DB2 Everyplace Enterprise Edition 8.1.4 版安裝注意事項

歡迎使用 DB2 Everyplace 8.1.4 版安裝注意事項。這些安裝注意事項包含關於下列各項的資訊：

先決條件
移轉注意事項
前置安裝注意事項
安裝指示
使用回應檔安裝
後置安裝驗證
解除安裝 DB2 Everyplace Enterprise Edition

先決條件

本節說明 DB2 Everyplace 8.1.4 版對硬體、軟體及作業系統的基本需求。

硬體基本需求

若要使用 DB2 Everyplace，您的系統必須符合下列硬體基本需求：

Intel Pentium III 或相容的處理器
512 MB 記憶體 (如果正在使用 IBM WebSphere Application Server，建議使用 1GB 記憶體)
300 MB 可用的磁碟空間 (如果您的電腦上沒有安裝 DB2 Universal Database，則需要 700 MB 可用的磁碟空間)

軟體基本需求

若要使用 DB2 Everyplace Sync Server，您必須已安裝了下列軟體：

DB2 Everyplace 支援具有 FixPak 5 或更新版本的 DB2 Universal Database 7.2 版。

附註：如果您未安裝 DB2 Universal Database，「DB2 Everyplace 8.1.4 安裝精靈」就會在電腦上安裝內含的 DB2 Universal Database Enterprise Server Edition 版本，以搭配 DB2 Everyplace 使用。

支援 Java Servlet API 2.0 的 Web 伺服器。如果想讓 DB2 Everyplace 成為在 WebSphere Application Server 第 5 版環境中執行的應用程式伺服器，則必須安裝 Fixpak 2。
附註：「DB2 Everyplace Express 8.1.4 安裝精靈」將會在系統上安裝內含的 Application Server - Express 版本。
工作站與行動裝置間的連線軟體 (例如，Palm HotSync)。 DB2 資料庫引擎及行動裝置上的 Sync Client 安裝都需要此項目。

作業系統基本需求

DB2 Everyplace Enterprise Edition 適用於下列作業系統：

若為 DB2 Everyplace Sync Server，
- Microsoft Windows 2000、Windows NT 或 Windows XP。
- Redhat Linux 7.3 版或更新版本。
- Mandrake 8.2 版或更新版本。
- AIX 4.3.3 版或更新版本。
- Solaris 第 8 版。
若是從屬站：
- Win32 行動裝置
- Palm OS 行動裝置
- Symbian6 及 Symbian7 行動裝置
- WinCE / PocketPC 行動裝置
- Linux 行動裝置
- QNX Neutrino 行動裝置

移轉注意事項

本節說明 8.1.4 版的移轉問題，並提供 DB2 Everyplace Sync Server 及 Sync Client 的必要指示：

若是 Sync Server：
在 DB2 Everyplace 8.1.4 中使用不同的基本結構來抄寫 JDBC 定期抄寫。若要讓它能夠正常運作， DB2 Everyplace 8.1.4 需要移轉使用舊版 DB2 Everyplace 所建立的 JDBC 定期抄寫。在啟動剛安裝的 DB2 Everyplace Sync Server 之前，應該先進行移轉。您應該先抄寫所有鏡映資料庫，再將現有的 DB2 Everyplace 安裝升級至 DB2 Everyplace 8.1.4。如果在安裝前立即抄寫鏡映資料庫，且在安裝後立即進行移轉，移轉將不需要很多時間。不然，它可能會花費相當長的時間來完成。在安裝 DB2 Everyplace 8.1.4 之前，我們強烈建議您應該備份所有來源資料庫、鏡映資料庫及 DSYCTLDB 資料庫。安裝後，當執行移轉時， JDBC 定期抄寫中的所有來源表格都必需停止一切作業。一旦完成移轉，表格上的活動就可以恢復。
先決條件
- 確定 CLASSPATH 含有 JDBC 定期抄寫中所參照的所有來源資料庫的 JDBC 驅動程式。
- 確定 JDBC 定期抄寫中包括的所有表格都停止作業。
程序
安裝 DB2 Everyplace 期間，將會替您執行此項作業。如果您選擇不讓「安裝精靈」執行此作業，則必須在安裝 DB2 Everyplace 之後執行下列步驟。
1. 呼叫移轉公用程式：
  - 若為 Windows，請執行 %DSYINSTDIR%\Server\bin\dsyjdbcmigration.bat。
  - 若為 UNIX，請執行 $DSYINSTDIR/Server/bin/dsyjdbcmigration.sh。
2. 檢查日誌檔 dsyjdbcmigration.log (位於 %DSYINSTDIR%\Server\logs 或 $DSYINSTDIR/Server/logs) 是否有錯誤。
3. 如果有錯誤，請更正它們，然後重複步驟 1 及 2。如果問題依舊存在，請聯絡 IBM 軟體支援中心。
若是 Sync Client：
程序
如果您先前已使用 Linux 或 QNX Neutrino Sync Client 進行同步化，則您必須在目標目錄中執行 migrate.sh 來移轉 Sync Client 配置檔。目標目錄即是儲存 Sync Client 配置檔 (例如，CONFIG1、MISC1) 的目錄。 Script 僅會將檔名變更為小寫字體。檔案 migrate.sh 位在 /bin 目錄中。如果您嘗試使用 Linux 或 QNX Neutrino 8.1.4 Sync Client 及全為大寫字體的前版配置檔來進行同步化，則 API 函數 iscConfigOpen() 將失敗，並傳回 ISCRTN_Failed。

