IBM Developer Workbench verze 9.1.0.2 - poznámky k verzi

(C) Copyright IBM Corporation 2007. Všechna práva vyhrazena.

Obsah

1.0 O této verzi
1.1 Co je nového v této verzi
1.2 Historie oprav produktu
1.3 Známá omezení a problémy
1.4 Opravy dokumentace
2.0 Informace o instalaci
3.0 Poznámky a ochranné známky
3.1 Poznámky
3.2 Ochranné známky a značky služeb

1.0 O této verzi

Produkt Developer Workbench verze 9.1.0.2 obsahuje zdokonalení a opravy verze 9.1.

Zpět na obsah.

1.1 Co je nového v této verzi

Produkt Developer Workbench verze 9.1.0.2 poskytuje následující nové funkce:

Zpět na obsah.

1.2 Historie oprav produktu

Byly opraveny následující známé problémy z verze 9.1 nebo 9.1.0.1:

1.3 Známá omezení a problémy

Tato verze obsahuje následující známá omezení a problémy.

Obecné
Vývoj rutin
Ladicí program uložených procedur

1.4 Opravy dokumentace

V tématu s názvem "Použití modulu Vizuální vysvětlení na rutiny" existuje nesprávný výrok o serverech podporujících modul Vizuální vysvětlení. Modul Vizuální vysvětlení je podporován v následujícím operačním systému a serverech:

Modul Vizuální vysvětlení je k dispozici na platformě Windows(R). Podporovány jsou následující servery:

Před vytvořením uživatelských funkcí OLE DB pomocí produktu Developer Workbench jsou vyžadovány následující předpoklady:
Před vytvořením uživatelských funkcí XML pomocí produktu Developer Workbench jsou vyžadovány následující předpoklady:
Následující akce nejsou k dispozici při práci v nástroji Průzkumník databáze s připojením offline. Tato informace chybí v tématu s názvem "Omezení pro připojení offline v nástroji Průzkumník databáze":

Zpět na obsah.

2.0 Informace o instalaci

2.1 Požadavky na hardware a software

Požadavky na hardware

Místo na disku: 50 MB
Paměť: 512 MB (doporučeno 1 GB)

Požadavky na software

Zpět na obsah.

2.2 Přehled instalace

Tato část popisuje postup instalace produktu IBM Developer Workbench verze 9.1.0.2 pomocí nástroje Developer Workbench Product Updater. Tato oprava FixPack je dodávána jako aktualizace. Je vhodné ji stáhnout přímo ze serveru aktualizací IBM. K lokálním instalacím ji však můžete také stáhnout jako soubor ZIP. Následující části popisují postup instalace této opravy FixPack.

2.3 Předpoklady instalace

2.4 Instalace opravy FixPack

Nainstalujte opravu FixPack se stejným uživatelským účtem použitým pro produkt IBM Developer Workbench.

Omezení:

Opravu FixPack nainstalujete podle následujících kroků:

  1. Spusťte nástroj Developer Workbench Product Updater:
    • V operačním systému Windows klepněte na tlačítko Start > Programy > IBM DB2 Developer Workbench > DWB Product Updater.
    • V operačním systému Red Hat Enterprise Linux 3.0 (prostředí pracovní plochy GNOME), otevřete hlavní nabídku a klepněte na položku Programming > DWB Product Updater.
    • V operačním systému SuSE Linux Enterprise Server 9.0 (prostředí pracovní plochy KDE) otevřete hlavní nabídku a klepněte na položku IBM DB2 Developer Workbench > DWB Product Updater.

    Poznámka: Je možné, že se v systémech Red Hat Enterprise Linux 3.0 a SuSE Linux Enterprise Server 9.0 při použití jiného než výchozího prostředí pracovní plochy nezobrazí zástupci produktu ve výchozím umístění.

  2. Klepněte na položku Hledat aktualizace.
  3. Při výchozím nastavení jsou vybrány všechny dostupné aktualizace. Ujistěte se, že je vybrán alespoň produkt IBM Developer Workbench verze 9.1.0.2.

    Rada: Popis této aktualizace zobrazíte klepnutím na ni. Popis se zobrazí v podokně Podrobné informace.

  4. Klepněte na volbu Nainstalovat aktualizace.
  5. Klepnutím na tlačítko OK budete souhlasit s licenční smlouvou a pokračovat v instalaci.

    V závislosti na rychlosti procesoru v počítači, velikosti paměti RAM a rychlosti připojení k Internetu může stažení a instalace aktualizace trvat déle.

    Po dokončení instalace zobrazí nástroj Developer Workbench Product Updater na stránce Nainstalované produkty seznam nainstalovaných aktualizací.

  6. Ukončete nástroj Developer Workbench Product Updater.
  7. Restartujte produkt Developer Workbench s volbou -clean, aby se změny projevily. Příklad: eclipse -clean.

2.5 Stažení opravy FixPack pro lokální instalace

Opravu FixPack je vhodné stáhnout přímo ze serveru aktualizací IBM. Stáhnout a nainstalovat ji můžete za těchto okolností:

Opravu FixPack stáhnete a nainstalujete podle následujících kroků:

  1. Stáhněte opravu FixPack z webu ftp://ftp.software.ibm.com/software/data/db2/udb/developerworkbench/91/zips/dwb_9102.zip.
  2. Extrahujte opravu FixPack do dočasného adresáře, například C:\temp.
  3. Pokyny k instalaci naleznete v umístění C:\temp\dwbfp2\ otevřením souboru install_local_9102.html.

