IBM DB2 Everyplace*

Mobile Application Builder Version 8.1.4

RELEASE-INFORMATIONEN

(c) Copyright 1999-2003 International Business Machines Corp. All rights reserved.
(c) Copyright 1999-2003 IBM Deutschland GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
* Marke von IBM Corporation, Lizenziertes Material - Eigentum von IBM

Bevor Sie mit dem Lesen dieses Dokuments fortfahren und IBM DB2 Everyplace installieren, sollten Sie die neueste Version der Readme-Datei (readme.html) auf der Website für IBM DB2 Everyplace (http://www.ibm.com/software/data/db2/everyplace) lesen. Mit der Webversion dieser RELEASE-Informationen sowie den Webversionen sonstiger Veröffentlichungen zu DB2 Everyplace verfügen Sie über die jeweils aktuellen Informationen zu Installation und Verwendung des Programms.

RELEASE-INFORMATIONEN - Inhalt

• Mobile Application Builder - Release-Informationen
  1. Neue Funktionen in Version 8.1.4
  2. Neue Funktionen in Version 8.1, FixPak 8.1.1 oder FixPak 8.1.2
  3. Geräte-/Betriebssystemunterstützung
  4. Hardware- und Softwarevoraussetzungen
  5. Installieren von DB2 Everyplace Mobile Application Builder
  6. Allgemeine Informationen zu DB2 Everyplace Mobile Application Builder
  7. Wichtige Hinweise
  8. Bekannte Probleme und Einschränkungen
  9. In Version 8.1, 8.1.1, 8.1.2 oder 8.1.4 behobene Fehler
• Vertragsbedingungen
• Bemerkungen
• Marken

Mobile Application Builder - Release-Informationen

DB2 Everyplace Mobile Application Builder (MAB) ist eine integrierte Entwicklungsumgebung, die es Ihnen ermöglicht, auch ohne Programmiererfahrung oder genaue Kenntnis spezieller Attribute der Zielgeräte komplexe relationale Datenbankanwendungen für DB2 Everyplace zu entwickeln. Diese "Thick Client"-Anwendungen werden in einer Programmiersprache erstellt, die eine logische Komplexität ermöglicht und für Anwendungen geeignet ist, die Formatierungssprachen für mobile Geräte verwenden. Die Anwendungen sind im Allgemeinen für sporadische Verbindungs-/Synchronisationsanforderungen ausgelegt. Kritische Daten sind lokal auf den jeweiligen Geräten gespeichert.

A. Neue Funktionen in Version 8.1.4

Anzeigen von Tabellenmetadaten auf einer fernen Datenbank

Sie können jetzt eine Direktverbindung verwenden, um Metadaten für geräteseitige Tabellen und Spalten abzurufen. Es werden DB2- und Oracle-Datenbanken unterstützt. In früheren Versionen mussten Sie eine Tabellen-DDL in einer Textdatei bereitstellen und die DDL in MAB importieren. Diese Funktion ist im Konfigurations- und Benutzerhandbuch von MAB nicht dokumentiert. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Tabelle aus einer fernen Datenbanktabelle zu importieren:

1. Geben Sie den Pfad zu dem JDBC-Treiber auf Ihrer Workstation an.
   1. Klicken Sie auf Datei -> Vorgaben. Das Fenster Vorgaben wird geöffnet.
   2. Erweitern Sie den Knoten Anwendung, um die Anwendungsvorgaben anzuzeigen.
   3. Klicken Sie auf die Position des JDBC-Treibers.
   4. Geben Sie in der rechten Anzeige die DB2- oder Oracle-Datenbankversion und das Verzeichnis an, in dem sich der JDBC-Treiber befindet.
   5. Klicken Sie auf OK.
   6. Starten Sie MAB erneut, so dass Ihre Änderungen wirksam werden.
2. Klicken Sie mit Maustaste 2 im MAB-Projektteilfenster auf Tabellen, und klicken Sie im Kontextmenü auf Tabelle aus ferner Datenbanktabelle importieren. Es wird ein Verbindungsfenster geöffnet.
3. Wählen Sie im Verbindungsfenster den Typ der Datenbank aus, die Sie unterstützen wollen, und füllen Sie alle anderen erforderlichen Felder aus.
4. Klicken Sie auf OK. Es wird ein Fenster Importieren geöffnet.
5. Wählen Sie im Fenster Importieren Tabellen und Spalten aus der Liste Verfügbare Tabellen aus, und klicken Sie auf >, um sie in die Liste Zu importierende Tabellen zu versetzen. Sie können eine Tabelle auswählen, wobei alle Spalten in dieser Tabelle importiert werden, oder Sie können einzelne Spalten auswählen. Sie können auch mehrere Tabellen oder Spalten gleichzeitig auswählen.
6. Optional: Benennen Sie die Tabelle um.
   1. Klicken Sie mit Maustaste 2 in der Liste Zu importierende Tabellen auf die Tabelle. Es wird ein Fenster geöffnet, in dem Sie einen neuen Namen für die Tabelle angeben können.
   2. Geben Sie einen neuen Namen an, und klicken Sie auf OK.
7. Klicken Sie auf Importieren. Die Tabellenmetadaten werden in eine DDL-Datei im Verzeichnis Projects\ geschrieben und außerdem im MAB-Projektteilfenster unter dem Knoten Tabellen angezeigt.