前置安裝注意事項

針對 UNIX 調整作業系統參數

為了讓 DB2 Everyplace 能夠以最高程度的效率來運作，需要調整 DB2 Universal Database 中的系統參數。如果無法執行此動作，則會導致非預期的岔斷，且無法與資料庫建立新連線。

若為 Linux 及 Solaris，建議您調整核心程式參數。本節提供 Linux 及 Solaris 的指示。 附註：僅支援 32 位元 DB2 Universal Database 案例。

在所有 UNIX 平台上，修改登入設定檔以併入下列各項：

export DISPLAY=<workstation>:0.0
其中 <workstation> 是您要使用「行動裝置管理中心」的 UNIX 工作站。
附註：您也必須在要啟動 DB2 Everyplace Sync Server 的 Shell 中匯出 DISPLAY 變數。

Linux

若是 Linux 系統的核心程式為 2.4 或更新版本，請以 root 使用者身分在命令行上發出下列命令：

sysctl -w kernel.msgmni=2048
sysctl -w kernel.shmmax=1073741824
sysctl -w fs.file-max=32768
sysctl -w kernel.sem="512 32000 32 1024"
sysctl -w kernel.threads-max=20480

若要自動執行命令，請編輯 /etc/rc.d/rc.local 檔，然後在檔案結尾處放置上述的命令。之後每次啟動系統時，將自動重設值。您可在 DB2 UDB for Linux 7.2 版或 8.1 版的「版本注意事項」中，找到其他的設定建議。

Solaris

若是 Solaris 系統，預設系統核心程式參數不足以執行 DB2 Universal Database 及 DB2 Everyplace。您可以在檔案 /etc/system 中新增或編輯這些值。建議使用的核心程式設定如 DB2 Universal Database 7.2 版 FixPak 7「版本注意事項」所示。您可以在下列網址找到這些「版本注意事項」： http://www-306.ibm.com/software/data/db2/udb/ad/db2irfp7/db2ir50.htm。

設定這些值的格式為

set parameter_name = value

您應該進一步調整 DB2 Universal Database for Solaris 7.2 版及 8.1 版的「版本注意事項」中所建議使用的參數，以包括下列最小值：

