IBM DB2 Developer Workbench, wersja 9.1.0.2 - instrukcje instalacji lokalnej

Dotyczy produktu DB2 Developer Workbench, wersja 9.1

Spis treści

1.0 Przegląd

Niniejszy dokument zawiera opis instalowania pobranego produktu Developer Workbench, wersja 9.1.0.2.

2.0 Wymagania wstępne instalacji

Jeśli jakiekolwiek opcje produktu zostały wyłączone przy użyciu Menedżera aktualizacji po kliknięciu kolejno opcji: Pomoc > Aktualizacje oprogramowania > Zarządzaj konfiguracją lub przez zmodyfikowanie plików feature.xml, należy je na powrót włączyć przed zainstalowaniem omawianego pakietu poprawek.

3.0 Konfigurowanie programu Developer Workbench Product Updater do celów instalacji lokalnego pakietu poprawek

Pakiet poprawek należy instalować z tego samego konta użytkownika, z którego został zainstalowany produkt Developer Workbench.

Ograniczenia:

• Podczas instalowania tego pakietu poprawek produkt Developer Workbench nie może być otwarty.
• W systemach operacyjnych Windows^® należy użyć konta z uprawnieniami administratora. W systemach operacyjnych Linux^® należy użyć konta użytkownika root.

Aby zainstalować pakiet poprawek, wykonaj następujące czynności:

1. Uruchom program Developer Workbench Product Updater:
   • W systemach operacyjnych Windows: Kliknij kolejno opcje Start > Programy > IBM DB2 Developer Workbench > DWB Product Updater.
   • W systemie Red Hat Enterprise Linux 3.0 (środowisko GNOME): Otwórz menu główne i kliknij kolejno opcje: Programming > DWB Product Updater.
   • W systemie SuSE Linux Enterprise Server 9.0 (środowisko KDE): Otwórz menu główne i kliknij kolejno opcje: IBM DB2 Developer Workbench > DWB Product Updater.
   
   Uwaga: W systemach Red Hat Enterprise Linux 3.0 i SuSE Linux Enterprise Server 9.0 jeśli używane jest środowisko pulpitu inne niż domyślne, skróty do produktu mogą nie być widoczne w domyślnym miejscu.
   
   
2. Kliknij kolejno opcje Preferencje > Aktualizuj serwisy.
3. Przejdź do pliku katalog_tymczasowy\dwbfp2\policy_91_9102.xml, gdzie katalog_tymczasowy jest katalogiem, w którym znajdują się rozpakowane pliki pakietu poprawek.
4. Kliknij przycisk OK.
5. Kliknij opcję Wyszukaj aktualizacje.
   
   Jeśli komputer nie ma dostępu do Internetu lub nie może nawiązać połączenia z serwerem aktualizacji firmy IBM, to w programie Developer Workbench Product Updater wyświetlone zostanie ostrzeżenie informujące, że inne serwisy aktualizacji nie są dostępne. To ostrzeżenie można zignorować.
   
6. Wybierz pozycję IBM DB2 Developer Workbench 9.1.0.2.
   
   Wskazówka: Aby wyświetlić opis danej aktualizacji, należy kliknąć tę aktualizację. Opis zostanie wyświetlony na panelu Informacje szczegółowe.
   
   
7. Kliknij opcję Zainstaluj aktualizacje.
8. Aby zaakceptować umowę licencyjną i kontynuować instalację, kliknij przycisk OK.
   
   Instalowanie aktualizacji może potrwać dłuższy czas, zależnie od szybkości procesora komputera oraz ilości pamięci RAM w komputerze.
   
   Gdy instalacja zostanie zakończona, program Developer Workbench Product Updater przedstawi listę zainstalowanych aktualizacji na stronie Zainstalowane produkty.
   
   
9. Zamknij program Developer Workbench Product Updater.
10. Zrestartuj produkt Developer Workbench, używając przy tym opcji -clean, aby zmiany zostały uwzględnione. Na przykład: eclipse -clean.