DB2 Everyplace version 8.1.4 - Remarques sur l'installation

Bienvenue dans DB2 Everyplace version 8.1.4 - Remarques sur l'installation. Ces remarques contiennent les informations suivantes :

Configuration minimale

Cette section indique la configuration requise par DB2 Everyplace version 8.1.4 en termes de matériel, de logiciels et de systèmes d'exploitation.

Configuration matérielle requise

Pour utiliser DB2 Everyplace, votre système doit répondre aux exigences de configuration matérielle suivantes :

Configuration logicielle requise

Pour utiliser DB2 Everyplace Sync Server, vous devez disposer des logiciels suivants sur votre système :

Exigences liées aux systèmes d'exploitation

DB2 Everyplace Express Edition s'exécute sur les systèmes d'exploitation suivants :


Remarques sur les tâches avant installation

Ajustement des paramètres de système d'exploitation pour Linux

Pour optimiser l'efficacité de fonctionnement de DB2 Everyplace, vous devez ajuster des paramètres système dans DB2 Universal Database. Si vous ne le faites pas, vous obtiendrez des interruptions imprévues et vous ne pourrez pas créer de nouvelle connexion à la base de données sous Linux.

Pour Linux , nous vous recommandons d'ajuster les paramètres du noyau. Remarque : seules les instances de DB2 Universal Database 32 bits sont prises en charge.

Ajoutez les informations suivantes dans le profil de connexion :

export DISPLAY=<poste de travail>:0.0
où <poste de travail> désigne le poste de travail UNIX sur lequel vous voulez utiliser le centre d'administration des appareils mobiles.
Remarque : vous devez également exporter la variable DISPLAY du Shell où DB2 Everyplace Sync Server doit être démarré.

Pour les systèmes Linux exécutant le noyau 2.4 ou version ultérieure, lancez les commandes suivantes sur la ligne de commande en tant qu'utilisateur root :

Pour exécuter ces commandes automatiquement, placez-les à la fin du fichier /etc/rc.d/rc.local. Les valeurs sont automatiquement définies lors de chaque amorçage du système. Les notes d'édition de DB2 UDB 7.2 ou 8.1 pour Linux contiennent d'autres recommandations pour la définition de ces valeurs.

Installation de DB2 Everyplace Sync Server

Pour installer DB2 Everyplace Express Edition sur un serveur Windows :

