IBM DB2 Developer Workbench Versão 9.1.0.2 - Instruções de Instalação Local

Para DB2 Developer Workbench, Versão 9.1

Índice

1.0 Visão Geral

Este documento descreve como instalar uma versão do Developer Workbench Versão 9.1.0.2 transferida por download.

2.0 Pré-requisitos da Instalação

Se você desativou algum recurso do produto através do Gerenciador de Atualização clicando em Ajuda > Atualizações de Software > Gerenciar Configuração ou modificando os arquivos feature.xml, você deve ativá-los novamente antes de instalar esse fix pack.

3.0 Configurando o Developer Workbench Product Updater para Instalar o Fix Pack Local

Instale o fix pack com a mesma conta de usuário que instalou o Developer Workbench.

Restrições:

• O Developer Workbench não pode ser aberto quando esse fix pack é instalado.
• Nos sistemas operacionais Windows^®, você deve utilizar uma conta com privilégios de Administrador. Nos sistemas operacionais Linux^®, você deve utilizar a conta de usuário root.

Para instalar o fix pack, execute as seguintes etapas:

1. Inicie o Developer Workbench Product Updater:
   • Nos sistemas operacionais Windows, clique em Iniciar > Programas > IBM DB2 Developer Workbench > DWB Product Updater.
   • No Red Hat Enterprise Linux 3.0 (ambiente de desktop GNOME), abra o menu principal e clique em Programação > DWB Product Updater.
   • No SuSE Linux Enterprise Server 9.0 (Ambiente de Desktop K), abra o menu principal e clique em IBM DB2 Developer Workbench > DWB Product Updater.
   
   Nota: No Red Hat Enterprise Linux 3.0 e no SuSE Linux Enterprise Server 9.0, se você utilizar um ambiente de desktop diferente do padrão, os atalhos do produto podem não aparecer no local padrão.
   
   
2. Clique em Preferências > Atualizar Sites.
3. Navegue até temp_dir\dwbfp2\policy_91_9102.xml, em que temp_dir é o local do fix pack extraído.
4. Clique em OK.
5. Clique em Localizar Atualizações.
   
   Se seu computador não tiver acesso à Internet ou não puder conectar-se ao servidor de atualizações da IBM, aparecerá um aviso no Developer Workbench Product Updater que indica que outros sites de atualizações não estão disponíveis. Você pode ignorar esse aviso.
   
6. Selecione IBM DB2 Developer Workbench 9.1.0.2.
   
   Dica: Para visualizar a descrição dessa atualização, clique na atualização. A descrição é exibida na área de janela Informações Detalhadas.
   
   
7. Clique em Instalar Atualizações.
8. Para aceitar o contrato de licença e continuar a instalação, clique em OK.
   
   Dependendo da velocidade do processador do computador e da quantidade de RAM no computador, a atualização pode levar um longo período de tempo para instalar.
   
   Após a instalação ser concluída, o Developer Workbench Product Updater lista as atualizações instaladas na página Produtos Instalados.
   
   
9. Feche o Developer Workbench Product Updater.
10. Reinicie o Developer Workbench com a opção -clean de forma que as alterações sejam captadas. Por exemplo: eclipse -clean.