Notas del release de DB2 Everyplace para la Versión 8.1.4

Bienvenido a las notas del release de DB2 Everyplace Versión 8.1.4. El nuevo Centro de información de DB2 Everyplace para la Versión 8.1.4 se encuentra disponible en el directorio %DSYINSTDIR%\doc\leng\infocenter.

Estas notas del release contienen información sobre nuevas características, mejoras y procedimientos actualizados en el release de la Versión 8.1.4 de DB2 Everyplace.

• Nuevas características y arreglos para la base de datos de DB2 Everyplace
• Nuevas características y arreglos para DB2 Everyplace Sync Server
• Nuevas características y arreglos para DB2 Everyplace Sync Client
• Consideraciones y restricciones conocidas
• Marcas registradas

Nuevas características y arreglos para la base de datos de DB2 Everyplace

La siguiente sección comienza con una lista de características seguida de arreglos recientes para la base de datos de DB2 Everyplace.

Nuevas características para el motor de base de datos

• Soporte ADO.Net para las plataformas PocketPC y Windows
• DB2 Everyplace tiene dos nuevas funciones escalares definidas por el sistema que permiten realizar una consulta de SQL independientemente de si los datos que esté consultando están en mayúsculas o minúsculas. Estas nuevas funciones son LCASE() y UCASE().
• Ahora podrá tener varias conexiones múltiples a diferentes bases de datos dentro del mismo proceso.
• Soporte Auto-increment (columna Identidad)
• Recuperación gradual de grandes cantidades de datos por medio de CLI
• Soporte para Symbian OS Versión 7
• Soporte de procedimiento almacenado remoto en Symbian OS Versiones 6 y 7, y su soporte de JDBC
• Soporte para tipos de procesador adicional en plataformas Neutrino y Linux
• Más soporte de JDBC, así como compatibilidad JSR 169
• Soporte adicional de CLI incluyendo: SQLColumns, SQLGetConnectAttr, SQLGetInfo, SQLGetStmtAttr, SQLNumParams, SQLSetConnectAttr, SQLSetStmtAttr y SQLTables.
• Soporte para el cifrado de datos local en todas las plataformas, incluyendo Neutrino, Linux, Symbian OS 6 y OS 7.

Arreglos para el motor de base de datos

Problemas solucionados en DB2 Everyplace Versión 8.1, FixPak 1, FixPak 2 y Versión 8.1.4, con un número de APAR para que lo consulte si es aplicable:

