Funzioni di accesso facilitato per Workplace XT

In Workplace XT sono incluse funzionalità che lo rendono facilmente utilizzabile da parte di un'ampia gamma di utenti, compresi coloro che hanno difficoltà motorie, problemi di vista o altre esigenze particolari.

Navigazione da tastiera

È possibile utilizzare la tastiera per spostarsi nella struttura o nelle visualizzazioni elenco. È inoltre possibile utilizzare i tasti freccia su e giù in combinazione con Ctrl e Maiusc per spostarsi fra gli elementi principali di pagine, visualizzazioni o sezioni specifiche. Ad esempio, se si preme Ctrl + Maiusc + Freccia giù nella pagina Sfoglia, ci si sposta dal banner alla barra degli strumenti alla visualizzazione struttura e a quella elenco.

Attivazione con clic e attivazione con tasto Tab

Per eseguire gli spostamenti desiderati utilizzando la tastiera, è importante comprendere la differenza tra l'attivazione tramite clic e quella tramite il tasto Tab. Se si utilizza solo il mouse il tasto Tab è irrilevante, mentre se si utilizzano le scelte rapide da tastiera l'attivazione tramite il tasto Tab è essenziale.

Quando in Workplace XT viene aperta una nuova finestra, ad esempio un'azione specifica, o viene visualizzata una finestra di dialogo per avvisi o errori, lo stato attivo viene reimpostato nella parte superiore della pagina dopo la chiusura della finestra. Per tornare all'elemento attivato originariamente, utilizzare i tasti Ctrl + Maiusc + Freccia giù e Freccia su o Tab.

Navigazione con la tastiera quando si utilizza JAWS

L'applicazione Workplace XT include applet Java™. Affinché JAWS elabori il testo in un'applet Java, è necessario installare Java™ Access Bridge.

Modalità cursore PC virtuale

In modalità cursore PC virtuale, il lettore schermo di JAWS intercetta la navigazione normale effettuata con la pressione dei tasti. In caso di difficoltà con tasti specifici quando è attivato JAWS, prima di premere i tasti di navigazione premere Ins+3. Ad esempio, per aprire un documento attivato tramite clic, premere Ins+3 seguito da Invio.

Pressione di Invio per l'attivazione dell'azione predefinita

In un'interfaccia utente in cui è possibile premere Invio per attivare l'azione predefinita dopo aver premuto Invio per effettuare una selezione, la seconda pressione di Invio viene ignorata a causa di JAWS. Per attivare l'azione predefinita, è necessario premere Tab fino a selezionare il pulsante corrispondente all'azione predefinita, quindi premere Invio. Ad esempio quando si aggiunge un documento è possibile selezionare una classe documento. Dopo la tabulazione alla classe desiderata, è possibile premere Invio per selezionare la classe. Quando non si utilizza JAWS è possibile premere nuovamente Invio per attivare il pulsante OK e accettare la selezione. Quando si utilizza JAWS, è necessario innanzitutto effettuare la tabulazione fino a selezionare il pulsante OK, quindi premere nuovamente il tasto Invio.

Links List di JAWS

Quando si utilizza Links List di JAWS, per ciascun elemento vengono visualizzate due voci nella visualizzazione elenco.

Menu Strumenti e Azioni

Quando si aprono i menu Strumenti e Azioni, JAWS seleziona la prima voce del menu senza leggerne il contenuto. Per impostare JAWS per la lettura del contenuto, premere Ins + Tab: il testo in corrispondenza del cursore viene letto. Dopo uno o due spostamenti fra le voci di menu utilizzando i tasti Tab o Ctrl + Freccia giù, JAWS comincia la lettura.

Elenchi di scelte filtrati

Se gli elenchi di scelte consentono di filtrare l'elenco in base all'input, il lettore di schermo annuncia la prima scelta disponibile nell'elenco. È possibile utilizzare i tasti freccia per scorrere l'elenco e la barra spaziatrice per selezionare una voce dell'elenco.

Scelte rapide da tastiera

Per navigare rapidamente senza il mouse è possibile utilizzare i tasti di scelta rapida di Workplace XT. Servirsi della tabella seguente per determinare i tasti da utilizzare. Il segno più (+) indica i tasti che devono essere premuti contemporaneamente. Suggerimenti aggiuntivi per l'uso della tastiera sono disponibili cercando nella Guida in linea l'argomento "Suggerimenti per l'uso della tastiera".

