Workplace XT enthält Funktionen, mit deren Hilfe viele Benutzer barrierefreien Zugriff erhalten, zum Beispiel Menschen mit eingeschränkter Beweglichkeit, Sehkraft und anderen Behinderungen.
In Workplace XT können Sie die Tastatur zum Navigieren in Struktur- und Listenansichten benutzen. Ferner können Sie die Auf- und Abwärtspfeiltasten zusammen mit den Tasten Strg und Umschalt benutzen, um die wichtigsten Elemente auf einer Seite, einer Ansicht oder in einem Abschnitt anzusteuern. So können Sie beispielsweise mit Strg + Umschalt + Abwärtspfeil auf der Seite "Durchsuchen" das Banner, die Symbolleiste, die Baumstruktur und die Listenansicht ansteuern.
Für eine effiziente Navigation mithilfe der Tastatur ist es wichtig, den Unterschied zwischen dem Klick- und dem Tab-Fokus zu verstehen. Wenn Sie zum Navigieren nur die Maus verwenden, können Sie den Tab-Fokus vergessen. Der Tab-Fokus ist jedoch wichtig, wenn Sie mit Tastaturkürzeln arbeiten.
Wenn Workplace XT ein neues Fenster öffnet, etwa eine bestimmte Aktion, oder ein Dialogfeld anzeigt (etwa eine Warnung oder einen Fehler), dann wird der Fokus an den Seitenanfang zurückverlegt, sobald das Dialogfeld oder das Fenster geschlossen wird. Um den vorherigen Fokus wiederherzustellen, verwenden Sie Strg + Umschalt + Abwärtspfeil und Aufwärtspfeil oder Tab.
Die Anwendung Workplace XT enthält Java™-Applets. Damit JAWS den Text eines Java-Applet verarbeiten kann, müssen Sie zunächst Java™ Access Bridge installieren.
Im Modus "Virtual PC Cursor" unterbricht die JAWS-Bildschirmsprachausgabe die standardmäßigen Tastenanschläge für die Navigation per Tastatur. Wenn Sie bei aktiviertem JAWS Schwierigkeiten mit bestimmten Tasten haben, drücken Sie vor den Navigations-Tastenanschlägen Einfg+3. Um beispielsweise ein Dokument mit Klick-Fokus zu öffnen, drücken Sie Einfg+3 und dann die Eingabetaste.
Bei Benutzeroberflächen, in denen der Standardvorgang durch Drücken der Eingabetaste ausgelöst werden kann, nachdem diese bereits zum Auswählen eines Objekts verwendet wurde, bewirkt JAWS, dass das zweite Drücken der Eingabetaste ignoriert wird. Um den Standardvorgang auszulösen, müssen Sie mithilfe der Tabulatortaste zur Schaltfläche für den gewünschten Vorgang wechseln und anschließend die Eingabetaste drücken. Wenn Sie beispielsweise ein Dokument hinzufügen, können Sie eine Dokumentklasse wählen. In diesem Fall müssten Sie mithilfe der Tabulatortaste zur gewünschten Klasse wechseln und diese dann durch Drücken der Eingabetaste auswählen. Wenn Sie JAWS nicht verwenden, können Sie die Funktion der Schaltfläche OK einfach durch nochmaliges Drücken der Eingabetaste ausführen und Ihre Auswahl bestätigen. Mit JAWS müssen Sie zuerst mithilfe der Tabulatortaste zur Schaltfläche "OK" wechseln und können dann erneut die Eingabetaste drücken.
Bei Verwendung der JAWS-Links List werden pro Element zwei Einträge angezeigt.
Beim Öffnen der Menüs "Extras" und "Aktionen" wählt JAWS das erste Element im Menü, ohne den Inhalt zu lesen. Wenn JAWS den Inhalt lesen soll, drücken Sie Insert + Tab. Dies bewirkt, dass der Text neben der aktuellen Cursorposition gelesen wird. Nach ein- oder zweimaligem Navigieren durch die Menüelemente mit Tab oder Strg + Abwärtspfeil beginnt JAWS mit dem Lesen.
Wenn die Auswahllisten Ihnen erlauben, die Auswahlen entsprechend den Eingaben zu filtern, die Sie vorgenommen haben, gibt die Bildschirmsprachausgabe die erste Auswahl bekannt, die in der Liste zur Verfügung steht. Sie können die Pfeiltasten verwenden, um die Liste zu durchlaufen, und die Leertaste, um ein Element aus der Liste auszuwählen.
Sie können die Kurzbefehle (Tastenkombinationen) in Workplace XT zum schnellen Navigieren ohne Maus verwenden. Entnehmen Sie der folgenden Tabelle, welche Tasten zu verwenden sind. Das Plus-Zeichen (+) bedeutet, dass Tasten gleichzeitig gedrückt werden müssen. Weitere Tipps zur Tastatureingabe finden Sie in der Online-Hilfe im Abschnitt zu den Tastaturtipps.