• (APAR IC34759) Problemas de cifrado de datos:
  • Si una aplicación accede a más de 8 tablas (una de las cuales es una tabla cifrada) durante una única sesión de conexión, DB2 Everyplace falla.
  • Las consultas de selección utilizando el cursor desplazable en tablas cifradas fallan.
  • Las consultas GROUPBY (con columnas de agrupación) en tablas cifradas fallan.
  • Las consultas de actualización fallan en columnas de tablas cifradas con índices.
• (APAR IC34782) El motor de base de datos de DB2 Everyplace termina anormalmente cuando se utiliza el predicado LIKE con un marcador de parámetro cuando hay un índice en la columna (por ejemplo C1 LIKE ?). Puede que la estructura de índice se dañe debido a una sentencia de actualización. La anomalía se produce cuando hay más de 1 índice en la tabla y un valor SET no cambia el valor original de la fila. Si se cambia el valor de la columna, este problema no se produce.
• (APAR IC35328) Las tablas en el motor de DB2 Everyplace son inaccesibles mientras se utiliza la sentencia DELETE, cuando se producen las siguientes acciones:
  • realización de una supresión física
  • lectura de registros suprimidos lógicamente
  • no se utiliza ninguna cláusula WHERE con la sentencia DELETE
• (APAR IC35106) Volver a ejecutar una sentencia SELECT preparada utilizando un cursor desplazable no devuelve ninguna fila.
• (APAR IC35043) En Palm OS, si tiene la biblioteca PVCPKCS11.prc instalada y pulsa repetidamente el botón de Encendido/Apagado, el dispositivo visualizará finalmente una alerta del sistema y solicitará que se restablezca.
• (APAR IC35585) Se puede producir una corrupción del índice en Palm OS con el mensaje de error SQLSTATE=58004 al realizar operaciones de actualización y supresión cuando se crea el índice en columnas con números de columna de uno de los siguientes grupos: 17-32, 48-64, 80-96, 112-128, 144-160, 176-192, 208-226, 240-256.
• (ARAR IC35710) Cuando se crea una aplicación Visual Basic de DB2 Everyplace utilizando el archivo db2ecli.bas para la plataforma Pocket PC, la aplicación se cuelga cuando se ejecuta en el emulador de Pocket PC 2002.
• (APAR IC35966) Problema de llamada de procedimiento almacenado remoto en Palm. Se produce un error muy grave cuando se utiliza SQLBindParameter que contiene SQL_PARAM_OUTPUT, y al adquirir el ResultSet.
• (APAR IC36026) La ejecución de una sentencia preparada de una consulta SELECT con función agregada sin una cláusula GROUPBY devuelve una respuesta incorrecta.
• (APAR IC36027) Una sentencia DELETE que se ha encontrado (con una cláusula WHERE) no consigue eliminar todas las filas calificadas cuando se utiliza un índice en una columna TIMESTAMP en la búsqueda de filas calificadas.
• (APAR IC36083) Las sentencias CREATE TABLE y CREATE INDEX causan una anomalía, si crea un índice o una clave primaria en columnas con un número de columna que es mayor o igual a 128.
• (APAR IC36069) Si se crea un índice en una posición de columna que exceda 256, puede que los datos se dañen o que se devuelva SQLSTATE 58004. Este arreglo también evita que se creen tablas con más de 256 columnas.
• (APAR IC36070) La sentencia REORG ejecutada contra una tabla con registros de tamaño de variable (por ejemplo, VARCHAR o BLOB) puede llevar a un daño impredecible de archivos de datos o a una anomalía de aplicación. Esta situación se producirá muy probablemente cuando el tamaño de los registros se aumente por la ejecución de la sentencia UPDATE.
• (APAR IC36256) Las aplicaciones de ejemplo de DB2 Everyplace no se pueden crear satisfactoriamente con Microsoft eMbedded Visual C++ 3.0.
• (APAR IC36270) DB2 Everyplace no optimiza algunas consultas ORDER BY porque no consigue elegir índices disponibles.
• (APAR IC37280) El motor de base de datos de DB2 Everyplace termina anormalmente cuando una aplicación intenta conectar con una base de datos que contiene una tabla DB2eSYSUSERS vacía. El mismo comportamiento se produce cuando una aplicación intenta establecer una conexión de base de datos y proporciona una contraseña incorrecta inmediatamente después de crear el primer ID de usuario.
• (APAR IC36430) Puede que DB2 Everyplace termine anormalmente durante la ejecución de una consulta GROUP BY cuando el número de elementos SELECT excede el número de elementos GROUP BY.
• (APAR IC36695) Un intento de conexión con una base de datos cifrada hace que el motor de base de datos de DB2 Everyplace finalice anormalmente.
• (APAR IC36570) El motor de base de datos de DB2 Everyplace devuelve SQLState 57011 o 58004 al intentar acceder a una base de datos que está almacenada en un soporte externo (por ejemplo, tarjeta SD, tarjeta CompactFlash e IBM Microdrive) en un dispositivo PalmOS.
• (APAR IC36688) El motor de base de datos de DB2 Everyplace devuelve SQLState 58004 al unir dos tablas con una condición de unión que implica columnas VARCHAR que contienen series vacías (cuando se está utilizando un índice para captar datos).
• (APAR IC36702) DB2 Everyplace no empareja el predicado "LIKE '%'" con una serie vacía.
• (APAR IC37281) Puede que SampleCLP de DB2 Everyplace devuelva un error o datos no válidos al importar una columna VARCHAR/CHAR que acaba con comillas.
• (APAR IC37045) DB2 Everyplace no devuelve el Estado de SQL 23505 cuando la aplicación inserta dos números decimales en una columna de clave primaria cuyos valores son ligeramente diferentes. DB2 Everyplace los acepta erróneamente como los mismos valores.
• (APAR IC37046) DB2 Everyplace devuelve un error de sintaxis para el operador '||' de concatenación de series.
• (APAR IC37048) DB2 Everyplace no acepta caracteres de chino tradicional en el dispositivo Acer S60 con Palm Chinese OS.
• (APAR IC37329) Cuando se ejecuta una sentencia UPDATE de SQL que utiliza el índice de clave primaria, seguida de una sentencia DELETE de SQL que utiliza el índice de bits de indicación, las siguientes consultas en el motor de base de datos de DB2 Everyplace devolverán resultados incorrectos.