Anzeigen einer fernen Datenbank, um Tabellen auf einem Emulator oder Gerät zu füllen

Sie können eine Direktverbindung verwenden, um Anwendungstestdaten für geräteseitige Tabellen und Spalten abzurufen. Dadurch werden die manuellen Prozeduren wie Export, Import oder Datenerfassung vermieden, die früher zum Füllen von Tabellen erforderlich waren. Diese Funktion ist im Konfigurations- und Benutzerhandbuch von MAB nicht dokumentiert. MAB erstellt eine Initialisierungsanwendung, ähnlich der Beispielanwendung NurseInit, die Sie auf dem Emulator oder Gerät ausführen können, um die Tabellen zu füllen, die Sie für Ihre Anwendung benötigen. Gehen Sie wie folgt vor, um Tabellen auf einem Emulator oder Gerät zu füllen:

1. Klicken Sie im Hauptmenü auf Erstellen -> Füllen, oder klicken Sie auf das Symbol Füllen in der Funktionsleiste. Es wird ein Fenster geöffnet, in dem Sie gefragt werden, ob Sie eine neue Verbindung erstellen wollen.
   • Wenn bereits eine Verbindung zu der Datenbank vorhanden ist, die Sie verwenden wollen, um das Gerät oder den Emulator zu füllen, klicken Sie auf Nein. Der Dialog Füllen wird geöffnet, und die Tabellen, die Sie in das Projekt importiert haben, werden in der Liste Verfügbare Tabellen aufgelistet.
   • Wenn Sie eine neue Verbindung erstellen müssen, klicken Sie auf Ja, und das Verbindungsfenster wird geöffnet. Wählen Sie im Verbindungsfenster den Typ der Datenbank aus, die Sie unterstützen wollen, und füllen Sie alle anderen erforderlichen Felder aus. Sie müssen den Pfad zu dem JDBC-Treiber auf Ihrer Workstation zur Verfügung stellen. Klicken Sie auf OK. Der Dialog Füllen wird geöffnet, und die Tabellen, die Sie in das Projekt importiert haben, werden in der Liste Verfügbare Tabellen aufgelistet.
2. Wählen Sie in der Liste Verfügbare Tabellen mindestens eine Tabelle aus. Die Daten aus den ausgewählten Tabellen werden in der Liste Füllen angezeigt.
3. Klicken Sie auf OK.

Umordnen von Ereignissen

Sie können jetzt die Reihenfolge ändern, in der Ereignisse für ein Formular oder ein Steuerelement ausgeführt werden. Klicken Sie mit Maustaste 2 auf ein Ereignis im Merkmal- und Ereignisteilfenster, und klicken Sie auf Ereignisse umordnen, um ein Fenster zu öffnen, in dem Sie vorhandene Ereignisse umordnen können. Detaillierte Anweisungen werden in der Dokumentation zur Verfügung gestellt.

Neue SQL-Änderungsoptionen

Wenn Sie in früheren Versionen das SQL für ein Formular oder ein Steuerelement geändert haben, gab es keine Option, um zurückzukehren und MAB das SQL neu generieren zu lassen. Sie können jetzt auswählen, dass editiertes SQL verwendet werden soll oder dass MAB das SQL beim nächsten Sichern des Projekts neu generieren soll. Sie können auch geändertes SQL manuell löschen, wenn Sie das Formular oder das Steuerelement löschen, dem das geänderte SQL zugeordnet ist. Detaillierte Anweisungen werden in der Dokumentation zur Verfügung gestellt.

Option für Palm-Anwendungskategorie

Es wurde eine Option hinzugefügt, mit der Sie die Kategorie angeben können, unter der Ihre Anwendung auf einem Palm-Gerät oder -Emulator angezeigt wird. Die von Ihnen angegebene Kategorie wird im Palm-Anwendungsstarter erstellt, wenn sie noch nicht vorhanden ist. Wählen Sie Palm OS im Projektteilfenster aus, und ändern Sie das Merkmal Kategorie im Merkmal- und Ereignisteilfenster.

Palm-Fünf-Wege-Navigation

Es wurde eine Option hinzugefügt, mit der Sie die Palm-Fünf-Wege-Navigation für Ihre Anwendung aktivieren können. Dadurch können Benutzer mit der Navigationstaste auf dem Gerät zwischen den Feldern oder in Listen navigieren. Detaillierte Anweisungen werden in der Dokumentation zur Verfügung gestellt.

Unterstützung für BLOB-Steuerelement

Es wurde Unterstützung für ein neues BLOB-Steuerelement hinzugefügt, mit dem Benutzer ein GIF- oder JPEG-Bild auf einem Gerät anzeigen können. Dieses Steuerelement wird für alle Java-Zielplattformen unterstützt. Zur Verwendung dieses Steuerelements ist BLOB-Unterstützung auf der Java Virtual Machine des Geräts erforderlich. Dieses Steuerelement wurde mit IBM J9 Java^tm Virtual Machine getestet. Sie können diesem Steuerelement eine Aktion zum Sichern des Bilds hinzufügen, mit der Benutzer das Bild auf dem Dateisystem auf dem Gerät sichern können. Sie können diesem Steuerelement eine Aktion zum Auswählen eines Bilds hinzufügen, um einen Dateidialog anzuzeigen, in dem Benutzer ein Bild auswählen können, das auf dem Steuerelement angezeigt werden soll. Mit dieser Aktion kann der Benutzer ein Bild vom Gerät in die Datenbank einfügen. Detaillierte Anweisungen werden in der Dokumentation zur Verfügung gestellt.

Konfigurationsänderungen für Symbian Crystal- und Symbian UIQ-Ziele

• Es ist nicht mehr erforderlich, eine Windows-Systemvariable Epocrootuiq für Symbian UIQ-Ziele zu erstellen.
• Sie müssen jetzt den vollständigen Pfad einschließlich des Laufwerks zu dem Verzeichnis, in dem Symbian SDK installiert ist, im Knoten Symbian-Tools des Fensters Vorgaben angeben. In Version 8.1.2 musste nur das Laufwerk angegeben werden. Detaillierte Anweisungen werden in der Dokumentation zur Verfügung gestellt.

Kennwortmaskierung für Java-Plattformen

Der Kennworteintrag ist jetzt maskiert, wenn ein Benutzer ein Kennwort in dem Datenbankvorgabendialog in einer Java-Anwendung eingibt.

Unterstützung für die Synchronisierung verschlüsselter Datenbanken in Java-Anwendungen

Es wurde Unterstützung für die Synchronisation mit verschlüsselten Datenbanken in Java-Anwendungen hinzugefügt.

SmartLinker-Optimierung

Generierter Java-Code für alle Java-Zielplattformen wird jetzt mit IBM SmartLinker optimiert, um die Anwendungsgröße und den Speicherbedarf zu verkleinern.

Dokumentation zum Verbinden von Formularen basierend auf zusammengesetzten Primärschlüsseln hinzugefügt

Der Dokumentation wurden Informationen hinzugefügt, wie Formulare basierend auf zusammengesetzten Primärschlüsseln verbunden werden. Siehe den Abschnitt "Generieren von Abfragen mit mehreren Parametern" unter Beispiele -> Definieren von Datenbankabfragen in der MAB-Dokumentation.

