Por padrão, o CICS Explorer é aberto
em um conjunto de idiomas nacionais para o seu sistema operacional, contanto que o CICS Explorer suporte
esse idioma. É possível ativar o CICS Explorer em qualquer
idioma suportado, independentemente do idioma do sistema operacional.
A seguinte tabela lista os idiomas atualmente suportados e o
código correspondente usado para especificar cada idioma. A maioria dos
códigos é de dois caracteres, mas eles podem ser mais longos. Os códigos fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas.
Tabela 1. Idiomas Nacionais que o CICS Explorer SuportaIdioma |
Código |
Português (Brasil) |
PT_br |
Inglês |
en |
Francês |
fr |
Alemão |
de |
Japonês |
ja |
Coreano |
ko |
Chinês Simplificado |
zh |
Espanhol |
es |
Chinês Tradicional |
zh_TW |
É possível iniciar o CICS Explorer em
um idioma nacional suportado em qualquer uma das seguintes formas:
- Use um atalho (Windows)
ou um Ativador (Linux) file.
- Use o Prompt de comandos (Windows)
ou um Terminal (Linux).
- Edite o arquivo cicsexplorer.ini do CICS Explorer.
Estes procedimentos estão descritos nas seguintes seções.
Usando um Arquivo de Atalho (Windows) ou Ativador (Linux)
Em um sistema Windows:- Navegue para a pasta onde você transferiu por download o CICS Explorer e clique com o botão direito do mouse no arquivo cicsexplorer.exe.
- Clique em Criar Atalho. O novo atalho é incluído na pasta.
- Clique com o botão direito do mouse no atalho e clique em Propriedades.
- Na guia Atalho, coloque o cursor
no final do campo Destino, depois das
aspas duplas. Digite -nl xx,
em que xx é o código do idioma, conforme listado
em Tabela 1.
- Na guia Geral, é possível alterar o nome
do atalho para algo de fácil lembrança, como por exemplo CICS
Explorer Japonês.
- Clique em OK para salvar suas mudanças.
- Para iniciar o CICS Explorer no
idioma nacional especificado, clique duplo no novo atalho.
Em um sistema Linux:- Crie um Ativador de Aplicativo.
- No campo Nome, insira um nome para o Ativador,
como por exemplo CICS Explorer Japonês.
- No campo Comando, clique em Navegar e navegue para o arquivo cicsexplorer no local onde você transferiu por download o CICS Explorer.
- Coloque o cursor no final do campo Comando e digite
-nl xx, em que xx é o
código do idioma, conforme listado em Tabela 1.

- Clique em Fechar para salvar o Ativador.
- Para iniciar o CICS Explorer no
idioma nacional especificado, clique duplo no novo Ativador.
Usando um Prompt de Comandos (Windows) ou Terminal (Linux)
- Abra uma janela de Prompt de Comandos ou Terminal.
- Digite o caminho completo para o arquivo executável do CICS
Explorer, seguido de -nl xx,
em que xx é o código do idioma, conforme listado
em Tabela 1. O seguinte
exemplo destina-se ao sistema Windows:
C:\Explorer\CICS_Explorer\cicsexplorer.exe -nl ja
O exemplo a seguir é para o sistema Linux: /home/user/Desktop/CICS_Explorer/cicsexplorer -nl ja
- Para iniciar o CICS Explorer no
idioma nacional especificado, pressione Enter.
Editando o Arquivo cicsexplorer.ini
Nota: Se usar
os métodos anteriores para iniciar o CICS Explorer em um idioma nacional
suportado, ainda é possível iniciar o CICS
Explorer no idioma padrão. Para isso, clique duplo no arquivo
cicsexplorer.exe (cicsexplorer no Linux). Entretanto, se iniciar o CICS Explorer em um idioma nacional suportado editando o arquivo cicsexplorer.ini,
não será possível iniciar o CICS Explorer no idioma padrão,
a não ser que reverta a mudança.
- Navegue para a pasta CICS_Explorer onde você transferiu por download o CICS
Explorer.
- Edite o arquivo cicsexplorer.ini e inclua as
seguintes duas linhas de texto no final do arquivo:
-nl
xx
xx é o código
do idioma, conforme listado em Tabela 1.
O texto deve estar em duas linhas, conforme mostrado no seguinte exemplo.
- Salve e feche o arquivo.
- Para iniciar o CICS Explorer no
idioma nacional especificado, clique duplo no arquivo cicsexplorer.exe
(cicsexplorer no Linux).