Nuevas características y arreglos para DB2 Everyplace Sync Server

La siguiente sección comienza con una lista de características seguida de arreglos recientes para DB2 Everyplace Sync Server.

Nuevas características para DB2 Everyplace Sync Server

• Soporte para DataPropagator Versión 8

  La administración de suscripciones de tabla de DataPropagator Versión 8 requiere un conocimiento de trabajo de DataPropagator Versión 8. Los servidores Capture y Apply de DataPropagator, y los conjuntos de suscripción, se deben crear y habilitar utilizando el Centro de duplicación de DB2 Universal Database. La herramienta para realizar scripts XML de DB2 Everyplace se puede utilizar para crear la suscripción de tabla de DB2 Everyplace DataPropagator, asociándola con el conjunto de suscripciones de DataPropagator.

• Herramienta para realizar scripts XML

  Se pueden modificar objetos existentes en el Centro de administración de dispositivos portátiles utilizando la herramienta para realizar scripts XML.

• Sincronizar con Cloudscape como una fuente de datos final
• Soporte para el sistema operativo Solaris
• Actualizaciones en el Centro de administración de dispositivos portátiles:

  Nota: si el servidor de sincronización se instala con DB2 UDB Versión 8.1 y experimenta retardos prolongados al examinar suscripciones utilizando MDAC, instale DB2 UDB Versión 8.1 FixPak4.

  • Ventana Crear suscripción de JDBC y Editar suscripción de JDBC:
    • Nuevo recuadro de selección Duplicar ahora (la duplicación no se realiza durante operaciones administrativas a menos que este recuadro esté seleccionado)
  • Control del orden de los conjuntos de suscripción

    Se puede especificar el orden en el que los conjuntos de suscripción se envían al cliente. Puede controlar el orden de los conjuntos de suscripción para un grupo, el orden de suscripciones en conjuntos de suscripción y el orden de tablas en una suscripción.

  • Ventana Cambiar usuario

    Se puede especificar más de un usuario para cada dispositivo portátil.

  • Se ha añadido un nuevo recuadro de selección a la ventana Añadir tabla. Si selecciona el recuadro de selección Alterar temporalmente valor global de filtro de unión habilitará el parámetro out- of- scope de filtro de filas. Este parámetro se debe establecer para evitar problemas de filtro de filas out-of-scope.
  • Centro de administración de dispositivos portátiles y Administración de grupos de servidores

    Permite que el Centro de administración de dispositivos portátiles se ejecute remotamente desde el servidores o los servidores a los que da soporte. Se soportan múltiples configuraciones de servidor al permitir que la administración de todos los servidores se realice desde una máquina y una ubicación física por separado.