Dokumentation für das Erstellen von Java-Scripts hinzugefügt

Der Dokumentation wurden Informationen hinzugefügt, wie mit Java-Scripts auf von MAB generierten Java-Code zugegriffen werden kann. Siehe den Abschnitt "Zugreifen auf von MAB generierten Code unter Verwendung von Java-Scripts" unter Tasks -> Erstellen von Scripts in Mobile Application Builder in der MAB-Dokumentation.

B. Neue Funktionen in Version 8.1, FixPak 8.1.1 oder FixPak 8.1.2

Hostvariablenunterstützung für Java-Plattformen

Sie können Hostvariablen in Java-Anwendungen verwenden. In früheren Versionen wurden Hostvariablen nur für Palm-Anwendungen unterstützt. Detaillierte Anweisungen werden in der Dokumentation zur Verfügung gestellt.

Verbesserte Farbunterstützung für Java-Plattformen

Sie können in Vorgaben Farbeinstellungen für Formulare, Steuerelemente und andere relevante Ressourcen auf Projektebene angeben.  Sie können auch Farbeinstellungen für einzelne Elemente im Merkmal- und Ereignisteilfenster angeben. Sie können für jedes relevante Steuerelement auswählen, ob die Anwendungseinstellungen oder die individuellen Einstellungen verwendet werden sollen.

Neue Schriftarteinstellungen auf Anwendungsebene

Sie können in Vorgaben Schriftarteinstellungen für die Textanzeige in Ihrer Anwendung auf Projektebene angeben.  Sie können auch Schriftarteinstellungen für einzelne Elemente im Merkmal- und Ereignisteilfenster angeben. Detaillierte Anweisungen werden in der Dokumentation zur Verfügung gestellt. Sie können für jedes relevante Steuerelement auswählen, ob die Anwendungseinstellungen oder die individuellen Einstellungen verwendet werden sollen.

Unterstützung von Bildern für Java-Plattformen

Sie können ein Bild im GIF-Format in Formularen und Steuerelementen mit einem Steuerelement Formular-Bitmap anzeigen. In früheren Versionen wurden Bilder nur für Palm-Anwendungen unterstützt. Führen Sie zum Anzeigen eines Bilds in einem Formular oder Steuerelement für Java-Anwendungen die grundlegenden Anweisungen zum Erstellen und Anzeigen von Bitmapdateien für Palm-Anwendungen in der Dokumentation aus, und ersetzen Sie dabei das BMP-Bild in der Dokumentation durch ein GIF-Bild. Bilder dürfen nicht größer als die Anzeigegröße sein, sonst werden sie nicht richtig angezeigt. Das GIF-Bild wird nicht in die JAR-Datei gepackt, sondern vom Installationsprogramm der Anwendung in demselben Verzeichnis installiert wie die JAR-Datei. Beim Erstellen einer generischen Java-Anwendung, die Bilder verwendet, muss der Anwendungsentwickler sicherstellen, dass das Installationsprogramm der Anwendung alle GIF-Bilder im richtigen Verzeichnis installiert.

Unterstützung für die Entwicklung von Symbian OS 7.0 UIQ-Anwendungen

Die Anwendungsentwicklung für Symbian OS 7.0 UIQ-Geräte, wie Sony Ericsson P800, wird jetzt unterstützt. Detaillierte Anweisungen zum Einrichten und Konfigurieren Ihrer Umgebung für die Entwicklung und das Testen von Symbian UIQ-Anwendungen finden Sie in der Dokumentation.

Unterstützung für die Entwicklung von Sharp Zaurus-Anwendungen

Die Anwendungsentwicklung für Sharp Zaurus-Geräte, wie Zaurus 5500/5600, wird jetzt unterstützt. Detaillierte Anweisungen zum Einrichten und Konfigurieren Ihrer Umgebung für die Entwicklung und das Testen von Sharp Zaurus-Anwendungen finden Sie in der Dokumentation.

Unterstützung für das Scannen von Barcodes für WinCE-Anwendungen

Sie können jetzt Anwendungen mit Barcode-Scannen für WinCE entwickeln. Detaillierte Anweisungen finden Sie in der Dokumentation.

Optionsfeldunterstützung für Java-Plattformen

Sie können jetzt mindestens zwei Kontrollkästchen als Steuerelemente hinzufügen und diese so konfigurieren, dass Optionsfelder für Ihre Anwendung erstellt werden. Detaillierte Anweisungen finden Sie in der Onlinehilfe. Die Unterstützung für dieses Steuerelement ist von der Zielplattform abhängig.

Unterstützung von Java-Anwendungen

Diese Version ergänzt die bisher verfügbaren Möglichkeiten zum Erstellen von Anwendungen in der Programmiersprache C für Palm durch neue Funktionen zum Generieren von Java-Anwendungen, um eine umfassende Geräteunterstützung zu ermöglichen. Informationen zu den unterstützten Geräten und Betriebssystemen können Sie dem Abschnitt Geräte- und Betriebssystemunterstützung in Version 8.1 entnehmen.

Pfadangaben für innerhalb von MAB definierte erforderliche Toolspfade

Beim Starten führt MAB automatisch alle Prozeduren aus, die für Verbindungen zu den für Palm erforderlichen Tools notwendig sind. Die Systemumgebungsvariable PATH sowie BASH-Shellbefehle etc. müssen nicht mehr angegeben werden. Sie müssen lediglich die Tools mit den zugehörigen Installationsprogrammen installieren (verwenden Sie dabei möglichst die Standarddateisystempfade) und anschließend beim ersten Start von MAB über Datei ->Vorgaben ->Palm-Tools die verwendeten Installationsverzeichnisse angeben.

