El conjunto de información de DB2 Everyplace

La biblioteca de DB2 Everyplace consta de la ayuda en línea, en HTML, y de manuales en formato PDF y HTML. Esta sección describe la información proporcionada y cómo acceder a ella.

Toda la información sobre productos puede también consultarse en línea en la dirección www.ibm.com/software/data/db2/everyplace/library.html

Archivos PDF y HTML de DB2 Everyplace

Los manuales de DB2 Everyplace y las Notas del release se pueden visualizar en formatos HTML y PDF, directamente del CD-ROM. La información sobre DB2 Everyplace está traducida a distintos idiomas; pero no toda la información está traducida a cada uno de los idiomas. Cuando una información no está disponible en un idioma determinado, se proporciona en el idioma inglés.

Cuando instale DB2 Everyplace en su estación de trabajo, la documentación se almacenará en \DB2everyplace\docs. La tabla siguiente lista los manuales almacenados en el directorio docs.


Tabla 156. Manuales disponibles para DB2 Everyplace

Título del manual Descripción Nombre del archivo PDF Directorio de HTML
DB2 Everyplace Guía del usuario y de instalación
(SC10-3941-00)
  • Instalación de componentes de DB2 Everyplace en una estación de trabajo.
  • Instalación de la base de datos y las aplicaciones de ejemplo de DB2 Everyplace en un dispositivo portátil o incorporado.
  • Configuración y mantenimiento de un dispositivo portátil o incorporado.
  • Utilización de las aplicaciones de ejemplo de DB2 Everyplace.

dsyiug.pdf dsyiug
DB2 Everyplace Guía de desarrollo de aplicaciones
(SC10-3942-00)
  • Creación de aplicaciones de DB2 Everyplace en las plataformas disponibles.
  • El código fuente y las aplicaciones DB2 Everyplace de ejemplo.
  • Sentencias de SQL soportadas, Estados de SQL, CLI/ODBC de DB2, métodos de JDBC, API C de IBM Sync Client, API de IBM Java Sync y Soporte de idioma nacional.
  • Acceso a una base de datos DB2 Everyplace
  • Utilización del cifrado local de los datos.

dsyadg.pdf dsyadg
DB2 Everyplace Sync Server Administration Guide
(SC18-7186-00)
  • Configuración y mantenimiento de Sync Server.
  • Conexión de Sync Server a fuentes de datos.
  • Configuración de comunicaciones entre el Sync Server y dispositivos portátiles e incorporados.
  • Configuración y mantenimiento de bases de datos locales y remotas.
  • Gestión de usuarios y datos.

dsysag.pdf dsysag

Documentación en línea sobre DB2 Everyplace

La Ayuda en línea está disponible en el Centro de administración de dispositivos portátiles de DB2 Everyplace Sync Server y en el Mobile Application Builder de DB2 Everyplace.