  1. Exécutez le programme d'installation (DB2Everyplace.exe) en tant qu'administrateur. Si vous installez DB2 Everyplace Express Edition à partir d'un CD-ROM, l'assistant d'installation de DB2 Everyplace Express démarre automatiquement. Si tel n'est pas le cas, exécutez DB2Everyplace.exe. L'écran d'accueil s'affiche.
  2. Cliquez sur Suivant pour afficher le panneau des remarques sur l'installation. Cochez la case Affichage des remarques sur l'installation DB2 Everyplace pour visualiser les remarques sur l'installation dans votre navigateur par défaut. Cliquez sur Suivant pour lancer le navigateur et afficher le panneau du contrat de licence.
  3. Dans ce panneau, lisez le contrat de licence puis, lorsque vous en avez accepté les modalités, cliquez sur Suivant pour afficher le panneau du répertoire cible.
  4. Tapez le répertoire dans lequel DB2 Everyplace Express doit être installé ou cliquez sur Parcourir pour en sélectionner un. Lorsque vous avez indiqué le répertoire cible, cliquez sur Suivant. La fenêtre Sélectionnez le type d'installation s'affiche.
  5. Sélectionnez le type d'installation :
    • Typique : Dans ce type d'installation, DB2 Everyplace Express Edition est installé avec la plupart des fonctions et caractéristiques dans une configuration typique avec des valeurs par défaut. Il s'agit de l'option recommandée pour la plupart des utilisateurs.
    • Personnalisée : sélectionnez les fonctions à installer sur votre ordinateur. Cette option est recommandée pour les utilisateurs avancés qui maîtrisent DB2 Everyplace.
    Cliquez sur Suivant.
  6. Si vous sélectionnez Personnalisée :
    1. Un panneau s'affiche pour que vous sélectionniez les fonctions à installer. Cliquez sur Suivant. Le panneau Sélectionnez l'opération d'installation s'affiche.
    2. Cochez la case en regard de l'opération d'installation à activer. Vous devez sélectionner au moins une option (vous pouvez choisir les deux), sinon vous recevez un message d'erreur. Indiquez si l'assistant d'installation doit installer DB2 Everyplace Express sur votre ordinateur ou générer un fichier de réponse. Le fichier de réponse permet d'enregistrer les réponses de l'utilisateur nécessaires au cours d'une installation en mode interactif. Il sert à automatiser l'installation sur les autres ordinateurs. Lorsque vous avez sélectionné les opérations d'installation appropriées, cliquez sur Suivant. Le panneau Sélectionnez les modèles d'opérations s'affiche.
    3. Cochez la case en regard du modèle d'opération à activer. Vous pouvez indiquer si l'assistant d'installation doit créer les bases de données sample de DB2 Everyplace et le modèle d'application serveur Visiting Nurse. Vous pouvez également préciser si l'assistant doit installer un client Windows préconfiguré pour une démonstration de la synchronisation avec DB2 Everyplace Sync Server. Cliquez sur Suivant. Le panneau Sélectionnez l'opération Service s'affiche.
    4. Cochez la case pour que l'assistant d'installation démarre le service Windows pour DB2 Everyplace Sync Server à la fin de l'installation. Cliquez sur Suivant.
  7. Si vous sélectionnez Typique, l'assistant d'installation de DB2 Everyplace :
    • ne crée pas de fichier de réponse pendant l'installation ;
    • crée les bases de données sample de DB2 Everyplace et le modèle d'application serveur, installe l'application client Windows préconfigurée pour une démonstration de la synchronisation ;
    • démarre le service Windows pour DB2 Everyplace Sync Server à la fin de l'installation.
  8. Des panneaux d'information s'affichent si DB2 Universal Database n'est pas installé sur votre ordinateur. Si ce produit est installé, passez à l'étape 8.
    1. Vous devez indiquer le répertoire dans lequel la version intégrée de DB2 UDB Express doit être installée. Tapez le nom de ce répertoire ou cliquez sur Parcourir pour le sélectionner. Lorsque vous avez indiqué le répertoire, cliquez sur Suivant.
    2. Vous devez préciser les informations utilisateur pour DB2 UDB Database Administration Server (DAS). Vous pouvez indiquer un utilisateur existant doté des privilèges d'administration ou un nouvel utilisateur qui sera créé sur votre ordinateur. Cochez la case pour utiliser les mêmes informations d'authentification pour DB2 Everyplace Sync Server. Cliquez sur Suivant. Si vous avez coché cette case, passez à l'étape 9.
  9. Le panneau Indiquez les informations de connexion à DB2 UDB s'affiche. Tapez les informations d'authentification avec lesquelles DB2 Everyplace Sync Server se connectera à DB2 UDB DAS. Lorsque vous avez indiqué les informations demandées, cliquez sur Suivant.
  10. Le panneau récapitulatif avant installation s'affiche. Ce panneau fournit la liste des fonctions qui seront installées sur votre ordinateur et les informations de configuration pour DB2 Everyplace Sync Server. Il répertorie également les informations de configuration pour la version intégrée de WebSphere Application Server Express. Le port serveur et le port SSL indiqués sur ce panneau sont utilisés par les clients pour la synchronisation avec DB2 Everyplace Sync Server. Lorsque vous avez lu le récapitulatif avant installation, cliquez sur Suivant.
  11. L'installation démarre et son état d'avancement est indiqué par une barre de progression. Au cours de l'installation, l'assistant effectue les tâches suivantes :
    • Installation des éléments suivants :
      • la version intégrée de DB2 UDB Express (si DB2 UDB n'est pas installé) ;
        si l'installation de la version intégrée de DB2 Express échoue, l'assistant d'installation ouvre le journal des erreurs et abandonne le processus ; si elle aboutit, l'assistant d'installation continue ;
      • DB2 Everyplace Express ;
        pendant l'installation, les fichiers correspondant au type d'installation et aux fonctions sélectionnées sont copiés dans le répertoire cible indiqué précédemment ;
      • la version intégrée de Websphere Application Server Express.
    • Exécution des tâches de configuration après installation, notamment :
      • mise à jour du chemin de classe pour le centre d'administration des appareils mobiles (si vous utilisez DB2 Universal Database version 8);
      • création de la base de données de contrôle de DB2 Everyplace Sync Server ;
      • création des bases de données sample de DB2 Everyplace ;
      • création du modèle d'application serveur ;
      • installation du client Windows préconfiguré.
    • Démarrage du service Windows pour DB2 Everyplace Sync Server.
    • Affichage du panneau récapitulatif après installation ; ce panneau contient des instructions pour la vérification après installation ; lorsque vous avez lu ces informations, cliquez sur Fin.