  • Para una fuente de datos DB2, los usuarios pueden especificar la base de datos y el espacio de tabla por omisión para las tablas de control internas creadas por el servidor de sincronización.
• Soporte de sincronización para .NET utilizando el proveedor ISync.NET de DB2 Everyplace.
• Restricciones de clave foránea permitidas en fuentes de duplicación de JDBC

  Puede suscribir tablas en orden de padre-a-hijo siempre que la relación de integridad referencial esté contenida dentro de la suscripción de JDBC.

• Migración autónoma y en tiempo de instalación

  La instalación de Sync Server Versión 8.1.4 migrará automáticamente las configuraciones de versiones anteriores a la Versión 8.1.4. La migración incluye Tablas de control. Además, puede actualizar la versión de evaluación a una instalación con licencia completa sin tener que desinstalar la versión de evaluación.

Arreglos para DB2 Everyplace Sync Server

Problemas solucionados en DB2 Everyplace Versión 8.1, FixPak 1, FixPak 2 y Versión 8.1.4, con un número de APAR para que lo consulte si es aplicable:

• (APAR IC35310) Si un nombre de parámetro de filtrado vertical no está definido o está escrito incorrectamente en la definición Grupo, el servidor de sincronización se cuelga durante la sincronización.
• (APAR IC35329) Si restablece una suscripción de archivo en el Centro de administración de dispositivos portátiles y posteriormente realiza una sincronización, los cambios del archivo nuevo no se sincronizan para el cliente.
• (APAR IC34823) El Centro de administración de dispositivos portátiles no se iniciaba si estaba utilizando DB2 Universal Database con FixPak 7.
• (APAR IC35308) El dispositivo Palm se apaga automáticamente cuando la sincronización tarda más que el tiempo de espera excedido de transporte especificado (más 30 segs.).
• (APAR IC35309) La herramienta para realizar scripts XML no consigue descartar una suscripción si la fuente está inactiva.
• (APAR IC35334) Una cierta secuencia de pulsaciones en la GUI de Palm OS hará que la GUI falle.
• (APAR IC35335) Las suscripciones de archivo no funcionan con dispositivos portátiles Symbian 6.
• (APAR IC36067) ID de grupo de servidores establecido en "Instalación anómala".
• (APAR IC36016) Los casos de renovación fallan en el cliente de sincronización de WinCE cuando se habilita el cifrado de datos local. El cliente da un error de tipo ISCEVTTYPE_Error con códigos ISCEVT_ErrUnauthorized o ISCEVT_ErrConnectData.
• (APAR IC35794) En Windows32/no UNICODE, el valor de página de códigos ubicado en el archivo de configuración (CONFIG-ISYN), es incorrecto para conjuntos de caracteres no latinos (Cp1252). Después de la sincronización, los datos se visualizan como caracteres "corruptos". Este problema se produce para los idiomas chino, japonés, coreano, árabe, hebreo y checo.
• (APAR IC36082) Se produce una anomalía de afirmación "llamada inesperada para getUpdate" al intentar reanudar una sincronización cancelada.
• (APAR IC35403) Se recibe el error SQL1040N al intentar sincronizar clientes.
• (APAR IC35539) Las inserciones y actualizaciones fallan para tablas fuente OS/390 con el error DSYD028I.
• (APAR IC35535) El panel Definición de suscripción avanzada en MDAC no mantiene las selecciones.
• (APAR IC35653) La duplicación falla (DSYS005E) después de restablecer un dispositivo que se ha sincronizado recientemente, y la duplicación no es recuperable mediante la recuperación automática.
• (APAR IC35398) Un paréntesis de cierre no puede seguir inmediatamente un nombre de parámetro en una cláusula WHERE. De lo contrario, daría como resultado el error de DB2: "SQL0312N. La variable de sistema principal "{parameter}" se utiliza en una sentencia de SQL dinámica, una definición de vista o una definición de activador. SQLSTATE=42618."
• (APAR IC35980) La base de datos de control de DB2 Everyplace (DSYCTLDB) se puede dañar si realiza una edición o una supresión en una suscripción.
• (APAR IC36017) ReplicationDbMgr está notificando NullPointerException.
• (APAR IC36165) Al editar una suscripción de archivo, si se cambia el nombre de suscripción y el archivo enlazado (o puntero), el nuevo archivo enlazado no se transfiere al dispositivo hasta que el ID de usuario se restablece en el Centro de administración de dispositivos portátiles.
