÖŽÂ ±âº» ¶óÀÌŒŸœº°¡ À¯ÁöµÇŽÂ °æ¿ì¿¡ ÇÑÇØ, CICS TS V3.2 ¶ÇŽÂ CICS TS V4.1 ¶óÀÌŒŸœºÀÇ ÀϺηΠº» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇϵµ·Ï ±âÁž¿¡ ºÎ¿©µÈ ¶óÀÌŒŸœº°¡ ±×Žë·Î À¯È¿ÇÕŽÏŽÙ. 

2. ÇÁ·Î±×·¥ Œ­ºñœº ¹× Áö¿ø 

2.1 º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ŽëÇÑ Œ­ºñœº ¹× Áö¿ø¿¡ ŽëÇÑ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚÀÇ ±ÇÇÑÀº ŸðÁŠµçÁö ÁŠÇÑ »ç¿ë(Limited Use) ÇÁ·Î±×·¥ Á¶Ç׿¡ žíœÃµÈ °ü·Ã ÁöÁ€ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Œ­ºñœº & Áö¿ø¿¡ ŽëÇÑ ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚÀÇ ±ÇÇÑ°ú µ¿ÀÏÇÕŽÏŽÙ. 

3. ŽÙž¥ ¿öÅ©œºÅ×ÀÌŒÇ/Œ­¹ö ±â°è¿¡Œ­ º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇϰųª º¹»çÇÒ Œö ÀÖŽÂ ±ÇÇÑ 

3.1 ¶óÀÌŒŸœº »ç¿ëÀÚŽÂ µ¿ÀÏÇÑ ±âŸ÷ÁýŽÜ¿¡ ÀÖŽÂ ¿öÅ©œºÅ×ÀÌŒÇÀ̳ª Œ­¹ö ±â°èÀÎ °æ¿ì, ÁöÁ€µÇÁö ŸÊÀº ÀûÀýÇÑ ¿öÅ©œºÅ×ÀÌŒÇÀ̳ª Œ­¹ö ±â°è¿¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »çº»À» Ãß°¡ ¿ä±Ý ŸøÀÌ Œ³Ä¡Çϰųª œÇÇàÇÒ Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ. ÇØŽç žñÀû»ó '±âŸ÷ÁýŽÜ'À̶õ ¹ýÀÎ(Èž»ç µî) ¹× ¹ýÀÎÀÌ °ú¹ÝŒö ÀÌ»óÀÇ ÁöºÐÀ» Á÷Á¢ ¶ÇŽÂ °£Á¢ÀûÀž·Î ŒÒÀ¯Çϰųª Áö¹èÇÏŽÂ °è¿­»çžŠ ÀǹÌÇÕŽÏŽÙ. 

3.2 »ó±âÇÑ ÁŠÇÑ »ç¿ë(Limited Use) ÇÁ·Î±×·¥ Á¶Ç׿¡ žíœÃµÈ ÇØŽç ÁöÁ€ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Çã°¡µÈ »ç¿ëÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ŒöžžÅ­ÀÇ ±â°è¿¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »çº»À» œÇÇàÇÒ Œö ÀÖœÀŽÏŽÙ. 


L/N:  L-ACRR-8SCDWD
D/N:  L-ACRR-8SCDWD
P/N:  L-ACRR-8SCDWD