Pour installer DB2 Everyplace Express sur un serveur Linux :

  1. Exécutez le programme d'installation (DB2Everyplace.bin) en tant qu'utilisateur root. L'écran d'accueil s'affiche.
    1. Cliquez sur Suivant pour afficher le panneau des remarques sur l'installation. Cochez la case Affichage des remarques sur l'installation DB2 Everyplace pour visualiser les remarques sur l'installation dans votre navigateur par défaut. Cliquez sur Suivant pour lancer le navigateur et afficher le panneau du contrat de licence.
    2. Dans ce panneau, lisez le contrat de licence puis, lorsque vous en avez accepté les modalités, cliquez sur Suivant pour afficher le panneau du répertoire cible.
    3. Sélectionnez le type d'installation :
      • Typique : Dans ce type d'installation, DB2 Everyplace Express Edition est installé avec la plupart des fonctions et caractéristiques dans une configuration typique avec des valeurs par défaut. Il s'agit de l'option recommandée pour la plupart des utilisateurs.
      • Personnalisée : sélectionnez les fonctions à installer sur votre ordinateur. Cette option est recommandée pour les utilisateurs avancés qui maîtrisent DB2 Everyplace.
      Cliquez sur Suivant.
    4. Si vous sélectionnez Personnalisée :
      1. Un panneau s'affiche pour que vous sélectionniez les fonctions à installer. Cliquez sur Suivant. Le panneau Sélectionnez l'opération d'installation s'affiche.
      2. Cochez la case en regard de l'opération d'installation à activer. Vous devez sélectionner au moins une option (vous pouvez choisir les deux), sinon vous recevez un message d'erreur. Indiquez si l'assistant d'installation doit installer DB2 Everyplace Express sur votre ordinateur ou générer un fichier de réponse. Le fichier de réponse permet d'enregistrer les réponses de l'utilisateur nécessaires au cours d'une installation en mode interactif. Il sert à automatiser l'installation sur les autres ordinateurs. Lorsque vous avez sélectionné les opérations d'installation appropriées, cliquez sur Suivant. Le panneau Sélectionnez les opérations ultérieures à l'installation (UNIX) s'affiche.
      3. Cochez la case en regard des opérations après installation à activer. Vous pouvez indiquer si l'assistant d'installation doit créer l'instance DB2 Everyplace Sync Server, les bases de données sample de DB2 Everyplace et le modèle d'application serveur Visiting Nurse. Vous pouvez également préciser si l'assistant doit installer un client Linux préconfiguré pour une démonstration de la synchronisation avec DB2 Everyplace Sync Server. Cliquez sur Suivant.
    5. Si vous sélectionnez Typique, l'assistant d'installation de DB2 Everyplace :
      • ne crée pas de fichier de réponse pendant l'installation ;
      • crée l'instance DB2 Everyplace Sync Server, les bases de données sample de DB2 Everyplace et le modèle d'application serveur, installe l'application client Linux préconfigurée pour une démonstration de la synchronisation.
    6. Des panneaux d'information s'affichent si DB2 Universal Database n'est pas installé sur votre ordinateur. Si ce produit est installé, passez à l'étape 6.
      1. Vous devez préciser les informations utilisateur pour DB2 Database Administration Server (DAS). Tapez le nom d'utilisateur, le mot de passe, le nom du groupe principal et le répertoire principal de l'utilisateur. Cliquez sur Suivant.
      2. Vous devez préciser les informations utilisateur relatives au propriétaire de l'instance DB2. Tapez le nom d'utilisateur, le mot de passe, le nom du groupe principal et le répertoire principal de l'utilisateur. Cliquez sur Suivant.
      3. Vous devez préciser les informations utilisateur relatives à l'utilisateur DB2 isolé. Tapez le nom d'utilisateur, le mot de passe, le nom du groupe principal et le répertoire principal de l'utilisateur. Cliquez sur Suivant.
    7. Le panneau de spécification des informations relatives à l'instance DB2 Everyplace Sync Server s'affiche. Tapez le nom d'utilisateur, le mot de passe et l'environnement local de l'instance DB2 Everyplace Sync Server. Lorsque vous avez indiqué les informations demandées, cliquez sur Suivant.
    8. Le panneau récapitulatif avant installation s'affiche. Ce panneau fournit la liste des fonctions qui seront installées sur votre ordinateur et les informations de configuration pour DB2 Everyplace Sync Server. Il répertorie également les informations de configuration pour la version intégrée de WebSphere Application Server Express. Le port serveur et le port SSL indiqués sur ce panneau sont utilisés par les clients pour la synchronisation avec DB2 Everyplace Sync Server. Lorsque vous avez lu le récapitulatif avant installation, cliquez sur Suivant.
    9. L'installation démarre et son état d'avancement est indiqué par une barre de progression. Au cours de l'installation, l'assistant effectue les tâches suivantes :
      • Installation des éléments suivants :
        • la version intégrée de DB2 Express (si DB2 UDB n'est pas installé) ;
          si l'installation de la version intégrée de DB2 Express échoue, l'assistant d'installation ouvre le journal des erreurs et abandonne le processus ; si elle aboutit, l'assistant d'installation continue ;
        • DB2 Everyplace Express ;
          pendant l'installation, les fichiers correspondant au type d'installation et aux fonctions sélectionnées sont copiés dans le répertoire cible indiqué précédemment ;
      • Exécution des tâches de configuration après installation, notamment :
        • création de l'instance DB2 Everyplace Sync Server ;
        • création des bases de données sample de DB2 Everyplace ;
        • création du modèle d'application serveur ;
        • installation du client Windows préconfiguré.
      • Affichage du panneau récapitulatif après installation ; ce panneau contient des instructions pour la vérification après installation ; lorsque vous avez lu ces informations, cliquez sur Fin.