• (APAR IC36189) Al crear una suscripción de tabla de JDBC para tablas en una base de datos fuente DB2 para OS/400, es posible que no se pueda grabar en las tablas suscritas tras la creación de la suscripción, hasta que se cierre el proceso del Centro de administración de dispositivos portátiles. El mensaje de error es: [SQL0913] Fila u objeto xxxx xxxx tipo *FILE durante la duplicación. Este problema también se produce tanto en suscripciones de JDBC como de carga.
• (APAR IC36261) Las bases de datos fuente de Domino no consiguen duplicar con la base de datos de réplica de DB2 Everyplace.
• (APAR IC36262) Al cerrar el Centro de administración de dispositivos portátiles, el archivo java.exe entra en un estado de recopilación de bucle infinito que finalmente envía el mensaje de error, "java.lang.OutOfMemory".
• (APAR IC36264) Mensaje de error "DSYC401 no ha conseguido conectar con los datos de destino" al intentar sincronizar desde un dispositivo cliente a una fuente de datos de Domino.
• (APAR IC36265) Cuando una tabla fuente se suscribe con una duplicación de JDBC, no se pueden leer los datos de la tabla fuente cuando la duplicación se esté ejecutando. En la mayoría de plataformas, no hay mensaje de error sino que el lector simplemente espera a que la duplicación finalice y, a continuación, continúa con normalidad. Si la fuente es DB2 en AS/400, con la configuración de archivo AS/400 por omisión, el lector recibe el siguiente mensaje de error: SQL0913N Ejecución no satisfactoria causada por punto muerto o tiempo de espera excedido.
• (APAR IC36266 ) Se puede crear una contraseña de cifrado de hasta 256 caracteres. El límite anterior era 18 caracteres.
• (APAR IC36267) Es posible que los clientes que utilicen el servidor HTTP de iPlanet con IBM WebSphere Application Server (para ejecutar DB2 Everyplace Sync Server) reciban errores de autentificación en el dispositivo cliente durante la sincronización. El mensaje de error es "DSYC304E: Error muy grave, la autentificación ha fallado". Este problema se produce porque el servidor de iPlanet realiza una conversión de mayúsculas y minúsculas en la cabecera del mensaje enviado por el cliente de sincronización.
• (APAR IC36419) En el Centro de administración de dispositivos portátiles, si ha inhabilitado la duplicación al deseleccionar el recuadro de selección de la página Duplicación y, a continuación, reinicia el servidor de sincronización, el valor por omisión se vuelve a establecer y la duplicación se habilita por error.
• (APAR IC36409) Durante la sincronización de una suscripción que implica un filtro horizontal con una cláusula WHERE definida por el usuario para filtrar filas desde la base de datos de réplica al dispositivo, puede que el servidor de sincronización termine anormalmente con el siguiente error: "ava.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 1 at java.util.Vector.elementAt(Vector.java(Compiled Code)) at om.ibm.mobileservices.adapter.rdb.LookupFiltering.genUnionPhrase(LookupFiltering.java:1534)". La probabilidad de que se produzca este error es generalmente baja, pero aumenta con alta simultaneidad.
• (APAR IC36411) La creación de una suscripción de JDBC que accede a una fuente de datos de SQL de Microsoft falla con el siguiente error en el registro del Centro de administración de dispositivos portátiles: DSYJ001E Se ha producido un error de base de datos. '[Microsoft][SQLServer 2000 Controlador para JDBC][SQLServer]Sintaxis incorrecta cerca de la palabra clave 'TABLE'. Estado de SQL=HY000 Código de error=156'
• (APAR IC36407) Si una suscripción de JDBC contiene una tabla con una columna del tipo de datos CHAR y se utiliza el controlador de JDBC AS/400 Toolbox, el servidor de sincronización rechaza cada fila enviada desde los usuarios con el siguiente mensaje de error: CLI0143E Valor de precisión no válido. SQLSTATE=HY104f
• (APAR IC36330) Recibirá este error si el filtro horizontal contiene un parámetro que no está seguido inmediatamente por uno de los siguientes caracteres:
  • espacio
  • comilla simple
  • nueva línea
  • coma
  • barra vertical
  • menor que
  • mayor que
  • igual
  El servidor de sincronización no ha sustituido un parámetro por el valor apropiado si el nombre del parámetro no iba seguido de uno de los caracteres listados anteriormente.