set shmsys:shminfo_shmseg = 256
set semsys:seminfo_semume = 256

在修改任何核心程式參數後，請重新啟動系統，來使核心程式的設定生效。

安裝 DB2 Everyplace Enterprise Edition

若要在 Windows 伺服器上安裝 DB2 Everyplace Enterprise Edition：

執行安裝程式：
如果您是從 CD-ROM 安裝的話：
- 若為 Windows 系統，請將 DB2 Everyplace CD-ROM 插入您的 CD-ROM 光碟機中。即會開啟 DB2 Everyplace 安裝程式。如果 DB2 Everyplace 安裝程式沒有開啟，請按兩下 DB2 Everyplace 光碟片中的 DB2Everyplace.exe 檔，即可開始安裝。
如果您是從 DB2 Everyplace 網站安裝的話：
- 若是 Windows，執行 DB2Everyplace.exe
這時會開啟「歡迎使用」畫面。
按下一步以開啟「安裝注意事項」畫面。如果要以預設瀏覽器來檢視安裝注意事項，請選取啟動 DB2 Everyplace 安裝注意事項旁的勾選框。按下一步以啟動瀏覽器並開啟「授權合約」畫面。
閱讀「授權合約」畫面中的「授權合約」並接受「授權合約」之後，請按下一步以開啟目的地目錄畫面。
鍵入要安裝 DB2 Everyplace 的目錄，或按一下瀏覽以選取目錄。在選取目的地目錄後，按下一步。這時會開啟「選取安裝類型」畫面。
選取安裝類型：
- 一般：適用於大部份想要使用一般配置搭配預設值，來安裝 DB2 Everyplace 及其大部份功能和特性的使用者。
- 自訂：適用於想要選擇欲安裝之特性的進階使用者。
- 多個伺服器：在多個伺服器上安裝 DB2 Everyplace，以建立高可用性及負載平衡的環境。
- 僅控制資料庫：僅安裝 DB2 Everyplace 控制資料庫。
- 僅 DB2 Everyplace Sync Server：僅安裝 DB2 Everyplace Sync Server。
按下一步。
如果您選取「一般」，「DB2 Everyplace 安裝精靈」：
- 將不會在安裝期間建立回應檔
- 將建立 DB2 Everyplace 範例資料庫、伺服器範例應用程式，以及安裝預先配置的 Windows 從屬站應用程式，以示範同步化。
- 將在安裝結束時啟動 DB2 Everyplace Sync Server 的 Windows 服務。
繼續進行步驟 10。
如果您選取「自訂」安裝類型：
1. 有一個畫面會開啟，您可以在這裡選取您想要安裝的特性。按下一步。這時會開啟「選取安裝動作」畫面。
2. 選取您想要啟用的安裝動作旁的勾選框。兩個選項您都可以選取，但是您必須至少選取一個。如果沒有選取安裝動作，您將收到一個錯誤。指定您是否想要「安裝精靈」在您的電腦上安裝 DB2 Everyplace，或產生回應檔。回應檔是用來記錄在交談式安裝期間所需的使用者回應。您可以利用該檔在其它電腦上進行自動安裝。在選取適當的安裝動作後，請按下一步。這時會開啟「選取範例動作」畫面。
3. 選取您想要啟用的範例動作旁的勾選框。您可以指定是否想要「安裝精靈」建立 DB2 Everyplace 範例資料庫及 Visiting Nurse 範例應用程式，或安裝預先配置的 Windows 從屬站，來示範與 DB2 Everyplace Sync Server 的同步化。按下一步。這時會開啟「選取服務動作」畫面。
4. 如果您想要「安裝精靈」在安裝結束時啟動 DB2 Everyplace Sync Server 的 Windows 服務，請選取這個勾選框。按下一步。
繼續進行步驟 10。
如果您選取「多個伺服器」：
1. 有一個畫面會開啟，您可以在這裡選取您想要安裝的特性。按「下一步」。這時會開啟「選取安裝動作」畫面。
2. 選取您想要啟用的安裝動作旁的勾選框。兩個選項您都可以選取，但是您必須至少選取一個。如果沒有選取安裝動作，您將收到一個錯誤。指定您是否想要「安裝精靈」在您的電腦上安裝 DB2 Everyplace，或產生回應檔。回應檔是用來記錄在交談式安裝期間所需的使用者回應。您可以利用該檔在其它電腦上進行自動安裝。在選取適當的安裝動作後，請按「下一步」。這時會開啟「選取範例動作」畫面。
3. 選取您想要啟用的範例動作旁的勾選框。您可以指定是否想要「安裝精靈」建立 DB2 Everyplace 範例資料庫及 Visiting Nurse 範例應用程式，或安裝預先配置的 Windows 從屬站，來示範與 DB2 Everyplace Sync Server 的同步化。按「下一步」。這時會開啟「選取控制資料庫」畫面。
4. 有一個畫面會開啟，您可以在這裡選取是否要「安裝精靈」在這部電腦上建立控制資料庫。如果您想要這個伺服器擁有控制資料庫，請選取「建立 DB2 Everyplace Sync Server 控制資料庫」旁的勾選框，然後按「下一步」。如果您選擇不在這個伺服器上建立控制資料庫，即會開啟「遠端控制資料庫資訊」畫面。如果您選擇在此伺服器上建立控制資料庫，請繼續進行「步驟 10」。
5. 鍵入遠端控制資料庫所在之機器的主電腦名稱、DB2 案例的連線埠、將在本端節點目錄中建立以將遠端控制資料庫編目之節點的名稱，以及要連接至遠端控制資料庫的使用者名稱和密碼。按「下一步」。繼續進行步驟 10。
如果您選取「僅控制資料庫」：
繼續進行「步驟 13」。
如果您選取「僅 DB2 Everyplace Sync Server」：
1. 有一個畫面會開啟，您可以在這裡選取您想要安裝的特性。按下一步。這時會開啟「選取安裝動作」畫面。
2. 選取您想要啟用的安裝動作旁的勾選框。兩個選項您都可以選取，但是您必須至少選取一個。如果沒有選取安裝動作，您將收到一個錯誤。指定您是否想要「安裝精靈」在您的電腦上安裝 DB2 Everyplace，或產生回應檔。回應檔是用來記錄在交談式安裝期間所需的使用者回應。您可以利用該檔在其它電腦上進行自動安裝。在選取適當的安裝動作後，請按下一步。這時會開啟「選取服務動作」畫面。
3. 如果您想要「安裝精靈」在安裝結束時啟動 DB2 Everyplace Sync Server 的 Windows 服務，請選取這個勾選框。按下一步。這時會開啟「遠端控制資料庫資訊」畫面。
4. 鍵入遠端控制資料庫所在之機器的主電腦名稱、DB2 案例的連線埠、將在本端節點目錄中建立以將遠端控制資料庫編目之節點的名稱，以及要連接至遠端控制資料庫的使用者名稱和密碼。按下一步。繼續進行 14。
如果電腦沒有安裝 DB2 Universal Database，則會開啟資訊畫面。如果電腦已安裝 DB2 Universal Database，請繼續進行「步驟 11」。
1. 您將需要指定要安裝內含的 DB2 Universal Database 版本的目錄。鍵入目錄名稱，或按一下瀏覽以選取目錄名稱。在指定目錄後，按下一步
2. 您將需要指定「DB2 UDB Database 管理伺服器」的使用者資訊。您可以使用現有的「管理」使用者，或指定將在您的電腦上建立的新使用者。選取勾選框，以便對 DB2 Everyplace Sync Server 使用相同鑑別資訊。按下一步。如果您選取勾選框，請繼續進行「步驟 14」。
即會開啟「JDBC 移轉」畫面。如果您想要在 DB2 Everyplace 安裝結束時，移轉 JDBC 定期抄寫，請選取是。移轉程序需要 JDBC 定期抄寫中所使用的來源資料庫於移轉期間為作用中。此外，您必須執行 8.1.4 版的移轉注意事項中列出的步驟。如果您選取否，則必須先移轉 JDBC 定期抄寫，才能啟動 DB2 Everyplace Sync Server。按下一步。這時會開啟「使用者重設」畫面。
此畫面會告訴您有使用者尚未完成同步化階段作業或是已取消同步化。 8.1.4 版的 DB2 Everyplace Sync Server 會使用新的訊息儲存，並改寫這些使用者現存的剩餘訊息。將 DB2 Everyplace 移轉為 8.1.4 版之後，當這些使用者嘗試再次同步化時，就會收到錯誤。若要避免收到這個錯誤，必須重設使用者。如果您想要在安裝結束時重設使用者，請選取是。如果您要自行重設使用者，請選取否。如果您想結束「安裝精靈」並讓使用者完成同步化階段作業，請選取取消。按下一步。
這時會開啟「指定 DB2 UDB 登入資訊」畫面。鍵入 DB2 Everyplace Sync Server 將用來登入至 DB2 UDB DAS 的鑑別資訊。在指定必要的資訊之後，請按下一步。
即會開啟「預先安裝」摘要畫面，列出將裝入電腦的特性及 DB2 Everyplace Sync Server 的配置資訊。它也將列出內含的「應用程式伺服器」的配置資訊。此畫面上列出的「伺服器」埠及 SSL 埠，是從屬站用來與 DB2 Everyplace Sync Server 進行同步化的。在讀取預先安裝摘要之後，請按下一步。
開始安裝，且會出現安裝進度列以顯示安裝進度。

