Funciones de accesibilidad para Workplace XT

Workplace XT incluye funciones que lo hacen accesible a una mayor variedad de usuarios, como los discapacitados.

Navegación con teclado

Puede utilizar el teclado para navegar por cualquier vista de árbol o vista de lista. También puede usar las flechas arriba y abajo combinadas con las teclas Ctrl y Mayús para desplazarse por los elementos principales de una página, vista o sección especializada. Por ejemplo, si pulsa Ctrl + Mayús + Flecha abajo en la página Examinar, se pasa por la pancarta, barra de herramientas, vista de árbol y vista de lista.

Foco por clic o por tabulación

Para navegar de forma eficaz con el teclado, conviene entender la diferencia entre foco por clic y el foco por tabulación. Si para navegar sólo usa el ratón, el foco por tabulación carece de importancia. Pero foco por tabulación es imprescindible si se usan accesos directos de teclado.

Cuando Workplace XT abre una ventana nueva, como una acción concreta o muestra cuadros de diálogo como advertencias o errores, el foco vuelve a la parte superior de la página después de cerrar el cuadro de diálogo o ventana. Use Ctrl + Mayús + Flecha abajo y Flecha arriba o Tab para volver a la ubicación de foco original.

Navegación mediante el teclado cuando se usa JAWS

La aplicación Workplace XT incluye applets de Java™. Para que JAWS procese el texto en un applet de Java, antes debe instalarse Java™ Access Bridge.

Modo Virtual PC Cursor

En modo Virtual PC Cursor, el lector de pantalla JAWS intercepta las acciones de teclado estándar para la navegación. Si surgen problemas con determinadas teclas cuando se ha activado JAWS, haga preceder las acciones de teclado para la navegación de Insertar+3. Por ejemplo, para abrir un documento que tiene foco por clic, pulse Insertar+3 y, a continuación, Intro.

Pulsar Intro para activar la acción predeterminada

En una interfaz de usuario en la que se puede pulsar Intro para activar la acción predeterminada después de pulsar Intro para realizar una selección, JAWS hace que se omita la segunda pulsación de Intro. Para activar la acción predeterminada, debe pulsar Tab hasta llegar al botón correspondiente a la acción predeterminada y pulsar Intro. Por ejemplo, cuando se agrega un documento, se puede elegir una clase de documento. Después de pulsar Tab para llegar a la clase deseada, puede pulsar Intro para seleccionar la clase. Cuando no se usa JAWS, se puede pulsar Intro de nuevo para activar el botón Aceptar y aceptar la selección. Cuando se usa JAWS, se debe usar primero Tab para llegar al botón Aceptar antes de pulsar Intro de nuevo.

Lista de vínculos de JAWS

Cuando se usa Lista de enlaces de JAWS, se muestran dos entradas para cada elemento en la lista de vista.

Menús de herramientas y acciones

Cuando se abren los menús Herramientas y Acciones, JAWS selecciona el primer elemento del menú y no lee el contenido. Para que JAWS lea el contenido, pulse Insertar + Tab y se leerá el texto junto a la posición actual del cursor. Después de navegar por elementos de menú una o dos veces con Tab o Ctrl + Flecha abajo, JAWS iniciará la lectura.

Listas de opciones filtradas

Si la lista de opciones le permite filtrar la lista en función de la información especificada, el lector de pantalla anuncia la primera opción disponible en la lista. Puede usar las teclas de flecha para desplazarse por la lista y la barra espaciadora para seleccionar un elemento de la lista.

Accesos directos del teclado

Puede utilizar Workplace XT teclas de acceso directo para desplazarse rápidamente sin usar el ratón. Utilice la siguiente tabla para determinar las teclas que desea usar. El signo más (+) indica teclas que se deben pulsar a la vez. Encontrará más sugerencias de uso de teclado en la ayuda en línea si busca "sugerencias de uso de teclado".