Instructions d'installation à l'aide d'un fichier de réponse

Pour installer DB2 Everyplace Express sur un serveur Windows à l'aide d'un fichier de réponse :

Utilisez la commande suivante : DB2Everyplace.exe -silent -options <nom du fichier de réponse>

L'exemple ci-après comprend les paramètres du fichier de réponse disponible :

# Emplacement d'installation de DB2 Everyplace Express
-P installLocation=C:\Program Files\IBM\DB2Everyplace

# Emplacement d'installation de la version intégrée de DB2 Universal Database
-W DB2eConfigProps.db2Path=C:\Program Files\IBM\SQLLIB

# Informations d'authentification pour DB2 Database Administration Server
-W DB2eConfigProps.db2Username=db2admin
-W DB2eConfigProps.db2Password=db2admin

# Informations d'authentification pour DB2 Everyplace Sync Server
-W DB2eConfigProps.db2eUsername=db2admin
-W DB2eConfigProps.db2ePassword=db2admin

# Option de configuration du client Windows pour la démonstration de la synchronisation
-W DB2eConfigProps.createWin32Client=true

# Option de création de la base de données sample et du modèle d'application serveur
-W DB2eConfigProps.createSample=true

# Option de démarrage du service Windows pour DB2 Everyplace Sync Server à la fin de l'installation
-W DB2eConfigProps.startWindowsService=true

Pour installer DB2 Everyplace Express sur un serveur Linux à l'aide d'un fichier de réponse :

Utilisez la commande suivante : DB2Everyplace.bin -silent -options <nom du fichier de réponse>