備註：

下列清單僅適用於一般安裝類型。若是其他安裝類型，「安裝精靈」將執行這些作業子集。

在一般安裝類型的安裝期間，「安裝精靈」：
- 將安裝下列項目：
  - 內含的 DB2 Universal Database 版本。(如果未安裝 DB2 UDB 的話)。如果安裝失敗，「安裝精靈」將開啟錯誤日誌並中止執行。如果順利安裝了內含的 DB2 UDB 版本，「安裝精靈」將繼續進行。
  - DB2 Everyplace。在此安裝期間，所選取的安裝類型及特性的檔案將複製到先前指定的目的地目錄
  - 內含的「應用程式伺服器」版本。
- 執行前置安裝配置作業：
  - 編目本端資料庫型錄中的遠端控制資料庫。此步驟只會針對遠端控制資料庫的「僅限 DB2 Everyplace Sync Server」設定步驟及「多重伺服器」設定類型執行。
- 執行後置安裝配置作業，包括：
  - 更新「行動裝置管理中心」的類別路徑 (如果您使用的是 DB2 Universal Database 第 8 版)
  - 建立 DB2 Everyplace Sync Server 控制資料庫
  - 建立 DB2 Everyplace 範例資料庫
  - 建立伺服器範例應用程式
- 啟動 DB2 Everyplace Sync Server 的「Windows 服務」。
- 開啟後置安裝摘要畫面。這個畫面含有後置安裝驗證的指示。它也會提供指示，指導您如何同步化使用預先配置的畫面從屬站來安裝的 DB2 Everyplace Sync Server。在讀取資訊後，請按一下完成。
恭喜您！您已經順利安裝 DB2 Everyplace Enterprise Edition。