Weitere neue Vorgabeneinstellungen

Es sind weitere neue Vorgabeneinstellungen verfügbar. Bei einigen Werten sind Standardeinstellungen definiert. Überprüfen Sie die Standardeinstellungen, und definieren Sie die Werte beim ersten Start von MAB nach der Installation. Die Einstellungen müssen nur einmal festgelegt werden. Definieren Sie die Einstellungen für den Gerätetyp, für den Sie Anwendungen entwickeln möchten. Die Einstellungen im Menü Datei ->Vorgaben könnten beispielsweise folgendermaßen aussehen:

• Anwendung -> WinCE JVM Erstellungsvorgaben

  Wenn Sie eine virtuelle Java-Maschine (JVM - Virtual Java Machine) für das WinCE-Gerät auswählen, werden die Standardeinstallationseinstellungen für das betreffende Gerät automatisch angezeigt. Diese Einstellungen können Sie beibehalten, sofern nicht innerhalb Ihres Unternehmens andere Standards bei der Anwendungsinstallation gelten.

• Symbian-Tools

  Standardlaufwerk, das für die Installation von Symbian Crystal Communicator SDK verwendet wurde.

• Voraussetzungen für Win32-Emulationspfad

  Geben Sie die Speicherposition für die Win32-Datenbanksteuerkomponente und die Anwendungstabellen an. Die Win32-Komponente muss während der Installaton von DB2 Everyplace installiert werden. Wenn Sie diese Komponte bei der Installation nicht ausgewählt haben, müssen Sie DB2 Everyplace nochmals installieren und die Komponente dabei auswählen. Darüber hinaus müssen Sie für die zu erstellende Anwendung Tabellen erstellen und mit Daten füllen.

Aufspalten von großen Anwendungen in C-Code in mehrere Dateien

Anwendungen in C-Code werden jetzt in mehrere C-Dateien aufgespalten, um die bei früheren Versionen geltenden Einschränkungen beim Kompilieren des C-Codes für große Anwendungen zu vermeiden. Wenn C-Code-Anwendungen kompiliert werden, generiert der Assembler eine Symboltabelle mit den Instruktionen zum Ausführen der jeweiligen Anwendung. Der Assembler kann zwischen den Instruktionen maximal 32 KB überspringen. Diese Einschränkung führte bei früheren Versionen bei großen MAB-Anwendungen zu Problemen. Durch das Aufspalten in mehrere Dateien wird diese Fehlerquelle umgangen.

In der folgenden Tabelle finden Sie die Namen der neuen Dateien, die jetzt generiert werden, wenn eine Palm-Anwendung in C-Code erstellt wird:

Name der Datei in Versionen bis Version 7.2.1	Namen der Dateien in Version 8.1
ibm_pab.c	MAB_Main.c MAB_Common.h MAB_Tables.h MAB_Tables.c MAB_Forms.c MAB_FormHandler.c

Die folgende Tabelle enthält eine Liste der Dateien, die für Version 8.1 umbenannt wurden:

Name der Datei in Versionen bis Version 7.2.1	Name der Datei in Version 8.1
ibm_pab.def	MAB.def
ibm_pab.h	MAB.h
ibm_pab.makefile	MAB.makefile
ibm_pab.rcp	MAB.rcp

Neues Suffix für Projektnamen

MAB-Projektdateien haben jetzt nicht mehr das Suffix .pab sondern .mab. .pab wird weiterhin akzeptiert. Wenn Sie ein Projekt öffnen, das mit einer früheren Version von MAB erstellt wurde, wird die betreffende Anwendung migriert und eine Datei mit der Erweiterung .mab erstellt. Die alte Projektdatei wird nicht gelöscht, sondern umbenannt.

Neue Verzeichnisstruktur

Die bei der Installation erstellte MAB-Verzeichnisstruktur weicht etwas von der vorherigen Verzeichnisstruktur ab. Für von Benutzern entwickelte Anwendungen steht jetzt das Verzeichnis \Projects zur Verfügung. Das Verzeichnis \Samples ist diesem Verzeichnis untergeordnet. Neben den Beispielen für die Palm-Plattform stehen nun auch Beispiele für Symbian Crystal (für Nokia Communicator) und WinCE/PocketPC zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es ein Verzeichnis Win32 mit Dienstprogrammen für die Ausführung von WinCE/PocketPC-Anwendungen auf dem Windows-Desktop. Beim ersten Starten von MAB werden neue Projekte standardmäßig im Verzeichnis \Projects gespeichert. Bei der Suche nach vorhandenen Projekten öffnet der Dateibrowser ebenfalls dieses Verzeichnis.

Öffnen von kurz zuvor bearbeiteten Projekten über das Dateimenü

Kurz zuvor geöffnete Projekte können direkt über das Menü Datei geöffnet werden. Ein Suchen des erforderlichen Verzeichnisses ist nicht erforderlich.

Option für physisches Löschen für Löschaktionen (DELETE)

Sie können einer Aktion zum Löschen von Datensätzen eine Option hinzufügen, die bewirkt, dass das Löschen der Datensätze ausschließlich auf der (mobilen) Clientdatenbank erfolgt. Diese Option ist für Benutzer relevant, die einen Datensatz aus der mobilen Datenbank löschen möchten, gleichzeitig aber verhindern wollen, dass diese Löschaktion bei einer Synchronisation auch auf der (Unternehmens-)Serverdatenbank vorgenommen wird.

C. Geräte-/Betriebssystemunterstützung

Diese Version kann zum Erstellen und Testen von DB2 Everyplace-Anwendungen mit Benutzeroberfläche für folgende Zielgeräte verwendet werden:

*Die API PersonalJava wurde von Sun Microsystems auf das persönliche J2ME-Profil (J2ME Personal Profile, siehe http://www.java.sun.com/j2me), die J2ME-CDC-basierte Technologie (Connected Device Configuration) übertragen, das JDBC-, SQL- und AWT-Klassen beinhaltet.

**Da XScale rückwärtskompatibel mit Software ist, die für den StrongARM-Prozessor kompiliert wurde, kann Software, die für die Ausführung auf dem StrongARM-Chip entworfen wurde, auch auf XScale ausgeführt werden.