# Informations utilisateur pour DB2 Database Administration Server
-W DB2eConfigProps.dasInstance=dasusr1
-W DB2eConfigProps.dasInstanceGroup=dasadm1
-W DB2eConfigProps.dasInstanceHome=/home/dasusr1
-W DB2eConfigProps.dasInstancePassword=db2esync

# Informations utilisateur relatives au propriétaire de l'instance DB2
-W DB2eConfigProps.db2Instance=db2inst2
-W DB2eConfigProps.db2InstanceGroup=db2grp1
-W DB2eConfigProps.db2InstanceHome=/home/db2inst2
-W DB2eConfigProps.db2InstancePassword=db2esync

# Informations utilisateur relatives à l'utilisateur DB2 isolé
-W DB2eConfigProps.fenceInstance=db2fenc1
-W DB2eConfigProps.fenceInstanceGroup=db2fgrp1
-W DB2eConfigProps.fenceInstanceHome=/home/db2fenc1
-W DB2eConfigProps.fenceInstancePassword=db2esync

# Option de création de l'instance DB2 Everyplace Sync Server
-W DB2eConfigProps.createDB2eInstance=true
-W DB2eConfigProps.db2eInstance=db2inst2
-W DB2eConfigProps.db2eInstancePassword=db2esync
-W DB2eConfigProps.db2eInstanceLocale=en_US

# Option de création de la base de données sample et du modèle d'application serveur
-W DB2eConfigProps.createSample=true

# Option de configuration du client Linux pour la démonstration de la synchronisation
-W DB2eConfigProps.createLinuxClient=true

Vérification après installation

Pour vérifier l'installation sur un serveur Windows :

1. Pour vérifier le démarrage de DB2 Everyplace Sync Server sur votre ordinateur, entrez l'adresse URL suivante dans votre navigateur :

http://127.0.0.1:<port>/db2e/db2erdb

Remplacez <port> par le port serveur répertorié dans le panneau récapitulatif après installation. Vous recevez un message de type DB2e SyncServer (Fri Sep 19 07:47:34 PDT 2003) confirmant le démarrage du serveur avec la date et l'heure du démarrage.

2. Pour effectuer, à l'aide du client Windows préconfiguré, une synchronisation avec le serveur DB2 Everyplace Sync Server installé sur votre ordinateur, procédez comme suit :

a. Ouvrez une fenêtre de commande et placez-vous dans le répertoire suivant : %DSYINSTDIR%\Server\sample\democlient

b. Exécutez le fichier goSample.bat. Ce fichier de commande effectue une synchronisation avec DB2 Everyplace Sync Server et affiche un message indiquant l'aboutissement ou l'échec de la synchronisation.

c. Pour interroger et mettre à jour les tables qui étaient synchronisées sur le client Windows préconfiguré :

d. Lorsque vous avez modifié les données situées sur le client, vous devez synchroniser les modifications sur la base de données source. Pour ce faire, réexécutez la commande goSample.bat.

e. A partir du Centre de commande DB2, interrogez la base de données source pour vous assurer que les modifications ont été apportées aux tables source.

3. Pour arrêter le service Windows pour DB2 Everyplace Sync Server, utilisez le menu Services du Panneau de configuration. Le nom du service créé par l'assistant d'installation pour DB2 Everyplace Sync Server est IBM WebSphere Application Server V5 - IBMDB2eServer. Vous pouvez également utiliser les raccourcis du menu Démarrer pour démarrer et arrêter DB2 Everyplace Sync Server.

4. Pour démarrer le centre d'administration des appareils mobiles, utilisez le raccourci à partir du menu Démarrer. Vous pouvez également vous placer dans le répertoire %DSYINSTDIR%\Server\bin et exécuter dsyadmin.bat.

Pour créer des abonnements et d'autres objets de synchronisation dans le centre d'administration des appareils mobiles, reportez-vous au manuel IBM DB2 Everyplace Sync Server Administration Guide, chapitres 4 ("Mobiles Devices Administration Center and synchronization objects") et 5 ("Using the Mobile Devices Administration Center").

Pour créer des abonnements et d'autres objets de synchronisation à l'aide de l'outil de script XML, reportez-vous au manuel IBM DB2 Everyplace Sync Server Administration Guide, chapitre 6 ("The XML Scripting tool").