若要在 UNIX 伺服器上安裝 DB2 Everyplace Enterprise：

以 root 使用者身份執行安裝程式 DB2Everyplace.bin。這時會開啟「歡迎使用」畫面。
按下一步以開啟「安裝注意事項」畫面。如果要以預設瀏覽器來檢視安裝注意事項，請選取啟動 DB2 Everyplace 安裝注意事項旁的勾選框。按下一步以啟動瀏覽器並開啟「授權合約」畫面。
閱讀「授權合約」畫面中的「授權合約」並接受「授權合約」之後，請按下一步以開啟「選取安裝類型」畫面。
選取安裝類型：
- 一般：適用於大部份想要使用一般配置搭配預設值，來安裝 DB2 Everyplace 及其大部份功能和特性的使用者
- 自訂：適用於想要選擇欲安裝之特性的進階使用者
- 多個伺服器：在多個伺服器上安裝 DB2 Everyplace，以建立高可用性及負載平衡的環境。
- 僅控制資料庫：僅安裝 DB2 Everyplace 控制資料庫。
- 僅 DB2 Everyplace Sync Server：僅安裝 DB2 Everyplace Sync Server。
按下一步。
如果您選取「一般」，「DB2 Everyplace 安裝精靈」：
- 將不會在安裝期間建立回應檔
- 將建立 DB2 Everyplace Sync Server 案例、DB2 Everyplace 範例資料庫，以及伺服器範例應用程式。
繼續進行步驟 10。
如果您選取「自訂」安裝類型：
1. 有一個畫面會開啟，您可以在這裡選取您想要安裝的特性。按下一步。這時會開啟「選取安裝動作」畫面。
2. 選取您想要啟用的安裝動作旁的勾選框。兩個選項您都可以選取，但是您必須至少選取一個。如果沒有選取安裝動作，您將收到一個錯誤。指定您是否想要「安裝精靈」在您的電腦上安裝 DB2 Everyplace，或產生回應檔。回應檔是用來記錄在交談式安裝期間所需的使用者回應。您可以利用該檔在其它電腦上進行自動安裝。在選取適當的安裝動作後，請按下一步。這時會開啟「選取 UNIX 後置安裝動作」畫面。
3. 選取您想要啟用的後置安裝動作旁的勾選框。您可以指定是否要讓「安裝精靈」建立 DB2 Everyplace Sync Server 案例，或建立 DB2 Everyplace 範例資料庫及 Visiting Nurse 伺服器範例應用程式。按下一步。
如果您選取「多個伺服器」：
1. 有一個畫面會開啟，您可以在這裡選取您想要安裝的特性。按下一步。這時會開啟「選取安裝動作」畫面。
2. 選取您想要啟用的安裝動作旁的勾選框。兩個選項您都可以選取，但是您必須至少選取一個。如果沒有選取安裝動作，您將收到一個錯誤。指定您是否想要「安裝精靈」在您的電腦上安裝 DB2 Everyplace，或產生回應檔。回應檔是用來記錄在交談式安裝期間所需的使用者回應。您可以利用該檔在其它電腦上進行自動安裝。在選取適當的安裝動作後，請按「下一步」。這時會開啟「選取 UNIX 後置安裝動作」畫面。
3. 選取您想要啟用的後置安裝動作旁的勾選框。您可以指定是否想要「安裝精靈」建立 DB2 Everyplace Sync Server 案例。您也可以指定是否想要「安裝精靈」為這個 DB2 Everyplace Sync Server 案例建立控制資料庫。您也可以指定是否想要「安裝精靈」為所建立的 DB2 Everyplace Sync Server 的案例，建立 DB2 Everyplace 範例資料庫及 Visiting Nurse 範例應用程式。在選取適當的「後置」安裝動作後，請按下一步。
4. 如果您選擇不為 DB2 Everyplace Sync Server 案例建立 DB2 Everyplace Sync Server 控制資料庫，則會開啟「遠端控制資料庫資訊」。鍵入主控控制資料庫之遠端機器的主電腦名稱、 DB2 案例的連線埠，以及建立來將遠端控制資料庫編目之本端節點的名稱。按下一步以繼續進行「步驟 9」。
如果您選取「僅控制資料庫」：
繼續進行「步驟 11」。
如果您選取「僅 DB2 Everyplace Sync Server」：
1. 有一個畫面會開啟，您可以在這裡選取您想要安裝的特性。按下一步，這時會開啟「選取安裝動作」畫面。
2. 選取您想要啟用的安裝動作旁的勾選框。兩個選項您都可以選取，但是您必須至少選取一個。如果沒有選取安裝動作，您將收到一個錯誤。指定您是否想要「安裝精靈」在您的電腦上安裝 DB2 Everyplace，或產生回應檔。回應檔是用來記錄在交談式安裝期間所需的使用者回應。您可以利用該檔在其它電腦上進行自動安裝。在選取適當的安裝動作後，請按下一步。這時會開啟「選取 UNIX 後置安裝動作」畫面。
3. 選取您想要啟用的後置安裝動作旁的勾選框。您可以指定是否想要「安裝精靈」建立 DB2 Everyplace Sync Server 案例。按下一步。
4. 這時會開啟「指定 DB2 Everyplace Sync Server 案例資訊」畫面。鍵入 DB2 Everyplace Sync Server 案例的使用者名稱、密碼及語言環境。在指定必要的資訊之後，請按「下一步」。這時會開啟「遠端控制資料庫資訊」畫面。
5. 鍵入遠端控制資料庫所在之機器的主電腦名稱、DB2 案例的連線埠、將在本端節點目錄中建立以將遠端控制資料庫編目之節點的名稱，以及要連接至遠端控制資料庫的使用者名稱和密碼。按下一步以繼續進行「步驟 12」。
如果電腦沒有安裝 DB2 Universal Database，則會開啟資訊畫面。如果您的電腦上已安裝 DB2 Universal Database，請繼續進行步驟 6。
1. 您將需要指定「DB2 Database 管理伺服器」案例的使用者資訊。鍵入使用者名稱、密碼、主要群組名稱，以及使用者起始目錄。按下一步。
2. 您將需要指定 DB2 案例擁有者的使用者資訊。鍵入使用者名稱、密碼、主要群組名稱，以及使用者的起始目錄。按下一步。
3. 您將需要指定 DB2 隔離使用者的使用者資訊。鍵入使用者名稱、密碼、主要群組名稱，以及使用者的起始目錄。按下一步。
即會開啟「JDBC 移轉」畫面。如果您想要在 DB2 Everyplace 安裝結束時，移轉 JDBC 定期抄寫，請選取是。移轉程序需要 JDBC 定期抄寫中所使用的來源資料庫於移轉期間為作用中。此外，您必須執行 8.1.4 版的移轉注意事項中列出的步驟。如果您選取否，則必須先移轉 JDBC 定期抄寫，才能啟動 DB2 Everyplace Sync Server。按下一步。這時會開啟「使用者重設」畫面。
此畫面會告訴您有使用者尚未完成同步化階段作業或是已取消同步化。 8.1.4 版的 DB2 Everyplace Sync Server 會使用新的訊息儲存，並改寫這些使用者現存的剩餘訊息。將 DB2 Everyplace 移轉為 8.1.4 版之後，當這些使用者嘗試再次同步化時，就會收到錯誤。若要避免收到這個錯誤，必須重設使用者。如果您想要在安裝結束時重設使用者，請選取是。如果您要自行重設使用者，請選取否。如果您想結束「安裝精靈」並讓使用者完成同步化階段作業，請選取取消。按下一步。
即會開啟「指定 DB2 Everyplace Sync Server 案例資訊」畫面。鍵入 DB2 Everyplace Sync Server 案例的使用者名稱、密碼及語言環境。在指定必要的資訊之後，請按下一步。
即會開啟「預先安裝」摘要畫面，列出將裝入電腦的特性及 DB2 Everyplace Sync Server 的配置資訊。它也將列出內含的 Application Server - Express 的配置資訊。此畫面上列出的「伺服器」埠及 SSL 埠，是從屬站用來與 DB2 Everyplace Sync Server 進行同步化的。在讀取預先安裝摘要之後，請按下一步。
開始安裝，且會出現安裝進度列以顯示安裝進度。安裝期間，「安裝精靈」：
- 將安裝下列項目：
  - 內含的 DB2 Universal Database 版本 (如果未安裝 DB2 UDB 的話)。如果安裝失敗，「安裝精靈」將開啟錯誤日誌並中止執行。如果順利安裝了內含的 DB2 Universal Database 版本，「安裝精靈」將繼續進行。
  - DB2 Everyplace。在此安裝期間，所選取的安裝類型及特性的檔案將複製到先前指定的目的地目錄
- 執行後置安裝配置作業，包括：
  - 建立 DB2 Everyplace Sync Server 案例
  - 建立 DB2 Everyplace 範例資料庫
  - 建立伺服器範例應用程式
  - 安裝預先配置的 Linux 從屬站 (在 Linux 伺服器上)
- 開啟後置安裝摘要畫面。這個畫面含有後置安裝驗證的指示。它也會提供指示，指導您如何同步化使用預先配置的畫面從屬站來安裝的 DB2 Everyplace Sync Server。在讀取資訊後，請按一下完成。
恭喜您！您已經順利安裝 DB2 Everyplace Enterprise Edition。

