Siga los pasos siguientes para instalar DB2 Everyplace en un servidor
UNIX.
Procedimiento
- Ejecute el programa DB2Everyplace.bin como usuario
root. Se abrirá el panel de bienvenida.
- Pulse Siguiente para leer las notas de instalación.
Después de leer las notas de instalación, pulse Siguiente para ver
el acuerdo de licencia. Después de aceptar el acuerdo de licencia,
pulse Siguiente para abrir el panel Seleccionar el tipo de
instalación.
- Seleccione el tipo de instalación:
- Típica: es apropiada para la mayoría de los usuarios que deseen
instalar DB2 Everyplace con la mayor parte de sus funciones y características
utilizando una configuración estándar con valores por omisión
- Personalizada: es apropiada para los usuarios avanzados que deseen
elegir las funciones que se deben instalar
- Servidor múltiple: instala DB2 Everyplace en varios servidores para
crear un entorno de alta disponibilidad y con reparto de la carga de
trabajo.
- Solo base de datos de control: instala solamente la base de datos de
control de DB2 Everyplace.
- Solo DB2 Everyplace Sync Server: instala solamente DB2 Everyplace
Sync Server.
Pulse Siguiente.
- Si seleccione Típica, el asistente de instalación de DB2 Everyplace:
- no creará un archivo de respuestas durante la instalación
- creará la instancia de DB2 Everyplace Sync Server, las bases de datos de
ejemplo de DB2 Everyplace y la aplicación servidor de ejemplo.
Vaya al paso 10.
- Si selecciona el tipo de instalación Personalizada:
- Se abrirá un panel donde puede seleccionar las funciones que desea
instalar. Pulse Siguiente. Se abrirá el panel
Seleccionar acciones de instalación.
- Seleccione la casilla situada junto a la acción de instalación que desee
habilitar. Puede seleccionar ambas opciones, pero debe seleccionar una
como mínimo. Si no selecciona una acción de instalación, recibirá un
error. Especifique si desea que el asistente de instalación instale DB2
Everyplace en su máquina o que genere un archivo de respuestas. Un
archivo de respuestas sirve para registrar las respuestas del usuario que se
deben utilizar durante una instalación interactiva. Se puede utilizar
para realizar una instalación automática en otras máquinas. Después de
seleccionar las acciones de instalación apropiadas, pulse
Siguiente. Se abrirá el panel Seleccionar acciones de
post-instalación de UNIX.
- Seleccione la casilla situada junto a las acciones de post-instalación que
desee habilitar. Puede especificar si desea que el asistente de
instalación cree la instancia de DB2 Everyplace Sync Server o las bases de
datos de ejemplo de DB2 Everyplace y la aplicación servidor de ejemplo
Visiting Nurse. Pulse Siguiente.
- Si selecciona Servidor múltiple:
- Se abrirá un panel donde puede seleccionar las funciones que desea
instalar. Pulse Siguiente. Se abrirá el panel
Seleccionar acciones de instalación.
- Seleccione la casilla situada junto a la acción de instalación que desee
habilitar. Puede seleccionar ambas opciones, pero debe seleccionar una
como mínimo. Si no selecciona una acción de instalación, recibirá un
error. Especifique si desea que el asistente de instalación instale DB2
Everyplace en su máquina o que genere un archivo de respuestas. Un
archivo de respuestas sirve para registrar las respuestas del usuario que se
deben utilizar durante una instalación interactiva. Se puede utilizar
para realizar una instalación automática en otras máquinas. Después de
seleccionar las acciones de instalación apropiadas, pulse Siguiente. Se
abrirá el panel Seleccionar acciones de post-instalación de UNIX.
- Seleccione la casilla situada junto a las acciones de post-instalación que
desee habilitar. Puede especificar si desea que el asistente de
instalación cree la instancia de DB2 Everyplace Sync Server. Puede
también especificar si desea que el asistente de instalación cree la base de
datos de control para la instancia de DB2 Everyplace Sync Server. Puede
también especificar si desea que el asistente de instalación cree las bases de
datos de ejemplo y la aplicación de ejemplo Visiting Nurse para la instancia
de DB2 Everyplace Sync Server que se está creando. Después de
seleccionar las acciones de post-instalación apropiadas, pulse
Siguiente.
- Si elige no crear la base de datos de control para la instancia de DB2
Everyplace Sync Server, se abrirá el panel Información de base de datos de
control remota. Escriba el nombre de sistema principal de la máquina
remota donde reside la base de control, el puerto de conexión de la instancia
de DB2 y el nombre del nodo local que se creará para catalogar la base de
datos de control remota. Pulse Siguiente para ir al paso 9.
- Si selecciona Solo base de datos de control:
Vaya al paso 11.
- Si selecciona Solo DB2 Everyplace Sync Server:
- Se abrirá un panel donde puede seleccionar las funciones que desea
instalar. Pulse Siguiente; se abrirá el panel
Seleccionar acciones de instalación.
- Seleccione la casilla situada junto a la acción de instalación que desee
habilitar. Puede seleccionar ambas opciones, pero debe seleccionar una
como mínimo. Si no selecciona una acción de instalación, recibirá un
error. Especifique si desea que el asistente de instalación instale DB2
Everyplace en su máquina o que genere un archivo de respuestas. Un
archivo de respuestas sirve para registrar las respuestas del usuario que se
deben utilizar durante una instalación interactiva. Se puede utilizar
para realizar una instalación automática en otras máquinas. Después de
seleccionar las acciones de instalación apropiadas, pulse
Siguiente. Se abrirá el panel Seleccionar acciones de
post-instalación de UNIX.