Pour installer DB2 Everyplace sur des appareils mobiles, reportez-vous au manuel IBM DB2 Everyplace Installation and User's Guide, chapitre 2 ("Installing DB2 Everyplace on mobile devices").

Remarque : Pour accéder à la bibliothèque DB2 Everyplace, utilisez les raccourcis qui se trouvent dans Démarrer --> Programmes --> IBM DB2 Everyplace --> Information. La documentation DB2 Everyplace est installée dans le répertoire suivant : %DSYINSTDIR%\doc\<langue> Remplacez <langue> par la langue d'installation de DB2 Everyplace Express.

Pour vérifier l'installation sur un serveur Linux :

Remarque :
  1. Sous Linux, vous devez vous connecter sous l'ID d'instance DB2 Everyplace Sync Server pour effectuer toute opération de vérification ultérieure à l'installation.
  2. Avant de démarrer le centre d'administration des appareils mobiles et DB2 Everyplace Sync Server, vous devez exporter la variable DISPLAY sur un écran valide.

1. Démarrez DB2 Everyplace Sync Server pour l'instance DB2 Everyplace créée par l'assistant d'installation. Ouvrez un nouveau Shell, placez-vous dans le répertoire $DSYINSTDIR/Server/bin et exécutez dsysync.sh. Vous recevez une notification de démarrage du serveur.

2. Pour vérifier le démarrage de DB2 Everyplace Sync Server sur votre ordinateur, entrez l'adresse URL suivante dans votre navigateur :

http://127.0.0.1:<port>/db2e/db2erdb

Remplacez <port> par le port serveur répertorié dans le panneau récapitulatif après installation pour l'instance DB2 Everyplace Sync Server créée par l'assistant d'installation. Vous recevez un message de type DB2e SyncServer (Fri Sep 19 07:47:34 PDT 2003) confirmant le démarrage du serveur avec la date et l'heure du démarrage.

3. Pour effectuer, à l'aide du client Linux préconfiguré, une synchronisation avec le serveur DB2 Everyplace Sync Server installé sur votre ordinateur, procédez comme suit :

a. Connectez-vous sous l'ID de l'instance DB2 Everyplace Sync Server créée par l'assistant d'installation et placez-vous dans le répertoire suivant : $DSYINSTDIR/Server/sample/democlient

b. Exécutez goSample.sh. Ce script de Shell effectue une synchronisation avec DB2 Everyplace Sync Server et affiche un message indiquant l'aboutissement ou l'échec de la synchronisation.

c. Pour interroger et mettre à jour les tables qui étaient synchronisées sur le client Linux préconfiguré :

d. Lorsque vous avez modifié les données situées sur le client, vous devez synchroniser les modifications sur la base de données source. Pour ce faire, réexécutez la commande goSample.sh.

e. A partir du Centre de commande DB2, interrogez la base de données source pour vous assurer que les modifications ont été apportées aux tables source.

4. Pour démarrer le centre d'administration des appareils mobiles, placez-vous dans le répertoire $DSYINSTDIR/Server/bin et exécutez dsyadmin.sh.
Remarque : vous devez démarrer DB2 JDBC Applet Server avant le centre d'administration des appareils mobiles. Pour ce faire, exécutez db2jstrt. Par défaut, DB2 JDBC Applet Server utilise le port 6789. Si ce port est déjà occupé par un autre processus, vous devez indiquer un port différent en tant que paramètre facultatif de db2jstrt. Si vous démarrez DB2 JDBC Applet Server sur un port autre que 6789, indiquez ce port en tant que paramètre de dsyadmin.sh. Vous devez redémarrer DB2 JDBC Applet Server à chaque réamorçage de la machine.

5. Pour arrêter DB2 Everyplace Sync Server, placez-vous dans le répertoire $DSYINSTDIR/Server/bin et exécutez dsysyncstop.sh. Vous recevez une notification d'arrêt du serveur.