回應檔安裝指示

若要在 Windows 伺服器上使用回應檔來安裝 DB2 Everyplace Enterprise：

請鍵入下列命令：DB2Everyplace.exe -silent -options <response file name>

此範例包括一些可用的回應檔設定：

# Install location for DB2 Everyplace Enterprise
-P installLocation=C:\DB2Everyplace

# Install location for the embedded version of DB2 Universal Database
-W DB2eConfigProps.db2Path=C:\SQLLIB

# Authentication information for the DB2 Database Administration Server
-W DB2eConfigProps.db2Username=db2admin
-W DB2eConfigProps.db2Password=admindb2

# Authentication information for DB2 Everyplace Sync Server
-W DB2eConfigProps.db2eUsername=db2admin
-W DB2eConfigProps.db2ePassword=admindb2

# Option to configure windows client for synchronization demonstration
-W DB2eConfigProps.createWin32Client=true

# Option to create sample database and server sample application
-W DB2eConfigProps.createSample=true

# Option to start windows service for DB2 Everyplace Sync Server at the end of installation
-W DB2eConfigProps.startWindowsService=true

若要在 UNIX 伺服器上使用回應檔來安裝 DB2 Everyplace Enterprise：

請鍵入下列命令：DB2Everyplace.bin -silent -options <response file name>

此範例包括一些可用的回應檔設定：

# User information for the DB2 Database Administration Server
-W DB2eConfigProps.dasInstance=dasusr1
-W DB2eConfigProps.dasInstanceGroup=dasadm1
-W DB2eConfigProps.dasInstanceHome=/home/dasusr1
-W DB2eConfigProps.dasInstancePassword=db2esync

# User information for the DB2 instance owner
-W DB2eConfigProps.db2Instance=db2inst2
-W DB2eConfigProps.db2InstanceGroup=db2grp1
-W DB2eConfigProps.db2InstanceHome=/home/db2inst2
-W DB2eConfigProps.db2InstancePassword=db2esync

# User information for the fenced user
-W DB2eConfigProps.fenceInstance=db2fenc1
-W DB2eConfigProps.fenceInstanceGroup=db2fgrp1
-W DB2eConfigProps.fenceInstanceHome=/home/db2fenc1
-W DB2eConfigProps.fenceInstancePassword=db2esync