Nuevas características y arreglos para DB2 Everyplace Sync Client

La siguiente sección comienza con una lista de características seguida de arreglos recientes para DB2 Everyplace Sync Client.

Nuevas características para DB2 Everyplace Sync Client

• Nueva GUI para IBM Sync que se beneficia de las siguientes características nuevas y es más fácil de utilizar:
  • Directorio de destino configurable en el cliente para cada suscripción
  • Tamaño de mensaje del cliente de sincronización configurable basado en la velocidad de red
  • Soporte de proxy de servidor
  • Vía de acceso de servlet configurable
• Sincronizar datos utilizando el nuevo DB2 Everyplace Cloudscape Sync Client
• Soporte de sincronización para .NET utilizando el proveedor ISync.NET de DB2 Everyplace
• Tiempo de espera configurable en todas las plataformas de cliente
• Soporte SSL:
  • Sólo para entornos de WebSphere Everyplace Access, Versión 4.3: soporte SSL en Palm OS, Win32 y WinCE (sólo Pocket PC 2002) y Linux.

    Para utilizar SSL en IBM Sync: en el panel Valores de servidor de la GUI de IBM Sync, especifique el protocolo HTTPS en el URL (Uniform Resource Locator) de servidor. Si el puerto SSL configurado no es el valor por omisión, (443), proporcione también el puerto SSL. Para configurar el servidor de sincronización para SSL, consulte la documentación apropiada de WebSphere Everyplace Access.

    Desarrollo de aplicaciones que utilizan SSL: se ha creado una nueva API de C (iscServiceOpenEx) del cliente de sincronización para desarrollar aplicaciones con soporte SSL.

• Nuevos dispositivos de cliente soportados:
  • Symbian 7 (Sony Ericsson P800)
  • Linux (Sharp Zaurus SL 5500 y SL 5600)
  • Palm OS Versión 5.0
• El directorio de destino (almacenamiento secundario) está generalmente disponible desde la aplicación IBM Sync, y se puede especificar desde el panel Valores de cliente.
• API del cliente de sincronización para Java

  Los desarrolladores de aplicaciones Java ahora pueden utilizar la API de Java del cliente de sincronización (paquete isync4j) para realizar sincronización de datos. Hay disponibles dos proveedores de sincronización nativa. Un proveedor de sincronización utiliza JNI para invocar las bibliotecas nativas del cliente de sincronización para realizar la sincronización. El otro proveedor sólo se utiliza para J9 VM para PalmOS. Consulte la publicación Guía de desarrollo de aplicaciones de DB2 Everyplace y isync4j Javadoc para obtener información adicional.

• API del cliente de sincronización para C

  IBM Sync Client API ha sufrido cambios y proporciona más claridad, flexibilidad y nueva funcionalidad. IBM Sync Client API v.7.2.1 todavía está soportada con un reiniciador de API, pero las nuevas características sólo son accesibles mediante la utilización de la nueva API.