Pour créer des abonnements et d'autres objets de synchronisation dans le centre d'administration des appareils mobiles, reportez-vous au manuel IBM DB2 Everyplace Sync Server Administration Guide, chapitres 4 ("Mobiles Devices Administration Center and synchronization objects") et 5 ("Using the Mobile Devices Administration Center").

Pour créer des abonnements et d'autres objets de synchronisation à l'aide de l'outil de script XML, reportez-vous au manuel IBM DB2 Everyplace Sync Server Administration Guide, chapitre 6 ("The XML Scripting tool").

Pour installer DB2 Everyplace sur des appareils mobiles, reportez-vous au manuel "IBM DB2 Everyplace Installation and User's Guide", chapitre 2 ("Installing DB2 Everyplace on mobile devices").

Remarque : la documentation DB2 Everyplace est installée dans le répertoire suivant : $DSYINSTDIR/doc/<langue>. Remplacez <langue> par la langue de l'instance DB2 Everyplace Sync Server.

Remarques sur les tâches après installation

Création d'une instance DB2 Everyplace sur Linux

Si vous n'avez pas créé d'instance DB2 Everyplace Sync Server pendant l'installation ou que vous voulez créer des instances supplémentaires hors du processus d'installation, utilisez la commande dsyicreate.sh. Remarque : une instance DB2 Everyplace doit également être une instance DB2 Universal Database. Par conséquent, seuls les ID utilisateur désignant des propriétaires d'instance DB2 peuvent être associés à une instance DB2 Everyplace.

Pour créer une instance DB2 Everyplace, utilisez la commande dsyicreate.sh qui se trouve dans le répertoire instance du répertoire racine d'installation
(/opt/DB2Everyplace81 sous Linux). Exécutez la commande dsyicreate.sh en tant qu'utilisateur root. Exécutez dsyicreate.sh pour afficher la liste des paramètres nécessaires pour créer une instance DB2 Everyplace Sync Server.

Désinstallation de DB2 Everyplace Express Edition

Cette section explique comment désinstaller DB2 Everyplace Express Edition sur des plateformes Windows et Linux.

Pour désinstaller DB2 Everyplace Express sur un serveur Windows :

Remarque : nous vous recommandons d'arrêter le service Windows pour DB2 Everyplace Sync Server avant de désinstaller DB2 Everyplace Express. L'assistant de désinstallation désinstalle également la version intégrée de DB2 UDB Express. Avant de désinstaller DB2 Everyplace Express, vous devez supprimer toutes les bases de données créées dans le catalogue système local.

1. Lancez l'assistant de désinstallation à l'aide de l'option Ajout/Suppression de programmes ou en cliquant deux fois sur le fichier DB2EveryplaceUninstall.exe qui se trouve dans le répertoire %DSYINSTDIR%\Uninstaller. Vous devez exécuter ce fichier en tant qu'administrateur.

2. Pour désinstaller DB2 Everyplace Express, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

3. Avant de retirer DB2 Everyplace Sync Server, l'assistant de désinstallation de DB2 Everyplace tente d'arrêter le service Windows associé. En cas d'erreurs, les informations correspondantes sont consignées dans uninstall.log.

Pour désinstaller DB2 Everyplace Express Edition sur un serveur Linux :

Remarque : nous vous recommandons d'arrêter les serveurs qui s'exécutent sous l'instance DB2 Everyplace Sync Server avant de désinstaller DB2 Everyplace Express. L'assistant de désinstallation désinstalle également la version intégrée de DB2 UDB Express. Avant de désinstaller DB2 Everyplace Express, vous devez supprimer l'instance DB2 UDB DAS, l'utilisateur isolé DB2 UDB Fence, toutes les instances DB2 UDB et les bases de données créées dans le catalogue système local.

1. Lancez l'assistant de désinstallation en tant qu'utilisateur root en exécutant DB2EveryplaceUninstall.bin dans le répertoire /opt/DB2Everyplace81/Uninstaller.

2. Pour désinstaller DB2 Everyplace Express, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

3. Avant de retirer les instances DB2 Everyplace Sync Server, l'assistant d'installation tente d'arrêter les serveurs qui s'exécutent sous celles-ci. En cas d'erreurs, les informations correspondantes sont consignées dans uninstall.log.