# Option to create DB2 Everyplace Sync Server instance
-W DB2eConfigProps.createDB2eInstance=true
-W DB2eConfigProps.db2eInstance=db2inst2
-W DB2eConfigProps.db2eInstancePassword=db2esync
-W DB2eConfigProps.db2eInstanceLocale=en_US

# Option to create sample database and server sample application
-W DB2eConfigProps.createSample=true

後置安裝驗證

若要在 Windows 伺服器上驗證安裝：

1. 若要驗證是否已順利地在電腦上啟動 DB2 Everyplace Sync Server，請在瀏覽器視窗中鍵入下列 URL

http://127.0.0.1:<port>/db2e/db2erdb

以後置安裝摘要畫面中列出的伺服器埠來置換 <port>。您將會收到類似下列的訊息 DB2e SyncServer (Fri Sep 19 07:47:34 PDT 2003) ，指出已順利啟動伺服器，以及啟動的日期及時間。

2. 若要使用預先配置的 Windows 從屬站來同步化安裝在電腦上的 DB2 Everyplace Sync Server，請遵循下列指示：

將目錄切換為 %DSYINSTDIR%\Server\sample\democlient。
執行 goSample.bat。這樣會執行與伺服器同步化的作業，而您會在結束時看到訊息，指出它是否成功。
若要查詢表格及更新表格，請使用 DB2eCLP.exe 來啟動 DB2 Everyplace「命令行處理器」。
使用命令 connect to ./data/jdbcsubdir/; 連接到從屬站上的資料庫
然後您就可以在從屬站上使用一般命令來查詢或更新資料庫中的表格。
變更從屬站上的資料之後，您必須再次執行 goSample.bat，使變更與來源同步化。

3. 若要停止 DB2 Everyplace Sync Server 的 Windows 服務，請使用「控制台」中的「服務」功能表。DB2 Everyplace Sync Server 的「安裝精靈」所建立的服務名稱是 IBM WebSphere Application Server V5 - IBMDB2eServer。您也可以使用「開始」功能表中的捷徑，來啟動及停止 DB2 Everyplace Sync Server。

4. 若要啟動「行動裝置管理中心」，請使用「開始」功能表中的捷徑。此外，您也可以將目錄切換為 %DSYINSTDIR%\Server\bin 並執行 dsyadmin.bat。

若要在「行動裝置管理中心」建立定期抄寫及其它同步化物件，請參閱 IBM DB2 Everyplace Sync Server Administration Guide 的第 4 章 "Mobiles Devices Administration Center and sybchronization objects" 及第 5 章 "Using the Mobile Devices Administration Center"。

若要使用 XML Scripting 工具來建立定期抄寫及同步化物件，請參閱 IBM DB2 Everyplace Sync Server Administration Guide 的第 6 章 "The XML Scripting tool"。

若要在行動裝置上安裝 DB2 Everyplace，請參閱 IBM DB2 Everyplace 安裝與使用手冊的第 2 章「在行動裝置上安裝 DB2 Everyplace」。

附註：若要存取 DB2 Everyplace 檔案庫，請使用開始 -> 程式集 -> IBM DB2 Everyplace -> 資訊中的捷徑。此外， DB2 Everyplace 文件也安裝在 %DSYINSTDIR%\doc\<lang> 目錄中。請以 DB2 Everyplace Express 安裝的語言環境來置換 <lang>。

若要在 Unix 伺服器上驗證安裝：

附註：

在 Unix 上，您必須以 DB2 Everyplace Sync Server 案例登入，才能執行任何後置安裝驗證。
您必須先將 DISPLAY 變數匯出成有效的顯示，才能啟動「行動裝置管理中心」及 DB2 Everyplace Sync Server。

1. 為「安裝精靈」所建立的 DB2 Everyplace 案例啟動 DB2 Everyplace Sync Server。開啟新 Shell，並將目錄切換為 $DSYINSTDIR/Server/bin，再執行 dsysync.sh。啟動伺服器時，您將會收到通知。

2. 若要驗證是否已順利地在電腦上啟動 DB2 Everyplace Sync Server，請在瀏覽器視窗中鍵入下列 URL

http://127.0.0.1:<port>/db2e/db2erdb.

以「安裝精靈」所建立的 DB2 Everyplace Sync Server 案例之後置安裝摘要畫面中列出的伺服器埠來置換 <port>。您將會收到類似下列的訊息 DB2e SyncServer (Fri Sep 19 07:47:34 PDT 2003)，指出已順利啟動伺服器，以及啟動的日期及時間。

3. 在 Linux 伺服器上，若要使用預先配置的 Linux 從屬站來同步化安裝在電腦上的 DB2 Everyplace Sync Server，請遵循下列指示：

將目錄切換為 $DSYINSTDIR/Server/sample/democlient。
執行 goSample.sh。這樣會執行與伺服器同步化的作業，而您會在結束時看到訊息，指出它是否成功。
若要查詢表格及更新表格，請使用 SampleCLP 來啟動 DB2 Everyplace「命令行處理器」。
使用命令 connect to ./data/jdbcsubdir/; 連接到從屬站上的資料庫
然後您就可以在從屬站上使用一般命令來查詢 / 更新資料庫中的表格。
變更從屬站上的資料之後，您必須再次執行 goSample.sh，使變更與來源同步化。