2.6 Podpora zákazníků

Novinky o produktu, události, podporu a další informace naleznete na domovské stránce produktu DB2 na adrese http://www-306.ibm.com/software/data/db2/9/.

3.0 Poznámky a ochranné známky

3.1 Poznámky

Tyto informace byly vytvořeny pro produkty a služby nabízené ve Spojených státech. Společnost IBM nemusí produkty, služby nebo funkce uvedené v tomto dokumentu nabízet v jiných zemích. Informace o produktech a službách, které jsou ve vaší oblasti aktuálně dostupné, získáte od místního zástupce společnosti IBM. Odkazy na produkty, programy nebo služby společnosti IBM v této publikaci nejsou míněny jako vyjádření nutnosti použití pouze uvedených produktů, programů či služeb společnosti IBM. Místo produktu, programu nebo služby společnosti IBM lze použít libovolný funkčně ekvivalentní produkt, program nebo službu, která neporušuje intelektuální vlastnická práva společnosti IBM. Ověření funkčnosti produktu, programu nebo služby pocházející od jiného výrobce je však povinností uživatele.

K jednotlivým subjektům popisovaným v tomto dokumentu se mohou vztahovat patenty nebo nevyřízené patentové přihlášky společnosti IBM. Vlastnictví tohoto dokumentu uživateli neposkytuje žádná licenční práva k těmto patentům. Dotazy týkající se licencí můžete posílat písemně na adresu: IBM Director of Licensing IBM Corporation 500 Columbus Avenue Thornwood, NY 10594 U.S.A.

Následující odstavec se netýká Spojeného království ani jiných zemí, ve kterých je takovéto vyjádření v rozporu s místními zákony:

SPOLEČNOST INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION TUTO PUBLIKACI POSKYTUJE TAK, JAK JE BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK, VYJÁDŘENÝCH VÝSLOVNĚ NEBO VYPLÝVAJÍCÍCH Z OKOLNOSTÍ, VČETNĚ, A TO ZEJMÉNA, ZÁRUK NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN, PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Právní řády některých zemí nepřipouštějí vyloučení záruk vyjádřených výslovně nebo vyplývajících z okolností v určitých transakcích, a proto se na vás výše uvedené omezení nemusí vztahovat.

Uvedené údaje mohou obsahovat technické nepřesnosti nebo typografické chyby. Údaje zde uvedené jsou pravidelně upravovány a tyto změny budou zahrnuty v nových vydáních této publikace. Společnost IBM může kdykoli bez upozornění provádět vylepšení nebo změny v produktech či programech popsaných v této publikaci.

Veškeré uvedené odkazy na webové stránky, které nespravuje společnost IBM, jsou uváděny pouze pro referenci a v žádném případě neslouží jako záruka funkčnosti těchto stránek. Materiály uvedené na těchto webových stránkách nejsou součástí materiálů pro tento produkt IBM a použití uvedených stránek je pouze na vlastní nebezpečí.

Vlastníci licence k tomuto programu, kteří chtějí získat informace o možnostech (i) výměny informací s nezávisle vytvořenými programy a jinými programy (včetně tohoto) a (ii) oboustranného využití vyměňovaných informací, mohou kontaktovat informační středisko na adrese:

      IBM Corporation
      J46A/G4
       555 Bailey Avenue
       San Jose, CA 95141-1003
       U.S.A.

Poskytnutí takových informací může být podmíněno dodržením určitých podmínek a požadavků zahrnujících v některých případech uhrazení stanoveného poplatku.

Licencovaný program popsaný v tomto dokumentu a veškerý licencovaný materiál k němu dostupný jsou společností IBM poskytovány na základě podmínek uvedených ve smlouvách IBM Customer Agreement, IBM International Program License Agreement nebo v jiné ekvivalentní smlouvě.

Informace týkající se produktů jiných výrobců pocházejí od dodavatelů těchto produktů, z jejich veřejných oznámení nebo z jiných veřejně dostupných zdrojů. Společnost IBM tyto produkty netestovala a nemůže potvrdit jejich správnou výkonnost, kompatibilitu ani žádné jiné výroky týkající se produktů jiných výrobců než IBM. Otázky týkající se kompatibility produktů jiných výrobců by měly být směrovány dodavatelům těchto produktů.

Veškerá tvrzení týkající se budoucího směru vývoje nebo záměrů společnosti IBM se mohou bez upozornění změnit nebo mohou být zrušena a reprezentují pouze cíle a plány společnosti.

Tyto údaje obsahují příklady dat a sestav používaných v běžných obchodních operacích. Aby byla představa úplná, používají se v příkladech jména osob a názvy společností, značek a produktů. Všechna tato jména jsou fiktivní a jejich podobnost se jmény a adresami používanými ve skutečnosti je zcela náhodná.

3.2 Ochranné známky

IBM, Derby, Rational, DB2 Universal Database a zSeries jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti IBM ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích.

Java a všechny ochranné známky založené na termínu Java jsou ochrannými známkami společnosti Sun Microsystems, Inc. ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích.

Linux je ochranná známka Linuse Torvaldse ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích.

Microsoft, Windows 2000, Windows 2003 a Windows XP jsou ochranné známky společnosti Microsoft ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích.

Jména dalších společností, produktů nebo služeb mohou být ochrannými známkami nebo značkami služeb jiných společností.

Zpět na obsah.