D. Hardware- und Softwarevoraussetzungen

Desktopanforderungen:

• Hardware
  • Prozessor ab Pentium II oder ein vergleichbarer Prozessor
  • 64 MB Hauptspeicher (empfohlener Wert: 128 MB)
  • 35 MB freier Plattenspeicherplatz auf der Workstation für die Installation von MAB
  • 75 MB freier Plattenspeicherplatz auf der Workstation für die Installation von zusätzlichen, von MAB zum Erstellen von Palm-Anwendungen benötigten Tools
  • 210 MB freier Plattenspeicherplatz auf der Workstation für die Installation zusätzlicher Tools (SDK), die Mobile Application Builder für das Erstellen von Symbian Crystal-Anwendungen benötigt
  • 507 MB freier Plattenspeicherplatz auf der Workstation für die Installation zusätzlicher Tools (SDK), die Mobile Application Builder für das Erstellen von Symbian UIQ-Anwendungen benötigt
• Software
  • Microsoft Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP Professional oder höher. Windows XP Home Edition wurde noch nicht getestet.
  • IBM DB2 Everyplace-Datenbank
  • Für die Entwicklung von PalmOS-Anwendungen in C:
    • Cygwin-Tools, einschließlich PRC-Tools und PilRC-Pakete (in DB2 Everyplace SDK enthalten)
    • Palm SDK 5.0
    • Optional: Palm-Emulator oder Palm OS-Simulator (Version 5)
  • Bei Geräten mit Symbian OS Version 6 Crystal, z. B. Nokia Communicator 92xx, zur Entwicklung von Java-Anwendungen:
    • Nokia 9200 SDK für Symbian OS ab Version 1.1. SDK basiert auf Crystal Version 6.0 SDKs für Java und C++ und ist kompatibel mit Nokia Communicator 9210, Nokia Communicator 9210i und Nokia Communicator 9290.
    • Optional: JDK (Java Development Kit) ab Version 1.2 für die Verwendung des Nokia 92xx-Emulators für den Desktop. Verfügbar mit Nokia 9200 SDK.
  • Bei Geräten mit Symbian OS Version 7 UIQ, wie z. B. Sony Ericsson P800, zur Entwicklung von Java-Anwendungen:
    • Symbian OS Version 7.0 SDK für UIQ, für registrierte Benutzer auf Ericsson Mobility World unter http://www.ericsson.com/mobilityworld/sub/open/technologies/epoc/tools.html verfügbar. Dies umfasst JRE, Perl und einen Emulator.
  • Bei Sharp Zaurus zur Entwicklung von Java-Anwendungen:
    • Cygwin-Tools (tar.exe und gzip.exe) (in DB2 Everyplace SDK enthalten)

Anforderungen an die mobilen Geräte:

• Geräte mit Palm OS:
  • Hardware: mindestens 8 MB empfohlen
  • Software: Palm OS ab Version 3.5 für den Emulator und mobile Endgeräte
• Geräte mit JVM-Unterstützung (Java^tm Virtual Machine):
  • Nokia Communicator 92xx (9210, 9210i, 9290) mit einem Mindestspeicher von 64 MB
  • Geräte mit Compaq iPAQ StrongARM-Prozessor, z. B. 39xx-Modelle, mit einem Mindestspeicher von 64 MB
  • Geräte mit Symbian 7 für UIQ, z. B. Sony Ericsson P800, mit 12 MB internem Speicher

E. Installation von DB2 Everyplace Mobile Application Builder

1. Mobile Application Builder wird als Komponente von IBM DB2 Everyplace Software Development Kit (SDK) installiert. Geben Sie während der Installation folgende Optionen an:
   • Wählen Sie die Komponente Integrated Development Environment (IDE) von Mobile Application Builder aus.
   • Wenn Sie Anwendungen für Palm-Geräte entwickeln wollen, wählen Sie die Komponente Mobile Application Builder Toolkits aus.
   • Installieren Sie die Datenbank, indem Sie die DB2 Everyplace-Datenbankclientkomponente auswählen.
2. Es ist nicht erforderlich, frühere Versionen von MAB zu deinstallieren. Frühere Versionen können neben Version 8.1.4 vorhanden sein. Wenn Sie eine frühere Version deinstallieren wollen, müssen Sie dies unter Windows über Systemsteuerung -> Software tun. Das SDK-Installationsprogramm entfernt keine früheren Versionen von MAB oder der DB2 Everyplace-Datenbank.
3. Richten Sie die Entwicklungsumgebung für Mobile Application Builder zum Erstellen und Testen von Anwendungen ein. Die für die Entwicklung von Palm-Anwendungen in C in Version 8.1.4 erforderlichen Programme wurden bereits in Version 7.2.1 oder höher benötigt und müssen nicht erneut installiert werden. Für die Entwicklung von Java-Anwendungen müssen, abhängig von der Geräteplattform, für die die Anwendungen entwickelt werden, unter Umständen zusätzliche Tools installiert werden. Detaillierte Anweisungen finden Sie im Abschnitt Mobile Application Builder Setup und Konfiguration, der nach der Installation von MAB im Windows-Startmenü ([Start] -> [Programme] -> [IBM DB2 Everyplace Software Development Kit] -> [Information] -> [Mobile Application Builder Setup und Konfiguration]) verfügbar ist.

F. Informationen zu DB2 Everyplace Mobile Application Builder

Die Onlinehilfefunktion für Mobile Application Builder steht nach der Installation des Tools zur Verfügung.

Klicken Sie auf [Start] -> [Programme] -> [IBM DB2 Everyplace Software Development Kit] -> [Information] -> [Mobile Application Builder Onlinehilfefunktion].

Website von DB2 Everyplace:

http://www.ibm.com/software/data/db2/everyplace/

Website von DB2 Everyplace Mobile Application Builder:

http://www.ibm.com/software/data/db2/everyplace/mab.html

Website mit der Dokumentationsbibliothek für DB2 Everyplace:

http://www.ibm.com/software/data/db2/everyplace/library.html

G. Wichtige Hinweise

Unterstützte Sprachen:

Folgende Sprachen werden von der MAB-Desktopanwendung und der zugehörigen Dokumentation sowie den generierten Geräteanwendungen unterstützt:

• Deutsch
• Englisch
• Französisch
• Italienisch
• Japanisch
• Koreanisch
• Spanisch
• Traditionelles Chinesisch
• Vereinfachtes Chinesisch

Migration von Projektdateien früherer Versionen auf Version 8.1

Für Projektdateien früherer Versionen, die Sie öffnen möchten, steht eine Migrationsfunktion zur Verfügung. Eine Kopie der zu migrierenden Projektdatei wird im Projektverzeichnis mit dem Suffix "PREVIOUS_VERSION" (frühere Version) gespeichert. Wenn Sie beim Öffnen einer derartigen Projektdatei angeben, dass die betreffende Projektdatei nicht migriert werden soll, wird diese Projektdatei anschließend nicht unter Mobile Application Builder Version 8.1 geöffnet.