4. 若要啟動「行動裝置管理中心」，請將目錄切換為 $DSYINSTDIR/Server/bin 並執行 dsyadmin.sh。
附註：在 Linux 上，您必須啟動 DB2 JDBC Applet Server，才能啟動「行動裝置管理中心」。執行 db2jstrt即可完成此動作。DB2 JDBC Applet Server 的預設埠是 6789。如果埠 6789 已由另一個程序使用，您必須提供另一個埠作為 db2jstrt 的選用參數。如果您在不是 6789 的埠上啟動 DB2 JDBC Applet Server，則必須提供該埠作為 dsyadmin.sh 的參數。每次重新開機時，都必須重新啟動 DB2 JDBC Applet Server。

5. 若要停止 DB2 Everyplace Sync Server，請將目錄切換為 $DSYINSTDIR/Server/bin 並執行 dsysyncstop.sh。停止伺服器時，您將會收到通知。

若要在「行動裝置管理中心」建立定期抄寫及其它同步化物件，請參閱 IBM DB2 Everyplace Sync Server Administration Guide 的第 4 章 "Mobiles Devices Administration Center and sybchronization objects" 及第 5 章 "Using the Mobile Devices Administration Center"。

若要使用 XML Scripting 工具來建立定期抄寫及同步化物件，請參閱 IBM DB2 Everyplace Sync Server Administration Guide 的第 6 章 "The XML Scripting tool"。

若要在行動裝置上安裝 DB2 Everyplace，請參閱 IBM DB2 Everyplace 安裝與使用手冊的第 2 章「在行動裝置上安裝 DB2 Everyplace」。

附註：DB2 Everyplace 文件安裝在 $DSYINSTDIR/doc/<lang> 目錄中。請以 DB2 Everyplace Sync Server 案例的語言環境來置換 <lang>。

後置安裝注意事項

在 UNIX 上建立 DB2 Everyplace 案例

如果您沒有在安裝期間建立 DB2 Everyplace 案例，或您想要在安裝程序結束後建立案例，請使用 dsyicreate.sh 命令。附註：DB2 Everyplace 案例必須也是 DB2 Universal Database 案例。因此，僅有本身是 DB2 案例擁有者的使用者 ID 才能主控 DB2 Everyplace 案例。

若要建立 DB2 Everyplace 案例，請使用位於安裝根目錄之 instance 目錄
(在 Linux 及 Solaris 上為 /opt/DB2Everyplace81，在 AIX 上為 /usr/lpp/DBEveryplace81) 的 dsyicreate.sh 命令。以 root 使用者身分執行 dsyicreate.sh 命令。執行 dsyicreate.sh，以顯示建立 DB2 Everyplace Sync Server 案例所需的參數清單。

解除安裝 DB2 Everyplace Enterprise Edition

本節說明如何在 Windows 及 Unix 平台上解除安裝 DB2 Everyplace Enterprise Edition。

若要在 Windows 伺服器上解除安裝 DB2 Everyplace Enterprise：

附註：強烈建議您先停止 DB2 Everyplace Sync Server 的「Windows 服務」，再解除安裝 DB2 Everyplace。「解除安裝精靈」也會解除安裝內含的 DB2 UDB 版本。您必須捨棄在本端系統型錄中建立的所有資料庫，才能解除安裝 DB2 Everyplace。

1. 使用「新增/移除程式」或按兩下 (位於 %DSYINSTDIR%\Uninstaller 目錄中)，以啟動「解除安裝精靈」。您必須以管理員身分來執行。

2. 遵循螢幕上的指示以解除安裝 DB2 Everyplace。

3. 「DB2 Everyplace 解除安裝精靈」會先嘗試停止 DB2 Everyplace Sync Server 的「Windows 服務」，之後再移除它。假設發生錯誤，會將錯誤資訊記載到 uninstall.log 中。

若要在 Unix 伺服器上解除安裝 DB2 Everyplace Express Edition：

附註：強烈建議您先停止在 DB2 Everyplace Sync Server 案例下執行的伺服器，再解除安裝 DB2 Everyplace。「解除安裝精靈」也會解除安裝內含的 DB2 UDB 版本。您必須捨棄在本端系統型錄中建立的 DB2 UDB DAS 案例、DB2 UDB 隔離使用者、所有 DB2 UDB 案例及所有資料庫，才能解除安裝 DB2 Everyplace。

1. 以 root 使用者身分執行 DB2EveryplaceUninstall.bin (若為 Linux 及 Solaris，則位於 /opt/DB2Everyplace81/Uninstaller 目錄；若為 AIX，則位於 /usr/lpp/DB2Everyplace81/Uninstaller)，以啟動「解除安裝精靈」。

2. 遵循螢幕上的指示以解除安裝 DB2 Everyplace。

3. 「DB2 Everyplace 解除安裝精靈」會先嘗試停止在 DB2 Everyplace Sync Server 案例下執行的伺服器，之後再捨棄它們。假設發生錯誤，會將錯誤資訊記載到 uninstall.log 中。