IBM DB2 Developer Workbench version 9.1.0.2 - Instructions d'installation locale

Pour DB2 Developer Workbench, version 9.1

Contenu

1.0 Généralités

Ce document explique comment installer une version téléchargée de Developer Workbench version 9.1.0.2.

2.0 Conditions requises pour l'installation

Si vous avez désactivé des fonctions de produit avec le gestionnaire de mises à jour en cliquant sur Aide > Mises à jour de logiciels> Gérer la configuration ou en modifiant les fichiers feature.xml, vous devez les réactiver avant d'installer le groupe de correctifs.

3.0 Configuration de Developer Workbench Product Updater pour l'installation du groupe de correctifs local

Installez le groupe de correctifs avec le compte utilisateur qui a servi à installer Developer Workbench.

Restrictions :

• Vous ne pouvez pas ouvrir Developer Workbench pendant l'installation de ce groupe de correctifs.
• Sur les systèmes d'exploitation Windows, vous devez utiliser un compte disposant des droits d'administration. Sur les systèmes d'exploitation Linux, vous devez utiliser le compte utilisateur root.

Pour installer le groupe de correctifs, effectuez les opérations ci-dessous.

1. Lancez Developer Workbench Product Updater :
   • Sur les systèmes d'exploitation Windows, cliquez sur Démarrer > Programmes > IBM DB2 Developer Workbench > DWB Product Updater.
   • Sous Red Hat Enterprise Linux 3.0 (environnement de bureau GNOME), ouvrez le menu principal et cliquez sur Programmation > DWB Product Updater.
   • Sous SuSE Linux Enterprise Server 9.0 (environnement de bureau K), ouvrez le menu principal et cliquez sur IBM DB2 Developer Workbench > DWB Product Updater.
   
   Remarque : sous Red Hat Enterprise Linux 3.0 et SuSE Linux Enterprise Server 9.0, si vous utilisez un environnement de bureau autre que l'environnement par défaut, il se peut que les raccourcis du produit n'apparaissent pas à l'emplacement par défaut.
   
   
2. Cliquez sur Préférences > Sites de mise à jour.
3. Accédez à rép_temp\dwbfp2\policy_91_9102.xml, où rép_temp est le répertoire dans lequel se trouve le groupe de correctifs extrait.
4. Cliquez sur OK.
5. Cliquez sur Rechercher des mises à jour.
   
   Si vous n'avez pas accès à Internet ou ne pouvez pas vous connecter au serveur de mise à jour d'IBM, un avertissement indiquant que d'autres sites de mise à jour ne sont pas disponibles apparaît dans Developer Workbench Product Updater. Vous pouvez l'ignorer.
   
6. Sélectionnez IBM DB2 Developer Workbench 9.1.0.2.
   
   Conseil : cliquez sur la mise à jour pour afficher sa description. Elle s'affiche dans la sous-fenêtre Informations détaillées.
   
   
7. Cliquez sur Installation des mises à jour.
8. Pour accepter l'accord de licence et continuer l'installation, cliquez sur OK.
   
   Suivant la vitesse de votre processeur et la quantité de mémoire vive de votre ordinateur, l'installation de la mise à jour peut prendre un certain temps.
   
   Une fois l'installation terminée, Developer Workbench Product Updater répertorie les mises à jour installées dans la page Produits installés.
   
   
9. Fermez Developer Workbench Product Updater.
10. Redémarrez Developer Workbench avec l'option -clean pour que les modifications soient prises en compte. Exemple : eclipse -clean.