Gehen Sie wie folgt vor, um mit früheren Versionen erstellte Projektdateien unter Version 8.1 zu nutzen:

1. Öffnen Sie Mobile Application Builder Version 8.1.
2. Wählen Sie Datei -> Projekt öffnen aus.
3. Mobile Application Builder erkennt anschließend, dass es sich bei der Projektdatei um eine mit einer früheren Version erstellte Datei handelt. Daraufhin wird ein Migrationsdialog geöffnet, in dem Sie darüber informiert werden, dass es sich bei der zu ladenden Projektdatei um eine Datei einer früheren Version handelt.
4. Wählen Sie Ja aus, um die Projektdatei zu migrieren und unter Version 8.1 zu verwenden.
   • Wenn Sie Nein auswählen, wird keine Datei geladen.
   • Wenn Sie Ja auswählen, wird eine Sicherungskopie der betreffenden Projektdatei mit dem Suffix "PREVIOUS_VERSION" (frühere Version) erstellt.
5. Die Migration ist damit abgeschlossen, und das Projekt wird geöffnet.

Anmerkungen: Auf Version 8.1 migrierte sowie mit Version 8.1 erstellte Projektdateien können nicht mit früheren Versionen von Mobile Application Builder geöffnet werden.

Palm SDK-Unterstützung:

Mobile Application Builder 8.1.4 benötigt Palm OS 5.0 SDK zum Erstellen von Palm OS-Anwendungen. Diese SDK-Version unterstützt die Entwicklung von Anwendungen für Palm OS Version 3.5, 4.0, 4.1 und 5.0. Mit früheren MAB-Versionen erstellte Anwendungen werden beim Öffnen der betreffenden Projektdateien automatisch migriert. Erwerben Sie Palm OS 5.0 SDK, und installieren Sie diese Komponente vor der Verwendung von Mobile Application Builder Version 8.1.4.

Mobile Application Builder unterstützt einige Palm-Funktionen. Eine Liste der unterstützten Ressourcen und Funktionen können Sie der Onlinehilfefunktion für DB2 Everyplace Mobile Application Builder entnehmen.

H. Bekannte Probleme und Einschränkungen

• Die für Zielgeräte mit Symbian OS Version 7 UIQ (Sony Ericsson P800) und Linux (Sharp Zaurus 5500/5600) bereitgestellten Beispiele sind nur in Englisch verfügbar.
• Wenn Sie die MAB-Funktionen zum Erstellen von Scripts verwenden, um die Funktion zum Erstellen von Palm-Anwendungen in C zu erweitern, darf der Text im Script-Code (einschließlich Funktionsnamen, Variablen usw.) keine DBCS-Zeichen mit 0x5C im zweiten Byte eines Zeichens enthalten. Dieses Zeichen wird als Escapezeichen interpretiert und führt dazu, dass das Projekt nicht kompiliert werden kann. Diese Einschränkung ist nur für die japanischen, koreanischen und chinesischen Versionen von MAB relevant.
• Das Merkmal DISTINCT eines Listenfeldes kann nicht verwendet werden, wenn eine Aktion für ein Ereignis ein anderes Formular anzeigen soll, wobei die Werte des ausgewählten Datensatzes übergeben werden, da in diesem Fall beim Vorliegen von mehreren Datensätzen (auf die die Integritätsbedingung DISTINCT zutrifft) nicht ermittelt werden kann, welcher Datensatz zum Übergeben der Werte verwendet werden soll. Diese Einschränkung gilt immer.

  Anmerkung: Dieses Problem kann mit Hilfe der Unterstützung von Hostvariablen umgangen werden. Aktualisieren Sie die Hostvariable, wenn auf eine Liste geklickt wird, und verwenden Sie den aktualisierten Wert im nachfolgenden Formular als Auswahlbedingung. In der Anweisung DISTINCT SELECT verwendete Spalten sollten zum Aktualisieren der Hostvariablen verwendet werden.

• Bei der japanischen Version tritt ein MAB-Erstellungsfehler auf, der in der Protokolldatei als "Unerwartetes Dateiende" angegeben wird, wenn das Merkmal DEFAULT BUTTON ID für ein Palm-Alertressourcenobjekt definiert ist. Dieser Fehler führt dazu, dass der vor dem Beenden der Anwendung ausgeführte Ereignisbearbeitungscode der Schaltfläche nicht angegeben wird, wenn die Anwendung beendet wird, ohne dass zuvor eine Schaltfläche im Alertdialog ausgewählt wurde.
• Direktaufrufangaben, die in MAB-Menüs erscheinen, werden in keine anderen Sprachen übersetzt. Die Tastenbezeichnung "Ctrl" wird beispielsweise bei der Angabe "Ctrl + N" als Direktaufruf für Neues Projekt in der Menüleiste des Menüs Datei nicht übersetzt.
• Bei der Entwicklung von Palm-Anwendungen in C ist zu beachten, dass der Funktionsdefinitionsname anhand des Namens des Steuerelementtyps konstruiert wird, wenn ein Script, das einem Formular oder einem Steuerelement zugeordnet ist, über die Palette erstellt wird. Dazu ein Beispiel: static void Button1Form8Script1(EventPtr event). In anderen Sprachen als Englisch wird die entsprechende Übersetzung des Steuerelementtyps verwendet. Bei der deutschen Version wird beispielsweise im oben angegebenen Beispielcode das deutsche Wort 'Fläche' für 'Button' verwendet. Da jedoch nur Zeichen verwendet werden können, die in dem für den Compiler zulässigen Zeichensatz enthalten sind, werden Zeichen, die in diesem Zeichensatz nicht vorgesehen sind, durch ein Unterstreichungszeichen ('_') ersetzt.
• Bei Anwendungen für Nokia 92XX Communicator (basierend auf Symbian OS Version 6) wird nur die Verwendung von Einzelbytezeichen (Single Byte Character Set, SBCS) für die Namen von Formularfeldern, Steuerelementen, Datentabellen und Spalten sowie für Zeilenwerte unterstützt. Dabei handelt es sich um die Zeichen der Sprachen mit lateinischen Schriftzeichen, die von MAB unterstützt werden (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch). Sprachen, die Zeichen aus dem Doppelbytezeichensatz (Double Byte Character Set, DBCS) verwenden, werden auf Grund von Schriftartanzeigeproblemen nicht unterstützt.
• Zum Ausführen von mit MAB erstellten Java-Anwendungen auf Emulatoren und Geräten, einschließlich Win32-Desktopemulation in MAB für WinCE-Anwendungen, ist ein Windows-Betriebssystem für eine gewünschte Sprache erforderlich, die DBCS-Zeichen verwendet. Wenn Sie zum Beispiel chinesische DBCS-Zeichen in einer WinCE-Anwendung verwenden wollen und sie in der Win32-Desktopemulation ausführen, müssen Sie diese auf einem chinesischen Windows NT-, 2000- oder XP-Betriebssystem ausführen. Es reicht nicht aus, nur die Ländereinstellung in den Regionsoptionen von Windows zu ändern.
• Wenn eine von MAB generierte Anwendung auf Geräten mit Palm OS 5 installiert wird, kann sie eine Unterschrift in einem Steuerelement für die Unterschrift erfassen und speichern, aber nicht komprimieren. Sie müssen daher sicherstellen, dass die Spaltenbreite der BLOB-Spalte, die die Unterschriftsdaten speichert, groß genug ist, um unkomprimierte Bitmapdaten zu speichern.
• Bei Symbian Crystal werden die Vorgabendialoge für die Datenbankauthentifizierung und die Synchronisationsvorgaben in der Anwendung möglicherweise leicht verzerrt dargestellt. Dies hat keinerlei Auswirkungen auf die Anwendung. Es handelt sich um ein reines Anzeigeproblem. Dieses Problem tritt nur auf Geräten auf, im Emulator ist die Anzeige korrekt.