- Seleccione la casilla situada junto a la acción de post-instalación que
desee habilitar. Puede especificar si desea que el asistente de
instalación cree la instancia de DB2 Everyplace Sync Server. Pulse
Siguiente.
- Se abrirá el panel Especificar información de la instancia de DB2
Everyplace Sync Server. Escriba el nombre de usuario, la contraseña y
el entorno local correspondientes a la instancia de DB2 Everyplace Sync
Server. Después de especificar la información necesaria, pulse
Siguiente. Se abrirá el panel Información de base de datos de control
remota.
- Escriba el nombre de sistema principal de la máquina donde reside la base
de control remota, el puerto de conexión de la instancia de DB2, el nombre del
nodo que se creará en el directorio de nodo local para catalogar la base de
datos de control remota, el nombre de usuario y la contraseña para conectar
con la base de datos de control remota. Pulse Siguiente para
ir al paso 12.
- Si no tiene instalado DB2 Universal Database en su
máquina, se abren paneles informativos. Si tiene instalado DB2
Universal Database en su máquina, vaya al paso 6.
- Deberá especificar la información de usuario para la instancia de DB2 UDB
Database Administration Server. Escriba el nombre del usuario, la
contraseña, el nombre del grupo primario y el directorio inicial del
usuario. Pulse Siguiente.
- Deberá especificar la información de usuario para el propietario de la
instancia de DB2. Escriba el nombre del usuario, la contraseña, el
nombre del grupo primario y el directorio inicial del usuario. Pulse
Siguiente.
- Deberá especificar la información de usuario correspondiente al
propietario restringido de DB2. Escriba el nombre del usuario, la
contraseña, el nombre del grupo primario y el directorio inicial del
usuario. Pulse Siguiente.
- Se abrirá el panel Migración de la instancia de Sync
Server. Seleccione Sí si desea que el asistente de
instalación migre las suscripciones de JDBC para las instancias actuales de
DB2 Everyplace Sync Server. Seleccione Sí si desea que el
asistente de instalación restaure los usuarios al final de la
instalación.
Seleccione esas opciones cuando existan estas condiciones:
- Las suscripciones de JDBC definidas para las instancias de DB2 Everyplace
se deben migrar antes de iniciar DB2 Everyplace Sync Server. Para
obtener más información, consulte el tema Consideraciones sobre la migración para la Versión 8.1.4.
- Cuando DB2 Everyplace migra la tabla de almacenamiento de mensajes, los
datos de esta tabla se suprimen. Los usuarios con sesiones de
sincronización sin terminar recibirán un error cuando intenten sincronizar de
nuevo después de la migración de DB2 Everyplace a la Versión
8.1.4. Para evitar recibir este error, se deben restaurar
los usuarios.
- Se abrirá el panel Especificar información de la instancia de
DB2 Everyplace Sync Server. Escriba el nombre de usuario, la contraseña
y el entorno local correspondientes a la instancia de DB2 Everyplace Sync
Server. Después de especificar la información necesaria, pulse
Siguiente.
- Se abrirá el panel Resumen previo a la instalación, que muestra
las funciones que se instalarán en su máquina y la información de
configuración de DB2 Everyplace Sync Server. El panel también muestra
la información de configuración del servidor de aplicaciones integrado -
Express. Los clientes utilizan el puerto de servidor y el puerto SSL
mostrados en este panel para sincronizar con DB2 Everyplace Sync
Server. Después de leer el resumen previo a la instalación, pulse
Siguiente.
- La instalación comienza y la barra de progreso muestra la marcha de la
instalación. Durante la instalación, el asistente de instalación:
- Instala lo siguiente:
- la versión integrada de DB2 Universal Database (si DB2 UDB no está
instalado). Si la instalación no se realiza satisfactoriamente, el
asistente de instalación abre el archivo de anotaciones de error y cancela el
proceso. Si la instalación de la versión integrada de DB2 Universal
Database se realiza satisfactoriamente, el asistente de instalación continúa
su proceso.
- DB2 Everyplace. Durante esta instalación, los archivos
correspondientes al tipo de instalación seleccionado y las funciones
seleccionadas se copiarán en el directorio de destino que se especificó
previamente.
- la versión integrada del servidor de aplicaciones - Express
- Efectúa tareas de configuración posteriores a la instalación, que
incluyen:
- actualiza la variable classpath del centro de administración de
dispositivos portátiles (si se está utilizando DB2 Universal Database Versión
8)
- crea la base de datos de control de DB2 Everyplace Sync Server
- crea las bases de datos de ejemplo de DB2 Everyplace
- crea la aplicación servidor de ejemplo
- Abre el panel de resumen posterior a la instalación. Este panel
contiene instrucciones para la verificación posterior a la instalación.
También proporciona instrucciones sobre cómo sincronizarse con el DB2
Everyplace Sync Server que se instaló utilizando el cliente de paneles
pre-configurados. Después de leer la información, pulse
Finalizar.
- ¡Enhorabuena! Ha instalado satisfactoriamente DB2 Everyplace.
Tareas relacionadas