• Sincronización para dispositivos MIDP

  Esta característica sólo se incluye ahora en DB2 Everyplace SDK Edition. Crea un nuevo cliente de sincronización de J2ME MIDP para dar soporte a la creación de aplicaciones para J2ME MIDP que puedan sincronizar suscripciones con el sistema de archivos MIDP para que lo utilice la aplicación. Explota el sistema de gestión de registros de J2ME MIDP en lugar de DB2 Everyplace (que no puede ejecutarse en J2ME MIDP).

Arreglos para DB2 Everyplace Sync Client

Problemas solucionados en DB2 Everyplace Versión 8.1, FixPak 1, FixPak 2 y Versión 8.1.4, con un número de APAR para que lo consulte si es aplicable:

• (APAR IC35552) En Palm OS utilizando cifrado local con la API de sincronización de Java, el escenario es el siguiente:
  1. Sincronizar.
  2. Entrar el ID de usuario y la contraseña, dando como resultado una sincronización satisfactoria.
  3. Intentar consultar una tabla y recibir el mensaje de error SQLSTATE42501 "ID de autorización no permitido para realizar la operación especificada en el objeto identificado".
• (APAR IC35910) Los archivos de la API de sincronización de Java (isync4j.jar) y del proxy de agente (dsyagent.dll) no se pueden encontrar en los archivos CAB de instalación de WinCE.
• (APAR IC35980) Comportamiento atípico del cliente de sincronización que el cliente devuelve "La sincronización ha finalizado satisfactoriamente" pero en realidad no se han sincronizado suscripciones.
• (APAR IC36166) Se recibe el siguiente error del cliente de sincronización "dsyc699e Error de red desconocido" al intentar sincronizar con Pocket PC y una tarjeta Sprint Wireless PCMCIA. Este problema no se produce en la tarjeta Verizon Wireless.
• (APAR IC36206) Existe un problema durante el proceso de autentificación de Palm. IBM Sync deja de funcionar correctamente si se entra incorrectamente 3 veces una contraseña de usuario o si el botón Cancelar se pulsa en la ventana "Autentificación de DB2e". Los siguientes intentos de sincronización fallarán con el error "DSYC698I: Error interno SQLstate".
• (APAR IC36408) Al utilizar la versión en chino tradicional de IBM Sync en dispositivos WinCE, hay caracteres corruptos en el panel de información de suscripción detallada y en el panel para entrar el ID de usuario y la contraseña para las tablas cifradas. Este problema sólo se produce en la interfaz de usuario y no afecta a la sincronización.
• (APAR IC36410) En dispositivos Palm, la versión alemana del programa IBM Sync encuentra un error muy grave durante la sincronización y aparece una ventana de alerta con el mensaje "Excepción muy grave" que le solicita restablecer el sistema. Este problema sólo se produce en la versión alemana.
• (APAR IC36413) Tras la sincronización, si se eliminan suscripciones del Centro de administración de dispositivos portátiles, el cliente tiene problemas actualizando la configuración en la siguiente sincronización. El cliente todavía intentará sincronizar esas suscripciones que se van a eliminar.
• (APAR IC36412) Al utilizar el programa de ejemplo de Java (ISyncSample) en dispositivos Palm, la sincronización de tablas hace que el dispositivo termine anormalmente. En el emulador de Palm, se mostrará una excepción de desbordamiento de pila.
• (APAR IC36574) Cuando se sincroniza una tabla cuya clave primaria se compone de todas las columnas, si cancela la sincronización y, a continuación, vuelve a sincronizar, el cliente de sincronización podría notificar un SQLstate 23505.
• (APAR IC36685) Cuando el cliente de sincronización está sincronizando una suscripción de archivo, si falla, no intentará volver a sincronizar la suscripción de archivo durante sincronizaciones futuras hasta que la suscripción de archivo (o el usuario) se restablezca en MDAC.
• (APAR IC26366) Según las especificaciones actuales de la API, DB2 Everyplace tiene un límite de longitud de 18 caracteres en la contraseña de base de datos, el cliente de sincronización también asigna un almacenamiento de 18 caracteres para que la aplicación pase en la contraseña. Por lo tanto, si la aplicación desborda el almacenamiento preasignado con una contraseña de más de 18 caracteres, causará una terminación anormal en el cliente de sincronización. Este límite se aplica a todas las plataformas.
• (APAR IC37573) Este problema se produce cuando se desarrolla una aplicación del cliente de sincronización para Palm OS utilizando la API del cliente de sincronización. Con cada llamada a cualquiera de las funciones de API de DB2 Everyplace Sync Client, iscEngineSync o iscEngineSyncConfig, el cliente establece (o marca) la conexión RAS al principio de la sincronización y luego concluye la conexión cuando la sincronización finaliza. Así, en caso de llamadas consecutivas a esas dos funciones de API, se ve al cliente de sincronización estableciendo y volviendo a establecer la conexión RAS varias veces.
• (APAR IC37580) Al sincronizar desde un dispositivo Handspring Treo mediante el teléfono inalámbrico, el cliente de sincronización notifica un error de anomalía de conexión.