I. In Version 8.1, FixPak 8.1.1 oder FixPak 8.1.2 behobene Fehler

Die folgende Liste enthält in früheren Versionen aufgetretene Fehler, die in Version 8.1, FixPak 8.1.1 oder FixPak 8.1.2 behoben wurden.

• (APAR IC36068) Wenn auf einer Windows-Maschine Mehrzeilendaten eingegeben und diese anschließend für Palm synchronisiert und in einem Palm-Mehrzeilenfeld angezeigt werden, wird das Junk-Zeichen '[]' angezeigt. Wenn Sie dieses Zeichen in Ihrer Anwendung sehen, können Sie in MAB eine Markierung setzen, um dieses Zeichen zu beseitigen. Wählen Sie im Projektteilfenster Globale Definitionen aus, und klicken Sie dann im Merkmals- und Ereignisteilfenster auf [...] neben Vorprozessoranweisungen, um ein Fenster zu öffnen, in das Sie Vorprozessoranweisungen eingeben können. Geben Sie in dieses Fenster #define TRIMCR true ein. Genauere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Onlinehilfe von Mobile Application Builder.
• (APAR IC35416) In Mobile Application Builder Version 8.1 und 8.1.1 schlugen MAB-Merkmale zum Ausrichten von Text in einem Textfeld in Java-Anwendungen fehl. Die folgenden Merkmale wurden für Java-Zielanwendungen entfernt, um dieses Problem zu vermeiden: Anker links, Textausrichtung und Zeichen maximal.
• Im Fenster zur Scriptbearbeitung für Version 8.1.1 vorgenommene Vorgabenänderungen wurden nicht wirksam. In späteren Versionen als Version 8.1.1 werden die ausgewählten Farben für Scripttext, Kommentare oder Konstanten entsprechend geändert, wenn die Vorgaben über das Menü Datei -> Vorgaben im Scriptfenster geändert werden.
• In den zur Verfügung gestellten Beispielanwendungen für die Entwicklung in der Programmiersprache C für Palm gab es einen gewissen Speicherverlust. Dies wurde für Version 8.1.2 behoben.
• In Version 7.2 von Mobile Application Builder wurden in Dateien der Datendefinitionssprache (.dll) neben der Anweisung CREATE TABLE auch andere Anweisungen akzeptiert. In Version 7.2.1 dagegen konnten nur CREATE TABLE-Anweisungen verwendet werden. Diese Einschränkung entfällt in Version 8.1.

Vertragsbedingungen

Die Nutzung von DB2 Everyplace und DB2 Everyplace Mobile Application Builder unterliegt den Vertragsbedingungen der Internationalen Nutzungsbedingungen der IBM für Programmpakete. Programmcode anderer Anbieter, der im Produktumfang von DB2 Everyplace und DB2 Everyplace Mobile Application Builder enthalten ist, wird zur Nutzung durch den Kunden bereitgestellt. Die Gewährleistungen für DB2 Everyplace und DB2 Everyplace Mobile Application Builder schließen diesen Programmcode jedoch nicht ein. 

Bemerkungen

Möglicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen nicht in allen Ländern an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim IBM Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Dienstleistungen von IBM verwendet werden können. Anstelle der Produkte, Programme oder Dienstleistungen können auch andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Dienstleistungen verwendet werden, solange diese keine gewerblichen oder andere Schutzrechte verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb der Produkte, Programme oder Dienstleistungen in Verbindung mit Fremdprodukten und Fremddienstleistungen liegt beim Kunden, soweit nicht ausdrücklich solche Verbindungen erwähnt sind.

Für in diesem Handbuch beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. Lizenzanforderungen sind schriftlich an folgende Adresse zu richten (Anfragen an diese Adresse müssen auf Englisch formuliert werden):

Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert. Die Änderungen werden in Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. IBM kann jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen.

Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses IBM Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.

Werden an IBM Informationen eingesandt, können diese beliebig verwendet werden, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht.

Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen mit der Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängigen, erstellten Programmen und anderen Programmen (einschließlich des vorliegenden Programms) sowie (ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu ermöglichen, wenden sich an folgende Adresse (Anfragen an diese Adresse müssen auf Englisch formuliert werden):

Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von bestimmten Bedingungen - in einigen Fällen auch von der Zahlung einer Gebühr - abhängig sein.