Sección Función Acción del teclado
Vistas Examinar y Búsqueda Para abrir el menú Acciones para acciones relacionadas con el elemento seleccionado actualmente Pulse la tecla Ctr +M.
  Para avanzar y retroceder por los elementos principales de la página o por una sección especializada como un panel selector de carpetas Pulse Ctrl + Mayús + Flecha abajo (avanzar).
Pulse Ctrl + Mayús + Flecha arriba (retroceder).
SUGERENCIA Pulse la tecla Tab para mover el foco por tabulación al primer elemento de la sección.
  Para borrar un valor seleccionado mediante el botón ... (el que se usa para seleccionar un valor en una lista en lugar de escribirlo) Desplace el foco al botón ... y pulse Supr.
NOTA  No se puede suprimir un valor de los campos de selección de carpeta o clase.
Plantilla de búsqueda Para agregar una carpeta a la lista de carpetas seleccionada Con el foco por tabulación y por clic en una carpeta en la vista de árbol, pulse Intro.
  Para quitar una carpeta de la lista de carpetas seleccionada Con el foco por tabulación y por clic en una carpeta en la lista de carpetas seleccionada, pulse Supr.
  Para seleccionar o anular la selección de la casilla de verificación Incluir subcarpetas Con el foco por tabulación y por clic en una carpeta en la lista de carpetas seleccionada, pulse la barra espaciadora.
Asistente para agregar documentos y asistente de registro Para activar el botón Examinar Desplace el foco al botón Examinar y pulse la barra espaciadora.
Selección de clase
Selección de carpeta
Para seleccionar una clase o una carpeta Con el foco por tabulación y por clic en un elemento en la vista de árbol, pulse Intro.

Workplace XT soporta accesos directos de teclado estándar. Consulte la documentación del navegador para obtener más información sobre los accesos directos de teclado disponibles.

Navegar por las ventanas emergentes

En varias ocasiones, Workplace XT muestra información o mensajes de error en una ventana emergente. Esta sección describe la navegación por cada tipo de ventana mediante el teclado y ofrece información de accesibilidad adicional.

Tipo de ventana emergente Opciones de teclado
Información Para cerrar, pulse Esc.
Buscar Para cancelar la búsqueda, pulse Esc.
Alerta

Para cerrar, pulse la tecla de tabulación hasta los botones disponibles en la ventana.

(Sólo para búsquedas) Cuando el cuadro de alerta indica que se han producido errores, el lector de pantalla lee todos los errores, aunque no se muestren en la ventana de alerta. Al cerrar la ventana, el foco vuelve automáticamente al primer error.

Error

Para ver todo el mensaje de error, pulse el tabulador hasta llegar a Error output y, a continuación, pulse Intro. Luego, utilice el tabulador para llegar al mensaje de error. Para cerrar, pulse Esc.

NOTA  En modo Virtual PC Cursor, el centro de atención vuelve a la parte superior de la página actual una vez se ha cerrado la ventana emergente.

Entrada Introduzca la información solicitada. Para cerrar, pulse Tab hasta llegar a Aceptar o Cancelar y pulse Intro.

Especificar fechas

Al especificar una fecha, suele ofrecérsele la posibilidad de seleccionar la fecha en un calendario emergente. Sin embargo, no se puede seleccionar una fecha del calendario mediante el teclado. Para especificar la fecha desde el teclado, debe escribirla en el campo de fecha.

Actualizaciones de página

En algunas páginas de Workplace XT , si cambia el valor seleccionado de una opción, Workplace XT actualiza los valores de los campos relacionados. Por ejemplo, si cambia la selección de búsqueda en la página de búsqueda de Documentos a Carpetas, las propiedades disponibles se actualizan automáticamente en las propiedades de carpeta.

Lectores de pantalla

Cuando se cambian almacenes de objetos o modos de búsqueda, el lector de pantalla no empieza a leer hasta que se haya cargado completamente la página en la que se van a realizar los cambios. Además, si se actualiza una parte de la página que el lector de pantalla está procesando, puede que el lector de pantalla que se use no detecte el cambio.

Encontrará más sugerencias sobre el lector de pantalla en la ayuda en línea si busca "sugerencias sobre el lector de pantallas".

Aspecto de la página Web

Temas de contraste alto

Si cambia por un tema de contraste alto, debe actualizar la ventana del explorador para mostrar correctamente la página actual.

Tamaño de fuente

Para usar la opción del menú de Internet Explorer para cambiar el tamaño del texto, antes debe configurar Internet Explorer para que omita los tamaños de fuente especificados por la aplicación.