Acerca del centro de información

Con el centro de información, los usuarios pueden ver, examinar y buscar información en línea. El centro de información se basa en el software de código abierto desarrollado por Eclipse Project (Flecha que indica sitio Web externo www.eclipse.org). Puede mostrar contenido que se ha empaquetado como un plug-in de documentación de Eclipse.

El centro de información utiliza un servidor de aplicaciones web incorporado para manejar las solicitudes de contenido en el sistema. Este servidor web incorporado utiliza un puerto aleatorio para evitar conflictos de puerto entre aplicaciones.

Los desarrolladores de productos o de aplicaciones pueden crear sus propios plug-ins de documentación e integrarlos en el centro de información para que los usuarios los consulten. Para ver cómo crear y empaquetar plug-ins de documentación, consulte el sitio Web de Eclipse Project: Flecha que indica sitio Web externo www.eclipse.org.

Navegación mediante el teclado

Utilice las siguientes combinaciones de teclas para navegar por el centro de información mediante el teclado:
  • En el panel de Tema, para ir al siguiente enlace, pulse la tecla Tab.
  • Para expandir y contraer un nodo en el árbol de navegación, pulse las teclas Flecha derecha y Flecha Izquierda.
  • Para ir al siguiente nodo del tema, pulse la tecla Flecha abajo.
  • Para ir al nodo anterior del tema, pulse la tecla Flecha arriba.
  • Para ir al siguiente enlace, botón o nodo del tema desde dentro de una de las vistas, pulse la tecla Tab.
  • Para desplazarse hacia arriba de todo o hacia abajo de todo en un panel, pulse Inicio o Fin.
  • Para retroceder, pulse Alt+Flecha izquierda; para avanzar, pulse Alt+Flecha derecha.
  • Para ir al siguiente panel, pulse F6.
  • Para ir al panel anterior, pulse Despl+F6.
  • Para imprimir el panel activo, pulse Control+I.
  • Para abrir el menú emergente, pulse Alt+M.
  • Para ir al elemento anterior del menú emergente, pulse la tecla Flecha arriba.
  • Para ir al siguiente elemento del menú emergente, pulse la tecla Flecha abajo.
  • Para seleccionar un elemento en el menú emergente, vaya al elemento y pulse Intro.
  • Para cerrar el menú emergente, pulse Esc.
  • Para ir a la vista de contenido, pulse Alt+C.
  • Para ir a la vista Resultados de la búsqueda, pulse Alt+R.
  • Para ir a la vista Índice, pulse Alt+I.

Para usuarios de JAWS 7

Para moverse por el árbol de navegación específicamente, utilice las siguientes combinaciones de teclas:
  • Para expandir un nodo en el árbol de navegación, pulse Alt+O. JAWS indica "Alt O"
  • Para contraer un nodo en el árbol de navegación, pulse Alt+B. JAWS indica "Alt B"
  • Para bajar al siguiente nodo del tema en el árbol, pulse Control+Despl+Flecha abajo.
  • Para subir al nodo anterior del tema en el árbol, pulse Control+Despl+Flecha arriba.
  • Para desplazarse hacia arriba de todo o hacia abajo de todo en un panel, pulse RePág o AvPág.
  • Para ir al elemento anterior del menú emergente, pulse Control+Despl+Flecha arriba.
  • Para ir al siguiente elemento del menú emergente, pulse Control+Despl+Flecha abajo.
  • Para seleccionar un elemento en el menú emergente, vaya al elemento y pulse Control+Intro.
  • Para conmutar entre vista Contenido, vista Resultados de la búsqueda y vista Índice, vaya al marco Selección de vistas de navegación y luego utilice las combinaciones de teclas de la sección anterior.
Utilice las otras combinaciones de teclas indicadas en la sección anterior.

Para usuarios de Home Page Reader 3.04

  • Para expandir y contraer un nodo en la estructura de árbol, pulse Intro.
  • Para abrir el menú emergente, pulse Control+L, luego pulse Fin y luego pulse Intro.
  • Para ir al elemento anterior del menú emergente, pulse Despl+Tab.
  • Para ir al siguiente elemento del menú emergente, pulse la tecla Tab.
  • Para seleccionar un elemento en el menú emergente, vaya al elemento y pulse Intro.
  • Para cerrar el menú emergente, pulse Alt+Despl+H.
  • Para conmutar entre vista Contenido, vista Resultados de la búsqueda y vista Índice, vaya al marco Selección de vistas de navegación y luego:
    Para ir a la vista Contenido, pulse Alt+Despl+C.
    Para ir a la vista Resultados de la búsqueda, pulse Alt+Despl+R.
    Para ir a la vista Índice, pulse Alt+Despl+I.
Utilice las otras combinaciones de teclas según se indica en la sección "Navegación mediante el teclado".

El centro de información dispone de la tecnología Eclipse (http://www.eclipse.org).

(C) Copyright IBM Corporation 2003, 2006. Reservados todos los derechos.