Die Lieferung des in dieser Information aufgeführten Lizenzprogramms sowie des zugehörigen Lizenzmaterials erfolgt im Rahmen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der IBM, der Internationalen Nutzungsbedingungen der IBM für Programmpakete oder einer äquivalenten Vereinbarung.

Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten stammen aus einer gesteuerten Umgebung. Die Ergebnisse, die in anderen Betriebsumgebungen erzielt werden, können daher erheblich von den hier erzielten Ergebnissen abweichen. Einige Daten stammen möglicherweise von Systemen, deren Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist. Eine Garantie, dass diese Daten auch in allgemein verfügbaren Systemen erzielt werden, kann nicht gegeben werden. Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen. Diese Daten stellen deshalb keine Leistungsgarantie dar.

Informationen über Produkte anderer Hersteller als IBM wurden von den Herstellern dieser Produkte zur Verfügung gestellt, bzw. aus von ihnen veröffentlichten Ankündigungen oder anderen öffentlich zugänglichen Quellen entnommen. IBM hat diese Produkte nicht getestet und übernimmt im Hinblick auf Produkte anderer Hersteller keine Verantwortung für einwandfreie Funktion, Kompatibilität oder andere Ansprüche. IBM hat diese Produkte nicht getestet und übernimmt im Hinblick auf Produkte anderer Hersteller keine Verantwortung für einwandfreie Funktion, Kompatibilität oder andere Ansprüche.

Die oben genannten Erklärungen bezüglich der Produktstrategien und Absichtserklärungen von IBM stellen die gegenwärtige Absicht der IBM dar, unterliegen Änderungen oder können zurückgenommen werden, und repräsentieren nur die Ziele der IBM.

Diese Informationen enthalten Beispiele für Daten und Berichte des täglichen Geschäftsablaufes. Diese Beispiele enthalten Namen von Personen, Firmen, Marken oder Produkten. Alle diese Namen sind frei erfunden; Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Namen und Adressen sind rein zufällig.

COPYRIGHTLIZENZ:

Diese Veröffentlichung enthält möglicherweise Beispielanwendungsprogramme, die in Quellensprache geschrieben sind. Sie dürfen diese Beispielprogramme kostenlos kopieren, Ändern und verteilen, wenn dies zu dem Zweck geschieht, Anwendungsprogramme zu entwickeln, verwenden, vermarkten oder zu verteilen, die mit der Anwendungsprogrammierschnittstelle konform sind, für die diese Beispielprogramme geschrieben werden. Die in diesem Handbuch aufgeführten Beispiele sollen lediglich der Veranschaulichung und zu keinem anderen Zweck dienen. Diese Beispiele wurden nicht unter allen denkbaren Bedingungen getestet. IBM kann deshalb die Zuverlässigkeit, Wartungsfreundlichkeit und Funktion dieser Beispielprogramme nicht garantieren.

Kopien oder Teile der Beispielprogramme bzw. daraus abgeleiteter Code müssen folgenden Copyrightvermerk beinhalten:

(C) (Name Ihrer Firma) (Jahr). Teile des vorliegenden Codes wurden aus Beispielprogrammen der IBM Corp. abgeleitet. (C) Copyright IBM Corp. _Jahr/Jahre angeben_. Alle Rechte vorbehalten.

Dieses Produkt enthält Software, die von 3Com und deren Entwicklern entwickelt wurde.

Copyright (c) 1998 3Com/Palm Computing Division. Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe und Verwendung im Quellen- und binären Format mit oder ohne Änderung sind unter den folgenden Bedingungen gestattet:

1. Bei der Weitergabe des Quellencodes müssen obiger Copyrightvermerk, diese Bedingungen und folgender Haftungsausschluss enthalten sein.

2. Bei der Weitergabe in Binärform müssen obiger Copyrightvermerk, diese Bedingungen und folgender Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder anderem Material, das weitergegeben wird, enthalten sein.

3. Werbematerial, das Funktionen oder die Nutzung dieser Software erwähnt, muss folgenden Text enthalten: "Dieses Produkt umfasst Software, die 3Com und seinen Mitarbeitern entwickelt wurde."

4. Der Name 3Com und die Namen seiner Mitarbeiter dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht bei Werbemaßnahmen für Produkte verwendet werden, die von dieser Software abgeleitet sind.

DIESE SOFTWARE WIRD VON 3COM UND MITARBEITERN OHNE JEDE GEWÄHRLEISTUNG GELIEFERT. DAZU GEHÖRT UNTER ANDEREM, DASS KEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE VERTRIEBSMÖGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ÜBERNOMMEN WIRD. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN IST 3COM ODER SEINE MITARBEITER HAFTBAR FÜR UNMITTELBARE UND MITTELBARE SCHÄDEN, FÜR AUFWENDUNGEN BEI DER VERTRAGSERFÜLLUNG, SPEZIELLE SCHÄDEN, VERSCHÄRFTEN SCHADENERSATZ ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZWARE ODER -DIENSTLEISTUNGEN, NUTZUNGSAUSFALL, DATENVERLUST, GEWINNEINBUSSEN ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG); DIES GILT UNABHÄNGIG VON DER URSACHE UND VON DER HAFTUNGSGRUNDLAGE, SEI SIE VERTRAGLICH, VERSCHULDENSABHÄNGIG ODER VERSCHULDENSUNABHÄNGIG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), SOFERN SIE IN IRGENDEINER FORM AUF DIE NUTZUNG DER SOFTWARE ZURÜCKZUFÜHREN WÄRE, UND AUCH WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.  

Marken

Folgende Namen sind in gewissen Ländern Marken der Business Corporation:

Folgende Namen sind Marken oder eingetragene Marken anderer Unternehmen:

Microsoft, Windows und Windows NT sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation.

Java und alle Java-basierten Marken und Logos sowie Solaris sind in gewissen Ländern Marken von Sun Microsystems, Inc.

Tivoli und NetView sind in gewissen Ländern Marken von Tivoli Systems Inc.

UNIX ist in gewissen Ländern eine eingetragene Marke und wird ausschließlich von der X/Open Company Limited lizenziert.

Mit ** gekennzeichnete Namen können Marken oder Dienstleistungsmarken anderer Unternehmen sein.