Responds to the List View context menu "Remove from Container" command.
This method takes the selected components and removes them from
the source that they are displayed in.
This could simulate removing records from a box.
Note components cannot remove the source link in their primary view.