Iniciando o CICS Explorer em um Idioma Nacional

Por padrão, o CICS Explorer é aberto em um conjunto de idiomas nacionais para o seu sistema operacional, contanto que o CICS Explorer suporte esse idioma. É possível ativar o CICS Explorer em qualquer idioma suportado, independentemente do idioma do sistema operacional.

A seguinte tabela lista os idiomas atualmente suportados e o código correspondente usado para especificar cada idioma. A maioria dos códigos é de dois caracteres, mas eles podem ser mais longos. Os códigos fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas.
Tabela 1. Idiomas Nacionais que o CICS Explorer Suporta
Idioma Código
Português (Brasil) PT_br
Inglês en
Francês fr
Alemão de
Japonês ja
Coreano ko
Chinês Simplificado zh
Espanhol es
Chinês Tradicional zh_TW
É possível iniciar o CICS Explorer em um idioma nacional suportado em qualquer uma das seguintes formas: Estes procedimentos estão descritos nas seguintes seções.

Usando um Arquivo de Atalho (Windows) ou Ativador (Linux)

Em um sistema Windows:
  1. Navegue para a pasta onde você transferiu por download o CICS Explorer e clique com o botão direito do mouse no arquivo cicsexplorer.exe.
  2. Clique em Criar Atalho. O novo atalho é incluído na pasta.
  3. Clique com o botão direito do mouse no atalho e clique em Propriedades.
  4. Na guia Atalho, coloque o cursor no final do campo Destino, depois das aspas duplas. Digite -nl xx, em que xx é o código do idioma, conforme listado em Tabela 1.
    Exemplo de captura de tela de um arquivo de atalho.
  5. Na guia Geral, é possível alterar o nome do atalho para algo de fácil lembrança, como por exemplo CICS Explorer Japonês.
  6. Clique em OK para salvar suas mudanças.
  7. Para iniciar o CICS Explorer no idioma nacional especificado, clique duplo no novo atalho.
Em um sistema Linux:
  1. Crie um Ativador de Aplicativo.
  2. No campo Nome, insira um nome para o Ativador, como por exemplo CICS Explorer Japonês.
  3. No campo Comando, clique em Navegar e navegue para o arquivo cicsexplorer no local onde você transferiu por download o CICS Explorer.
  4. Coloque o cursor no final do campo Comando e digite -nl xx, em que xx é o código do idioma, conforme listado em Tabela 1. Captura de tela de um arquivo do Ativador.
  5. Clique em Fechar para salvar o Ativador.
  6. Para iniciar o CICS Explorer no idioma nacional especificado, clique duplo no novo Ativador.

Usando um Prompt de Comandos (Windows) ou Terminal (Linux)

  1. Abra uma janela de Prompt de Comandos ou Terminal.
  2. Digite o caminho completo para o arquivo executável do CICS Explorer, seguido de -nl xx, em que xx é o código do idioma, conforme listado em Tabela 1. O seguinte exemplo destina-se ao sistema Windows:

    C:\Explorer\CICS_Explorer\cicsexplorer.exe -nl ja

    O exemplo a seguir é para o sistema Linux:

    /home/user/Desktop/CICS_Explorer/cicsexplorer -nl ja

  3. Para iniciar o CICS Explorer no idioma nacional especificado, pressione Enter.

Editando o Arquivo cicsexplorer.ini

Nota: Se usar os métodos anteriores para iniciar o CICS Explorer em um idioma nacional suportado, ainda é possível iniciar o CICS Explorer no idioma padrão. Para isso, clique duplo no arquivo cicsexplorer.exe (cicsexplorer no Linux). Entretanto, se iniciar o CICS Explorer em um idioma nacional suportado editando o arquivo cicsexplorer.ini, não será possível iniciar o CICS Explorer no idioma padrão, a não ser que reverta a mudança.
  1. Navegue para a pasta CICS_Explorer onde você transferiu por download o CICS Explorer.
  2. Edite o arquivo cicsexplorer.ini e inclua as seguintes duas linhas de texto no final do arquivo:
    -nl
     xx
    xx é o código do idioma, conforme listado em Tabela 1. O texto deve estar em duas linhas, conforme mostrado no seguinte exemplo.
    Captura de tela de um arquivo cicsexplorer.ini mostrando duas linhas adicionais: -nl e ja (para japonês) no final do arquivo.
  3. Salve e feche o arquivo.
  4. Para iniciar o CICS Explorer no idioma nacional especificado, clique duplo no arquivo cicsexplorer.exe (cicsexplorer no Linux).