Area Operazione Azione
Visualizzazioni Sfoglia e Ricerca Per aprire il menu Azioni per azioni correlate all'elemento correntemente selezionato Premere Ctrl+M.
  Per spostarsi in avanti e all'indietro fra i principali elementi della pagina o attraverso una sezione specifica quale un riquadro di selezione cartelle Premere Ctrl + Maiusc + Freccia giù (avanti).
Premere Ctrl + Maiusc + Freccia su (indietro).
SUGGERIMENTO Premere il tasto Tab per spostare lo stato attivo al primo elemento della sezione.
  Per cancellare un valore selezionato con il pulsante ... (il pulsante che consente di selezionare un valore da un elenco anziché digitarlo) Spostare lo stato attivo sul pulsante ... e premere il tasto Canc.
NOTA  Non è possibile eliminare un valore dai campi di selezione classe o cartella.
Modello di ricerca Per aggiungere una cartella all'elenco delle cartelle selezionato Dopo aver attivato una cartella nella visualizzazione struttura tramite tasto Tab e clic, premere Invio.
  Per rimuovere una cartella dall'elenco delle cartelle selezionato Dopo aver attivato una cartella nell'elenco delle cartelle selezionato tramite tasto Tab e clic, premere Elimina.
  Per selezionare o deselezionare la casella di controllo Includi sottocartelle Dopo aver attivato una cartella nell'elenco delle cartelle selezionato tramite tasto Tab e clic, premere la barra spaziatrice.
Procedure guidate per l'aggiunta e il check in di documenti Per attivare il pulsante Sfoglia Spostare lo stato attivo sul pulsante Sfoglia e premere la barra spaziatrice.
Selezione classe
Selezione cartella
Per selezionare una classe o una cartella Dopo aver attivato un elemento nella visualizzazione struttura della selezione tramite tasto Tab e clic, premere Invio.

Workplace XT supporta le scelte rapide da tastiera standard. Per ulteriori informazioni sulle scelte rapide da tastiera disponibili, vedere la documentazione del browser.

Navigazione nelle finestre pop-up

In varie occasioni Workplace XT visualizza informazioni o messaggi di errore in una finestra pop-up. In questa sezione viene spiegato come navigare all'interno di ciascun tipo di finestra utilizzando la tastiera e vengono fornite altre informazioni sull'accessibilità.

Tipo di finestra pop-up Opzioni di tastiera
Informazioni Per chiudere, premere Esc.
Cerca Per annullare la ricerca, premere Esc.
Avviso

Per chiudere, spostarsi con il tabulatore ai pulsanti disponibili nella finestra.

(Solo per ricerca) Quando la casella di avviso indica la presenza di uno o più errori, il lettore schermo legge tutti gli errori, anche se questi non sono visualizzati nella finestra di avviso. Quando si chiude la finestra, viene automaticamente attivato il primo errore.

Errore

Per visualizzare l'intero messaggio di errore, premere il tasto Tab fino a Output errore e premere Invio. Quindi premere il tasto Tab fino al messaggio di errore. Per chiudere, premere Esc.

NOTA  In modalità cursore PC virtuale, quando si chiude la finestra pop-up l'attivazione torna all'inizio della pagina corrente.

Immissione Immettere le informazioni richieste. Per chiudere, passare a OK o Annulla e premere Invio.

Specifica delle date

Quando si specifica una data, spesso è possibile selezionarla da un calendario pop-up. Tuttavia, non è possibile selezionare una data dal calendario utilizzando la tastiera. Per specificare la data con la tastiera, è necessario digitare la data nell'apposito campo.

Aggiornamenti pagina

In determinate pagine di Workplace XT, se si modifica il valore selezionato di un'opzione Workplace XT aggiorna i valori nei campi correlati. Se ad esempio si cambia la selezione di ricerca nella pagina di ricerca da Documenti a Cartelle, le proprietà disponibili vengono aggiornate automaticamente con quelle relative alle cartelle.

Lettori schermo

Quando si modificano gli archivi oggetti o le modalità di ricerca, il lettore schermo non esegue la lettura fino a quando non viene caricata completamente la pagina a cui si passa. Inoltre, se viene aggiornata una parte della pagina in corso di elaborazione, il lettore schermo utilizzato potrebbe non essere in grado di rilevare la modifica.

Suggerimenti aggiuntivi per l'uso del lettore schermo sono disponibili cercando nella Guida in linea l'argomento "Suggerimenti per l'uso del lettore schermo".

Aspetto della pagina Web

Temi dal contrasto elevato

Se si modifica un tema dal contrasto elevato, è necessario aggiornare la finestra del browser in modo che visualizzi correttamente la pagina corrente.

Dimensioni del carattere

Per utilizzare l'opzione di menu di Internet Explorer per modificare la dimensione del testo, è necessario prima configurare Internet Explorer in modo che ignori le dimensioni del carattere specificate dall'applicazione.