Bereich | Funktion | Tastaturaktion |
---|---|---|
Fenster zum Durchsuchen und Suchen | So öffnen Sie das Menü Aktionen für Aktionen im Zusammenhang mit dem markierten Element: | Drücken Sie Strg + M. |
So bewegen Sie sich vor- oder rückwärts durch die wichtigsten Seitenelemente bzw. durch einen Abschnitt (etwa das Feld zum Auswählen eines Ordners): | Drücken Sie Strg + Abwärtspfeil (vorwärts). Drücken Sie Strg + Umschalt + Aufwärtspfeil (rückwärts). TIPP Drücken Sie Tab, um den Tab-Fokus auf das erste Element im Abschnitt zu verlegen. |
|
So löschen Sie einen mit der Schaltfläche ... eingegebenen Wert (bei Auswahl eines Werts aus einer Liste): | Verlegen Sie den Tab-Fokus auf die Schaltfläche ... und drücken Sie Löschen. HINWEIS Löschen eines Werts aus den Feldern zur Auswahl einer Klasse oder eines Ordners ist nicht möglich. |
|
Suchvorlage | Einen Ordner zur ausgewählten Ordnerliste hinzufügen | Wenn sich der Tab- und der Klick-Fokus auf einem Ordner in der Ordnerstrukturansicht befinden, drücken Sie die Eingabetaste. |
Einen Ordner aus der ausgewählten Ordnerliste entfernen | Wenn sich der Tab- und der Klick-Fokus auf einem Ordner in der ausgewählten Ordnerliste befinden, drücken Sie Löschen. | |
Kontrollkästchen Unterordner einbeziehen aktivieren oder deaktivieren | Wenn sich der Tab- und Klick-Fokus auf einem Ordner in der ausgewählten Ordnerliste befinden, drücken Sie die Leertaste. | |
Assistenten zum Hinzufügen und Einchecken von Dokumenten | So aktivieren Sie die Schaltfläche "Durchsuchen": | Verlegen Sie den Tab-Fokus auf die Schaltfläche "Durchsuchen", und drücken Sie die Leertaste. |
Klassenauswahl Ordnerauswahl |
So wählen Sie eine Klasse oder einen Ordner | Wenn sich der Tab- und der Klick-Fokus auf einem Ordner in der Auswahlstrukturansicht befinden, drücken Sie die Eingabetaste. |
In Workplace XT werden die vorgegebenen Tastaturbefehle benutzt. Weitere Einzelheiten zu den Tastaturbefehlen finden Sie in Ihrer Browser-Dokumentation.
Bei verschiedenen Gelegenheiten werden in Workplace XT Informationen oder Fehlermeldungen in einem Popup-Fenster angezeigt. In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Navigieren in verschiedenen Fenstertypen mithilfe der Tastatur sowie andere Informationen zu Eingabehilfen.
Popup-Fenstertyp | Tastaturoptionen |
---|---|
Informationen | Zum Schließen drücken Sie Esc. |
Suchen | Zum Abbrechen der Suche drücken Sie Esc. |
Warnung | Zum Schließen drücken Sie Esc. Wenn im Warnungsfeld angezeigt wird, dass auf der Seite Fehler aufgetreten sind, gibt die Bildschirmsprachausgabe alle Fehlermeldungen aus, auch wenn sie nicht im Warnungsfenster angezeigt werden. Beim Schließen des Fensters wird der Fokus automatisch wieder auf den ersten Fehler gesetzt. |
Fehler | Um die vollständige Fehlermeldung anzuzeigen, gehen Sie mit der Tab-Taste zur Fehlerausgabe und drücken die Eingabetaste. Gehen Sie dann mit der Tab-Taste zur Fehlermeldung. Zum Schließen drücken Sie Esc. Hinweis Im Virtual PC Cursor-Modus wird der Fokus beim Schließen des Popup-Fensters wieder auf den Anfang der ersten Seite gesetzt. |
Eingabe | Geben Sie die benötigten Informationen ein. Um das Fenster zu schließen, wechseln Sie mithilfe der Tabulatortaste zur Schaltfläche "OK" oder "Abbrechen" und drücken dann die Eingabetaste. |
Wenn Sie ein Datum eingeben, haben Sie oft die Möglichkeit, das Datum aus einem Popup-Kalender auszuwählen. Sie können das Datum jedoch nicht aus dem Kalender auswählen, indem Sie die Tastatur verwenden. Um ein Datum mit Hilfe der Tastatur einzugeben, müssen Sie das Datum in das Datumsfeld eintragen.
Wenn Sie auf manchen Workplace XT-Seiten den ausgewählten Wert einer Option ändern, aktualisiert Workplace XT die Werte in verknüpften Feldern automatisch. Wenn Sie beispielsweise die Suchauswahl auf der Suchseite von Dokumente in Ordner ändern, werden die Ordner-Eigenschaften automatisch für Sie zugänglich.
Wenn Sie Objektspeicher oder Suchmodi wechseln, hält die Bildschirmsprachausgabe so lange mit Lesen inne, bis die neue Seite vollständig geladen ist. Wenn ein Teil der in Bearbeitung befindlichen Seite erneuert wird, kann die Bildschirmsprachausgabe möglicherweise die Änderung nicht erkennen.
Wenn Sie zu einem Thema mit starkem Kontrast wechseln, müssen Sie Ihr Browserfenster aktualisieren, damit die aktuelle Seite entsprechend angezeigt wird.
Wenn Sie die Menüoption des Internet Explorers verwenden möchten, um die Textgröße zu ändern, müssen Sie Internet Explorer zunächst so einstellen, dass die von der Anwendung festgelegten Schriftgrade ignoriert werden.