Consideraciones y restricciones conocidas

Esta sección contiene una lista de consideraciones y restricciones conocidas que se aplican a este release de DB2 Everyplace:

• Los usuarios de la base de datos cliente de DB2 Everyplace pueden experimentar una degradación de rendimiento en modalidad de confirmación automática para sentencias UPDATE, INSERT o DELETE. Una solución temporal para este problema es utilizar explícitamente la transacción manual y agrupar varios cambios en una única operación de confirmación.
• Para Ado.NET en el motor de base de datos:
  • La recuperación del conjunto de resultados utilizando una llamada de procedimiento almacenado remoto tiene una limitación sobre el tamaño del conjunto de resultados. Esta restricción se eliminará en un futuro release.
  • Para los métodos o propiedades que no estén soportadas, se emitirá una "System.NotSupportedException".
• Cuando el cliente de sincronización está sincronizando con varias bases de datos de destino, el cifrado de base de datos local no está soportado cuando más de una base de datos contiene tablas cifradas.
• El cliente de Cloudscape no da soporte a todas las características a las que el cliente de DB2 Everyplace da soporte. Por ejemplo, no se da soporte a servidores múltiples, ordenación de conjuntos de suscripción/suscripciones/tablas y cifrado de datos locales.
• La característica Filtrado de unión no da soporte a múltiples consultas de tabla. Si una cláusula WHERE de usuario contiene múltiples consultas de tabla, la característica Filtrado de unión se inhabilita para esa cláusula WHERE y se registra el aviso DSYD029W. La cláusula WHERE continúa trabajando sin la característica Filtrado de unión.
• La integridad de referencia no está soportada para suscripciones de tabla DataPropagator.
• Para las suscripciones de tabla DataPropagator, la duplicación siempre se debe ejecutar en el servidor de bases de datos de réplica. Esto significa que si es necesario realizar la duplicación durante acciones de administración, el Centro de administración de dispositivos portátiles se debe ejecutar en el servidor de bases de datos de réplica.
• No se da soporte a los nombres de objeto de base de datos que se deben encerrar entre comillas dobles.
• En general, el tamaño máximo de una fila en una tabla está limitado por la fuente de datos. Añadir la tabla a una suscripción JDBC restringe aún más el tamaño máximo de fila. La restricción adicional en el tamaño máximo de fila es aproximadamente 125 bytes.
• En general, el tamaño máximo de una fila en una tabla está limitado por la fuente de datos. Añadir la tabla a una suscripción JDBC restringe aún más el tamaño máximo de fila. La restricción adicional en el tamaño máximo de fila es aproximadamente 2KB.

Marcas registradas

Los siguientes términos son marcas registradas de International Business Machines Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países:
AIX
DB2
DB2 Universal Database
IBM

Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas o de servicio de terceros.